Genesis E/S-310/320 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Содержание E/S-310/320

Страница 1: ...line or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance 2 An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance Z_ WA...

Страница 2: ...ghly cleaned on a regular basis Z_ Liquid propane gas is not natural gas The conversion or attempted use of natural gas in a liquid propane unit or liquid propane gas in a natural gas unit is dangerou...

Страница 3: ...acion los dafios causados per insectos dentro de los tubes quemadores segLin se detalla en este manual del propietario Esta Garantia Limitada no cubre el deterioro o da_os a causa de condiciones de ti...

Страница 4: ...VISION I_CLATI_E DIAGRAHA DE DESPIECE 1 2 3 4 5 6 7 G Genesis_310 LP US 09 23 24 25 26 _27 _28 29 10 11 30 31 32 33 34 35 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 36 37 38 39 40 41 45 46 47...

Страница 5: ...ture droite 9 Crossover Tube 26 Bezel 1 43 Matchstick Holder Tubo Crossover _ Moldura decorativa 1 Portacerillos Tuyau Crossover _ Plaque indicatrice N 1 Porte allumette 10 Cookbox 27 Igniter Button C...

Страница 6: ...ViSiON ECLATEE DIAGRAiVlA DE DESPIECE 1 2 3 4 5 6 7 Genesis_320 LP US 09 25 26 27 28 29 30 31 10 11 12 13 32 33 34 35 36 37 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Q 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 5O...

Страница 7: ...26 Bezel 3 43 Tank Glides Parrillas de cocci6n Moldura decorativa 3 Deslizaderas del tanque Grilles de cuisson Plaque indicatrice N 3 Glissieres de la bouteille 10 Side Burner 27 Bezel 2 44 DripTray...

Страница 8: ...der used with your barbecue must be with a listed OPD Overfilling Prevention Device and a QCCl or Type 1 CGA810 cylinder connection The cylinder connection must be compatible with the barbecue connect...

Страница 9: ...this barbecue z_ NEVER fill the tank beyond 80 full Your Weber gas grill is equipped for a cylinder supply system designed for vapor withdrawal z_ WARNING Only use this grill outdoors in a well ventil...

Страница 10: ...acturer s Manchester and Worthington with a 47 6 Ib water capacity Other cylinders may be acceptable for use with the appliance provided they are compatible with the appliance retention means see illu...

Страница 11: ...g or brush to apply it Note Since some leak test solutions including soap and water may be slightly corrosive all connections should be rinsed with water after checking for leaks If your grill has a s...

Страница 12: ...nd rinse connections with water REFILLING THE LIQUID PROPANE CYLINDER We recommend that you refill the LP cylinder before it is completely empty Removal of the LP cylinder 1 Close cylinder valve turn...

Страница 13: ...r must be leak tested each time the LP cylinder is reconnected For example test each time the LP cylinder is refilled Be sure the regulator is mounted with the small vent hole pointed downward so that...

Страница 14: ...t hole on the front of the cooking box You should see a flame z_ WARNING If the burner does not light in five 5 seconds turn the Burner 1 control knob to OFF and wait 5 minutes to let the gas clear be...

Страница 15: ...DE BURNER DANGER Failure to open the lid while igniting the side burner or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the side burner does not light may result in an explosive flame up which c...

Страница 16: ...ntrol knobs must be in the OFF position before turning on the liquid propane cylinder valve If they are not in the OFF position when you turn on the LP cylinder valve the excess gas flow control featu...

Страница 17: ...me pattern is erratic Fmame is low when Are burners clean Clean burners See Section Maintenance burner is on Hi Flames do not run the whole length of the burner tube inside of midappears to be peeling...

Страница 18: ...ombustion air opening This could result in a fire in and around the combustion air openings under the control panel causing serious damage to your barbecue The burner tube combustion air opening is fi...

Страница 19: ...Burner tube 2 Tips occasionally flicker yellow 3 Light blue 4 Dark blue If the flames do not appear to be uniform throughout the burner tube follow the burner cleaning procedures MAIN BURNER CLEANING...

Страница 20: ...and water solution before using the barbecue See Step Check for gas leaks CROSSOVER IGNITION SYSTEM OPERATIONS If The Crossover Ignition System fails to ignite the BURNER 1 light BURNER 1 with a matc...

Страница 21: ...en la cercania de su aparato Ning_n cilindro de propano licuado que no est_ conectado para su uso deber_ almacenarse cerca de este o cualquier otro artefacto dom_stico NOTA llVIPORTANTE Antes de pone...

Страница 22: ...e los orificios de las v_lvulas o las aberturas de los quemadores Z_ La barbacoa de gas Weber deber_ limpiarse a fondo regularmente Z_ El propano licuado no es gas natural El uso de gas natural en una...

Страница 23: ...ajo o cerca de a barbacoa de gas Webe _ ADVERTENClA El ci indro de propano licuado usado con a barbacoa debe contar con un Dispositivo de prevenci6n de sobrel enado OPD pot sus sig as en ingles y una...

Страница 24: ...acene un cilindro de gas propano licuado de reserva debajo o cerca de esta barbacoa z_ NUNCA llene el tanque robs allb de un 80 lleno Su barbacoa de gas Weber _ est equipada para usarse con un sistema...

Страница 25: ...e cilindros fabricados pot las empresas Manchester y Worthington con una capacidad de 47 6 libras de agua Otros cilindros pudieran set aceptables para su use con este artefacto siempre y cuando sean c...

Страница 26: ...6 Usted necesitara una soluci6n de agua y jab6n y un trapo o una brocha para aplicarla Nota Dado que algunas soluciones para la deteccidn de fugas incluyendo el agua y jabdn pueden ser ligeramente cor...

Страница 27: ...puede tener Jigeras diferencias con respecto al rnodelo cornprado C6MO RECARGAR EL CILINDRO DE PROPANO LICUADO Le recomendamos que Ilene su cilindro de gas propano licuado antes de que este se vacfe...

Страница 28: ...ilindro de propano licuado se debe revisar que la uni6n pot donde se conecta la manguera al cilindro no presente fugas Pot ejemplo haga la prueba cada vez que se Ilena el cilindro de propano licuado A...

Страница 29: ...ctivamente se ha encendido el quemador Deberb vet una llama z_ ADVERTENCIA Si el quemador no se enciende en cinco 5 segundos gire la perilla del control del Quemador 1 a la posici6n OFF apagado y espe...

Страница 30: ...reloj a la posici6n OFR Cierre el suministro de gasen la fuente del mismo ENCENDID0 HANUAL DEL QUEHADOR PRINCIPAL La barbacoa ilustrada puede tener ligeras diferencias con respecto al modelo comprado...

Страница 31: ...recci6n de las agujas del reloj para asegurar de que este en la posici6n OFF coloque todos los quemadores que no se esten usando en la posici6n OFF empujando hacia adentro y girando en la direcci6n de...

Страница 32: ...un patr6n LEst_ n limpios los quemadores Limpie los quemadores Vea la secci6n de Mantenimiento _ err tico La llama se mantiene baja cuando el quemador esta en HI fuego alto Las llamas no corren a mol...

Страница 33: ...mal de gas y puede causar que el gas fluya hacia atras pot la valvula de aire de combusti6n Esto puede resultar en un fuego en y alrededor de las aberturas para el aire de combusti6n causando un dafio...

Страница 34: ...zul claro 4 Azul oscuro Si las llamas no se presentan de manera uniforme a Io largo del tubo quemador siga las instrucciones de limpieza del quemador PROCEDIMIENTO PARA LA LIMPIEZA DEL QUEMADOR PRINCI...

Страница 35: ...gas usando una soluci6n de agua y jab6n Yea el paso Verificaei6n de que no existen fugas de gas OPERACION DEL SISTEIVIA DE ENCENDIDO CROSSOVER Si el sistema de encendido Crossover no Iogra encender el...

Страница 36: ...avant d utiliser le barbecue Faites le m_me si le barbecue a _t_ assemble par le revendeur NOTE A L INTENTION DE L INSTALLATEUR Les pr6sentes instructions doivent _tre remises au proprietaire et le p...

Страница 37: ...ermez tous les br_leurs et laissez ie couvercle ferm_ jusqu a ce que le feu s _teigne Z_ N _largissez pas _esorifices des valves ou les ports des br_leurs Iorsque vous nettoyez les valves ou les br_le...

Страница 38: ...outeille de PL suppl_mentaire de rechange au dessous ou proximit_ du barbecue a gaz Weber _ MISE EN GARDE La bouteilie de PL utilis_e avec votre barbecue dolt _tre _quip_e d un dispositif de preventio...

Страница 39: ...kez JAMAIS une Bouteille de PL de rechange au dessous ou proximit_ de ce barbecue Ne remplissez JAMAIS la bouteille plus de 80 Votre grill _ gaz Weber est _quip6 pour 6tre raccord_ _ un dispositif d a...

Страница 40: ...teilles des fabricants Manchester et Worthington d une capacite de 47 6 Ib de liquide D autres bouteilles peuvent etre acceptables pour une utilisation avec I apareil b condition qu elles soient compa...

Страница 41: ...a mesure oO certaines solutions de detection des fuites y compris eau savonneuse peuvent etre _gerement corrosives vous devriez rincer tous es raccords a eau apres avoir procede a a d_tection des fuit...

Страница 42: ...ECHARGEMENT DE LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE Nous vous recommandons de recharger la bouteille de PL avant que celle ci ne soit compl_tement vide Retrait de la bouteille de PL 1 Fermez la valve de la...

Страница 43: ...tuyau est relie a la bouteille de gaz PL dolt faire I objet d un contr61e de detection des fuites chaque fois que la bouteille de PL est rebranchee Par exemple detectez les fuites a chaque lois que l...

Страница 44: ...d allumage I avant du boftier de cuisson Vous devriez voir une flamme z_ MISE EN GARDE si le br_leur ne s allurne darts un d61ai de cinq 5 secondes tournez le bouton de cornrnande du brQleur 1 sur OFF...

Страница 45: ...t au modele achet_ POUR ETEINDRE Enfoncez et tournez chaque bouton de cornmande du br_leur dans le sens des aiguilles d une montre pour le positionner sur OFF Fermez rarrivee de gaz b la source ALLUIV...

Страница 46: ...et toumez dans le sens des aiguilles d une montre pour vous assurer qu il est positionne sur OFF positionnez tousles brt31eurs inutilises sur OFF Enfoncez et tournez dans le sens des aiguilles d une m...

Страница 47: ...ve de la bouteille de gaz Consultez les Instructions pour I allumage Rechargez la bouteille de PL Redressez le tuyau d alimentation en combustible Si vous pouvez allumer le BrQleur 1 avec une allumett...

Страница 48: ...combustion Ceci pourrait entra iner un incendie a I interieur et autour des ouvertures destinees b recevoir I air necessaire a la combustion au dessous du panneau de commande provoquant une deteriora...

Страница 49: ...2 Les extremites flamboient de temps en temps en jaune 3 Bleu clair 4 Bleu fonce Si les flammes ne semblent pas uniformes tout au long du tube du brQleur suivez les procedures de nettoyage du brQleur...

Страница 50: ...ser le barbecue Volt I Etape D_tection des fuites de gaz OPERATIONS DU SYSTEIVIE D ALLUMAGE CROSSOVER Si le dispositif d allumage Crossover _ ne parvient pas tallumer le BRULEUR 1 allumez le BRULEUR 1...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ...ement ou de combustion de gaz Contactez le service clientele de Weber Stephen Products Co pour en savoir plus sur les pieces de rechange Weber Stephen Products Co d origine AVERTISSEMENT Ne tentez pas...

Страница 55: ...r ish Prefiero recibir informaci6n en espaflol Je pr6f re recevoir des informations en espagr ol 3 When did you buy your grill _Cudndo cornprb usted el asador Quand avez vous achet_ votre grill Month...

Страница 56: ...Mob Day Dfa Jour Year Abe Annie 11 Including yourself how many people live in your household example 01 02 etc Incluy_ndolo a usted _ cubntos viven en su casa ejemplo 01 02 etc Vous compris combien de...

Результаты поиска

Содержание E/S-310/320

Отзывы:

Похожие инструкции для E/S-310/320

Бренды по названию

Популярные бренды

Genesis E/S-310/320, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E/S-310/320

Отзывы:

Похожие инструкции для E/S-310/320

Бренды по названию

Популярные бренды