General PalmScope DCS950 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 29

The PalmScope

™

COMPACT RUGGED
VIDEO INSPECTION

SYSTEM

USER’S MANUAL

DCS950

Please read this manual carefully and

thoroughly before using this product.

Содержание PalmScope DCS950

Страница 1: ...The PalmScope COMPACT RUGGED VIDEO INSPECTION SYSTEM USER S MANUAL DCS950 Please read this manual carefully and thoroughly before using this product ...

Страница 2: ...trical wiring Do not use it in the presence of flammable or explosive gases Never use the system to perform medical inspections 3 TABLE OF CONTENTS Key Features 2 3 Safety Instructions 3 What s in the Package 4 Product Overview 4 6 Setup Instructions 6 10 Install Batteries 6 7 Prepare the Probe 7 9 Attach Thread Protector or Accessory 9 10 Operating Instructions 10 12 Quick Start Procedure 10 12 S...

Страница 3: ...wers unit on and off 5 WHAT S IN THE PACKAGE The PalmScope and its accessories come in a blister pack In addition to the instrument the package contains A plastic bag containing the four probe tip accessories the 45 mirror pickup hook magnetic pickup and thread protector A nylon pouch with a belt clip This user s manual PRODUCT OVERVIEW Fig 1 shows The PalmScope and its accessories Fig 2 shows the...

Страница 4: ...EN Fig 2 Callout L and gently squeeze the latches see figure above The clamshell case will pop open Note that the probe is tightly wrapped within a twisting channel that makes two full turns around the inside of the clamshell The probe can be uncoiled 7 E button Enlarges video frame up to 4X Each button press increases zoom level by factor of 0 5 F button Decreases brightness of 4 camera LED light...

Страница 5: ...e probe see around corners 9 8 to either of two working lengths see photos below Unwrapping only one full turn will make the probe 12 5 in long Unwrapping both turns will make the probe 24 in long Each length incurs a tradeoff of probe reach vs probe rigidity A longer probe is obviously better for inspecting distant objects But when uncoiled to its maximum length of 24 in the probe sags from its o...

Страница 6: ...he button again to undo the inversion Use the arrow stenciled on the camera head to orient video up and down for example to read text or serial numbers 11 The pickup hook lets you retrieve otherwise inaccessible items seen by the probe for example a wedding ring accidentally dropped down a sink drain The magnetic pickup lets you retrieve lost or dropped metal objects nuts and bolts for example loc...

Страница 7: ...n to enlarge the video frame The first press of the button enlarges the frame 50 corresponding to a zoom level of 1 5X X 1 5 will appear in light blue at the bottom right of the screen Push the button several times to zoom in closer at a level of 2 0X 2 5X 3 0X 3 5X and 4 0X The next push of the button reverts to normal size 1X viewing To power off The PalmScope press and hold the button for at le...

Страница 8: ...ou We encourage you to register your product online General will extend your warranty an additional 60 days if you register at www generaltools com ProductRegistry 15 Do not insert or bend the probe by force Over bending any section of the probe to a radius of less than 2 in 50mm many permanently damage delicate internal cables Remember to power off The PalmScope after each inspection session Do n...

Страница 9: ...truments GeneralToolsNYC RETURN FOR REPAIR POLICY Every effort has been made to provide you with a reliable product of superior quality However in the event your instrument requires repair please contact our Customer Service to obtain an RGA Return Goods Authorization number before forwarding the unit via prepaid freight to the attention of our Service Center at this address General Tools Instrume...

Страница 10: ...7 28 Instructions d utilisation 29 31 Procédure de démarrage rapide 29 31 Spécifications 31 32 Conseils d entretien 32 33 Renseignements concernant la garantie 33 34 Politique de retour pour réparation 35 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Se range dans la poche ou s agrafe à la ceinture La sonde s enroule dans le boîtier pour le rangement 19 SYSTÈME D INSPECTION VIDÉO COMPACT ROBUSTE PalmScopeMC GUIDE ...

Страница 11: ...ontre le PalmScope et ses accessoires La Figure 2 montre l emplacement de son écran de ses 21 Résistant aux chutes jusqu à une hauteur de 1 m La longue sonde flexible pilotable avec tête vidéo de 9 mm de diamètre peut pénétrer dans les endroits étroits et difficiles d accès Écran ACL couleur de 69 mm à contraste élevé L éclairage de la caméra composé de quatre lumières à DEL permet d obtenir des i...

Страница 12: ... F Touche Diminue la luminosité des 4 lumières à DEL de la caméra G Barrette de fixation de la dragonne H Protège objectif I Tête de caméra 23 touches et des éléments de sa structure réelle Familiarisez vous avec leurs noms et leurs fonctions avant de passer aux instructions de mise en marche et d utilisation Fig 1 Le PalmScope les quatre accessoires d embout de sonde et la pochette de nylon avec ...

Страница 13: ... suivante Si vous la déroulez d un seul tour la sonde mesurera 0 3 m de longueur Si vous la déroulez des deux tours elle mesurera 0 6 m J Sonde flexible pilotable K Orifice de sortie de la sonde L Loquets de la coquille M Compartiment des piles N Vis du compartiment des piles INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE INSERTION DES PILES Le compartiment des piles du PalmScope Fig 2 lettre référence M est acce...

Страница 14: ...t à l extrémité dotée d une caméra de la sonde Chacun des accessoires a une fonction précise 27 26 Chaque longueur implique un compromis entre la portée de la sonde et sa rigidité Une sonde plus longe est évidemment préférable quand il s agit d inspecter des objets éloignés Mais lorsqu elle est déroulée à sa longueur maximale de 0 6 m la sonde fléchit sous son propre poids et l empêche donc d être...

Страница 15: ...n place après avoir retiré un accessoire N exposez jamais le filetage de l extrémité de la sonde aux dangers d une session d inspection 28 INSTRUCTIONS D UTILISATION PROCÉDURE DE DÉMARRAGE RAPIDE 1 Avant d utiliser le PalmScope pour la première fois retirez avec précaution la pellicule plastique qui protège l écran ACL 2 Retirez le protège objectif en caoutchouc noir Fig 2 lettre référence H de l ...

Страница 16: ...de la touche ramènera l affichage de l image à ses dimensions normales 1X Pour éteindre le PalmScope appuyez sur la touche et tenez la enfoncée pendant au moins 3 secondes 30 Le PalmScope est conçu pour être alimenté pendant plusieurs heures par le même jeu de quatre piles AAA L icône pile faible s affichera à l écran lorsque la charge totale des piles passera sous le seuil de fonctionnement Pour ...

Страница 17: ...on Ne mouillez pas l écran ACL Ne mettez pas la caméra en contact avec de l acide le feu ou tout objet chaud en 32 utilisant la sonde dans un environnement corrosif ou très chaud Évitez de mettre de l huile ou de l essence sur la tête de caméra en arrêtant le moteur du véhicule pendant l inspection Si de la condensation se forme sur l objectif de la caméra laissez la s évaporer avant d utiliser le...

Страница 18: ...d une utilisation déraisonnable du produit oute garantie implicite découlant de la vente d un produit General y compris les garanties implicites de qualité marchande et d adéquation à un usage particulier se limite aux indications précédentes General ne saurait être tenue responsable de toute perte d utilisation du produit perte pécuniaire ou dépense de tout dommage accessoire ou indirect ni de to...

Страница 19: ...ite Street New York NY 10013 3567 U S A TÉL 212 431 6100 TÉLÉC 212 431 6499 SANS FRAIS 800 697 8665 courriel sales generaltools com www generaltools com Guide de l utilisateur DCS950 Spécifications sujettes à changement sans préavis 2014 GENERAL TOOLS INSTRUMENTS AVIS NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES GUIDE NO DCS950 22 7 14 General Tools Instruments GeneralToolsNYC ...

Страница 20: ...el PalmScope para inspeccionar ambientes en los que se sepa o se sospeche que haya cables eléctricos expuestos 39 ÍNDICE Características principales 38 39 Instrucciones de seguridad 39 40 Contenido de la caja 40 Descripción general del producto 40 43 Instrucciones de preparación 43 47 Instalación de las baterías 43 Preparación de la sonda 44 46 Colocación del protector de rosca o accesorio 46 47 I...

Страница 21: ...osivos Nunca use el sistema para realizar inspecciones médicas CONTENIDO DE LA CAJA El PalmScope y sus accesorios vienen en un blíster Además del instrumento el paquete contiene Una bolsa plástica con los cuatro accesorios para la sonda el espejo a 45 gancho recogedor magnético y protector de rosca Un estuche de nylon con gancho para el cinturón Este manual del usuario DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROD...

Страница 22: ...ompartimiento siguiendo las indicaciones de polaridad de su interior como guía Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las baterías y fíjela ajustando los tornillos Phillips 43 Fig 2 Controles indicadores y parte posterior del PalmScope A Pantalla LCD B Botón Aumenta el brillo de las 4 luces LED de la cámara C Botón Invierte el video 180 D Botón Enciende y apaga la unidad E Botón Agranda el...

Страница 23: ...amiento eléctrico evita que se pueda usar el PalmScope con el estuche abierto Para volver a enrollar la sonda mire el video publicado en https www youtube com watch v UCQ WypOX75c PREPARACIÓN DE LA SONDA Para acceder a la sonda dé vuelta el PalmScope para ver su parte posterior coloque sus dedos pulgar e índice en las posiciones marcadas OPEN Figura 2 detalle L y presione suavemente las trabas ent...

Страница 24: ...or ejemplo un anillo de casamiento que se dejó caer accidentalmente por el drenaje del lavabo El recogedor magnético le permite recuperar objetos metálicos perdidos o 46 caídos por ejemplo pernos y tuercas localizados mediante la sonda El protector de rosca protege el cabezal de la cámara y su rosca contra daños que podrían producirse cuando la sonda choca con otros objetos Instale el protector de...

Страница 25: ...cae por debajo del límite de funcionamiento Para reemplazar las baterías siga el procedimiento de la página 43 49 48 2 Remueva la tapa de goma negra de la lente Figura 2 detalle H del extremo de la sonda 3 Mantenga presionado el botón Figura 2 detalle D durante 3 segundos por lo menos para encender la unidad y que se encienda la pantalla 4 Apunte el extremo de la sonda con cámara a un objeto de in...

Страница 26: ...ntación Cuatro baterías AAA no incluidas 50 CONSEJOS DE MANTENIMIENTO La cámara de la punta de la sonda es un dispositivo sensible y sofisticado No use la sonda como martillo o para remover residuos No inserte o doble la sonda haciendo fuerza El doblar demasiado cualquier sección de la sonda con un radio menor a 50 mm puede dañar permanentemente los delicados cables internos Recuerde apagar el Pal...

Страница 27: ...se evapore antes de volver a usar el sistema Remueva las baterías si piensa guardar la unidad durante meses o más tiempo INFORMACIÓN DE GARANTÍA En los EE UU General garantiza sus instrumentos y accesorios contra cualquier defecto de material o de mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra General reemplazará o reparará la unidad defectuosa a su criterio luego de verificar el defec...

Страница 28: ...RA REPARACIÓN Se han hecho todos los esfuerzos para proporcionarle un producto confiable de excelente calidad Sin embargo si necesitara reparar su equipo por favor póngase en contacto con nuestro Servicio de atención al cliente para obtener un número de RGA Autorización de devolución de mercancía antes de enviar la unidad utilizando un servicio de transporte prepagado a nuestro Centro de Servicios...

Страница 29: ... 800 697 8665 Correo electrónico sales generaltools com www generaltools com Manual del usuario DCS950 Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso 2014 GENERAL TOOLS INSTRUMENTS ADVERTENCIA NO NOS RESPONSABILIZAMOS POR ERRORES TIPOGRÁFICOS MAN DCS950 7 22 14 General Tools Instruments GeneralToolsNYC ...

Результаты поиска

Содержание PalmScope DCS950

Отзывы:

Похожие инструкции для PalmScope DCS950

Бренды по названию

Популярные бренды

General PalmScope DCS950, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PalmScope DCS950

Отзывы:

Похожие инструкции для PalmScope DCS950

Бренды по названию

Популярные бренды