background image

15

   Electromagnetic acceptability (EMC)

 It cannot be completely excluded that this

 

   instrument will disturb other instruments 

 

   (e.g. navigation systems);

will be disturbed by other instruments (e.g. 

 

   intensive electromagnetic radiation nearby 

 

   industrial facilities or radio transmitters).

   

Acceptabilitate electromagnetic

ã

 (EMC)

   

Conformitate CE

   CE-Conformity

   Instrument has CE-mark according to  
   EN 61326:1997, EN 55022, 

 

   EN 61000-4-2/-3.

   Garantie

 

 

   Warranty

   This product is warranted by the manufac-

 

   turer to the original purchaser to be free from 

 

   defects in material and workmanship under 

 

   normal use for a period of two (2) years from 

 

   the date of purchase. 
   During the warranty period, and upon proof 

 

   of purchase, the product will be repaired or 

 

   replaced (with the same or similar model at 

 

   manufacturers option), without charge for 

 

   either parts or labour.
   In case of a defect please contact the dealer 

 

   where you originally purchased this product. 

 

   The warranty will not apply to this product if 

 

   it has been misused, abused or altered.   
   Without limiting the foregoing, leakage of the 

 

   battery, bending or dropping the unit are 

 

   presumed to be defects resulting from misuse 

 

   or abuse.

Aceasta nu poate fi exclus

ã

 complet, faptul c

ã

 

acest instrument va deranja alte instrumente (de 
exemplu, sisteme de naviga

þ

ie; 

va fi perturbat de c

ã

tre alte instrumente (de 

exemplu, radia

þ

iile electromagnetice intensiv

ã

 în 

apropiere instala

þ

iile industriale sau emi

þ

ã

toare 

radio.

Instrumentul a fost marcat CE în conformitate cu 
EN 61326:1997, EN 55022, EN 61000-4-2/-3.

Acest produs este garantat de c

ã

tre produc

ã

tor 

c

ã

tre cump

ã

r

ã

torul ini

þ

ial s

ã

 fie liber de defecte 

de material 

þ

i manoper

ã

, în condi

þ

ii utilizare 

normal

ã

 pentru o perioad

ã

 de doi (2) ani de 

ladata cump

ã

r

ã

rii. 

În timpul perioadei de garan

þ

ie, 

þ

i la 

prezentarea dovezii de cump

ã

rare, produsul va 

fi reparat sau înlocuit (cu acela

þ

i model sau 

similare, la Producatori de op

þ

iune, f

ã

r

ã

 taxa 

pentru vreuneia dintre parti sau de munc

ã

. În 

cazul unui defect v

ã

 rug

ã

m s

ã

 contacta

þ

distribuitorul în cazul în care a

þ

i cump

ã

rat ini

þ

ial 

acest produs. 
Garan

þ

ia nu se va aplica la acest produs, dac

ã

 

a fost utilizat în mod abuziv, abuza

þ

i sau 

modificate. F

ã

r

ã

 a limita cele de mai sus, 

scurgerile de baterie, indoire sau renuntarea la 
unitate sunt presupuse a fi defecte care rezult

ã

 

din utilizarea abuziv

ã

 sau abuz.

Содержание FL 100 HA

Страница 1: ...Manual Utilizare Users manual Nivela Laser Orizontala Autonivelanta Fully Automatic Horizontal Laser Level FL 100 HA...

Страница 2: ...ttery with charger battery com partment for alkaline batteries remote con trol for slope setting container users manual FEATURES 1 ON OFF Power 2 ON OFF indication lamp 3 Receiving window remote contr...

Страница 3: ...quipped with TILT alarm function You can set slopes up to 5 9 in X and Y axis The housing is dust and rain resistant TECHINCAL DATA Self levelling range 5 Accuracy 1 mm 10 m Working range with FR 45 6...

Страница 4: ...ed Whilst use of alkaline batteries the recharging function is disabled Battery housing for alkaline batteries Pot fi folosite atat baterii alkaline 4 x C cat si acumulatori NiMH din pachetul de livra...

Страница 5: ...100HA offers the additional functions of TILT and SLOPE To operate these functions remove transparent cover on the base of the unit on the opposite side to the battery compartment Asezati pe o suprafa...

Страница 6: ...LARM NCLINARE FL100HA este echipat cu func ie alarm NCLINARE Aproximativ 2 minute dup autonivelare procedura este finalizat func ia se va activa automat n cazul n care nivelul este tulburat o sum mare...

Страница 7: ...5 POWER SLOPE FUNCTION This mode can only be operated by using the remote control Press 1 x X Y Indication lamp 7 shows that X axis can be tilted with buttons up down Press 2 x X Y Indication lamp 8...

Страница 8: ...witched off by pressing POWER on the remote control To resume the laser beam and rotation can be started by pressing POWER once again Important It is not possible to switch the unit on off completely...

Страница 9: ...OFF switch 6 Loudspeaker 7 Battery compartment back side 8 Sound on off 9 Accuracy fine normal coarse 10 Light on off 11 Magnets 2 12 1 4 mounting hole for clamp back side Livrare Receptor FR 45 Bater...

Страница 10: ...Accuracy normal 4 mm Symbol on display Accuracy fine 2 mm Symbol on display INSTALAREA BATERIEI INSTALLATION OF BATTERIES Open battery compartment cover 7 Put in 1 x 9 V AA battery according to insta...

Страница 11: ...me Conectare la Rigla de Nivelare CLAMP FOR LEVELLING STAFF If required FR 45 can be attached to laser poles or any other equipment by means of the clamp supplied with Muta i receptorul FR 45 n sus i...

Страница 12: ...ur H henkontrolle bei Beto nierarbeiten Empf nger wird am Vierkantrohr befestigt To attach the laser receiver for checking heights during concrete works H he Height 1 5 m O des Tellers O of disc 38 cm...

Страница 13: ...remove warning labels or safety instructions Keep instrument away from children Do not use instrument in explosive environ ment V rug m s manevrati instrumentele de m surare cu grij Cur ati l cu o c...

Страница 14: ...otection is normally secured by aver sion responses and the blink reflex Motivele specifice pentru m surarea eronat a rezultatelor ob inute M sur torile prin ferestre din sticl sau din material plasti...

Страница 15: ...eakage of the battery bending or dropping the unit are presumed to be defects resulting from misuse or abuse Aceasta nu poate fi exclus complet faptul c acest instrument va deranja alte instrumente de...

Страница 16: ...entatives assumes no responsibility for damage caused by wrong movement or action due to connec ting with other products 10 2007 Technische nderungen vorbehalten All instruments subject to technical c...

Отзывы: