Whiteboard XXL PRO
(DE) MONTAGEANLEITUNG
2
(EN) ASSEMBLY INSTRUCTION
4
(FR) NOTICE DE MONTAGE
6
(IT) ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
8
(ES) INSTRUCCIONES DE MONTAJE
10
Version/ Versión/ Versione: 10/2015
Страница 1: ...Whiteboard XXL PRO DE MONTAGEANLEITUNG 2 EN ASSEMBLY INSTRUCTION 4 FR NOTICE DE MONTAGE 6 IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 8 ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE 10 Version Versión Versione 10 2015 ...
Страница 2: ...auerwerk geeignet Informieren Sie sich vor der Wandmontage über das geeignete Montagematerial für Ihre Wand und tauschen es ggf aus GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Vergewissern Sie sich dass sich keine Rohre oder Leitungen an der Bohrstelle befinden Der Artikel ist kein Kinderspielzeug Kinder können sich beim Hantieren damit gegenseitig verletzten Kleinteile abreißen und verschlucken Verwend...
Страница 3: ...ückliche Einwilligung unseres Kundenservices durchgeführt wurden Garantiereparaturen können nur mit beigefügtem Kaufbeleg erfolgen jede Rücksendung bitte telefonisch anmelden Es können nur ausreichend frankierte Rücksendungen mit entsprechender Retourennummer angenommen werden Bitte geben Sie immer Name Straße PLZ Wohnort und Telefon mit Vorwahl und den Grund Ihrer Reklamation an Herzlichen Dank f...
Страница 4: ... supplies are suitable for conventional solid masonry Please check before using the board if the supplies are suitable for your wall and replace them if necessary DANGER Risk of electric shock Make sure that no pipes or wires are located at the drill site The article is not a toy During the use children can hurt themselves or hurt each other tear off small parts and swallow them Use the Whiteboard...
Страница 5: ...by inappropriate use externally are excluded from being exchanged A guarantee will expire whenever any repairs have been carried out without the express consent of our customer service department Repairs under the guarantee can only be made when the proof of purchase voucher is enclosed with the defective machine please notify us about the return by telephone Please give your name address postal c...
Страница 6: ...ntage mural sur le matériel de montage approprié pour votre mur et changez le si nécessaire DANGER Danger de mort par électrocution Assurez vous qu aucun tuyau et aucune conduite ne se trouvent à l endroit du perçage L article n est aucun jouet Des enfants peuvent être blessés si jouant avec le dispositif de petites pièces peuvent être arrachées et avalées Utilisez le Whiteboard XXL PRO uniquement...
Страница 7: ...la présente garantie et ne pourront être échangés La garantie expire si des réparations ont été effectuées sans le consentement exprès de notre service clients Le justificatif d achat doit être joint à la réexpédition de l appareil pour que les réparations couvertes par les termes de la garantie puissent être effectuées prière d annoncer tout renvoi par téléphone Veuillez toujours indiquer votre a...
Страница 8: ...parete Il materiale di montaggio fornito in dotazione è adatto per normali opere murarie solide Prima di procedere con il montaggio a parete informasi in merito al materiale di montaggio adatto alla propria parete ed eventualmente cambiarlo PERICOLO Pericolo di vita in caso di scossa Accertatevi che nel punto di perforazione non si trovino tubi o fili Se notate danni alla Whiteboard XXL PRO non pe...
Страница 9: ...autorizzazione del nostro Servizio Clienti Le riparazioni in garanzia possono avere luogo solo dietro presentazione dello scontrino di acquisto La preghiamo di avvisarci telefonicamente in caso di spedizione di merce restituita Verranno accettate solo le merci restituite provviste di sufficiente affrancamento di spedizione con il corrispondente Numero di ritorno La preghiamo di indicare sempre nom...
Страница 10: ...ntaje es adecuado para la albañilería convencional sólido Buscar en el frente de la pared del material de montaje para la pared y reemplazar si es necesario a partir PELIGRO Riesgo de descarga eléctrica Asegúrese de que no haya tuberías o cables se encuentran en el sitio de perforación El artículo no es un juguete Los niños pueden arrancarse de la manipulación por lo que perjudican a cada uno en o...
Страница 11: ... nuestro servicio de atención al cliente Las reparaciones en garantía sólo pueden realizarse adjuntando el justificante de compra le rogamos que nos avise por teléfono de cualquier devolución Sólo se admitirán devoluciones a portes pagados acompañadas del correspondiente número de devolución No se admitirán envíos a portes debidos Indique por favor en el envío su nombre dirección completa calle có...
