LINK TOWER - CTF 10
20
TL212-01-00-01
09-09-2020
Suomi - English
11.6 VALOTORNIN KÄYTTÖ
– USE OF LIGHTING TOWER
LINK TOWER VERSIO
– LINK TOWER VERSION
Jotta voisit kuljettaa valotornia, nosta pyörän
jarrua (Fig. 1); vedä kahvojen lukitustapista ja
irrota ne (Fig. 2).
In order to carry the lighting tower raise the
brake to unlock the caster (Fig. 1); pull the
locking pin handles (Fig. 2) and extract.
Tarkista,
että
tappi
menee
vastaavaan
lukituskahvaan.
Check that the pin enter in the respective
blocking seat of the handle.
(Fig. 1) (Fig. 2)
Irrota tukijalat vapauttamalla tapit paikoiltaan
(Fig. 3). Tee irrotus käsin. Näin tapit estävät
putken ulostulon (Fig. 4). Tarkista, että tapit
menevät putkien lukituskohtiin.
Extract the stabilizers, unlocking the pins
from their hole (Fig. 3) and then proceed
manually to the extraction, in this way the
hinges will block the exit of the tubular
(Fig. 4). Check that the hinges enter in the
respective blocking hole of the different
tubular.
Lukitse torni painamalla jarrua pyörää kohden
(Fig. 1).
Step on the brake of the caster (Fig. 1) to lock
the tower.
Laske tukijalat nupista (Fig. 4).
Lower the stabilizers through the handle
(Fig. 4).
(Fig. 3) (Fig. 4)
