GENERALTOUCH TECHNOLOGY CO., LTD
Issued by: Customer Service Department 21
/
22 Issued Date: 2013.10.14
发行部门：客户服务部
发行时间：
2013.10.14
Appendix
附录
Touch Screen Care and Cleaning
触摸屏的维护和清洁
The touch screen requires very little maintenance. GeneralTouch recommends that you use a 50:50 isopropyl
alcohol and water solution to clean the touch screen surface periodically. You can also use straight isopropyl
alcohol or other
neutral
glass cleaner. If you use non-neutral cleaner, it may corrode the special surface
treatment layer of touch screen and then cause the special surface treatment layer loses function. If the glass
cleaner enters into the area of reflection stripes, the reflection stripes may be corroded and finally the touch
function will be affected.
Apply the cleaner with a soft, lint cloth.
Always dampen the cloth and then clean the screen. Be sure to
spray the cleaner onto the cloth, not the screen
. This method is helpful to control the cleaner consumption.
If directly spraying the cleaner onto the touch screen, too much cleaner is likely to be sprayed, then the cleaner
mixed with dust and dirt will seep into the area of reflection stripes through the clearance between the front
frame and touch screen, thus it will affect the touch function.
触摸屏只需要较少的维护，我司推荐定期使用
50:50
的酒精和水溶液清洁触摸屏玻璃表面，你也可以直接使用纯
异丙醇或者其他中性玻璃清洁剂。如果使用非中性清洁液，可能会腐蚀屏体表面的特殊处理层，使特殊处理层功
能失效。如果非中性清洁液流入条纹区，也可能造成条纹的腐蚀，最终影响触摸性能。
请使用软布料配合清洁剂进行清洁，先将清洁剂喷到软布料上，注意不是喷到触摸屏上，再用软布清洁触摸屏。
这样会帮助控制清洁剂的用量。如果直接将清洁剂喷到触摸屏，很容易喷洒过多的清洁液，这样混有灰尘和脏污
的清洁液就会通过前框和屏体间的缝隙渗入条纹区，影响触摸性能。
Touch Screen Transportation
触摸屏运输
GeneralTouch SAW touch screen are made by glass, so proper transportation is needed. Please pay attention
to the following transportation warnings marked on the box:
吉锐声波触摸屏是由玻璃加工而成，因此需要采用合理的运输方式。请注意下面在包装箱上的运输警示标识：
When receiving the touch screens from the forwarder, please make sure to open the box and check the
products before signing the receipt. If there is any abnormity, please kindly inform us at once.
当你从托运公司收到触摸屏，请首先开箱检验货物是否完好后再签署收据。如果您发现任何异常，请立刻告知我
们。
