¥ ‡
61
Operation of these actuators is prohibited until
conformity of the entire system into which the
valve and the actuator have been installed is
established according to the EC Directives listed
below.
Applicable EC Directives:
72/23
EEC
EC Low Voltage Directive
89/336 EEC
EC Directive on Electromagnetic
Compatibility
Modifications to the actuator which have an
effect on the technical data given in this instruc-
tion manual and its intended use, i.e. signi-
ficantly alter the actuator, render this
manufacturer‘s declaration null and void.
3. Intended Use
When mounted on a valve and connected to a
system control, the purpose of this actuator is to
ł actuate valves with 90° pivoting (ball valves and
butterfly valves),
ł indicate the previously calibrated end positions
of the valve via electrical signal to the system
control (accessory), and
ł provided that the actuator data corresponds to
the electrical control and the valve and
ł in case of interruption in the supply voltage,
warrant that the actuator/valve remains in the
current position. Please use emergency manual
override or install fail-safe return.
The actuator is not intended for uses other than
those listed here. If the instructions contained in this
manual are not observed, the manufacturer is
excluded from all liability for the above mentioned
products.
Warning
Warning
Содержание EA 11
Страница 18: ...18 Heizelement Bausatz LED leuchtet Normalbetrieb LED leuchtet Heizbetrieb...
Страница 21: ...21 R ckstelleinheit Bausatz LED leuchtet Normalbetrieb LED leuchtet Akkubetrieb...
Страница 24: ...24 Endschalter Bausatz...
Страница 29: ...Instruction de service Servom canisme lectrique Type EA 1...
Страница 46: ...46 Jeu de montage l ment chauffant LED luire Service normale LED luire Chauffage en service...
Страница 49: ...49 Jeu de montage r tropositionneur LED luire Service normale LED luire Accu en service...
Страница 52: ...52 Jeu de montage 2 interrupteurs de fin de course...
Страница 57: ...Instruction Manual Electrical Actuator Unit Type EA 1...
Страница 74: ...74 Heating element kit LED shines normal operation LED shines heating operation...
Страница 77: ...77 Fail safe return kit LED shines normal operation LED shines accu operation...
Страница 80: ...80 Limit switches kit...
Страница 85: ...85 Notes...
Страница 86: ...86...
Страница 87: ...87...