LINK TOWER - CTF 10
7
TL212-01-00-01
09-09-2020
Suomi - English
7.2
ENNEN KONEEN KÄYTTÖÄ
– BEFORE THE USE OF MACHINE
Valotornin ympärille 2 metrin etäisyydelle on
asetettava
eristysnauha,
jotta
asiaankuulumattomat eivät pääsisi koneen
lähelle.
A barrier shall be placed 2 meters around
the light tower to prevent unauthorized
personnel to approach the machine.
Koneen käyttöön valtuutettujen työntekijöiden
on varmistettava, ettei valotorni ole kytkettynä
virtaan, ja ettei siinä ole liikkuvia osia, ennen
koneella toimimista.
Users in charge of the machine operations
shall control and ensure that the machine is
working and that there are not moving parts
before start operations on the machine.
7.3
MAADOITUS
– EARTHING ARRANGEMENTS
7.3.1 VAATIMUKSET - REQUIREMENTS
Maadoitusjärjestelmä on toteutettava yksikön
käyttöpaikassa
voimassa
olevan
lainsäädännön mukaisesti. Käyttäjän vastuulla
on määrittää maadoitusjärjestelmiä koskevan
paikallisen
lainsäädännön
toteuttamiskelpoisuus ja vaatimukset.
Earthing arrangement shall be carry out
accordingly to site current regulations. It is
user’s responsibility to determinate the
requirements and/or applicability of local or
national
code
which
governs
earthing
practice.
Erikoistuneen ja asiantuntevan henkilökunnan
on tarkistettava maadoitusjärjestelmä ja/tai
toteutettava se paikallisen lainsäädännön
vaatimusten mukaisesti.
Earthing
arrangement
setup
shall
be
supervise and/or carried out by skilled
personnel, according to local regulations.
Maadoitusjärjestelmän rakenteen on oltava
vankka ja se on pidettävä ehjänä, jotta
järjestelmä toimisi kunnolla ja jotta se takaisi
henkilökunnan terveyden ja turvallisuuden ja
ympäristön eheyden.
Earthing arrangement shall be of the highest
integrity and of strong construction to ensure
that it remains safe and will not endanger the
health and safety of operator or their
surroundings.
Yksikössä on vikavirtasuojakytkimen (RCD)
tarjoama
lisäsuoja.
Yksivaiheisen
generaattorin toinen napa sekä koneen
muodostavat metalliosat on liitetty pää
maadoitusliittimeen.
The unit provides supplementary protection
through the Residual Current Device (RCD);
one pole of the single-phase generator, and
the
relevant
metallic
enclosures
are
connected electrically-mechanically to the
Main Earth Terminal (MET).
Vaatimus
mukainen
voimassa
lainsäädännön BS 7430:2011:
Requirement
in
compliance
to
BS
7430:2011:
Isossa-Britanniassa maadoitusjärjestelmä on
tehtävä standardin BS 7430:2011 määräysten
mukaisesti.
Maadoitusliitäntä
on
tehtävä
mahdollisuuksien mukaan, mutta sitä ei ole
määrätty
generaattoreille,
joiden
nimellisjännite on alle 10 kW.
For earthing arrangements within UK please,
refer to BS 7430:2011 Code of practice.
Earthing should be executed whenever
practicable, but is not required for generating
sets ratings below 10 kW.
GENERAC
MOBILE
PRODUCTS
S.r.l.
suosittelee vahvasti, että yksikköön asennettu
päämaadoitusliitin
liitetään
maahan
maajohtimen välityksellä.
GENERAC
MOBILE
PRODUCTS
S.r.l.
recommends to connect the MET (main earth
terminal), installed on the unit, to true earth by
means of earthing conductor.
