P.20
P.21
保養與清潔
- 產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。
- 中英文版本如有出入，一概以中文版為準。
- 本產品使用說明書以
www.germanpool.com
網上版為最新版本。
技術規格
型號
KQB-300
額定電壓
220-240V
額定頻率
50Hz
額定功率
1,500W
產品尺寸
(H)300 x (W)470 x (D)360mm
淨重
3.7kg
1. 本產品初始使用時，先用柔軟的海綿，黏一些廚房洗滌劑，輕輕洗滌烤盤後才使用。
2. 使用後洗滌時，應關閉電源，等到完全降溫後方洗滌。
3. 燒烤過程中的多餘油脂有可能尚在緩慢地流下。因此，請勿於燒烤後急於拔出集油盒。應使用液體洗
滌劑洗滌後，根據需要用手紙擦拭，清除油脂。切勿用研磨性材料。
4. 禁止使用尖銳物件刮烤盤。清除殘留物後，用溫水泡烤盤，等到油漬融化後，用柔軟海綿或抹布擦
拭，乾燥後保管烤盤。
5. 請勿洗滌機體。清理機體時，應關閉電源，等到降溫後，用乾抹布輕輕擦拭，必須乾燥後，予以保管。
6. 紅外線光波加熱器無需清洗，也對發熱功能沒有任何問題。因為紅外線本身之熱和殺菌功能，既衛
生、又安全。
7. 紅外線光波加熱器，安全網不用清潔也沒有影響。如果擅自拆卸或洗滌，因此而發生的破損及事故，
我司不負責售後服務。
8. 禁止使用揮發性物質擦拭本產品，否則有可能導致產品損傷或變色。機體切勿直接用水沖洗或浸水中
刷洗。
9. 吸氣/排氣孔位表面可用棉花棒將塵埃除去，如油污，可用牙刷加少許不損器具的清潔劑小心清除。
10. 清潔韓式光波燒烤爐的機身時，只需用紙巾或乾淨的濕布輕輕擦拭，切勿將手指伸入機座底部的孔
洞，以免造成傷害（如圖）。
11. 產品不用時請將產品放置於通風乾燥處。
產品問與答
1. 初始使用產品時，打開電源後，機體的散熱風扇剛開始處於停止狀態，過了一陣子後才運行，是故障嗎？
為了烹飪更快捷有效，散熱風扇會在加熱器獲得一定程度的預熱後才開始運行。使用後，為防止機頭溫
度上升，光波管結束工作後，散熱風扇會繼續運行約5分鐘。應在散熱風扇完全停止後，才關閉總電源
或拔出電源插頭。
2. 購買後第一次使用，機頭冒煙有異味。
本現象為烤盤或電烤盤等產品中共同發生的現象，是電氣詞語中的熟化(Ageing)現象。熟化現象指的是
在各個零件和裝置中，在一定期限內，逐漸穩定化的過程。使用大約2至3次後，不再發生此現象，但
是，如果紅外線光波加熱器或機頭部位於使用後留下油或異物，下次使用的時候，有可能出現此類現
象。應清潔好機頭部位的衛生。
3. 烤五花肉後，底板中留下很多油。
集油盒正確鎖上時會發出「咔」的聲音。請確保集油盒放置在正確的位置，否則使用時油脂將濺出。使用
本產品後，讓集油盒冷卻後，接到的油，可以傾斜集油盒，通過入口槽倒掉即可。使用具有集油導口的圓
形烤盤時，務必把集油盒插入到投放口中。
4. 燒烤時，只利用從上邊出來的熱量，食物是不是不均勻受熱，花費更多時間？
開機後將溫度調校至最高後，預熱大約五分鐘左右後，放入食材，就會更加有效快捷地進行燒烤。圓形
烤盤為熱吸收及熱傳遞卓越的烤盤。內置於上方的紅外線光波加熱器的高溫輻射熱量，可以均勻傳遞
到下方烤盤中，食材的底面也會充分烤熟，從而實現美味烹飪。
5. 機頭向左或右移50°，機頭就會位於烤盤周邊之上。此舉會否令周邊平面變得太熱，發生危險？
左右移動機頭時，內置傳感器暫時自動切斷紅外線光波加熱器的電源，加熱器不運行。另外，當機頭復
位時，電源又自動供應到紅外線光波加熱器中。向左或向右移動機頭50°後，翻動烤盤上邊的食材、或
用剪子剪肉，會更加安全便利。
6. 如果機頭內部加熱器或電機故障或發生運行異常，能否拆卸保護網，直接進行簡單的修理？
本產品按照電氣用品安全管理法而製，並通過嚴格的管理。絕對禁止私自拆卸或組裝，應委託客戶服
務及維修中心進行檢查及維修。擅自拆卸或組裝有可能引發錯誤運行及安全中的致命危險。紅外線光
波加熱器等是耗材。如果壽命已盡，需要替換或發生產品異常，就請聯絡客戶服務及維修中心，電話
+852 2333 6249。
7. 如同所有熱源產品一樣，使用中產品肯定會發熱，要注意哪些部位？
絕對禁止用手觸碰機頭底部的紅外線光波加熱器部位和烤盤部位。機體柱子的內側，也會因為發射熱而
發熱，請多加小心。本產品通過機頭底部紅外線光波加熱器的發熱而進行烹飪，屬最尖端的健康產品，
正因為是加熱設備，使用中要多加注意。
使用產品提示
把食物放上烤盤時，建議將食物平均放置，可有效延長旋轉摩打壽命。
