80
IT
Appendice
Avvertenze e spiegazione del produttore – Emissioni elettromagnetiche
L’apparecchio o il sistema è adatto all’utilizzo negli ambienti elettromagnetici indicati. Il
cliente e/o l’utente dell’apparecchio o del sistema deve preoccuparsi che questo venga
utilizzato in un ambiente elettromagnetico come descritto qui di seguito.
Test emissioni
Compatibilità
Avvertenze relative all’ambiente elettro-
magnetico
Emissioni HF CISPR 11
Gruppo 1
L’apparecchio o il sistema utilizza
energia HF solo per le sue funzioni interne.
Pertanto le sue emissioni HF sono molto
ridotte ed è poco probabile che causino
interferenze con apparecchiature elettroni-
che circostanti.
Emissioni HF CISPR 11
Classe B
L’apparecchio o il sistema è destinato
all’utilizzo in tutte le strutture, comprese
quelle domestiche e simili collegate diretta-
mente alla rete elettrica pubblica a bassa
tensione che alimenta gli edi
fi
ci utilizzati per
uso domestico.
Emissioni armoniche IEC
61000-3-2
Classe A
Variazioni di tensioni / Emis-
sioni
fl
icker IEC 61000-3-3
Compatibile
Avvertenze e spiegazione del produttore – Immunità elettromagnetica
L’apparecchio o il sistema è adatto all’utilizzo negli ambienti elettromagnetici indicati. Il
cliente e/o l’utente dell’apparecchio o del sistema deve preoccuparsi che questo venga
utilizzato in un ambiente elettromagnetico come descritto qui di seguito.
Test di immunità
Livello test IEC
60601 -
Livello di
compatibilità
Avvertenze relative all’ambiente
elettromagnetico
Scarica elettro-
statica (ESE) IEC
61000-4-2
± 6 kV contatto
± 8 kV aria
± 6 kV contatto
± 8 kV aria
I pavimenti dovrebbero essere
in legno, cemento o piastrelle
di ceramica. Se è ricoperto con
materiale sintetico, l’umidità relativa
dell’aria dovrebbe corrispondere
circa al 30%.
Frequenza corren-
te (50/60 Hz)
campo magnetico
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Il campo magnetico della frequenza
di corrente dovrebbe essere
misurato nel luogo d’installazione
previsto per garantire che sia
suf
fi
cientemente basso.
Distanze di separazione raccomandate tra apparecchi di comunicazione HF trasportabili e
mobili e l’apparecchio o il sistema
L’apparecchio o il sistema è adatto all’utilizzo negli ambienti elettromagnetici indicati. Il
cliente e/o l’utente dell’apparecchio o del sistema deve preoccuparsi che questo venga
utilizzato in un ambiente elettromagnetico come descritto qui di seguito, rispettando la
distanza minima tra gli apparecchi di comunicazione HF portatili e mobili (trasmettitori) in
relazione alla potenza in uscita dell’apparecchio di comunicazione:
Potenza nominale massi-
ma in uscita calcolata del
trasmettitore in Watt
Distanza di separazione / m
0,01
0,1
1
10
100
Da 150 kHz a
80 MHz
d = 1,2
√
P
Da 80 MHz a
800 MHz
d = 1,2
√
P
Da 800 MHz a
2,5 GHz
d = 2,3
√
P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
0,12
0,38
1,2
3,8
12
0,23
0,73
2,3
7,3
23
Per I trasmettitori con potenza massima in uscita non elencati sopra, la distanza racco-
mandata d in metri (m) può essere calcolata usando l’equazione applicabile alla frequenza
del trasmettitore, dove P è la valutazione di potenza massima in uscita del trasmettitore in
watts (W) secondo il produttore del trasmettitore.
NOTA 1:
a 80 MHz e 800 MHz si deve utilizzare il range di frequenza più elevato.
NOTA 2:
queste linee guida non sono applicabili a tutte le situazioni. La propagazione
elettromagnetica è in
fl
uenzata dall’assorbimento e dalla ri
fl
essione di strutture,
oggetti e persone.
Содержание desktop
Страница 2: ......
Страница 3: ...DE Digitaler Blutdruckmonitor GEBRAUCHSANWEISUNG...
Страница 22: ......
Страница 23: ...EN Digital Blood Pressure Monitor for the Upper Arm INSTRUCTION FOR USE...
Страница 42: ......
Страница 43: ...FR Tensiom tre num rique cran de contr le MODE D EMPLOI...
Страница 62: ......
Страница 63: ...IT Sistema digitale per il monitoraggio della pressione ISTRUZIONI PER L USO...
Страница 82: ......
Страница 83: ...ES Monitor esfigmomanom trico digital INSTRUCCIONES DE USO...
Страница 102: ......
Страница 103: ...PT Medidor de tens o arterial digital INSTRU ES DE UTILIZA O...
Страница 122: ......
Страница 123: ...NL Digitale bloeddrukmonitor BEDIENINGSHANDLEIDING...
Страница 142: ......
Страница 143: ...AR...
Страница 144: ...144 AR 144 145 147 148 148 149 150 150 151 151 152 153 154 156 156 157 158 159 159 LCD...
Страница 145: ...145 AR...
Страница 146: ...146 AR DIN EN ISO 81060 2 POWER...
Страница 147: ...147 AR WHO 1 2 3 mm Hg mm Hg...
Страница 148: ...148 AR mmHg...
Страница 149: ...149 AR LCD...
Страница 150: ...150 AR 240 100 800 60 50IAC...
Страница 151: ...151 AR MEMORY POWER MEMORY POWER 150 POWER...
Страница 152: ...152 AR Memory 6 Memory 1 2 3 4 5...
Страница 153: ...153 AR Memory Power dEL Power Memory Power dEL Power dEL Power...
Страница 154: ...154 AR...
Страница 155: ...155 AR Power...
Страница 156: ...156 AR...
Страница 159: ...159 AR BF mm yyyy 90 15 55 25 SN 90 25 C 55 C EMV EMV EN 60601 1 2 Geratherm Medical EN 60601 1 2 2 3 3 15...
Страница 163: ...163 AR a b Geratherm Medical AG Fahrenheitstr 1 Geschwenda 98716 Deutschland...