Genius Audio GDSP-31404A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

Genius CarAudio

GDSP-31404A

8 Channel High Resolution

Digital Audio Processor

Amplified 40Watts x 4CH

With Funtion Bluetooth

Music and USB/Music

GDSP-31404A

Manual del Usuario

Para obtener un mejor efecto en el uso del dispositivo, lea

atentamente este manual y siga las instrucciones antes de la instalación

www.geniuscaraudio.com

Содержание GDSP-31404A

Страница 1: ...udio Processor Amplified 40Watts x 4CH With Funtion Bluetooth Music and USB Music GDSP 31404A Manual del Usuario Para obtener un mejor efecto en el uso del dispositivo lea atentamente este manual y siga las instrucciones antes de la instalación www geniuscaraudio com ...

Страница 2: ...3 entrada y salida 4 3 Interfaz USB 3 0 14 4 3 1 Conexión a la computadora 14 5 Instrucción de operación del Software 14 5 1 Como obtener el Software 15 5 2 Instalación del Software 15 5 3 Operación del software 15 5 4 Software en línea 16 5 4 1 Conectores de USB en línea 16 5 5 Presentación del software 17 5 5 1 Area de ajuste de la señal de salida 17 5 5 2 Salidas de canales de campo de sonido y...

Страница 3: ... El no hacerlo puede resultar en daños impredecibles a estos componentes y las posibles reparaciones costosas en el vehículo Utilice únicamente los conectores proporcionados o un cable de enchufe fácil para la conexión del producto El uso de otros cables puede causar daños del amplificador el master de la unidad radio o los altavoces conectados Antes de la instalación planificar el enrutamiento de...

Страница 4: ...idas analógicas PRE OUT Adicionalmente cuenta con 4 canales amplificados de 40W x 4 Cada canal de salida tiene un ecualizador de 31 bandas disponible factor Q y ajuste de dB También cuenta con un crossover electrónico de 20 Hz 20Khz de frecuencia así como también los filtros de cruce de Butterworth Bessel Linkwitz Riley para HPF y LPF con ajustes de pendiente entre 6 12 24 36 48dB Oct y una línea ...

Страница 5: ...1404A procesador de interfaz de señal Infrarrojo y Control Remote para función USB Music Conector de alimentación 4 entradas Hi Level Remote out 1 REM in 1 2 Cd Rom con GDSP 31404A software Manual de usuario garantía 3 Metros cable USB 2 0 1 2 Diagrama de Conexión ...

Страница 6: ... 1 6 step Impedancia de entrada 47K Impedancia de salida 100 R CMRR 70db Señal de entrada 2V Señal de salida 2V RCA Low level bajo nivel Real 2V input Valor Pico 3 6V High Level Alto nivel input Real 8 7V Valor Pico 14 4V RCA output Salida Real 2V Valor Pico 3 6V Temperatura funcionamento 35 75 Inicio de encendido 8 S Inicion de REMOTE Rem1 Rem2 10 14 4V Fuente de Alimentacion DC 9 15V Consumo de ...

Страница 7: ... de cruce de frecuencia 20HZ 20KHZ 1 6 cot step Corte alto paso bajo 3 Filtro Slope 6 12 18 24 36 48 dB oct Crossover 1 Filtros profesionales Butterworth Linkwitz Relay Bessel Low cut High pass 2 Filtro de cruce de frecuencia 20HZ 20KHZ 1 6 cot step Corte bajo paso alto 3 Filtro Slope 6 12 18 24 36 48 dB oct Volumen Maestro 60db 6db Señal Fase 0 180 EQ 31 BANDAS Tiempo de retraso y espacio 1 MS 0 ...

Страница 8: ...e de energía positiva B 12V del automóvil GND Cable de energía negativa del automóvil Tierra Notas debe cerciorarse de que la fuente de alimentación coincida con la conexión de este producto y terminantemente siga las instrucciones para la conexión De lo contrario puede dañar el producto y causar posibles accidentes como fuego descarga eléctrica etc 3 1 2 Entrada de Remoto La interfaz ofrece entra...

Страница 9: ...vel del dispositivo GDSP 31404A Frontal FR FL Hi Level Input FR FL Remote in Rear RR RL Hi Level Input 3 1 5 Salida amplificada de 40W x 4CH 1 Seleccione los canales de salida que provienen del dispositivo GDSP 31404A y haga la respectiva conexión a las bocinas del automóvil Frontal FR FL Rear RR RL ATENCION Tenga en cuenta que solo puede conectar 1 bocina por canal al sistema de amplificación del...

Страница 10: ...pal de su automóvil a la entrada Hi Level de este dispositivo GDSP 31404A 4 Al hacer la conexión de entrada por Hi Level como indica el punto 3 1 4 puedes seleccionar la conexión de salida que prefieras ya sea tanto por los 4 CH amplificados del dispositivo conectando 1 canal por bocina o puedes también hacer la conexión de salida por RCA hacia los amplificadores externos del automóvil Por favor o...

Страница 11: ...M I N de este dispositivo GDSP 31404A 4 Puede conectar todos los altavoces del automóvil al dispositivo GDSP 31404A y o las salidas de RCA hacia los amplificadores externos Recuerda 1 altavoz por cada canal del dispositivo 5 Conecte la salida RCA de la unidad principal de su automóvil a la entrada de RCA del dispositivo GDSP 31404A 6 Por favor fijar la unidad DSP y optimizar el cableado 7 Por últi...

Страница 12: ...nel de Salida Diagrama de panel de salida incluido interfaz de salida 8CH interfaz USB3 0 Luz indicadora de poder 4 1 Interfaz de salida RCA CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 Salida de señal analógica de bajo nivel Low Level RCA conectada al terminal de entrada del amplificador del automóvil a través del cable RCA ...

Страница 13: ...voz trasero derecho del campo de sonido salida amplificada y o salida RCA 1 Entrada High Level Entrada RCA SEÑAL DE ENTRDA SEÑAL DE SALIDA ENTRADA FRONTAL IZQUIERDA RCA modo de entrada mono FL archivo de sonido Ubicaciones parlantes ENTRADA FRONTAL IZQUIERDA HI LEVEL Campo de sonido del modo de entrada mono Altavoz frontal izquierdo ENTRADA FRONTAL DERECHA RCA modo de entrada mono FR archivo de so...

Страница 14: ...esador GDSP y la interface USB del panel trasero se conectará a la computadora 4 3 1 Conexión a la computadora A través del software de PC para controlar el dispositivo 5 Instrucciones de operación del Software El software para PC puede guardar los parámetros de configuración desde el dispositivo hasta los archivos del disco duro de la PC El entorno del software es amigable y fácil de manejar los ...

Страница 15: ...y alguna sugerencia de los archivos que faltan verifique la integridad o estado del sistema operativo descargue e instale los archivos faltantes y continúe el proceso 5 3 Operación del Software Encuentre el CD junto con el paquete y encuentre el nombre de archivo de Archivos ejecutables GDSP 31404A exe o DSP AUDIO exe o descargue del sitio web luego copie a su computadora operada sugiera crear un ...

Страница 16: ...terminen la instalación y encontrará un nuevo equipo denominado dispositivo compatible con HID en el administrador de configuración de la computadora Ese significa que el hardware ya está conectado Como se muestra a continuación 2 Opere el software En la interfaz principal del software el botón fuera de línea es de color rojo Una vez que el software finalizó la prueba en línea automáticamente se c...

Страница 17: ...ispositivo GDSP 15404A Este software es compatible para ambos modelos GDSP 15404A GDSP 31404A 5 5 1 Área de ajuste de la señal de salida Configuración de salida CH1 CH8 En estado desbloqueado haga clic con el botón izquierdo en CH1 a CH8 y seleccione el menú emergente La ubicación del altavoz de salida y puede configurar el canal de salida con 24 diferentes elecciones El canal se mostrará en color...

Страница 18: ...e y hacer clic izquierdo para establecer y editar el tiempo del canal de salida CH1 CH8 retrasar directamente Tiene botones de unidad MS CM INCH para retardo de tiempo y retardo de distancia ajuste Haga clic en la letra negra en el área de edición y puede ingresar el número pase el mouse o use las teclas de flecha del teclado para finalizar la configuración de retardo Los parámetros varían de la s...

Страница 19: ...FP para elegir la pendiente del filtro tiene OFF 06dB oct 12dB oct 18dB oct 24dB oct 36dB oct 48dB oct 5 5 4 Área de ajuste de volumen 1 Ajuste del volumen maestro Al lado del volumen maestro hay un marco de datos haz clic con el botón izquierdo y configura el volumen con números o mantenga presionado el botón izquierdo del mouse y arrastre los botones de volumen para configurar el volumen rango d...

Страница 20: ...o se muestra a continuación en la gráfica y luego puede elegir el modo de enlace de alineación o de LINK que más desee 1 elija el estilo de sincronización que desee ya sea LR Link y o Link ALL haga clic en Aceptar o haga clic para ingresar a un nuevo modo LINK como se muestra a continuación Haga clic en Del Iink para salir del modo LINK Observe las gráficas a continuación 2 Al elegir el estilo de ...

Страница 21: ...ea de parámetros del ecualizador A Esta área muestra los parámetros de la señal de salida 31 BAND EQ y muestra los parámetros de cruce claramente y puede arrastrar el mouse para preestablecer o ajustar los parámetros B Haga clic con el botón izquierdo y arrastre el mouse en esta área de visualización l 31 BAND EQ cuando se muestre en números para ajustar los parámetros de EQ Haga clic con el botón...

Страница 22: ...ea de parámetros del ecualizador A Esta área muestra los parámetros de la señal de salida 31 BAND EQ y muestra los parámetros de cruce claramente y puede arrastrar el mouse para preestablecer o ajustar los parámetros B Haga clic con el botón izquierdo y arrastre el mouse en esta área de visualización l 31 BAND EQ cuando se muestre en números para ajustar los parámetros de EQ Haga clic con el botón...

Страница 23: ...ante y por cada punto de frecuencia se establece un fader que la banda de frecuencia del filtro nunca cambia no importa aumentar o disminuir una frecuencia Y puede hacer que la estructura del ecualizador gráfico sea mucho más simple y sencillo que popularmente se ha utilizado mucho en el audio profesional para obtener una compensación más fina B PEQ Ecualizador paramétrico para obtener más ajustes...

Страница 24: ...s graficas puede observar el estado del dispositivo al encontrarse en modo ONLINE con una luz verde y OFFLINE con una luz roja o color gris 6 1 Área de ajustes o opciones 6 1 1 Configuración avanzada Haga clic en Configuración avanzada para preestablecer el retraso de tiempo ...

Страница 25: ...ezclador luego puede preestablecer la entrada y salida por canal 6 1 3 Restablecimiento de fábrica Haga clic en Restablecer valores de fábrica luego haga clic en Aceptar la unidad se recuperará a la estatua original 6 1 4 Guardar PC Haga Clic PC Save puede guardar su archivo preestablecido en su PC ...

Страница 26: ...actual de la unidad 6 1 7 Cargar todo Haga clic en Load All para cargar el archivo preestablecido en la unidad 6 1 8 Selección de idioma Opción de idioma inglés y chino cuando el idioma operativo se selecciona a inglés la opción de idioma ingles se muestra en todas las funciones del dispositivo Cuando el idioma operativo se selecciona a chino entonces la opción de idioma chino se muestra en todas ...

Страница 27: ...ware muestra la ayuda y la información de la versión del software 6 2 Readme Permite visualizar en una ventana emergente o en archivo PDF todas las funciones de la interfaz del software que controla el dispositivo GDSP 31404A 6 2 1 Acerca de Muestra la versión del software información de copyright ...

Страница 28: ...configuración de usuario a través del software de la PC 6 4 Bluetooth Music Esta función interna del dispositivo GDSP 31404A permite conectar y transferir la música de tu dispositivo móvil al dispositivo DSP por medio del emparejamiento del Bluetooth entre ambos 1 Enciende el dispositivo GDSP 31404A y desde tu dispositivo móvil habilita la función Bluetooth 2 Busca en el listado del Bluetooth el n...

Страница 29: ...C y siga las siguientes instrucciones 2 Presione la tecla del control remoto USB para que el dispositivo permita ejecutar o reproducir la música que se encuentra dentro de la unidad USB y transfiera el audio por su sistema de amplificación 40W x 4 a las 4 bocinas del automóvil o por sus 8CH de salida de RCA hacia los amplificadores externos 3 Presione las teclas del control remoto para atrasar pre...

Страница 30: ...de modo USB MUSIC a Bluetooth Music 6 Tecla BT si estas usando el dispositivo DSP en modo normal o en la función USB MUSIC del dispositivo y deseas pasar al modo de Bluetooth Music y conectarlo con tu dispositivo móvil presiona la tecla BT por un segundo y automáticamente habilitaras esta función solo tienes que seguir los pasos de emparejamiento del dispositivo móvil con el dispositivo DSP tal y ...

Страница 31: ...Genius CarAudio GDSP 31404A 31 Dimensión de instalación del producto 7 Dimensiones de instalación del producto 7 1 Dimensión de instalación del producto ...

Страница 32: ...tion Digital Audio Processor Amplified 40Watts x 4CH With Funtion Bluetooth Music and USB Music GDSP 31404A User Manual For the best effect on device usage read carefully this manual and follow the instructions before installation www geniuscaraudio com ...

Страница 33: ... 3 Interface USB 3 0 14 4 3 1 Computer connection 14 5 Software Operation Instruction 14 5 1 How to get the Software 15 5 2 Software Installation 15 5 3 Software operation 15 5 4 Software Online 16 5 4 1 Inline USB connectors 16 5 5 Software Presentation 17 5 5 1 Output signal setting area 17 5 5 2 Sound field channel outputs and delay Time Delay 18 5 5 3 Crossover area 18 5 5 4 Volume adjustment ...

Страница 34: ...ehind the mounting surface Failure to do so can result in unpredictable damage to these components and possible costly repairs to the vehicle Use only the supplied connectors or an easy plug cord for connecting the product Using other cables can cause damage to the amplifier the unit s master radio or the connected speakers Before installation plan cable routing to avoid any possible damage to the...

Страница 35: ...nels and provides 8 analog PRE OUT outputs Additionally it has 4 amplified channels of 40W x 4 Each output channel has an available 31 band EQ Q factor and dB adjustment It also features a 20Hz 20Khz frequency electronic crossover as well as Butterworth Bessel Linkwitz Riley crossover filters for HPF and LPF with slope settings between 6 12 24 36 48dB Oct and a digital time delay line WARNING 1 Pl...

Страница 36: ...ntrol for USB Music function Power connector 4 Hi Level inputs Remote out 1 REM in 1 2 CD Rom with GDSP 31404A software User manual warranty 3 Meters USB 2 0 cable 1 2 Diagrama de Conexión Purple Green Gray White Orange Orange Yellow Red Orange Orange Yellow Negro Purple Black Green Black Gray Black White Black ...

Страница 37: ...PF Frequency response 20HZ 20KHZ 1 6 step Input impedance 47K Output impedance 100 R CMRR 70db Input signal 2V exit sign 2V RCA Low level Real 2V input Max Value 3 6V High Level input Real 8 7V Max Value 14 4V RCA output Real 2V Max Value 3 6V Operating temperature 35 75 Start ignition 8 S REMOTE start Rem1 Rem2 10 14 4V Power supply DC 9 15V Energy consumption 5W N W KG 1 20 G W KG 1 80 Dimension...

Страница 38: ...r filter 20HZ 20KHZ 1 6 cot step High cut low pass 3 Slope filter 6 12 18 24 36 48 dB oct Crossover 1 Professional filters Butterworth Linkwitz Relay Bessel Low cut High pass 2 Frequency crossover filter 20HZ 20KHZ 1 6 cot step Low cut high pass 3 Slope filter 6 12 18 24 36 48 dB oct Master Volume 60db 6db Signal Phase 0 180 EQ 31 BANDS Delay time and gap 1 MS 0 000 8 000ms 2 CM 0 000 272 000cm 3 ...

Страница 39: ...ower cable B 12V of the car GND Negative energy cable of the car Earth Notes You must make sure that the power supply matches the connection of this product and strictly follow the instructions for connection Otherwise it may damage the product and cause possible accidents such as fire electric shock etc 3 1 2 Remote input The interface offers REMOTE IN ignition signal inputs through the FL FR cab...

Страница 40: ...nt FR FL Hi Level Input FR FL Remote in Rear RR RL Hi Level Input 3 1 5 Amplified output of 40W x 4CH 1 Select the output channels that come from the GDSP 31404A device and make the respective connection to the car speakers Front FR FL Rear RR RL ATENTION Please note that you can only connect 1 speaker per channel to the amplification system of the device and it is only stable at 4 ohms stereo and...

Страница 41: ...output on your car s main unit to the Hi Level input on this GDSP 31404A device 4 When making the input connection by Hi Level as indicated in point 3 1 4 you can select the output connection you prefer either by the 4 CH amplified of the device connecting 1 channel per speaker or you can also make the RCA output connection to external car amplifiers Please see the connection graph 3 2 Low Level R...

Страница 42: ...FL FR REM I N of this GDSP 31404A device 4 You can connect all the car speakers to the GDSP 31404A device and or the RCA outputs to the external amplifiers Recuerda 1 speaker for each channel of the device 5 Connect the RCA output of your car s main unit to the RCA input of the GDSP 31404A device 6 Please fix the DSP unit and optimize the wiring 7 Finally start the car and turn on the DSP unit Low...

Страница 43: ...tput Panel Diagram Output panel diagram included 8CH output interface USB3 0 interface Power indicator light 4 1 RCA output interface CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 Analog low level signal output Low Level RCA connected to the input terminal of the car amplifier via RCA cable ...

Страница 44: ...output The rear right input signal sends the sound to the rear right speaker of the sound field amplified output and or RCA output 1 High Level input RCA input INPUT SIGNAL OUTPUT SIGNAL RCA LEFT FRONT INPUT mono input mode FL sound file Talking locations LEFT FRONT INLET HI LEVEL Sound field of mono input mode Front left speaker RCA RIGHT FRONT INPUT mono input mode FR sound file RIGHT FRONT INLE...

Страница 45: ...ont panel USB interface connects to the GDSP processor and the rear panel USB interface will connect to the computer 4 3 1 Computadora connection Through PC software to control the device 5 Software operating instructions The PC software can save the configuration parameters from the device to the files on the PC hard drive The software environment is friendly and easy to handle change edit setup ...

Страница 46: ...or any path If there is any suggestion of the missing files check the integrity or status of the operating system download and install the missing files and continue the process 5 3 Software Operation Find the CD along with the package and find the executable file name GDSP 31404A exe or DSP AUDIO exe or download from the website then copy to your operated computer suggest creating a new one speci...

Страница 47: ... seconds finish installation and find new equipment named HID compliant device in the computer s configuration manager That means the hardware is already connected As it s shown in the following 2 Operate the software In the main interface of the software the offline button is red Once the software has finished the online test automatically it will connect to the product by itself and pop up a mes...

Страница 48: ... 15 bands if you use the other GDSP 15404A device This software is compatible for both models GDSP 15404A GDSP 31404A 5 5 1 Output signal setting area Output configuration CH1 CH8 In unlocked state left click on CH1 to CH8 and select pop up menu The location of the output speaker and you can configure the output channel with 24 different choices The channel will be shown in black once you select o...

Страница 49: ...CH8 2 Time delay You can use mouse and left click to set and edit CH1 CH8 output channel time delay directly It has MS CM INCH unit buttons for time delay and distance delay adjustment Click the black letter in the edit area and you can enter the number hover or use the keyboard arrow keys to finish delay setup The parameters vary as follows A MS 0 000MS 8 000MS B CM 0 00CM 272 000CM C INCH 0 00 1...

Страница 50: ... 18dB oct 24dB oct 36dB oct 48dB oct 5 5 4 Volume adjustment area 1 Master volume adjustment Next to the master volume is a data frame left click and set the volume with numbers or hold down the left mouse button and drag the volume buttons to set the volume adjustment range 60 0dB 6dB maximum 2 Adjusting the output channel volume CH1 CH8 Next to the CH1 CH8 channel is a data frame left click and ...

Страница 51: ...nt or LINK link mode you want 1 choose the sync style you want either LR Link and or Link ALL click OK or click to enter a new LINK mode as shown below Click From Iink to exit LINK mode Look at the charts below 2 By choosing the sync style LR Link and clicking OK It will allow to link the CH1 and CH2 CH3 and CH4 CH5 and CH6 CH7 and CH8 and adjust the frequency settings made on the L side will pass...

Страница 52: ...ng graphic about the run message like this 5 5 6 Equalizer parameter area A This area shows the parameters of the 31 BAND EQ output signal and shows the crossover parameters clearly and you can drag the mouse to preset or adjust the parameters B Left click and drag in this display area l 31 BAND EQ when displayed in numbers to adjust EQ parameters Left click and drag in the HIGH high pass or high ...

Страница 53: ...here 2 Q Value In PEQ parametric equalizer Mode you can adjust the Q value range 0 15 30 50 by placing the numbers rotating the mouse or using the keyboard arrow keys In graphic equalizer mode the Q value is 1 3 of an octave from the default value assignment and does not display the specific value here 3 Gain You can adjust the gain by adding the numbers directly or move the mouse or use the keybo...

Страница 54: ... And you can make the structure of the graphic equalizer much simpler and straightforward popularly used extensively in professional audio for finer compensation B PEQ Parametric Equalizer For more detailed settings for various parameters including Frequency Band Frequency Point Gain Q value etc you can also beautify unify and modify the sound that makes the sound or music more bright rich and col...

Страница 55: ...NE OFFLINE ___ In these graphs you can see the status of the device when in ONLINE mode with a green light and OFFLINE with a red or gray light 6 1 Settings or options area 6 1 1 Advanced configuration Click Advanced Settings to preset the time delay ...

Страница 56: ...ion Click Mixer Settings then you can preset input and output per channel 6 1 3 Factory reset Click Reset to Factory Settings then click OK the unit will be recovered to the original statue 6 1 4 PC Save Click PC Save can save your preset file to your PC ...

Страница 57: ...ile from the drive 6 1 7 Load All Click Load All to load the preset file into the unit 6 1 8 Language selection English and Chinese language option when the operating language is selected to English the English language option is displayed in all device functions When the operating language is selected to Chinese then the Chinese language option is displayed in all the functions of the device ...

Страница 58: ...e update displays help and software version information 6 2 Readme It allows displaying in a pop up window or in a PDF file all the functions of the software interface that controls the GDSP 31404A device 6 2 1 About these Shows the software version copyright information ...

Страница 59: ...PC and then perform a user setup through the PC software 6 4 Bluetooth Music This internal function of the GDSP 31404A device allows you to connect and transfer the music from your mobile device to the DSP device through Bluetooth pairing between the two 1 Turn on the GDSP 31404A device and from your mobile device enable the Bluetooth function 2 Search the Bluetooth listing for the name of the DSP...

Страница 60: ...the device allows you to play or play the music inside the USB drive and transfer the audio through its 40W x 4 amplification system to the 4 speakers of the car or through its 8CH RCA output to the external amplifiers 3 Press the keys on the remote control to back pressing for a second and releasing or to forward Press and hold for a second to select the desired track or song within your USB MUSI...

Страница 61: ...function of the device and you want to switch to Bluetooth Music mode and connect it with your mobile device press the BT key for a second and you will automatically enable this function just follow the steps of pairing the mobile device with the DSP device as described in point 6 4 7 Key CD AUX Not enabled ...

Страница 62: ...Genius CarAudio GDSP 31404A 31 Product installation dimension 7 Product installation dimensions 7 1 Product installation dimension ...

Результаты поиска

Содержание GDSP-31404A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Genius Audio GDSP-31404A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GDSP-31404A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды