background image

   Optionales  Zubehör

12

   EINSCHALTEN

   Knopf (3) drücken (Kontrollleuchte  

   leuchtet rot). Bei dem jeweiligen Lini- 

   enlaser (P) Pulsfunktion einschalten.

   Zum Empfangen des Laserstrahls den  

   Emp fänger 

langsam

 auf und ab be- 

   wegen.

  

Empfang des Laserstrahls und  

   entsprechende Anzeige durch  

   die LEDs (Vorder-, Rückseite,  

   Seite):

 

A

  Empfänger nach unten bewegen

     Akustisches Signal: schneller Piepton

 

B

  Empfänger nach oben bewegen

     Akustisches Signal: langsamer Piep- 

     ton

 

C

   Korrekte  Bezugshöhe

     Akustisches Signal: Dauerton

   USE OF RECEIVER

   Press button (3) to switch on (red  

   light). Activate pulse function (P) at  

   the line laser.

   Move receiver FR 55 up and down 

 

 carefully

 to detect the laser beam.

  

Detection of laser signal:

 

A

  Move the receiver down 

     Acoustic signal: ultra-short frequent 

     beep

 

B

  Move the receiver up 

     Acoustic signal: short frequent beep

 

C

   On  level

     Acoustic signal: continuous beep

  

IMPORTANT

 – move receiver FR 55 up  

   and down carefully to detect the laser beam.  

   FL 65 HP and FR 55 are working with another  

   technology than rotating laser levels. Because  

   of this receiver FR 55 must be moved  

   much more slowly.

  

WICHTIG

 – den Empfänger langsam auf  

   und ab bewegen, um den Laserstrahl zu  

   empfangen. FL 65 HP und FR 55 arbeiten mit  

   einer anderen Technik, als Sie es eventuell  

   von Rotationslasern her kennen. Daher muss  

   der Empfänger wesentlich sensibler geführt  

   werden.

   HALTEKLAMMER FÜR NIVELLIERLATTE

   Der Empfänger kann in Verbindung mit der 

   Halteklammer an einer Nivellierlatte oder  

   anderen Gegenständen befestigt werden.

   CLAMP FOR LEVELLING STAFF

   If required mount FR 55 to clamp. It then can  

   be attached to laser poles or any other  

   equipment.

Содержание Maxi-Liner FL 65 HP

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User manual Vollautomatischer Linienlaser Fully Automatic Laser Cross Level Maxi Liner FL 65 HP...

Страница 2: ...r class 635 nm 2 Power supply NiMH alternatively Alkaline batteries Operation time 10 h Charger power supply yes Temperature range 10 C to 45 C Weight instrument only 1 45 kg MERKMALE Selbstnivelliere...

Страница 3: ...nes BEDIENELEMENTE 1 Tastatur 2 Libelle 3 Transportsicherung 4 Seitenfeintrieb 5 Bodenstativ 6 Laserausgangsfenster 7 Trageriemen 8 Ladebuchse 9 Batteriefach 10 Justierbares Stativbein 11 5 8 Adapter...

Страница 4: ...ku und alternativ mit handels blichen Alkalinebatterien betrieben werden NiMH Akku Der Laser ist mit einem wiederaufladbaren NiMH Akkupack ausgestattet Ladeger t mit Netz und Ladebuchse 8 am Ger t ver...

Страница 5: ...a tripod Connect laser to 5 8 retaining bolt of builder s tripod 2 On the floor Set up on floor tripod Set up instrument as upright as possible by means of vial 2 to allow the self levelling sys tem...

Страница 6: ...ion OFF stellen Das Ger t ist nun aus geschaltet und der Kompensator wird blok kiert um Besch digungen w hrend des Transportes zu vermeiden Bevor das Ger t in den Koffer gepackt wird An Aus Schalter i...

Страница 7: ...he working range of the laser or at unfavourable light conditions FL 65 HP can be used with the receiver FR 55 included in this kit AUSWAHL DER LASERLINIEN Nach dem Einschalten des Ger tes k nnen die...

Страница 8: ...satoralarm ausgel st w rde Dazu Manuell Taste 3 dr cken und dann gew nschte Linien schalten Nun kann der FL 65 HP in Schr gpo sition angewendet werden MANUAL FUNCTION Manual function is only available...

Страница 9: ...Wand oder Deckenprofi len Ideal im Innenausbau z B zum Abh ngen von Dek ken To fix the laser on a wall or ceiling E g to make out drop ceiling Art Nr Ref no 290600 Klemms ule Floor to Ceiling Pillar...

Страница 10: ...switch 5 Vial 6 Display 7 Zero indication line 8 Loudspeaker 9 LED arrow 10 LED point 11 LED arrow 12 Zero indication line 13 1 4 mounting hole for clamp 14 Battery compartment LIEFERUMFANG Empf nger...

Страница 11: ...OF BATTERIES Open battery compartment cover 14 Put in 1 x 9 V AA battery according to installation symbol take care of correct polarity Close cover In order to save battery power the receiver will au...

Страница 12: ...er down Acoustic signal ultra short frequent beep B Move the receiver up Acoustic signal short frequent beep C On level Acoustic signal continuous beep IMPORTANT move receiver FR 55 up and down carefu...

Страница 13: ...m laser beam at persons or animals The laser plane should be set up above eye level of persons Use instrument for measuring jobs only Do not open instrument housing Repairs should be carried out by au...

Страница 14: ...GEBNIS VERF L SCHEN K NNEN Messungen durch Glas oder Plastikscheiben verschmutzte Laseraustrittsfenster Sturz oder starker Sto Bitte Genauigkeit berpr fen Gro e Temperaturver nderungen Wenn das Ger t...

Страница 15: ...This product is warranted by the manufacturer to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of two 2 years from the date of purchase Durin...

Страница 16: ...d aus einer nicht anleitungsgem en Bedienung Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht f r Sch den die durch unsachgem e Ver wendung oder in Verbindung mit Produkten anderer Hersteller verursacht...

Отзывы: