manualshive.com logo in svg

General GCRB-24, Руководство по обслуживанию, установке и эксплуатации, Страница: 1 / 48

Поделиться
Скачать
General GCRB-24 Скачать руководство пользователя страница 1

02/03

/20

22

 

SERVICE, INSTALLATION AND 

OPERATION

 MANUAL 

MANUEL D’ENTRETIEN, D’INSTALLATION ET D’UTILISATION 

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

GC

RB-24

GC

RB-36

GC

RB-48

 

LP & NATURAL GAS RADIANT CHARBROILERS / GRILLOIRS À CHALEUR RAYONNANTE AU GAZ PROPANE LIQUIDE 

ET NATUREL / PARRILLA PARA ASAR CON CALOR RADIANTE DE GAS NATURAL O PROPANO LÍQUIDO (LP) PLEASE 

READ CAREFULLY / VEUILLEZ LIRE AVEC SOIN / LEE DETENIDAMENTE 

Содержание GCRB-24

Страница 1: ...L DE FUNCIONAMIENTO INSTALACI N Y MANTENIMIENTO GCRB 24 GCRB 36 GCRB 48 LP NATURAL GAS RADIANT CHARBROILERS GRILLOIRS CHALEUR RAYONNANTE AU GAZ PROPANE LIQUIDE ET NATUREL PARRILLA PARA ASAR CON CALOR...

Страница 2: ...4 IMPORTANT SAFEGUARDS 5 DIMENSIONS 6 TECHNICAL INFORMATION 6 SETUP INSTRUCTIONS 7 ASSEMBLY 8 CONVERSION 9 PILOT LIGHT BURNER ADJUSTMENT 10 OPERATING INSTRUCTIONS 10 CLEANING AND MAINTENANCE 12 TROUB...

Страница 3: ...____ DATE OF PURCHASE _______________________________ SERIAL NUMBER INFORMATION The serial number of the unit is located on the side of the unit on the lower right side Always have the serial number o...

Страница 4: ...ructions are not followed NOTE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Toreduce the risk of fire or injury when using your appliance follow these basic precautions If you smell gas close the shut off va...

Страница 5: ...cause the unit to overheat and cause a fire If unit is placed on a moveable table or base it requires a quick disconnect hose and restraining cable for safe operation Before using this equipment it mu...

Страница 6: ...105 000 BTU per Hour 140 000 BTU per Hour Hose Connection 75 75 75 in Dimensions W x D x H 24 x 27 6 x 15 2 36 x 27 6 x 15 2 48 x 27 6 x 15 2 mm Dimensions W x D x H 610 x 701 x 386 914 x 701 x 386 12...

Страница 7: ...of delivery The carrier representative Driver must then sign it If this is not done the carrier may refuse the claim The carrier can supply the necessary forms B In case of concealed damage or loss i...

Страница 8: ...ion must conform with local codes or in the absence of local codes with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 5 Liquefied Petroleum Gas Code ANSIINFPA 58 CSA B149 1 or the Propane Installation C...

Страница 9: ...ral Gas orifices 1 Remove trivets burners and replace valve orifice fittings with those marked 49 or 50 for LP propane or 34 35 or 36 for Natural Gas Reinstall burners and trivets 2 Before installing...

Страница 10: ...t flame height to desired position by turning the burner control valve 3 To turn off turn burner control valve to OFF 4 To shut down appliance turn off manual gas supply valve Main Burner Air Supply A...

Страница 11: ...r control valve to ON 2 Adjust flame height to desired position by turning the burner control valve 3 To turn off turn burner control valve to OFF Wait 5 minutes before attempting to relight the burne...

Страница 12: ...Turn the broiler on for approximately 45 minutes c Turn off the broiler and allow it to cool for 20 Minutes d Clean top and bottom surfaces of grate with a wire brush to remove animal fats and carbon...

Страница 13: ...Fat appears to smoke excessively Heat is set to high Turn down heat Moisture in the food may be turning into steam No Action Food sticks to grates Heat is set to high Turn down heat Char Broiler surfa...

Страница 14: ...2 Front cover control panel 13 Pilot light 3 Nut 14 Pilot light support 4 Adjustable feet 15 Pilot pipe 5 Main body 16 Gas pressure nozzle 6 Liner 17 Pilot valve 7 Top grate 18 Burner valve 8 Top gra...

Страница 15: ...er 2 Front cover control panel 13 Pilot light 3 Nut 14 Pilot light support 4 Adjustable feet 15 Pilot pipe 5 Main body 16 Gas pressure nozzle 6 Liner 17 Pilot valve 7 Top grate 18 Burner valve 8 Top g...

Страница 16: ...er 2 Front cover control panel 13 Pilot light 3 Nut 14 Pilot light support 4 Adjustable feet 15 Pilot pipe 5 Main body 16 Gas pressure nozzle 6 Liner 17 Pilot valve 7 Top grate 18 Burner valve 8 Top g...

Страница 17: ...IL 19 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES 20 DIMENSIONS 21 RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES 21 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 22 ASSEMBLAGE 23 CONVERSION 24 R GLAGE DE LA VEILLEUSE ET DU BR LEUR 25 MODE D EMPLOI...

Страница 18: ...LE NUM RO DE S RIE Le num ro de s rie de l appareil est situ en bas du c t droit de l unit Vous devez toujours avoir le num ro de s rie de votre appareil port e de la main lorsque vous appelez pour d...

Страница 19: ...CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou de blessure lorsque vous utilisez votre appareil veuillez respecter ces pr cautions de base Si vous sentez une odeu...

Страница 20: ...ut entra ner la surchauffe de l appareil et causer un incendie Si l appareil est plac sur une table ou un socle amovible il requiert un tuyau d branchement rapide et un c ble de retenue pour un foncti...

Страница 21: ...x 15 2 36 x 27 6 x 15 2 48 x 27 6 x 15 2 mm Dimensions l x P x H 610 x 701 x 386 914 x 701 x 386 1 219 x 701 x 386 Poids d exp dition 67 kg 147 lb 93 kg 205 lb 116 kg 256 lb Taille de l orifice plage...

Страница 22: ...de la livraison Le repr sentant conducteur du transporteur doit ensuite signer la facture Sinon le transporteur pourrait refuser la r clamation Le transporteur peut fournir les formulaires n cessaire...

Страница 23: ...forme aux codes locaux ou en leur absence au National Fuel Gas Code la norme Z223 1 NFPA 54 de l ANSI au code relatif aux gaz de p trole liqu fi s l ANSINFPA 58 la norme CSA B149 1 ou au code d instal...

Страница 24: ...raccords d orifices de robinet par ceux qui sont marqu s n 49 ou 50 pour LP propane ou n 34 35 ou 36 pour le gaz naturel Installez nouveau les br leurs et tr pieds 2 Avant d installer le r gulateur r...

Страница 25: ...en tournant le robinet de commande de br leur 3 Pour teindre tournez le robinet de commande de br leur sur OFF ARR T 4 Pour teindre l appareil fermez le robinet d alimentation en gaz commande manuell...

Страница 26: ...ez la flamme la hauteur souhait e en tournant le robinet de commande de br leur 3 Pour teindre tournez le robinet de commande de br leur sur OFF ARR T Attendez 5 minutes avant de tenter d allumer nouv...

Страница 27: ...r et laissez le refroidir pendant 20 minutes d Nettoyez les surfaces sup rieure et inf rieure de la grille de cuisson avec une brosse m tallique pour retirer les graisses animales et la graisse carbon...

Страница 28: ...s de fum e La chaleur est r gl e trop haut Baissez la chaleur L humidit des aliments peut se transformer en vapeur Rien faire Les aliments collent aux grilles La chaleur est r gl e trop haut Baissez l...

Страница 29: ...use 4 Pieds r glables 15 Conduite de veilleuse 5 Corps principal 16 Buse de pression de gaz 6 Doublure 17 Vanne d arr t de s curit de la veilleuse 7 Grille de cuisson sup rieure 18 Robinet de commande...

Страница 30: ...lleuse 4 Pieds r glables 15 Conduite de veilleuse 5 Corps principal 16 Buse de pression de gaz 6 Doublure 17 Vanne d arr t de s curit de la veilleuse 7 Grille de cuisson sup rieure 18 Robinet de comma...

Страница 31: ...illeuse 4 Pieds r glables 15 Conduite de veilleuse 5 Corps principal 16 Buse de pression de gaz 6 Doublure 17 Vanne d arr t de s curit de la veilleuse 7 Grille de cuisson sup rieure 18 Robinet de comm...

Страница 32: ...GURIDAD IMPORTANTES 35 DIMENSIONES 36 INFORMACI N T CNICA 36 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 37 ENSAMBLAJE 38 CONVERSI N 39 AJUSTE DEL QUEMADOR Y DEL PILOTO 40 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 40 LIMPIEZA...

Страница 33: ...________________________ INFORMACI N DEL N MERO DE SERIE El n mero de serie est ubicado en el inferior de la parte lateral derecha de la unidad Ten siempre disponible el n mero de serie de la unidad a...

Страница 34: ...OTA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o lesiones personales al usar tu equipo cumple con estas precauciones elementales Si hueles gas cierra la v l...

Страница 35: ...e sobrecaliente y originar un incendio Si la unidad est colocada sobre una base o mesa m vil se requiere una manguera de desconexi n r pida y un cable de sujeci n para manipular de manera segura El eq...

Страница 36: ...onexi n de manguera 1 9 cm 1 9 cm 1 9 cm cm Dimensiones AN x PROF x AL 61 cm x 70 1 cm x 38 6 cm 91 4 cm x 70 1 cm x 38 6 cm 121 9 cm x 70 1 cm x 38 6 cm mm Dimensiones AN x PROF x AL 610 x 701 x 386...

Страница 37: ...El representante camionero del transportista debe firmarlo Si no es as el transportista puede rechazar la reclamaci n El transportista puede proveer los formularios necesarios B En caso de p rdida o...

Страница 38: ...estas instrucciones en su totalidad La instalaci n debe realizarse conforme a los c digos locales o en la ausencia de stos cumplir con el C digo Nacional sobre Gas Combustible ANSI Z223 1 NFPA 54 ANS...

Страница 39: ...la con los marcados como 49 o 50 para propano LP o 34 35 y 36 para gas natural Vuelve a colocar las tr bedes y quemadores 2 Antes de instalar el regulador quita la tapa del regulador y da vuelta al ad...

Страница 40: ...deseada girando la v lvula de control de quemador 3 Para apagar lleva la v lvula de control de quemador a la posici n OFF 4 Para apagar el equipo cierra la v lvula manual de suministro de gas Ajuste d...

Страница 41: ...n deseada girando la v lvula de control de quemador 3 Para apagar lleva la v lvula de control de quemador a la posici n OFF Espera 5 minutos antes de tratar de volver a encender los quemadores 4 Para...

Страница 42: ...minutos c Apaga la parrilla y deja que se enfr e por 20 minutos d Limpia las superficies superior e inferior de la rejilla con un cepillo de alambre para eliminar la grasa animal y carbonizada e Limpi...

Страница 43: ...s puede estar convirti ndose en vapor No hagas nada Los alimentos se pegan en las rejillas La temperatura es muy alta Baja la temperatura La superficie de la parrilla para asar debe ser limpiada y o c...

Страница 44: ...loto 3 Tuerca 14 Soporte del piloto 4 Patas ajustables 15 Tubo del piloto 5 Cuerpo principal 16 Boquilla de presi n de gas 6 Revestimiento 17 V lvula del piloto 7 Rejilla superior 18 V lvula del quema...

Страница 45: ...l 13 Piloto 3 Tuerca 14 Soporte del piloto 4 Patas ajustables 15 Tubo del piloto 5 Cuerpo principal 16 Boquilla de presi n de gas 6 Revestimiento 17 V lvula del piloto 7 Rejilla superior 18 V lvula de...

Страница 46: ...13 Piloto 3 Tuerca 14 Soporte del piloto 4 Patas ajustables 15 Tubo del piloto 5 Cuerpo principal 16 Boquilla de presi n de gas 6 Revestimiento 17 V lvula del piloto 7 Rejilla superior 18 V lvula del...

Страница 47: ...Page 47 NOTAS...

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов