50
7. Retire los conectores plásticos dentro del área de acceso al
interruptor principal para permitir la conexión de las puntas de
energía al interruptor de circuito.
8. Ahora conecte las puntas de energía roja y negra al interruptor de
circuito. En vista de que esta es una aplicación monofásica, no
importa qué cable se conecta a qué oreja.
9. Conecte el cable de tierra verde del equipamiento con la barra del
bus de tierra y dé torque de hasta 35 libras-pulg. Los valores de
torque son:
• 10-14 AWG = 35 in/lbs
• 8 AWG = 40 in/lbs
• 4-6 AWG = 114.30 cm/lbs
T1
N2
N1
209
210
0
194
23
Neutral
NEUTRO
TIERRA
Tierra
NEUT
TIERRA
Ubicación de amarre
de cable
10. Conect el cable neutro blanco a la barra de bus netural con torque de
35 pulg-lb. Los valores de torque son:
• 10-14 AWG = 35 in/lbs
• 8 AWG = 40 in/lbs
• 4-6 AWG = 114.30 cm/lbs
11. Conecte los cables de control a los terminales correctos. Los
terminales están marcados claramente N1 y N2 para sensado de
servicios públicos; 23 y 194 para control del relé de transferencia;
y T1 y 0 para carga de la batería. En interruptores pre-cableados, el
cable 0 (cero) no estará presente/no será requerido.
NOTA:
Con el fin de mantener la separación de circuitos, los
cables de control DC deben estar separados de los
cables de control AC. Un pedazo de manga de fibra de
vidrio se ha proporcionado en el kit manual para lograr
esto. Deslice la manga sobre los cables de AC o los
cables DC, pero no ambos, desde el área de descanso
del cable al exterior del generador. Use las ubicaciones
de amarre de cable para sostener la manguera en su
lugar.
12. Un cable de control conectado en forma inapropiada puede dañao el
tablero de control del generador.
APÉNDICE A - INSTALACIÓN DEL INTERRUP-
TOR EZ Y PRUEBAS DE OPERACIÓN
1. Antes de emprezar cualquier instalación, asegúrese que la energía
esté apagada al panel de distribución principal y lea cuidadosamente
el manual del propietario que vino con el interruptor de transferencia.
El interruptor del centro de cargas distribuídas debe ser montado
cerca del panel de distibución principal para acomodar el conducto
precableado de dos pies. Asegúrese de que no gotee agua ni
sustancias corrosivas en la caja del interruptor de transferencia.
Apéndice A
Содержание GH-410
Страница 1: ...INSTALLATION GUIDELINES Air cooled Generators www generac com or 1 888 GENERAC...
Страница 25: ...23 Electrical Schematic Drawing No 0H6386 B Electrical Data...
Страница 26: ...24 Electrical Data Wiring Diagram Schematic Drawing No 0H6385 A...
Страница 27: ...25 Wiring Diagram Schematic Drawing No 0H6385 A Electrical Data...
Страница 28: ...26 Electrical Data Wiring Diagram Schematic 8kW Drawing No 0H6912 B...
Страница 29: ...27 Wiring Diagram Schematic 8kW Drawing No 0H6912 B Electrical Data...
Страница 30: ...28 Electrical Data Wiring Diagram Schematic 8kW Drawing No 0H6912 B...
Страница 31: ...29 Wiring Diagram Schematic 10 14kW Drawing No 0H7358 C Electrical Data...
Страница 32: ...30 Electrical Data Wiring Diagram Schematic 10 14kW Drawing No 0H7358 C...
Страница 33: ...31 Wiring Diagram Schematic 10 14kW Drawing No 0H7358 C Electrical Data...
Страница 34: ...32 Electrical Data Wiring Diagram Schematic 17kW Drawing No 0H6198 D...
Страница 35: ...33 Wiring Diagram Schematic 17kW Drawing No 0H6198 D Electrical Data...
Страница 36: ...34 Electrical Data Wiring Diagram Schematic 17kW Drawing No 0H6198 D...
Страница 37: ...35 Wiring Diagram Schematic 20kW Drawing No 0H7570 B Electrical Data...
Страница 38: ...36 Electrical Data Wiring Diagram Schematic 20kW Drawing No 0H7570 B...
Страница 39: ...37 Wiring Diagram Schematic 20kW Drawing No 0H7570 B Electrical Data...
Страница 40: ...Part No 0H8538 Revision G 03 24 11 Printed in U S A...
Страница 41: ...39 GU AS DE INSTALACI N Generadores enfriados por aire www generac com o 1 888 GENERAC...
Страница 64: ...Parte No 0H8538 Revisi n G 24 03 11 Impreso en los EE UU...
Страница 65: ...63 CONSIGNES D INSTALLATION G n rateurs refroidis l air www generac com ou 1 888 GENERAC...
Страница 88: ...R f rence 0H8538 R vision G 24 03 11 Imprim aux tats Unis...
Страница 89: ......
Страница 90: ......
Страница 91: ......
Страница 92: ......
Страница 93: ......
Страница 94: ......
Страница 95: ......
Страница 96: ......
Страница 97: ......
Страница 98: ......
Страница 99: ......
Страница 100: ......
Страница 101: ......
Страница 102: ......
Страница 103: ......
Страница 104: ......