Gerlach Germany GL 7735 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 108

GL 7735

(GB) user manual - 4

(D) b

edienungsanweisung

- 8

(F) mode d'emploi - 11

(E) manual

uso - 14

(P) manual de serviço - 17

(LT) naudojimo

instrukcija - 20

(LV)

lietošanas

instrukcij

a - 23

(EST) k

asutusjuhend

- 26

(H) felhasználói kézikönyv - 35

(BIH) upute za rad - 32

(RO) Instrucţiunea de deservire - 29

(CZ) návod k obsluze - 45

(RUS)

инструкция обслуживания

- 81

(GR)

οδηγίες χρήσεως

- 59

(MK)

патство за корисникот - 72

(NL) handleiding - 76

(SLO) navodila za uporabo - 41

(FIN) manwal ng pagtuturo - 38

(PL) instrukcja obsługi - 55

(I) istruzioni operative - 67

(HR) upute za uporabu - 63

(S) instruktionsbok - 85

(DK) brugsanvisning - 49

(UA) інструкція з експлуатації - 97

(SR) Корисничко упутство - 93

(SK) Používateľská príručka - 89

(AR)

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد

- 101

(BG)

Инструкция за употреба

- 104

Содержание GL 7735

Страница 1: ...tusjuhend 26 H felhaszn l i k zik nyv 35 BIH upute za rad 32 RO Instruc iunea de deservire 29 CZ n vod k obsluze 45 RUS 81 GR 59 MK 72 NL handleiding 76 SLO navodila za uporabo 41 FIN manwal ng pagtut...

Страница 2: ...2 1 5 6 4 2 Fig 1 Fig 2 8 7 1...

Страница 3: ...3 Fig 4A Fig 3 min 50 cm min 50 cm min 180 cm min 180 cm min 40cm min 40cm 7 1 1 7 1 Fig 5 8mm 5A 5B 5B 5A 4 Fig 4B...

Страница 4: ...protective foil may be stretched over these elements which must also be removed 7 The device should not be used by children persons with reduced physical sensory and mental abilities without the supe...

Страница 5: ...It is recommended that for increased safety the electrical system should be equipped with an automatic residual current switch with a starting current of 30mA Note If the power cord or plug is damage...

Страница 6: ...r so that the heater is 40 cm from the ceiling 4 Make sure the carabiner is properly locked I Mounting on the frame elements eg on the tent frame figure 4B Make sure that the heater can hang freely fr...

Страница 7: ...dicated by a red lamp on the control panel 5 5 Use the 5B button on the control panel or the remote control to set the timer that will count down until the device turns off By pressing the 5B button s...

Страница 8: ...n ohne Aufsicht autorisierter oder erfahrener Personen und stets gem diesen Anweisungen verwendet werden 8 Das Ger t darf nicht mit externen Timern oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden...

Страница 9: ...ls unter flie endem Wasser oder so dass Wasser darauf tropft 9 Stellen Sie vor dem Lagern sicher dass das Ger t abgek hlt ist 10 Ber hren Sie das Geh use w hrend des Gebrauchs nicht W hrend der Arbeit...

Страница 10: ...e Heizleistung eingestellt 4 Um die Heizleistung einzustellen dr cken Sie nacheinander die Taste 5A auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung Die gew hlte Leistungsstufe wird durch eine rote Lampe...

Страница 11: ...packungselemente Beachtung Bei einem Geh use mit Metallelementen kann eine unsichtbare Schutzfolie ber diese Elemente gespannt werden die ebenfalls entfernt werden muss 7 Das Ger t darf nicht von Kind...

Страница 12: ...Die Heizung darf nicht direkt unter einer Steckdose platziert werden Zur Erh hung der Sicherheit wird empfohlen das elektrische System mit einem automatischen Fehlerstromschalter mit einemAnlaufstrom...

Страница 13: ...biner an demselben Glied in der Kette um den erforderlichenAbstand von 40 cm zwischen dem oberen Geh use der Heizung und dem Rahmen Gestell sicherzustellen 3 berpr fen Sie ob der Karabiner richtig ges...

Страница 14: ...iente continua 2 El dispositivo solo debe estar conectado a una toma de tierra de 220 240 V 50 60 Hz 3 Desenrolle y enderece el cable de alimentaci n antes de usarlo Mantenga el cable de alimentaci n...

Страница 15: ...te el funcionamiento el dispositivo no debe tocar ning n objeto f cilmente inflamable como adornos toallas de papel cortinas ropa etc 22 Mantener una distancia de al menos 40 cm de otros objetos 23 El...

Страница 16: ...odos estos requisitos 1 Utilice la cadena adjunta con mosquetones en ambos extremos para asegurar el dispositivo de manera efectiva 1 A Enganche una cadena adicional en el eslab n final de la cadena c...

Страница 17: ...de alimenta o antes de usar Mantenha o cabo de alimenta o longe do corpo do aquecedor quente 4 Certifique se de que o cabo de alimenta o e o plugue n o tenham danos vis veis 5 Antes e durante o uso ce...

Страница 18: ...opera o portanto tenha muito cuidado para n o toc las pois voc pode se queimar 16 NUNCA cubra o aparelho enquanto estiver em funcionamento ou quando n o estiver completamente frio 17 Lembre se de que...

Страница 19: ...ue o kit de montagem pode suportar um peso de pelo menos 15 kg 3 Pendure o aquecedor na orelha suspensa com um mosquet o de modo que o aquecedor fique a 40 cm do teto 4 Certifique se de que o mosquet...

Страница 20: ...tinimo laidas n ra i temptas vir atviros ugnies ar kito ilumos altinio ir per a trius kra tus kurie gali pakenkti kabelio izoliacijai 3 Para ligar o dispositivo pressione o bot o liga desliga para a p...

Страница 21: ...n ra visi kai altas 17 Nepamir kite kad prietaiso ildymo elementams reikia laiko kol jie visi kai atv s 18 Naudodamiesi prietaisu u tikrinkite pakankam erdv vir ir aplink prietais kai jis veikia prie...

Страница 22: ...tstumas tarp vir utinio ildytuvo korpuso ir r mo stovo 3 Patikrinkite ar karabinas tinkamai u darytas ir ar ildytuvas tvirtai pritvirtintas Tai apskritai netur t slysti kristi ar jud ti SP JIMAS Vir u...

Страница 23: ...r d tais spriegums atbilst viet jiem baro anas avota parametriem ta u atcerieties ka mar jums AC mai str va un l dzstr va ir l dzstr va 2 Ier ci dr kst pievienot tikai iezem tai kontaktligzdai ar 220...

Страница 24: ...r jiem taimera sl d iem vai cit m atsevi m t lvad bas sist m m 24 Nepak aujiet ier ci tie iem laika apst k iem piem ram lietum 25 Periodiski p rbaudiet str vas vada st vokli Ja str vas vads ir boj ts...

Страница 25: ...ug jo apvalku un r mi plauktu 3 P rbaudiet vai karab ne ir pareizi aizv rta un vai sild t js ir dro i piestiprin ts Tam visp r nevajadz tu sl d t krist vai kust ties BR DIN JUMS Sild t ja aug jam apva...

Страница 26: ...alalisvool 2 Seadet tohib hendada ainult 220 240 V 50 60 Hz maandatud pistikupesaga 3 Enne kasutamist kerige toitejuhe lahti ja sirutage Hoidke toitejuhet kuumast kerisest 4 Veenduge et toitejuhel ja...

Страница 27: ...6 rge kasutage seadet tuleohtlike materjalide l heduses 27 rge kasutage seda k tteseadet basseini vahetus l heduses 29 rge kasutage kui k tteseadme kahjustamisel on n htavaid m rke 30 K tteseadet ei t...

Страница 28: ...kuna esimesed lingid l hevad kuumaks Veenduge et kaabel oleks piki ketti pingul kuid rge riputage seadet kaabli k lge Viige toitejuhe kuumast k ttekehast pistikupessa TOOTE KIRJELDUS joonised 1 2 ja 3...

Страница 29: ...ifica i dac tensiunea dat pe pl cu a de identificare corespunde parametrilor de alimentare local dar re ine i c marcajul AC este curent alternativ i DC este curent continuu 2 Dispozitivul trebuie s fi...

Страница 30: ...Dispozitivul nu poate fi utilizat cu temporizatoare externe sau alte sisteme separate de telecomand 24 Nu expune i dispozitivul la condi ii meteorologice directe cum ar fi ploaia 25 Verifica i period...

Страница 31: ...ste cerin e 1 Utiliza i lan ul ata at cu carabinere la ambele capete pentru a fixa dispozitivul n mod eficient 1 A C rliga i un lan suplimentar pe veriga de cap t a lan ului suspendat care a fost ata...

Страница 32: ...ivul nu este utilizat o perioad lung de timp proteja i l mpotriva prafului i p stra i l ntr un loc curat i uscat Date tehnice Putere 1900 2100W Alimentare 220 240V 50Hz IP24 Aten ie la suprafa a fierb...

Страница 33: ...Ne stavljajte BILO KOJE METALNE PREDMETE u ma inu 14 Proizvo a nije odgovoran za bilo kakvu tetu nastalu nepravilnom upotrebom ure aja 15 Treba imati na umu da se neki dijelovi ure aja i ku i ta tije...

Страница 34: ...a ga nemojte vje ati na strop od drveta gipsa ili bilo kojeg drugog materijala Materijali za pri vr ivanje i mjere za tite od po ara nisu pogodni za ovu vrstu instalacije Potra ite stropni prostor koj...

Страница 35: ...om 7 sati 1H 2H 3H I ENJE I SKLADI TENJE 1 Prije i enja uvijek isklju ite grija iz zidne uti nice i pustite da se ohladi 2 O istite vanjsku stranu ure aja brisanjem vla nom krpom i poliranjem suvom kr...

Страница 36: ...8 vesn l id sebbek s ezeket a tev kenys geket fel gyelet mellett v gzik 9 A k sz l ket m k d s k zben nem szabad fel gyelet n lk l hagyni 10 Ne mer tse a k sz l ket s a t pk belt v zbe vagy m s folyad...

Страница 37: ...a csavarba Gy z dj n meg arr l hogy a szerel k szlet legal bb 15 kg s lyt k pes elviselni 3 F ggessze a f t testet egy karabinerrel a f gg f lre gy hogy a f t test 40 cm re legyen a mennyezett l 4 Ell...

Страница 38: ...szigetel si oszt ly szerint k sz lt nem ig nyel f ldel st A berendez s megfelel a k vetkez direkt v knak Kisfesz lts g elektromos berendez sek LVD Elektrom gneses kompatibilit s EMC A term k CE jelz...

Страница 39: ...lle 14 Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista jotka aiheutuvat laitteen v r st k yt st 15 On syyt muistaa ett jotkin laitteen ja kotelon osat kuumenevat k yt n aikana eritt in kuumiksi joten ole eri...

Страница 40: ...uva 4A L mmitin tulee ripustaa betonikattoon l koskaan ripusta sit kattoon joka on valmistettu puusta kipsist tai muusta materiaalista Kiinnitysmateriaalit ja palontorjuntatoimenpiteet eiv t sovellu t...

Страница 41: ...hteeseen 3 K ynnist laite painamalla virtapainiketta asentoon I Kytke laite pois p lt painamalla virtapainiketta uudelleen asentoon 0 Ensimm isess k ynnistyksess laitteen oletusarvo on pieni l mmitys...

Страница 42: ...ga upravljanja OPOZORILO To opremo lahko uporabljajo otroci starej i od 8 let in osebe z zmanj animi fizi nimi senzori nimi ali du evnimi sposobnostmi ali osebe brez izku enj ali znanja o opremi SAMO...

Страница 43: ...so elektri ni kontakti vti ali kabel zmo ijo pred uporabo posu ite napravo in njene komponente 6 Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami 7 e vas skrbi da je naprava po kodovana je NIKOLI ne popravlja...

Страница 44: ...lo a 5A Stikalo za vklop I nizka ogrevalna mo II srednja ogrevalna mo III velika mo ogrevanja 5B Stikalo asovnika 6 Daljinski upravljalnik 7 Dodatna veriga z vponkami na obeh koncih verige 8 Kovinski...

Страница 45: ...n ale nezapome te e ozna en AC je st dav proud a DC je stejnosm rn proud 2 Za zen mus b t p ipojeno pouze k uzemn n z suvce 220 240 V 50 60 Hz 3 P ed pou it m odvi te a narovnejte nap jec kabel Udr uj...

Страница 46: ...amostatn mi syst my d lkov ho ovl d n 24 Nevystavujte za zen p m m pov trnostn m podm nk m jako je d 25 Pravideln kontrolujte stav nap jec ho kabelu Pokud je nap jec kabel po kozen m l by b t vym n n...

Страница 47: ...en nejsou pro tento typ instalace vhodn Hledejte stropn prostor kter spl uje v echny tyto po adavky 1 Vyvrtejte dostate n hlubok otvor o pr m ru 8 mm 2 Za roubujte kovov roub s o kem do otvoru Zajist...

Страница 48: ...pravit rove topn ho v konu stiskn te postupn tla tko 5A na ovl dac m panelu nebo na d lkov m ovlada i Zvolen rove v konu je indikov na ervenou kontrolkou na ovl dac m panelu 5 5 Pomoc tla tka 5B na ov...

Страница 49: ...det vigtigt at l se denne vejledning for at undg ulykker og for korrekt brug af enheden Opbevar denne vejledning og opbevar den s den let kan bruges n r detern dvendigt I INSTRUKTIONERVEDR RENDESIKKE...

Страница 50: ...kke r re ved let ant ndelige genstande s som dekorationer papirh ndkl der gardiner t josv 22 Holdenafstandp mindst40cmfraandregenstande 23 Enheden kan ikke bruges med eksterne timer switche eller andr...

Страница 51: ...Varmelegemet skal h nges i et betonloft H ng det aldrig i et loft lavet af tr gips eller andet materiale Fastg relsesmaterialer og brandbeskyttelsesforanstaltningererikkeegnedetildennetypeinstallatio...

Страница 52: ...rterenhedensomstandardlavvarmeeffekt 4 For at justere varmeeffektniveauet skal du trykke p 5A knappen p kontrolpanelet eller p fjernbetjeningen i r kkef lge Det valgte effektniveauerangivetmedenr dlam...

Страница 53: ...ir H ld polyethylenposer PE i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udg re en trussel for milj et Den elektrisk...

Страница 54: ...ploatacyjnych uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na skutek przepi cia w sieci karta gwarancyjna jest niewa na bez daty zakupu piecz ci sprzedaj cego i kopii dokumentu zakupu g...

Страница 55: ...nych uszkodze 5 Przed i podczas u ytkowania nale y zwr ci uwag by przew d zasilaj cy nie by rozci gni ty nad otwartym ogniem lub innym r d em ciep a oraz na ostrych kraw dziach kt re mog uszkodzi izol...

Страница 56: ...chowaj co najmniej odleg o 40 cm od innych przedmiot w 23 Urz dzenia nie mo na stosowa z zewn trznymi wy cznikami czasowymi lub innymi oddzielnymi uk adami zdalnej regulacji 24 Nie wystawiaj urz dzeni...

Страница 57: ...u rysunek 4A Ogrzewacz nale y zawiesi na betonowym suficie Nigdy nie wieszaj go na suficie wykonanym z drewna tynku lub innego materia u Materia y mocuj ce i rodki ochrony przeciwpo arowej nie s odpow...

Страница 58: ...ie odlicza czas do wy czenia urz dzenia u yj przycisku 5B na panelu sterowania lub na pilocie Naciskaj c kolejno przycisk 5B b dziesz m g ustawi okres pracy od 1 do 7 godzin w odst pach pe nych godzin...

Страница 59: ...59 I 1 AC DC 2 220 240V 50 60Hz 3 4 5 6 7 8 8 8 9 10 11 12...

Страница 60: ...60 13 14 15 16 17 18 22 40cm 23 24 25 26 27 29 30 30mA 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 61: ...61 8 9 10 40 3 50 cm 1 80 m 5 4 I 2 1 7 8mm 8 I 4 1 8mm 2 5 15kg 3 40cm 4 I 4 1 1 1...

Страница 62: ...62 2 40 cm 3 40 cm 2 1 2 3 1 2 3 4 5 5 I II III 5 6 7 8 5 6 1 2 3 I 0 4 5A 5 5 5B 5B 1 7 5 1 2 4 1H 2H 4H 5 3 5 6 1H 2H 1H 4H 2H 4H 5 7 1H 2H 3H 1 2 3 4...

Страница 63: ...n naveden na natpisnoj plo ici lokalnim parametrimanapajanja aliimajtenaumudajeoznaka AC izmjeni naiistosmjernastruja 2 Ure ajsmijebitipriklju ensamonauzemljenuuti nicu220 240V 50 60Hz 3 Odmotajte i i...

Страница 64: ...aju pa buditeizuzetnooprezniinedodirujteih jermoguizgorjeti 16 NIKADAneprekrivajteure ajdokradiilikadanijepotpunohladan 17 Imajtenaumudagrija imelementimaure ajatrebavremenadasepotpunoohlade 18 Kada k...

Страница 65: ...ijagonalno Postojedvijemetodevje anjagrija a I nastropu II naokviru npr okvir atora Ure ajuklju uje slika2 Lanacsprstenomnajednomkrajuikarabinomnadrugomkraju 1 Dodatnilanacskarabinerimanaobakrajalanca...

Страница 66: ...nskogupravlja a 6 1 Sastaviteure ajpremauputamaupoglavlju Prijeprveuporabe 2 Spojiteure ajnaizvornapajanja 3 Da biste uklju ili ure aj pritisnite tipku za napajanje u polo aj I Da biste isklju ili ure...

Страница 67: ...ti e per il corretto utilizzo del dispositivo Conservare questo manuale e conservarlo in modo che possa essere facilmente utilizzato quando necessario I ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA D USO 1 Prim...

Страница 68: ...sitivo non deve essere lasciato incustodito durante il funzionamento 10 Non immergere il dispositivo e il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi 11 Quando il dispositivo non viene utilizzato d...

Страница 69: ...n utilizzare mai il dispositivo se stato precedentemente fatto cadere e mostra segni visibili di danneggiamento 3 Non utilizzare prolunghe o altre prese elettriche non conformi agli standard e ai rego...

Страница 70: ...di montaggio possa supportare un peso di almeno 15 kg 3 Appendere il riscaldatore all orecchio sospeso con un moschettone in modo che il riscaldatore si trovi a 40 cm dal soffitto 4 Verificare che il...

Страница 71: ...llo di potenza di riscaldamento premere in sequenza il pulsante 5A sul pannello di controllo o sul telecomando Il livello di potenza selezionato indicato da una spia rossa sul pannello di controllo 5...

Страница 72: ...tti di polietilene PE vanno gettati nel contenitore per la plastica L apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato poich contiene elementi pericolosi che potrebbero...

Страница 73: ...73 7 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 22 40 23 24 25 26 27 29 30 wall...

Страница 74: ...74 30mA II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 40 3 50 walls 1 80 m 5 4 wall I II 2 1 7 8 8 I 4 1 8mm...

Страница 75: ...75 2 5 15 3 40 4 I 4B 1 1 1 2 40 3 40 2 1 2 3 1 2 3 4 5 5 I II III 5 6 7 8 5 6 1 2 3 I 0 4 5 5...

Страница 76: ...raatisNIETbedoeldvoorcommercieel professioneelgebruik Het apparaat is NIET geschikt voor gebruik binnenshuis Dit product is een apparaat voor plafondmontage gebruikhetnooitalseendraagbaarapparaat Aand...

Страница 77: ...ructies 8 De apparatuur is niet bedoeld om te worden bediend met externe timers of een afzonderlijkafstandsbedieningssysteem WAARSCHUWING Deze apparatuur mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8...

Страница 78: ...ardlekschakelaarmeteenaanloopstroomvan30mA Opmerking Als het netsnoer of de stekker is beschadigd moet deze worden vervangen of gerepareerddooreengespecialiseerdereparatiewerkplaats II WAARSCHUWINGEN...

Страница 79: ...tdekarabijnhaakgoedisvergrendeld I Montageopdeframe elementen bijv Ophettentframe figuur4B Zorg ervoor dat de heater vrij kan hangen aan het gekozen montagepunt en dat het montagepunt sterk genoeg is...

Страница 80: ...4 Omhetverwarmingsvermogenaantepassen druktuachtereenvolgensopde5A knopophetbedieningspaneelofopdeafstandsbediening Hetgeselecteerdevermogensniveauwordtaangegevendooreenroodlampjeophetbedieningspaneel...

Страница 81: ...81 I 1 AC DC 2 220 240 50 60 3 4 5 6 7 8 8 8 9 10...

Страница 82: ...82 11 12 13 14 15 16 17 18 22 40 23 24 25 26 27 29 30 30 II 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 83: ...83 8 9 10 3 40 50 5 1 80 4 I II 2 1 7 8 8 I 4A 1 8 2 5 15 3 40 4 I 4 1 1 1 B 2 40 3...

Страница 84: ...84 40 2 1 2 3 1 2 3 4 5 5 I II III 5 6 7 8 5 6 1 2 3 I 0 4 5A 5 5 5B 5B 1 7 5 1 2 4 1H 2H 4H 5 3 5 6 1H 2H 1H 4H 2H 4H 5 7 1H 2H 3H 1 2 3 4 1900 2100 220 240 50 IP24...

Страница 85: ...enf rendastanslutastillettjordatuttagp 220 240V 50 60Hz 3 Lossa upp och r ta ut n tsladden f re anv ndning H ll n tsladden borta fr n den heta v rmekroppen 4 Setillattn tsladdenochkontakteninteharn gr...

Страница 86: ...nheten under drift f r enheten inte vidr ra n gra l ttant ndliga f rem l som dekorationer pappershanddukar gardiner kl deretc 22 H llettavst ndp minst40cmfr nandraf rem l 23 Enheten kan inte anv ndas...

Страница 87: ...gas i ett betongtak H ng den aldrig i ett tak av tr gips eller annat material F stmaterial och brandskydds tg rder r inte l mpligaf rdennatypavinstallation Letaefteretttakutrymmesomuppfylleralladessak...

Страница 88: ...e I F r att st nga av enheten tryck p str mbrytaren till l ge 0 igen Vid f rsta ig ngs ttningen renhetensomstandardl gv rmeeffekt 4 F r att justera v rmeeffektniv n tryck p 5A knappen p kontrollpanele...

Страница 89: ...skontrolujte i nap tie uveden na typovom t tku zodpoved miestnym parametrom nap jania nezabudnite v ak e ozna enie AC je striedav pr d a DC je jednosmern pr d 2 Zariadenie mus by pripojen iba k uzemn...

Страница 90: ...iadenie nemo no pou va s extern mi asov mi sp na mi alebo in mi samostatn mi syst mami dia kov ho ovl dania 24 Nevystavujte pr stroj priamym poveternostn m podmienkam ako je d 25 Pravidelne kontrolujt...

Страница 91: ...tento typ in tal cie vhodn H adajte stropn priestor ktor sp a v etky tieto po iadavky 1 Vyv tajte dostato ne hlbok otvor s priemerom 8 mm 2 Vlo te kovov skrutku so z vesn m okom do otvoru Zaistite sk...

Страница 92: ...kovom ovl da i Zvolen rove v konu je indikovan ervenou kontrolkou na ovl dacom paneli 5 5 Pomocou tla idla 5B na ovl dacom paneli alebo na dia kovom ovl dan nastavte asova ktor bude odpo tava k m sa...

Страница 93: ...e Elektri na naprava je treba vrniti kakor da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkori enost e naprava vsebuje baterio je treba odstraniti in lo eno dati nazaj na mesta skladi enja OP TI USLOVI BEZB...

Страница 94: ...94 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 22 40 23 24 25 26 27 29 30 30 1 2 3...

Страница 95: ...95 4 5 6 7 8 9 10 3 40 50 1 80 5 4 I II 2 1 7 8 8 I 4 1 8 2 5 15 3 40 4 II 4B...

Страница 96: ...96 1 1 1 2 40 3 40 2 1 2 3 1 2 3 4 5 5 I II III 5B 6 7 8 5 6 1 2 3 0 4 5 5 5 5 5 1 7 5 1 2 4 1 2 4 5 3 5 6 1 2 1 4 2 4 5 7 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 97: ...njena izolacija II klase za tite i ne zahteva uzemljenje Ure aj je u skladu sa zahtevima direktiva Niskonaponska elektri na oprema LVD Elektromagnetska kompatibilnost EMC Proizvod ozna en sa CE na nat...

Страница 98: ...98 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 22 40 23 24 25 26 27 29 30 30 II...

Страница 99: ...99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 40 50 5 1 80 4 II 2 1 7 8 8 I 4 1 8 2 5 15 3 40...

Страница 100: ...100 4 I 4B 1 1 A 1 B 2 40 3 40 2 1 2 3 1 2 3 4 5 5 I II III 5 6 7 8 5 6 1 2 3 I 0 4 5 5 5 5B 5B 1 7 5 1 2 4 1H 2H 4H...

Страница 101: ...101 II LVD EMC CE 5 3 5 6 1H 2H 1H 4H 2H 4H 5 7 1 2 3 1 2 3 4 1900 2100 220 240 50 Ip24 PE AR...

Страница 102: ...102 II...

Страница 103: ...103 10 II I I B II...

Страница 104: ...104 1 A B B H 2H 4H H 2H 1H 4H 2H 4H H 2H 3H Ip24 LVD EMC CE BG...

Страница 105: ...105 I 1 AC DC 2 220 240 V 50 60 Hz 3 4 5 6 7 8 8 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 106: ...106 16 17 18 22 40 23 24 25 26 27 29 30 30 mA II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 107: ...107 40 3 50 5 1 80 m 4 II 2 1 7 8 8 I 4 1 8 mm 2 5 15 3 40 4 I 4B 1 1 1 2 40 3 40 2 1 2 3 1 2 3 4 5 5 I II III 5 6 7 8 5 6 1 2 3 I...

Страница 108: ...108 0 4 5 5 5 5B 5B 1 7 5 1 2 4 1H 2H 4H 5 3 5 6 1H 2H 1H 4H 2H 4H 5 7 1 2 3 1 2 3 4 1900 2100W 220 240V 50Hz IP24 PE...

Результаты поиска

Содержание GL 7735

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gerlach Germany GL 7735, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GL 7735

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды