background image

INSTALLATION 

GUIDELINES

Air-cooled Generators

Содержание 0058330

Страница 1: ...INSTALLATION GUIDELINES Air cooled Generators...

Страница 2: ...This generator is suitable for supplying typical residential loads such as Induction Motors sump pumps refrigerators air conditioners furnaces etc Electronic Components computer monitor TV etc Lighti...

Страница 3: ...on its data decal which is located on the generator See section The Generator for decal location Model No __________________ Serial No ______________ SAFETY RULES Save These Instructions The manufact...

Страница 4: ...cal system After installing this home standby electrical system the generator may crank and start at any time without warning When this occurs load circuits are transferred to the STANDBY generator po...

Страница 5: ...istribution system when the generator is operating NEC 700 701 702 Failure to isolate an electrical system by such means will result in damage to the gen erator and also may result in injury or death...

Страница 6: ...rtified to operate on Liquid Propane fuel and pipeline Natural Gas The emission control system on the generator consists of the following Fuel Metering System Carburetor mixer assembly Fuel regulator...

Страница 7: ...equipment to be used has sufficient capacity to safely handle the weight of the generator Use nylon lifting straps and connect them to the lifting eyes on each corner of the base frame to avoid damagi...

Страница 8: ...fuel selector pin outward from the natural gas to the LP position INSTALLING CONNECTING GAS LINES 1 Both natural gas and LP Vapor are highly volatile substances so strict adherence to all safety proce...

Страница 9: ...n the charge on the generator starting battery inside the generator enclosure The charger will not replenish a fully discharged battery It is intended to be connected to a 120 or 240 VAC generator bac...

Страница 10: ...ilicone caulk Don t forget to caulk the hole inside the house as well 3 Mount the connection box if used so that it completely covers the hole in the wall Caulk around the sides and top of the box to...

Страница 11: ...e the plastic plugs inside the main breaker access area to allow connection of the power leads to the circuit breaker 8 Now connect the red and black power leads to the circuit breaker Since this is a...

Страница 12: ...ill have to be reset 3 On all other models the display will enter an Installation Assistant mode when battery power is first connected The assistant will prompt to first enter the current date and tim...

Страница 13: ...low speed exercise feature it was enabled at the factory and no adjustment is needed Every installation has its own unique set of circumstances and requirements This booklet provides guidelines for b...

Страница 14: ...ROUND POWER LEADS AND TRANSFER SWITCH LEADS MUST BE RUN IN TWO DIFFERENT CONDUITS EXCEPTIONS IF THE INSULATION RATING ON ALL WIRING IS RATED FOR 600V AND THE LENGTH OF THE CONDUIT IS 30 ft OR LESS IT...

Страница 15: ...RAL GROUND UTILITY METER SOCKET POWER LEADS AND TRANSFER SWITCH LEADS MUST BE RUN IN TWO DIFFERENT CONDUITS EXCEPTIONS IF THE INSULATION RATING ON ALL WIRING IS RATED FOR 600V AND THE LENGTH OF THE CO...

Страница 16: ...14 Electrical Data Wiring Diagram 8kW Drawing No 0G7945 A...

Страница 17: ...15 Electrical Data Wiring Diagram 8kW Drawing No 0G7945 A...

Страница 18: ...16 Electrical Data Electrical Schematic 8kW Drawing No 0G8511 A...

Страница 19: ...17 Electrical Data Electrical Schematic 10kW Drawing No 0G8512 A...

Страница 20: ...18 Electrical Data Wiring Diagram 10kW Drawing No 0G7946 A...

Страница 21: ...19 Electrical Data Wiring Diagram 10kW Drawing No 0G7946 A...

Страница 22: ...20 Electrical Data Wiring Diagram 14kW Drawing No 0G7947 A...

Страница 23: ...21 Electrical Data Wiring Diagram 14kW Drawing No 0G7947 A...

Страница 24: ...22 Electrical Data Electrical Schematic 14kW Drawing No 0G8513 A...

Страница 25: ...23 Electrical Data Electrical Schematic 14kW Drawing No 0G8513 A...

Страница 26: ...24 Electrical Data Wiring Diagram 17kW Drawing No 0G7948 A...

Страница 27: ...25 Electrical Data Wiring Diagram 17kW Drawing No 0G7948 A...

Страница 28: ...26 Electrical Data Electrical Schematic 17kW Drawing No 0G8514 A...

Страница 29: ...27 Electrical Data Electrical Schematic 17kW Drawing No 0G8514 A...

Страница 30: ...28 Electrical Data Wiring Diagram 20kW Drawing No 0G8186 A...

Страница 31: ...29 Electrical Data Wiring Diagram 20kW Drawing No 0G8186 A...

Страница 32: ...30 Electrical Data Electrical Schematic 20kW Drawing No 0G8515 A...

Страница 33: ...31 Electrical Data Electrical Schematic 20kW Drawing No 0G8515 A...

Страница 34: ...32 Notes...

Страница 35: ...33 Notes...

Страница 36: ...Part No 0H4763 Revision B 10 08 09 Printed in U S A...

Страница 37: ...35 GU A DE INSTALACI N Generadores enfriados por aire...

Страница 38: ...es de induc ci n bombas refrigeradores aires acondicionados chimeneas etc componentes electr nicos com putadoras monitores televisores etc cargas de iluminaci n y microondas LEA ESTE MANUAL COMPLETAME...

Страница 39: ...datos ubicada en el generador Vea la ubicaci n de la calcoman a en la secci n de El Generador Modelo No _________________ Serie No ______________ REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Guarde estas instrucci...

Страница 40: ...OMO RESULTADO El C digo El ctrico Nacional NEC requiere que el marco y las partes externas que son conductores el ctricos est n conectadas a una conexi n a tierra aprobada Los c digos el ctricos local...

Страница 41: ...nsferencia y centro de cargas est pre cableada con un conductor de dos pies y 30 pies Los interruptores de circuido para conexiones de circuito de emergencia est n incluidos si est equipado con ellos...

Страница 42: ...20A polo nico AFCI INFORMACI N DE EMISIONES La agencia de protecci n ambiental requiere que este generador cumpla con los est ndares de emisi n en el escape Este generador est certifricado para cumpl...

Страница 43: ...a pel cula de poliuretano y llene con gravilla o piedra chancada Compacte y nivele la piedra Se puede vertir una capa de concreto si se desea 3 Inspeccione si el generador tiene da os por el embarque...

Страница 44: ...de combustible Posici n para gas propano l quido 4 Deslice el pasador del selector de combustible sobre el carburador afuera hacia la parte de atr s de la caja 5 Reemplace la maguera de entrada y ajus...

Страница 45: ...or no cause una fuga de gas en uno de los puntos de conexi n de modo que es importante que la l nea se instale con la menor cantidad posible de dobleces 5 Nunca doble la l nea flexible de combustible...

Страница 46: ...o se complete la instalaci n Uno para el cargador de la bater a y uno para la conexi n com n al interruptor de transferencia La punta negativa se une al terminal etiquetado 0 NOTA Vea el diagrama de i...

Страница 47: ...tar conectarse al generador Para completar el cableado instale cables de energ a y control desde el interruptor de transferencia al generador 2 Retire los dos tornillos que aseguran la cubierta del re...

Страница 48: ...ijar el ejercicio en los modelos de 8 kW aseg rese que el interruptor de modo se encuentre en AUTO Mantenga presionado el interruptor de EXERCISER al menos por 10 segundos y su ltelo El generador debe...

Страница 49: ...eg rese de mostrar a los propietarios c mo fijar la funci n de ejercicio para el d a y hora en que lo requieran 10 Si el generador est equipado con la caracter stica de ejercicio de baja velocidad est...

Страница 50: ...Parte No 0H4763 Revisi n B 08 10 09 Impreso en los EE UU...

Страница 51: ...49 CONSIGNES D INSTALLATION G n rateurs refroidis l air...

Страница 52: ...e et les micro ondes LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL En cas d incompr hension d une partie de ce manuel contacter le d positaire le plus proche pour conna tre les proc dures de d marrage de fonctionnemen...

Страница 53: ...s r soient copi es et affich es proximit du site d installation de l unit Tous les op rateurs et op rateurs poten tiels de cet quipement doivent prendre conscience de la question de la s curit Lire at...

Страница 54: ...s du g n rateur soient correctement reli s une terre approuv e Les codes lectriques locaux peuvent galement exiger la bonne mise la terre du syst me lectrique du g n rateur Apr s avoir install ce syst...

Страница 55: ...disjoncteurs pour les branchements du circuit de secours sont inclus le cas ch ant Cet interrupteur bipolaire certifi UL est con u pour 100 ou 200 amp res CA 250 volts maximum Le commutateur de transf...

Страница 56: ...n rateur est certifi comme respectant tous les niveaux d mission d chappement EPA applicables Pour plus d informations relatives aux exigences tablies par l EPA lire ce qui suit Le g n rateur est cer...

Страница 57: ...polyur thanne et remplir avec des gravillons ou des cailloux Compacter et niveler les cailloux Si vous le souhaitez il est possible de couler un massif en b ton 3 Inspecter le g n rateur afin de s as...

Страница 58: ...combustible vapeur liquide au propane 4 Faire glisser la goupille du s lecteur de carburant sur le carburateur vers l arri re de l enveloppe 5 Remplacer le tuyau d admission et serrer le collier ferme...

Страница 59: ...t afin de s assurer qu il y a assez de pression pour le bon fonctionnement du g n rateur Le fournisseur de gaz local doit s assurer de la pression ad quate donc si la pression est trop basse ou si ell...

Страница 60: ...tout le c blage et le calibrage et les tester nouveau 10 Rebrancher les c bles de batterie D abord le c ble positif puis le c ble n gatif BRANCHEMENTS LECTRIQUES EXTERNES 1 Percer un trou de 0 75 pou...

Страница 61: ...eau d acc s ext rieur 7 Retirer les fiches en plastique l int rieur de la zone d acc s du disjoncteur principal pour permettre le branchement des fils d alimentation au disjoncteur 8 Brancher maintena...

Страница 62: ...chera nouveau mais il faudra uniquement entrer la date et l heure actuelles 5 S il faut modifier l heure ou le jour de programme de test appuyer sur la touche chap pour acc der au menu principal 6 App...

Страница 63: ...61 REMARQUES Remarques...

Страница 64: ...R f rence 0H4763 R vision B 08 10 09 Imprim aux tats Unis...

Отзывы: