Generac Power Systems CTF 10, Руководство пользователя

Страница: 8 / 33

LINK TOWER - CTF 10
8
TL212-01-00-01
09-09-2020
Suomi - English
Esimerkkejä maaliitännästä. Seuraavat
liitännät ovat esimerkkejä mahdollisista
keinoista:
Connections to true earth examples; the
followings are examples of feasible methods,
using:
(1) soveltuvaan syvyyteen asennettu
maadoitussauva;
(1) an earth rod driven to a proper depth;
(2) vieressä olevan kiinteän laitteiston
maadoitusliitin;
2) the earth terminal of an adjacent fixed
installation;
(3) pysyvät teräsrungot;
(3) permanent structural steelwork;
(4) näkyvät vahvistuspalkit betoniperustoissa
tai -rakenteissa;
(4) exposed reinforcement bars in concrete
foundations or structures;
(5) soveltuva metallirakenne, jonka
maadoituksesta ollaan varmoja.
(5) a suitable metallic structure known to be
earthed.
Kun näin voidaan toimia, liitä
päämaadoitusliitin maadoitusjohtimen
välityksellä maaverkkoon.
Connection of MET to true earth shall be
made, by means of earthing conductor, to
the site system means of earthing
Maajohtimen läpimitan on oltava vähintään 6
mm
2
.
The earthing conductor shall be not less
than 6 square millimetre cross section.
Kyseisen johtimen vastus
kosketinresistanssien kanssa saa olla
enintään 0,2 Ohm.
The resistance of such a conductor,
including contact resistance, shall not
exceed 0.2 Ohms.
Pätevän henkilökunnan on tarkistettava
maajohtimen kunto säännöllisesti.
Maajohtimen vauriot ja/tai keskeytyminen
saattavat johtaa vaaratilanteeseen.
An instructed/informed person shall regularly
inspect the earthing conductor integrity.
Damage/interruption of earthing conductor
could lead to danger.
7.3.2 HUOMIOT
– COMMENTARY
Kuten määräyksissä IEC 60364, HD 60364 ja
BS 7671 edellytetään, maajohdin on mitoitettu
(kuten suojajohtimet) alla olevan taulukon
mukaisesti.
As required by IEC 60364, HD 60364, the
earthing
conductor sizing has been
suggested taking as reference the
prescriptions for protective conductors, see
table below.
Vikavirtasuojakytkimiä (RCD) voidaan käyttää
yksikössä
kahdessa tarkoituksessa.
Tarkoitukset ovat seuraavat:
Residual current devices (RCD) on the unit
may be used for 2 purposes, namely:
(1) sellaisen järjestelmän eristyksen valvonta,
jossa on metallirakenne, joka sisältää piirin
(eristetyt) johtimet; (1) for insulation-monitoring of the system
which has complete metallic enclosure of
circuit conductors;