FR - CABAS « 3 ROUES » P SAC ISOTHERME - 031519 - VERSION 2018-06-27
MONTAGE :
A. Déplier le chassis et ajuster les trous tel d’indiquer sur la figure 3.
B. Insérer l’axe en passant par les trous.
C. Insérer les 2 cylindres de par et d’autre de l’axe.
D. Insérer les 2 modules de roue sur l’axe. Puis, actionner la goupille pour bloquer (figure 11).
E. Déplier complètement le châssis et clipper sur la barre intermédiaire.
Glisser la housse par la poignée. Faire coulisser la housse vers le bas. Passer la bande du
sac dans la poignée intermédiaire et une utiliser l’auto agrippant pour fixer.
Ce cabas est monté sur 3 roulettes pour passer trottoirs et marches avec un minimum d'effort. Très
stable et muni d'une large poche ventrale. Très pratique, cette version est pliable pour un rangement
facilité. Livré avec un sac isotheme pour ranger vos produits frais.
CAPACITÉ DE STOCKAGE :
Max 20kgs / 32L
Sac isotherme 10L
Dimensions : cabas 90*44*30cm
ATTENTION :
CE CABAS N’EST EN AUCUN CAS UN OBJET D’AIDE AUX DÉPLACEMENTS.
NE PAS S’APPUYER DESSUS.
NE CONVIENT PAS AUX PERSONNES AYANT UN HANDICAPE PHYSIQUE NE LEUR
PERMETTANT PAS D’ÊTRE EN POSTURE STABLE.
CE N’EST PAS UN JOUET.
GB - FOLDABLE TROLLEY "3 WHEELS" + INSULATE BAG - 031519
ASSEMBLY:
A. Unfold the chassis and adjust the holes like in figure n°3.
B. Insert the axis through the holes.
C. Insert the 2 cylinders on all the sides of the axis.
D. Insert the 2 wheels’ modules onto the axis. Then, action the pin to block (figure 11).
E. Unfold completly the chassis and clip onto the intermediate stick.
Slide the coal through the handle and then to the bottom. Pass the sack of the bag into the
intermediate handle and use the hook and loop to hang.
This cart is mounted on special wheels that can pass sidewalks and steps with a minimum effort. The
trolley is very stable and equipped with a large ventral pocket. This model is foldable and ideal for
space-saving storage. Delivered with an insulate bag for frozen products.
LOADING CAPACITY:
Max 20kg / 32L
Insulate bag 10L
Dimensions of the trolley: 90x44x30cm
ATTENTION:
THIS TROLLEY IS UNDER NO CIRCUMSTANCES A MOBILITY AID.
DO NOT LEAN ON THE TROLLEY.
THIS TROLLEY IS NOT SUITABLE FOR PHYSICALLY DISABLED PERSONS WHO ARE NOT
ABLE TO MAINTAIN A STABLE POSITION.
THIS PRODUCT IS NOT A TOY.
DE - FALTBARER EINKAUFSTROLLEY "3-RAD" MIT KÜHLTASCHE - 031519
A. Klappen Sie das untere Gestell derart auseinander, dass die Löcher der kleinen Streben den
Löchern der senkrechten Seitenstangen wie auf Abb. 3 gezeigt gegenüberliegen.
B. Schieben Sie die Querstange durch die Löcher.
C. Schieben Sie die Abstandshalter für die Räder auf beide Seiten der Querstange.
D. Schieben Sie die Räder auf beide Seiten der Querstange und bedienen Sie den
Sicherungsstift (s. Abb. 11), um die Räder zu blockieren.
E. Klappen Sie das restliche Gestell vollständig aus und klipsen Sie es an der Mittelstange fest.
Ziehen Sie die Trolley-Tasche über den Griff nach unten. Legen Sie den Gurt der Trolley-
Tasche um den niedrigeren Griff und befestigen Sie ihn unten mit dem Klettband.
Der Trolley meistert dank seiner speziell geformten Rollen auch Treppenstufen und Bürgersteige. Er
ist äußerst stabil und mit einer großen Tasche ausgestattet. Dieses Modell ist faltbar und
platzsparend zu verstauen. Im Lieferumfang ist eine Thermotasche für gekühlte Produkte enthalten.
FASSUNGSVERMÖGEN:
Max 20 kg / 32 Liter
Thermotasche 10 Liter
