manualshive.com logo in svg

Genesis GLRS20A, Руководство оператора, Страница: 1 / 32

Поделиться
Скачать
Genesis GLRS20A Скачать руководство пользователя страница 1

Operator’s Manual

Manuel d’utilisation    
Manual del Operario

20V

 

MAX

 

Lithium-Ion Reciprocating Saw

Scie alternative à pile lithium-ion 20v
Sierra alternativa de litio-ion de 20v 

888-552-8665

TOLL FREE
HELP LINE:

WEBSITE:    

www.genesispowertools.com

GLRS20A

Содержание GLRS20A

Страница 1: ... d utilisation Manual del Operario 20V MAX Lithium Ion Reciprocating Saw Scie alternative à pile lithium ion 20v Sierra alternativa de litio ion de 20v 888 552 8665 TOLL FREE HELP LINE WEBSITE www genesispowertools com GLRS20A ...

Страница 2: ...ty is involved GENERAL SAFETY RULES Warning Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated l...

Страница 3: ...quipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection for appropriate conditions will reduce personal injuries Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts Air vents may cover moving parts and should...

Страница 4: ...isk of fire when used with another battery pack Use battery tools only with specified battery pack Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire Avoid storing battery pack in a container with other metal objects such as nails coins clips keys screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Always protect the battery terminals when b...

Страница 5: ...re your extension cord is properly wired and in good electrical condition Always replace a damaged extension cord or have it repaired by a qualified person before using it Protect your extension cords from sharp objects excessive heat and damp or wet areas SPECIFIC SAFETY RULES FOR CORDLESS RECIPROCATING SAWS Warning DO NOT LET COMFORT OR FAMILIARITY WITH PRODUCT GAINED FROM REPEATED USE REPLACE S...

Страница 6: ...using battery Use only the charger which accompanied your product or direct replacements as listed in this manual Do not substitute any other charger Do not recharge battery in damp or wet environments Do not expose battery pack to water or rain Do not operate charger with damaged cord or plug Replace immediately Do not operate charger if it has received a sharp blow been dropped or otherwise dama...

Страница 7: ...e to the charger if metal pieces should fall into the opening It also will help prevent damage to the charger during a power surge Warning A battery short can cause a large current flow overheating possible burns and even a breakdown Warning 120 volts are present at charging terminals do not probe with conductive objects Electric shock or electrocution may result Do not allow any liquid to get ins...

Страница 8: ...BLY AND ADJUSTMENTS Warning Always be sure that the tool is switched off and the battery is disconnected before adjusting adding accessories or checking a function on the tool BLADE INSTALLATION FIG 2 Check that the blade you are inserting matches the material you are cutting Start with a sharp blade Twist the Quick Release Blade Clamp 4 as far as it will go in the direction of the engraved arrow ...

Страница 9: ...he way into the charger stand 3 until it locks in place with a click as shown in FIG 3 The red light on the charger stand will illuminate indicating that the battery is charging The red light will go off after charging is complete Batteries may become warm while charging This is normal If battery is hot after continuous use in the tool allow it to cool down to room temperature before charging This...

Страница 10: ... be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc Warning Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury Electric tools used on fiberglass material wallboard spackling compounds or plaster are subject to...

Страница 11: ... sécurité Cela veut dire faites attention Votre sécurité est en jeu RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Avertissement Certaines poussières produites par des appareils électriques de ponçage sciage meulage perçage et autres travaux de construction contiennent des produits chimiques connus pour causer cancer anomalies congénitales et autres atteintes à la reproduction Voici quelques exemples de ces produit...

Страница 12: ...ation d une rallonge électrique pour une utilisation extérieure Ces cordons sont prévus pour une utilisation à l extérieur et de réduire le risque de choc électrique NE PAS utiliser l AC notées les outils d une alimentation en courant continu Même si l outil semble fonctionner les composants électriques de l AC notées outil sont susceptibles d échouer et d accroître le risque pour l opérateur SÉCU...

Страница 13: ...ion d accessoires et équipements annexes non recommandés parle constructeur ou non prévus pour être utilisés sur ce type d outil peut causer des dégâts matériels et ou des blessures corporelles pour l utilisateur Consultez le manuel d utilisation pour connaître les accessories recommandés Maintenir des outils de coupe nette et propre Bien entretenu avec des outils de coupe de pointe sont moins sus...

Страница 14: ...ntion à ne pas démonter une partie de l outil en raison de câbles électriques peuvent être égarés ou pincé Avertissement LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DE CET ÉQUIPEMENT Sinon vous risquez commotion électrique début d incendie et ou blessures corporelles CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CORDONS RALLONGES Les outils mis à la te...

Страница 15: ...en contact avec la pièce à couper Gardez vos mains à l écart de toutes pièces mobiles et de la surface supérieure de la pièce Ne placez pas vos mains sous la surface de travail quand la scie opère Laissez toujours la lame s arrêter complètement avant de l enlever de la pièce coupée Ne touchez pas la lame elle est très chaude et vous pourriez vous brûler sérieusement Toujours débrancher bloc de bat...

Страница 16: ...risque de choc électrique débrancher le chargeur de la prise secteur avant de tenter de le nettoyer ou de le réparer Si l autonomie de l outil avant recharge est presque nulle arrêter immédiatement son utilisation Toute utilisation prolongée dans un tel cas risque de provoquer une surchauffe des brûlures voir même une explosion Il peut y avoir une fuite de batterie dans des conditions extrêmes d u...

Страница 17: ...ex html ou en appelant le 1 800 822 8837 1 800 8BATTERY CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS VOTRE SCIE ALTERNATIVE SANS FIL OUVERTURE DE L EMBALLAGE ET CONTENU IMPORTATNT Grâce à des techniques modernes de production de masse il est peu probable que l outil est défectueux ou qu une pièce est manquante Si vous trouvez quelque chose de mal ne pas faire fonctionner l outil jusqu à ce que les parties ont été r...

Страница 18: ...surez vous toujours que l outil est à l arrêt avant d insérer ou de retirer le bloc de batteries Pour installer la batterie faites glisser la batterie 1 dans le fond du boîtier de l outil 2 tout le chemin jusqu à ce qu il se bloque en place avec un clic comme le montre la figure 3 Tirer légèrement sur la batterie afin de s assurer qu il est bien en place et ne sera pas de tomber accidentellement d...

Страница 19: ...ore et démarrez la scie Commencez la coupe en exerçant suffisamment de pression dans la direction de la coupe pour maintenir la lame en action de coupe et assez de pression vers l avant vers l avant pour maintenir fermement le sabot sur la surface de la pièce en permanence Ne forcez pas la coupe et ne faites pas bloquer la scie Ne courbez pas et ne tordez pas la lame Laissez l outil et sa lame fai...

Страница 20: ...ravail prolongé avec ces types de matériaux Toutefois si l outil a été utilisé sur l un de ces matériaux il est extrêmement important de le nettoyer à l air comprimé LUBRIFICATION Ce outils est lubrifiés en permanence à l usine et ne nécessitent aucune lubrification supplémentaire GARANTIE DE DEUX ANS Ce produit est garanti exempt de défauts dus au matériaux et à la main d œuvre pendant 2 ans à co...

Страница 21: ...indica precauciones de seguridad importantes Éste significa atención Su seguridad está involucrada REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Advertencia Algunos polvos producidos por actividades como lijar aserrar pulir taladrar y otras actividades relacionadas con la construcción contienen productos químicos que se sabe causan cáncer defectos de nacimiento u otros daños en el sistema reproductivo Algunos eje...

Страница 22: ... clavija de una toma de corriente Mantenga el cordón lejos del calor aceite bordes afilados y piezas móviles Cambie de inmediato todo cable eléctrico dañado Los cordones eléctricos dañados aumentan el riesgo de descargas eléctricas Al utilizar una herramienta eléctrica en el exterior utilice un cordón eléctrico de extensión que lleve las marcas W A o W Estos cordones eléctricos están aprobados par...

Страница 23: ... que no estén en uso fuera del alcance de los niños y de toda persona no capacitada en el uso de las mismas Las herramientas son peligrosas en manos de personas no capacitadas en el uso de las mismas Proporcione mantenimiento con cuidado a las herramientas Revise para ver si hay desalineación o atoramiento de piezasmóviles ruptura de piezas o toda otra condición que pueda afectar el funcionamiento...

Страница 24: ...cos Esto garantizará que la seguridad de la herramienta de poder se mantiene Servicio de su herramienta eléctrica periódicamente Cuando una herramienta de limpieza cuidado de no desmontar cualquier parte de la herramienta interna porque los cables pueden ser apretado fuera de lugar Advertencia ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO LEA Y ENTIENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE OPERA...

Страница 25: ...al antes de cortar Antes de encender la herramienta verifique que la hoja no está haciendo contacto con la pieza de trabajo Mantenga las manos alejadas de las piezas en movimiento y colocadas sobre la superficie superior de la pieza de trabajo No coloque las manos debajo de la superficie de trabajo mientras la sierra está en funcionamiento Siempre permita que la hoja se detenga por completo antes ...

Страница 26: ...nflamables cuando la recarga el paquete de batería Para reducir el riesgo de descarga eléctrica desenchufe el cargador de la toma de corriente antes de tratar de efectuar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza Si el tiempo de operación se ha hecho mucho más corto deje de hacerlo funcionar inmediatamente Puede resultar en un riesgo de recalentamiento posibles quemaduras e incluso en una explos...

Страница 27: ...800 8BATTERY GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SU SIERRA ALTERNATIVA INALÁMBRICO DESEMPAQUETADO Y CONTENIDO IMPORTANTE Debido a las modernas técnicas de producción en masa es poco probable que la herramienta está defectuoso o que una parte se pierde Si encuentra algo incorrecto no opere la herramienta hasta que las partes han sido sustituidos o la falla ha sido corregida El no hacerlo podría resultar en ...

Страница 28: ...segúrese siempre de que la herramienta esté apagada antes de introducir o sacar el paquete de batería Para instalar el paquete de baterías deslice la batería 1 en la parte inferior de la caja de la herramienta 2 hasta el final hasta que encaje en su lugar con un clic como se muestra en la figura 2 Tirar ligeramente de la batería para asegurarse de que está bloqueado en su lugar y no se caiga por a...

Страница 29: ... pieza de trabajo verifique que la hoja no está haciendo contacto con la pieza de trabajo y arranque la sierra Inicie el corte aplicando suficiente presión en la dirección del corte para mantener la hoja cortando y suficiente presión hacia adelante para mantener la zapata presionada firmemente contra la pieza de trabajo a todo momento No fuerce el corte ni detenga la sierra No doble ni tuerza la h...

Страница 30: ...uso de esta herramienta durante períodos prolongados de trabajo en estos tipos de materiales Sin embargo si usted trabaja con cualquiera de estos materiales es sumamente importante limpiar la herramienta con aire comprimido LUBRICACIÓN Su herramientas permanentemente lubricado en la fábrica y no requieren lubricación adicional GARANTÍA DE DOS AÑOS Este producto está garantizado contra defectos de ...

Страница 31: ...This page is left blank intentionally ...

Страница 32: ...Richpower Industries Inc 736 Hampton Road Williamston SC USA www richpowerinc com 2018 04 V01 ...

Отзывы:

Нет отзывов