Gerber 40-025 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 6

40-025

40-024

40-028

Abastecimiento de agua cerrado.

Couper l’alimentation en eau.

fitting.

Sustituyendo una instalación existente, quite el

montaje viejo.

Si remplaçant une installation existante, enlevez
le vieux raccord.

Fregadero limpio en toda superficie para su nueva
instalación.

Nettoyer les surfaces de montage de lavabo pour
votre nouvelle installation.

• Shut off the water supply.

remove the old

Clean the sink mounting surfaces for your new
fitting

•

Содержание 40-025

Страница 1: ...te quite el montaje viejo Si rempla ant une installation existante enlevez le vieux raccord Fregadero limpio en toda superficie para su nueva instalaci n Nettoyer les surfaces de montage de lavabo pou...

Страница 2: ...n a las roscas de las entra das Appliquer du ruban pour tuyau sur les filets des orifices d entr e 1 Install the faucet through the holes Instale el grifo a trav s del orificios de montaje Ins rer le...

Страница 3: ...glisser l crou de raccord sur l orifice d entr e 5 After installing the faucet remove the aerator and turn on the water to remove any left over debris Re assemble the aerator Despu s de instalar el gr...

Страница 4: ...pi ces au bas 1 Stopper Parador Tampon 2 Cartridge Cartucho Cartouche 3 Drain collar Boca de desag e Collet de renvoi 4 Rubber washer Arandela de goma Rondelle de caoutchouc 5 Friction ring Arandela d...

Страница 5: ...t or cleaning Para sustituir o limpiar el cartucho de desag e Pour remplacer ou nettoyer la cartouche de renvoi 4 3 2 Remove the cartridge 2 from the drain Reinstall the cartridge 2 into the drain col...

Страница 6: ...Adjusting ring or cap has come loose El anillo de ajuste o la cubierta se han suelto La bague de r glage ou le capuchon est desserr Remove handle and tighten adjusting ring or cap Quite la manija y a...