Genesis GMSDR1015LC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

10”

Sliding Compound Miter Saw

Scie à onglets composés coulissante de 254 mm
Sierra ingleteadora compuesta deslizante de 254 mm

GMSDR1015LC

Operator’s Manual

Manuel d’utilisation
Manual del Operario

888-552-8665

TOLL FREE
HELP LINE:

WEBSITE:

www.genesispowertools.com

Содержание GMSDR1015LC

Страница 1: ...cie onglets compos s coulissante de 254 mm Sierra ingleteadora compuesta deslizante de 254 mm GMSDR1015LC Operator s Manual Manuel d utilisation Manual del Operario 888 552 8665 TOLL FREE HELP LINE WE...

Страница 2: ...result in severe eye damage Before beginning tool operation always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when needed We recommend Wide Vision Safety Mask for...

Страница 3: ...e the risk of electric shock When operating a power tool outside use an extension cord suitable for outdoor use These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock Do not use A...

Страница 4: ...use on this type tool may cause damage to the tool or result in personal injury to the user Consult the operator s manual for recommended accessories Keep cutting tools sharp and clean Properly mainta...

Страница 5: ...can suffer serious personal injury Do not operate this miter saw until it is assembled and installed according to the instructions If you are not thoroughly familiar with the operation of miter saws...

Страница 6: ...cut release the power switch and allow the blade to come to a complete stop before returning the saw to a raised position Turn off the saw and allow the blade to completely stop before cleaning the bl...

Страница 7: ...ontrolled grabbing or throwing of the workpiece back toward the front of the saw associated with the workpiece closing the kerf and pinching the blade or otherwise placing tension on the blade Leading...

Страница 8: ...lide Lock Knob 12 Fence 13 Hold Down Work Clamp 14 Table Extension 15 Extension Lock Knob 16 Base 17 Miter Table 18 Miter Angle Pointer 19 Throat Plate 20 Detent Lever 21 Bevel Scale 22 Miter Lock Han...

Страница 9: ...s make sure the miter saw is securely mounted to a workbench or an approved miter stand Failure to heed this warning can result in serious personal injury The compound miter saw should be permanently...

Страница 10: ...eginning any cutting operation to reduce the risk of serious personal injury This miter saw is equipped with a Hold down Work Clamp 1 The work clamp can be positioned in the provided mounting holes in...

Страница 11: ...aperture Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those speci ed herein may result in hazardous laser light exposure WARNING DO not disassemble the laser module WARNING U...

Страница 12: ...the Depth Control Knob 1 Clockwise will decrease the amount of travel and depth of cut counter clockwise will increase the amount of travel and depth of cut 5 Lower the saw arm completely The Depth C...

Страница 13: ...e making sure the square is not touching any blade teeth 6 Slowly rotate the blade by hand checking the square s alignment with the blade at several points The edge of the square and blade should be p...

Страница 14: ...de comes to a complete stop before raising the cutting head to the upward or starting position A rotating saw blade can be dangerous WARNING The torque resulting from electric blade brake activation m...

Страница 15: ...will loosen the sliding rail lock permitting travel of the saw head and the rail system CUTTING WITH A SLIDING MITER SAW FIG 22 The sliding miter saw has much greater cutting capacities than a convent...

Страница 16: ...ith the desired cut line Mark the workpiece on each side of the cut line indicating which side is the scrap or off cut and which the desired nished piece is 2 Unlock the rotating miter table by loosen...

Страница 17: ...miter table with the bottom of the base molding placed against the fence 2 Set the miter angle to 0 3 Turn on the laser and set the blade s bevel to the desired angle such as 45 for one half of 90 co...

Страница 18: ...d against the fence does not require any special bevel settings Small changes in the miter angle can be made without affecting the bevel angle When using this method the saw can be quickly and easily...

Страница 19: ...9 13 33 40 28 83 32 94 28 54 32 48 28 24 32 02 27 94 31 58 27 64 31 13 27 34 30 68 27 03 30 24 26 73 29 80 26 42 29 36 26 12 28 92 25 81 28 48 25 50 28 05 25 19 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116...

Страница 20: ...70 M 25 31 B 16 67 M 21 53 B 14 41 M 18 74 B 12 68 M 16 60 B 11 31 M 14 90 B 10 21 40 M 37 45 B 27 03 M 29 10 B 22 20 M 23 86 B 18 75 M 20 25 B 16 19 M 17 60 B 14 24 M 15 58 B 12 70 M 13 98 B 11 46 45...

Страница 21: ...arings brushes commutators etc Consequently we do not recommended using this tool for extended work on these types of materials However if you do work with any of these materials it is extremely impor...

Страница 22: ...la projection d objets trangers dans vos yeux pouvant entra ner de s rieux dommages Avant de commencer vous servir de l outil portez toujours des lunettes de s curit ou avec des crans lat raux de prot...

Страница 23: ...e jamais utiliser le cordon d alimentation pour transporter l outil et ne jamais d brancher ce dernier en tirant sur le cordon Garder le cordon l cart de la chaleur de l huile des objets tranchants et...

Страница 24: ...ilisez pas l outil si son interrupteur de marche arr t fonctionne mal Faites imm diatement remplacer les interrupteurs d fectueux par un centre de r parations agr D brancher l outil avant d effectuer...

Страница 25: ...s augmente la distance depuis la prise d alimentation plus le calibre de la rallonge devra tre important L utilisation de cordons rallonges avec des ls mal calibr s peut provoquer une importante chute...

Страница 26: ...mes pour y d celer des craquelures ou autres dommages avant l utilisation Remplacez imm diatement les lames en mauvais tat Nettoyez lame et rondelles de bride de lame avant l utilisation V ri ez de no...

Страница 27: ...ur la table de scie ou la zone de travail pendant que la machine tourne Arr tez la machine off et d branchez la de la prise secteur avant d installer ou enlever des accessoires r gler ou modi er des r...

Страница 28: ...e Trait de scie Mat riau enlev par la lame dans une coupe compl te ou fente produite par la lame dans une coupe partielle ou incompl te Rebond Accrochage et rejet incontr l d une pi ce vers l avant de...

Страница 29: ...i ce 14 Extension de table 15 Vis de verrouillage d extension 16 Base 17 Table Onglets 18 Pointeur d angle d onglet 19 Plaque gorge 20 Levier du m canisme crans 21 chelle de biseau 22 Poign e de verro...

Страница 30: ...glets sort d usine compl tement r gl e et ne n cessite qu un assemblage mineur pour tre op rationnelle MONTAGE DE LA SCIE AVERTISSEMENT Toujours s assurer que la scie onglets est solidement x un tabli...

Страница 31: ...la scie Ins rez deux trous l arri re de la base Fixer en serrant la vis de verrouillage 2 qui est situ sur le fond de la base FIXATION DE LA PI CE FIG 5 AVERTISSEMENT Dans certaines op rations la xat...

Страница 32: ...e 6 Retirez la bride de la lame ext rieure 6 7 Retirez la vieille lame hors de la scie REMARQUE Une rondelle de lame peut tre utilis pour la lame avec trou d axe pouces plus grand que 5 8 po 8 Monter...

Страница 33: ...ARQUE Votre scie onglets est livr e bien r gl e pour la profondeur de coupe si vous utilisez la lame install e en usine pour un fonctionnement normal La course vers le bas ou profondeur de coupe de la...

Страница 34: ...rd de l querre et la lame de scie sont parall les toute la longueur du bord d querre tant contre la lame 8 Si la partie avant ou arri re de lame fait un angle s cartant de l querre il faut r gler le g...

Страница 35: ...raux lors de l utilisation des outils Ne pas le faire pourrait entra ner des objets peuvent tre projet s dans les yeux causant des blessures TRANSPORT DE LA SCIE 1 Assurez vous toujours que la scie es...

Страница 36: ...orte quel angle des droites 90 coup s 45 gauche et 45 droite Pour faire pivoter la table de coupe desserrer la poign e de verrouillage onglets 1 un ou deux tours dans le sens antihoraire Utilisez votr...

Страница 37: ...trent sur la position d APPLICATION FONCTIONNEMENTS HABITUELS DE LA SCIE ONGLETS POUR COUPES COMBIN ES AVERTISSEMENT V ri ez que l outil est arr t et d branch de la prise secteur avant de vous servir...

Страница 38: ...BISEAU FIG 24 Une coupe en biseau est r alis e en coupant au travers du grain de la pi ce avec la lame inclin e ou pench e par rapport la pi ce Quand vous effectuez une coupe en biseau directe la tabl...

Страница 39: ...ur 90 4 Alignez la ligne de coupe sur la pi ce travailler avec la lame et la lumi re laser 5 Con rmez les r glages de la scie mettez la en marche et effectuez la coupe comme d taill plus haut COUPE DE...

Страница 40: ...upe de moulures couronn es dans cette m thode le bas de la moulure va l encontre de la cl ture Pensez la table de la scie tant le plafond et la cl ture comme tant le mur Angulaires ats sur le dos de l...

Страница 41: ...42 33 86 29 13 33 40 28 83 32 94 28 54 32 48 28 24 32 02 27 94 31 58 27 64 31 13 27 34 30 68 27 03 30 24 26 73 29 80 26 42 29 36 26 12 28 92 25 81 28 48 25 50 28 05 25 19 107 108 109 110 111 112 113...

Страница 42: ...93 M 30 76 B 19 70 M 25 31 B 16 67 M 21 53 B 14 41 M 18 74 B 12 68 M 16 60 B 11 31 M 14 90 B 10 21 40 M 37 45 B 27 03 M 29 10 B 22 20 M 23 86 B 18 75 M 20 25 B 16 19 M 17 60 B 14 24 M 15 58 B 12 70 M...

Страница 43: ...tateurs etc En cons quence nous ne recommandons pas d utiliser cet outil pour un travail prolong avec ces types de mat riaux Toutefois si l outil a t utilis sur l un de ces mat riaux il est extr memen...

Страница 44: ...uede resultar en da o grave de los ojos Antes de iniciar la operaci n con la herramienta siempre col quese gafas de seguridad con protectores laterales y cuando sea necesario una careta de protecci n...

Страница 45: ...Evite el contacto del cuerpo con las super cies de objetos conectados a tierra como las tuber as radiadores estufas y refrigeradores Existe un mayor riesgo de descargas el ctricas si el cuerpo est en...

Страница 46: ...ara cual no est dise ada ya que podr a producirse da o a la m quina y o lesiones personales No utilice la herramienta si el interruptor no realiza la operaci n de encendido y apagado Solicite a un cen...

Страница 47: ...ia desde el tomacorriente de suministro de energ a usted debe utilizar un cable de extensi n de mayor calibre Utilizar cables de extensi n con alambre de dimensiones inadecuadas causa una ca da grande...

Страница 48: ...n cuanto a grietas u otros da os antes de operar Reemplace inmediatamente una hoja agrietada o da ada Limpie la hoja y las arandelas bridas de la hoja antes de operar Revise nuevamente en busca de cua...

Страница 49: ...de la sierra mientras la m quina est en funcionamiento Apague la m quina y desconecte la m quina de la fuente de energ a antes de instalar o retirar accesorios antes de ajustar o cambiar los valores d...

Страница 50: ...incomplete Retroceso Cuando la madera es lanzada hacia atr s hacia la parte delantera de la sierra Se re ere al cierre del corte en la pieza de trabajo apretando la hoja o ejerciendo esfuerzo en la ho...

Страница 51: ...ujeci n de trabajo 14 Extensi n de la mesa 15 Bot n de bloqueo de la extensi n 16 Base 17 Mesa de ingletes 18 Puntero de ngulo de inglete 19 Placa de Garganta 20 Palanca de retenci n 21 Escala de bise...

Страница 52: ...stado y requiere de menor importancia para preparar la asamblea sierra para la operaci n MONTAJE DE LA SIERRA ADVERTENCIA Aseg rese siempre de que la sierra ingletadora est bien montado en un banco de...

Страница 53: ...la sierra Inserte a dos agujeros en la parte posterior de la base Apretar el tornillo de bloqueo 2 situado en la parte inferior de la base para jarla en lugar PRENSA DE SUJECI N DE TRABAJO FIG 5 ADVER...

Страница 54: ...a 6 Retire la brida de la hoja exterior 6 7 Retire la hoja vieja de la sierra NOTA Una arandela de la hoja puede ser el uso de la hoja con el agujero de eje mayor que 5 8 pulgadas 8 Montar la nueva ho...

Страница 55: ...da de la fuente de energ a Un arranque accidental de la sierra podr a resultar en lesiones personales graves NOTA La sierra de inglete debe venir debidamente ajustado para la profundidad de corte dura...

Страница 56: ...adra contra una parte plana de la hoja de la sierra Veri que que la escuadra hace contacto con la parte plana de la hoja de la sierra y no con los dientes de la hoja 7 Veri que que el borde de la escu...

Страница 57: ...a sierra podr a resultar en arranque accidental causando posiblemente lesiones personales graves ADVERTENCIA Siempre utilice gafas de seguridad o gafas de seguridad con protecci n lateral cuando opere...

Страница 58: ...esa de ingletes giratoria hay un s mbolo de advertencia manos que est fundido en la mesa El rea entre los dos s mbolos de mano est designada como una zona peligrosa y el operario de la sierra ingletea...

Страница 59: ...para bloquear el riel 2 y evitar que se desplaza hacia delante o hacia atr s Girando el perilla de bloqueo la izquierda se a oje el bloqueo de las gu as de deslizamiento lo que permite los viajes de l...

Страница 60: ...de sujeci n Si utiliza una mano para sostener la pieza de trabajo en su sitio aseg rese de tener la mano fuera de la zona de peligro Nunca intente realizar cortes sin agarrar la herramienta con las m...

Страница 61: ...os de inglete y de bisel que son interdependientes por lo tanto los cortes precisos deseados pueden ser dif ciles de obtener Cuando se cambia un ngulo de inglete se afecta el valor del ngulo de bisel...

Страница 62: ...el extremo izquierdo del corte Lado izquierdo 1 Borde superior de la moldura contra la gu a 2 Mesa de ingletes ajustada a la izquierda en 31 62 3 Bisel ajustado en 33 85 izquierda 4 Guarde el extremo...

Страница 63: ...PIEZAS DE TRABAJO COMBADAS NOTA Se recomienda no cortar materiales combados Algunas veces no hay otra opci n sino utilizar una pieza de material combado Para cortar piezas de trabajo combadas veri que...

Страница 64: ...4 30 29 35 26 30 00 34 79 29 71 34 33 29 42 33 86 29 13 33 40 28 83 32 94 28 54 32 48 28 24 32 02 27 94 31 58 27 64 31 13 27 34 30 68 27 03 30 24 26 73 29 80 26 42 29 36 26 12 28 92 25 81 28 48 25 50...

Страница 65: ...M 25 31 B 16 67 M 21 53 B 14 41 M 18 74 B 12 68 M 16 60 B 11 31 M 14 90 B 10 21 40 M 37 45 B 27 03 M 29 10 B 22 20 M 23 86 B 18 75 M 20 25 B 16 19 M 17 60 B 14 24 M 15 58 B 12 70 M 13 98 B 11 46 45 M...

Страница 66: ...frenos gasolina productos a base de petr leo aceites pen etrantes etc lleguen a tocar las piezas de pl stico Las sustancias qu micas pueden da ar debilitar o destruir el pl stico lo cual a su vez pued...

Страница 67: ...lverlo su herramienta para almacenar la ubicaci n de la compra por favor llame gratis a la l nea de ayuda para las posibles soluciones LOS ACCESORIOS INCLUIDOS CON ESTE JUEGO NO TIENEN 2 A OS DE GARAN...

Страница 68: ...Richpower Industries Inc 736 Hampton Road Williamston SC USA www richpowerinc com 2013 07 02 v 01...

Результаты поиска

Содержание GMSDR1015LC

Отзывы:

Похожие инструкции для GMSDR1015LC

Бренды по названию

Популярные бренды

Genesis GMSDR1015LC, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание GMSDR1015LC

Отзывы:

Похожие инструкции для GMSDR1015LC

Бренды по названию

Популярные бренды