Generac Power Systems 005788-0 XG4000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

Содержание 005788-0 XG4000

Страница 1: ...GENERAC Owne r sIVlanual SeriesPortabJe Generator ...

Страница 2: ...enceGuide 9 2 8 BeforeStarting the Generator 9 2 8 1 Adding EngineOil 9 2 8 2 Adding Gasoline 10 2 9 To Startthe Engine 10 2 10 Stopping the Engine 11 2 11 Low Oil PressureShutdown System 11 2 11 1 Restarting 11 Maintenance 11 3 1 Performing ScheduledMaintenance 11 3 2 MaintenanceSchedule 11 3 3 Product Specifications 11 3 3 1 GeneratorSpecifications 11 3 3 2 EngineSpecifications 11 3 3 3 Emission...

Страница 3: ...TIONWHICH IF NOTAVOIDED WiLLRESULTiN DEATHORSERIOUSiNJURY Indicates a hazardous situationor actionwhich if not avoided couldresultin deathor seriousinjury ACAUTION Indicates a hazardous situationor action which if not avoided couldresultin minoror moderateinjury NOTE Notescontainadditionalinformationimportantto a procedure and will be foundwithin the regular textbody of thismanual These safety war...

Страница 4: ... of electrical cord or device while standinginwater while barefootorwhile handsor feet arewet DANGEROUS ELECTRICAL SHOCKMAY RESULT TheNationalElectricCode NEC requirestheframe andexternal electrically conductive parts of the generator be properly connectedto an approvedearth ground Local electricalcodes may also require proper grounding of the generator Consult with a local electricianfor groundin...

Страница 5: ... Electricity ResourceCouncil P O Box 309 Wilmington OH45177 0309 5 ASAEEP 364 2Installationand Maintenanceof FarmStandby Electric Power available from www asabe org American Society of Agricultural Biological Engineers 2950 Niles Road St Joseph MI 49085 This list is not all inclusive Checkwith the Authority HavingLocal Jurisdiction AHJ for any local codes or standardswhich may be applicableto your...

Страница 6: ...ve the lock nut from the Vibration Mount stud 5 Place the Frame Foot on the Vibration Mount stud and re installthe lock nut Tightenthe nut completely 6 Install the FrameBolt through the FrameWasher Frameand Framefoot Securewith a flange nut Figure 2 Wheel and Foot Assembly ASSEMBLE FRAME FOOT SECURE WHEEL AND AXLE WITH HAIR PIN t 1 2 ASSEMBLY Read entire Owner s Manual beforeattemptingto assemble ...

Страница 7: ...ed at 20 Amps this protects the generator againstelectricaloverload 7 Hourmeter Providesoperatinghours for Service Intervals 8 PowerBar Indicatesthe amountof power being used from the generator each section is approximately20 g FuelTank Tankholds 4 5 U S gallonsof fuel 10 FuelGauge Showsfuel levelin tank 11 Handles Pivot and retract for storage Press the spring loadedbuttonto move handles 12 Oil F...

Страница 8: ...inutes Afterthis time the meterwill go backto displayingthe total hours of the unit for 2 minutes This cyle will repeatfor the entire 5 hours When the service interval reaches zero hours the text NOW replacesthe hours remaining For a new generatorfor instance the messagewill say CHGOIL thenflash in 30 This meansthat in 30 hours the oil wilt needto be changed Pressingthe button a few more times wil...

Страница 9: ...receptacleto operate120 Volt AC 60 Hz single phase loads requiringup to 2400 watts 2 4 kW of power at 20 Amps or 240 Volt AC 60 Hz single phase loads requiring up to 4000 watts 4 0 kW of power at 16 6 Amps The outletis protectedby a circuit breaker 2 5 HOW TOUSE THEGENERATOR Seethe ToStart the Engine section for how to safely start and stop the generator and how to connect and disconnect loads If ...

Страница 10: ...ounded devices Figure7 Groundingthe Generator CONNECT GENERATOR GROUND HERE 2 5 3 NEUTRALTOFRAMEGROUNDING If service work is performed on the alternator DO NOTdiscard the white jumper wires from the terminal block to the alternator ground located on the rear bearing carrier Always make sure the wires are properly connected before using the generatorafter alternatorservice work is done Figure8 Figu...

Страница 11: ...n Furnace 300 Oil Fired Space Heater 140 000 Btu 400 Oil Fired Space Heater 85 000 Btu 225 Oil Fired Space Heater 30 000 Btu 150 Paint Sprayer Airless 1 3 HP 600 PaintSprayer Airless handheld 150 Radio 50 to 200 Refrigerator 700 Slow Cooker 200 Submersible Pump 1 1 2 HP 2800 Submersible Pump 1 HP 2000 Submersible Pump 1 2 HP 1500 Sump Pump 800to 1050 Table Saw 10 1750 to 2000 Television 200 to 500...

Страница 12: ...r Be carefulnotto overfill Figure10 Installfuel cap andwipe up any spilled gasoline Figure 10 Fuel Fill Level DO NOTFILL ABOVELIP IMPORTANT Itis important to preventgum depositsfrom forming in fuel system parts such as the carburetor fuel hose or tank during storage Alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leads to separationand formation of acids durings...

Страница 13: ...t been corrected i e adding oil the enginewill run for about 10 seconds as describedabove andthen stop 3 1 PEBFOBIVlING SCHEDULED MAINTENANCE It is important to perform service as specified in the Maintenance Schedulefor proper generatoroperation and to ensure that the generatorcomplieswith the applicableemission standardsfor the durationof its usefullife Serviceand repairsmaybe performedby any ca...

Страница 14: ...ater can enter the engine fuel system and cause problems In addition if water entersthe generator through coolingair slots some water will be retained in voidsand crevicesof the rotor and stator windinginsulation Water anddirt buildup on the generatorinternalwindingswill eventually decreasethe insulationresistanceof these windings 3 4 2 TOCLEANTHEGENERATOR Usea damp cloth to wipe exteriorsurfaces ...

Страница 15: ...r by tapping it gentlyon a solid surface If the filter is too dirty replaceit with a new one Disposeof the old filter properly 3 Cleanair filter cover then insert new paperfilter into the base of the airfilter Re installair filter cover NOTE Toorder a new air filter pleasecontactthe nearestauthorized servicecenterat 1 888 436 3722 Figure 14 Air Filter Filter Base Covel 3 6 CLEAN SPARK ARRESTOR SCR...

Страница 16: ...om open flame Be sure engine is cool Do not smoke in the vicinity or light a cigarette 2 Start and run engineuntil enginestops from lack of fuel 3 Allow the engineto cool to the touch and then drain the oil from the crankcase Refillwith the recommendedgrade 4 Remove spark plug and pour about 1 2 ounce 15 mt of engineoil into the cylinder Coversparkplug holewith rag Putt the recoil starter a couple...

Страница 17: ...Stale gasoline 4 Drainfuel tank andfill with fresh fuel 5 Sparkplug wire not connectedto spark plug 5 Connectwire to spark plug 6 Badspark plug 7 Waterin gasoline 8 Over choking 9 Low oil level 10 Excessiverich fuel mixture 11 Intakevalve stuck open or closed 12 Enginehas lost compression 6 Replacespark plug 7 Drainfuel tank fill with fresh fuel 8 Put choke knobto No Chokeposition 9 Fill crankcase...

Страница 18: ...16 ...

Страница 19: ...17 ...

Страница 20: ...our equipment or a part component thereof has failed due to abuse neglect improper maintenance or unapprovedmodifications Youare responsible for contactinga GeoeracAuthorized Warranty Dealer as soonas a problemoccurs Thewarranty repairsshouldbe completed in a reasonableamount of time not to exceed 30 days Warranty service can bearrangedby contacting eitheryour selling dealeror a GeneracAuthorizedW...

Страница 21: ...replacementas required maintenancein the Owner sManualshall be warrantedfor the period of time priorto first scheduled replacementpoint for that part If the part fails prior to the first scheduled replacement the part shall be repairedor replacedby Generacaccording to Subsection 4 below Any such emissions related part repairedor replaced underthe ECSwarranty shall bewarranted for the remainderof t...

Страница 22: ...nyany and or all warranty coverageor responsibilityif your equipment or a part component thereof hasfailed dueto abuse neglect improper maintenance or unapprovedmodifications Youare responsible for contacting a Genera Authorized Warranty Dealer as soon as a problemoccurs The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed30 days Warrantyservicecan bearrangedby con...

Страница 23: ...entas requiredmaintenancein the Owner sManualshall be warrantedfor the period of time prior to first scheduledreplacementpointfor that part If the part fails priorto the first scheduledreplacement the part shall be repairedor replaced by Generacaccording to Subsection 4 below Any such emissions relatedpart repairedor replaced underthe ECSwarranty shall be warranted for the remainderof the period p...

Страница 24: ...or costs for repairs outside of normal business hours will be the responsibility of the customer 6 Warranty Parts shipment costs are reimbursedat ground shipment rates Costs relatedto requests for expeditedshippingwill be the responsibility of the customeK 7 Verification of required maintenancemay be requiredfor warranty coverage THiS WARRANTY SHALL NOT APPLY TO THE FOLLOWING 1 Costs of normal mai...

Страница 25: ...G _ _ _ ai delUsuario r i r Generador pomt_ se eXG40 23 ...

Страница 26: ... arrancar el generador 33 2 8 1 Agregado deaceite de motor 33 2 8 2 Agregado decombustible 34 2 9 Paraarrancar el motor 34 2 10 Paradodel motor 35 2 11 Sistemade apagadopot baja presi6n de aceite 35 2 11 1 Reanudarla marcha 35 IVlantenimiento 35 3 1 G6morealizar mantenimiento programado 35 3 2 Programa demantenimiento 35 3 3 Especificaciones delproducto 35 3 3 1 Especificaciones delgenerador 35 3 ...

Страница 27: ... 0 ACCION QUE SI NOSEEVITA TRAERA COMO RESULTADO LAMUERTE 0 UNDANO SERIO Indica unasituaci6no acci6npeligrosa que si nose evita podria ocasionar la muerteo unalesi6n grave A CUIDADO Indicaunasituaci6n o acci6n peligrosaque si no se evita podria ocasionarunalesi6n menor o moderada NOTA LasNotascontienen informacibn adicional importante para un proeedimiento y se incluyendentro de cuerpodel texto de...

Страница 28: ...e que todas las cubiertas guardasy barreras adecuadasesten colocadas en su sitio antes dehacerfuncionar el generador Nunca manipule ninguntipo de cable o dispositivo electrico mientras este parade en agua mientras este descalzo o mientras tenga las manes o los pies mojados PUEDESUFRIR UNA DESCARGA ELF CTRICA PEUGROSA El Codigo ElectricoNacional NEC requiereque el marco y las partes conductorasdele...

Страница 29: ...a disponible enwww rerc org Oonsejo de Recursos de Electricidad Rural RO Box 309 Wilmington OH 45177 0309 5 ASAE EP 364 2 Instalacion y mantenimiento de energia electrica de respaldo en granjas disponible en www asabe org Sociedad AmericanadeIngenierosAgricolasy Biologicos2950 Niles Road St Joseph MI49085 Estalista no es inclusiva Verifiquecon laAutoridad conjurisdiccicn local AHJ cualesquieracodi...

Страница 30: ...nstalar la pata del marco retire la tuerca de cierre del taco de la montura devibracion 5 Coloque la pata del marco en el taco de la montura de vibracion y vuelvaa instalar la tuerca de cierre Aprietepor completo la tuerca 6 Instaleel perno del marco atraves de la arandelademarco el marco y la pata del marco Asegure con una tuerca debrida Figura 2 Ensamble de rueda y pata _ NSAMBLE DEPATA DE MARCO...

Страница 31: ...obrecargaelectrica 7 Horometro Brindahoras deoperacbn para intervalosde servicio 8 Barra de energia Indica la cantidad de energia que esta siendo usada desde el generador cada seccion es aproximadamenteel 20 g Tanquede combustible Eltanquetiene unacapacidad de 4 5 U S galonesde combustible 10 Indicadorde combustible Indica el nivel de combustible en el tanque 11 IVlanijas Pivoteany se retraenpara ...

Страница 32: ...ar las horas totales de la unidad durante 2 minutos Es ciclo se repetira durante todas las 5 horas Cuando el intervalo de servicio alcance cero horas el texto NOW reemplazalas horas restantes Paraun generadornuevo por ejemplo el mensaje dira CHG 011 luego centelleara in 30 Estosignificaqueen 30 horas el aceitenecesitaraser cambiado Presionandoel boton unaspocas vecesmas traeraal medidor de nuevo a...

Страница 33: ...tanas puertas respiraderos Use este receptaculoparaoperar cargas de 120 voltios AC monofasicas de 60 Hz que requieran hasta 2400 vatios 2 4 kW de potencia a 20 amperios o cargas de 240 voltios A0 monofasicas de 60 Hz que requieran hasta 4000 vatios 4 0 kW de potencia a 16 6 amperios La salidaesta protegidapor un interruptor de circuito 2 5 COMO USAB ELGENEBADOB Oonsultela seccion Para arrancar el ...

Страница 34: ...es esten apropiadamenteconectados antes de usar el generador despuesde que se haya hecho del trabajo deservicio del alternador Figura8 Cables de tierra neutrala marco iNO DESCARTE _ _ESTOS CABLES TIERRA DE k i NEUTRAL _ _ AMARCO _iLa falla en la reconexion de estos cablespuedecrear un riesgo de posibledescarga electrica cuandoel generador este funcionando 2 5 4 CONEX ON DECARGAS ELE CTRICAS NOcone...

Страница 35: ...sumidero 800 a 1050 Sierra de mesa 10 1750 to 2000 Television 200 a 500 Tostadora 1000 a 1650 Desmalezadora 500 Se requiere 3 veces la potencia indicada paraencenderestos dispositivos 2 8 ANTESDEARRANCARELGENERADOR Antes de poner el generador en funcionamiento debe agregar aceite y combustible al motor de la manera siguiente 2 8 1 AGREGADO DEACEITE DEMOTOR Todo el aceite debe cumplir per Io menos ...

Страница 36: ...la va lvuladecorte decombustible Figura11 Figura11 Valvu a de corte decombustib e iNO LLENAR ENCIMA DEL BORDE Mueva la palanca del ESTRANGULADOR hacia afuera a la posicbn Full Choke Estrangulacionma xima Figura12 Figura12 Operation de estrangu ador IMPORTANTE Es importante evitar quese formen depositosdegoma en laspiezasesencialesdel sistema decombustible talescome elcarburador la manguerade combu...

Страница 37: ...adorcumple con las normas deemisbn aplicablesparala duracbn desu vida util Elservicio y las reparacionesdebenser realizadospor una personacapazo por el taller de reparaciones Ademas el mantenimiento critico de las emisionesdebe ser realizadosegun el programa con el fin de que la Garantiade las Emisionessea valida El mantenimientocritico de las emisionesconsiste de darle servicio al filtro de airey...

Страница 38: ...l generador a traves de Ins ranuras del aire de enfriamiento un pocode agua permanecera en huecos y hendidurasdel aislamiento del devanado del rotor y del estator La acumulacion de agua y suciedad en los devanados internosdel generador disminuira eventualmente la resistencia del aislamiento de estos devanados 3 4 2 PARALIIVIPIAR ELGENERABOR Utilice un patio humedoparalimpiar Ins superficies exteri...

Страница 39: ...damente 3 Limpie la cubierta del filtro luego coloqueun nuevo papeldefiltro en la base Vuelvaa instalar la cubierta del filtro Figura 14 Fi tro de aire Filtro Base Cubierta NOTA Para pedir un nuevo filtro de aire contacteal centrede servicio autorizado re is cercanoal 1 888 436 3722 3 6 LllMIPIE ELFILTRO DEL SUPRESOR DE CHISPAS El silenciadordel escape del motor tiene unfiltro de supresor dechispa...

Страница 40: ...e el motor eshi frio No fume a su alrededor y tampocoencienda un cigarillo 2 Arranquey pongaenmarcha el motor hastaque se detengapor falta de combustible 3 Permita que el motor se enfrie al tacto y luego drene el aceite del carter Reemplacecon el grado recomendado 4 Quitelas bujiasy vierta cerca de 1 2 onza 15 ml deaceitede motor en los cilindros Oubrael agujero de la bujia con un trapo Tire del a...

Страница 41: ...l combustible 8 Sobreestrangulacbn 9 Bajo nivel deaceite 10 IVlezcla de combustible muy rica 2 Limpie o reemplaceel filtro de aire 3 Lleneel tanque decombustible 4 Vacieel tanque decombustible y Ilenelocon combustible nuevo 5 Conecte el cable a la bujia 6 Remplacela bujia 7 Vacieel tanque decombustible y Ilenelocon combustible nuevo 8 Coloque la palancadel estranguladorenla posicion Sin estrangula...

Страница 42: ...dodebidoai abuso mantenimientoinapropiado o modificaciones no autorizadas UstedesresponsabJe depanerseencontacto conun Centrade GarantiaAutorizado deGeneractanprontocomaocurraunprabJerna Lasreparacianespar garantiadebenterrninarse en un periado de tiernpa razonabie qua noexcedade30 dias Elserviciopor garantiapuedesercoordinadoponiendoseencontactoconsu distribuidorautorizadoo conun CentrodeServicio...

Страница 43: ...aparareemplazo como partedel mantenimiento necesarioenelManualdel Usuariosera garantizada por elperiododetiempoprevioal primerreemplazoprogramado paradichapieza Sila piezafaila antesdel primerreemplazo programado la pieza sera reparada o reemplazada por Generac segunla subseccion 4 siguiente Dichapiezarelacionada conlas emisionesquehayasido reparada o reemplazada bajola garantiadel ECSsera garanti...

Страница 44: ...ura o responsabilidadsi su equipo o una parte o componentedel mismo ha fallado debido al abuse mantenimiento inapropiado o modificaciones no autorizadas UstedesresponsabledeponerseencontactoconunCentrede GarantiaAutorizado deGeneractanprontocomeocurraunproblema Lasreparaciones per garantia deben terminarseen un per odede tiemporazenabie que no exceda de 30 dias El servicio per garantiapuede ser co...

Страница 45: ...ramadapararemplazocomo partedel mantenimiento necesarioenel Manualdel Usuafioseragarantizada pot el periododetiempoprevioal primerremplazoprogramadoparadichapieza Si la piezafalla antesdelprimer reemplazo programado la piezasera reparadao remplazada pot Generac segunla subsecci6n 4 siguiente Dichapiezarelacionadaconlasemisionesquehayasido reparada o remplazada bajola garantiadel ECSseragarantizada...

Страница 46: ...ras normalesdetrabajosera n responsabilidad delcliente 6 Elcosto del embarque de repuestoscubiertospor garantiaes reembolsado a unatarifa de embarqueportierra Loscostosrelacionadosporunasolicitudde embarque expedito sera n responsabilidad delcliente 7 Talvez serequieraverificarel mantenimiento paraque la coberturade garantiaaplique ESTA GARANTiA NO SE APLICARA A LO SIGUIENTE 1 Costosde mantenimien...

Страница 47: ...GENERAC _ m iut J sateur _neratriceportable deS6rieXG 45 ...

Страница 48: ...rla gen6ratrice 54 2 7 Guidede reference dewattage 55 2 8 Avant de demarrerla generatrice 55 2 8 1 Ajouter I huile a_ moteur 55 2 8 2 Ajouter de I essence 56 2 9 Pourdemarrerle moteur 56 2 10 Arr_ter le moteur 57 2 11 Systemed arr_t de basse pression d huile 57 2 11 1 Redemarrer 57 Entretien 57 3 1 Effectuerle programmed entretien 57 3 2 Programme d entretien 57 3 3 Specifications du produit 57 3 ...

Страница 49: ... SiELLEN ESTPAS EVITEE ENTRAINERALA MORT OU DES BLESSURES GRAVES Indiqueune situation on uneaction dangereuse qui si elle n est pas evitee pourraitentrainer la mort on des biessures graves A ATTENTION Indiqueunesituation ou une action dangereusequi si elle n est pas evitee entrainera des blessures legereson moderees REiVIARQUE Lesremarques contiennent desinformations supplementaires importantes re...

Страница 50: ...la generatrice S assurer que tousles couvercles les dispositifs de protection et les barrieres sent en place avant defaire fonctionner la generatrice Ne jamais manipuler tout type de cordon ou de dispositif dectrique qui est dans I eau alors que vous _tes pieds nus ou que vos mains ou vos pieds sent mouilles CELAENTRA NERAUN RISQUE D ELECTROCUTION Le National Electric Code NEC Code electrique nati...

Страница 51: ... www rerc org Rural Electricity Resource Council RO Box 309 Wilmington OH 45177 0309 5 ASAE EP 364 2 Installation and Maintenance of Farm Standby Electric Power Installationet maintenancedes systemes electriques de secours pour les fermes disponible aupres de www asabe org American Society of Agricultural Biological Engineers 2950 Niles Road St Joseph MI49085 Cette liste n est pas exhaustive Verif...

Страница 52: ...blement la portabilite de la gen6ratrice Vous aurez besoin des outils suivants pour installer I ensemblede roues Pinces CI6sde 1 2 po 13 mm Clea douilleavec unedouillede 1 2 po 13 mm REIVIARQUE Les rouesn ontpas ere con _ues pour le transportsur la route Consulterla Figure2 et installer I ensemblede roueset le pied du bD tide lafagon suivante 1 Glissezla goupille axialesur la roue I espaceurde rou...

Страница 53: ... 7 Horometre Offre les heures defonctionnementpour les intervalles d entretien 8 PowerBar Indique la quantite d energie qui est utilisee par la generatrice chaquesection est d environ20 g Reservoir de carburant Lereservoir contient4 5 gallons I_ U de carburant 10 Jauge de carburant Indique le niveau de carburant darts le reservoir 11 Poignees Pivoter et retracter pour I entreposage Appuyez sur le ...

Страница 54: ...e moment le compteur va afficher le nombre total d heures de I unite pendant2 minutes Cecycle vase r eter pendantles 5 heures LorsqueI intervalleentre les service atteint I heurezero le texte NOW remplaceles heuresrestantes Parexemple pour unenouvellegencratrice le messagesera CHGOIL puis clignotera dans 30 Celaveut dire que dans 30 heures on devra changer I huile Appuyer le bouton D quelques repr...

Страница 55: ...ophasees de 120 volts OA 60 Hz necessitant jusqu a 2400 watts 2 4 kW de puissancea 20 A ou les charges monophaseesde 240 volts CA 60 Hz necessitantjusqu a4000 watts 4 0 kW depuissancea 16 6 A Laprise est protegeepar un disjoncteur 2 5 COMMENT UTILISER LAGENI RATRICE Voir la section Demarrer le moteur pour connaitrela fagon de demarrer et d arr_ter de maniere securitairela generatriceet la fa on de...

Страница 56: ...er que les ills sont correctementreliesavant I utilisationde lageneratriceapresque I entretien de I alternateursoit effectue Figure8 54 Figure 8 Mise a la torte du cenducteur neutre au bati NE PASJETER CESFILS MISEA LA TERRE DUCONDUCTEUR NEUTREAU BATI Nopasrebranchercosills poutpresenter unrisque dechoc potentiel pendant le fonctionnement dela generatrice 2 5 4 BRANCHER LESCHARGES _LECTR OUES NEPA...

Страница 57: ...pe bordures 500 Laisser 3 lois les watts indiquespour le demarrage de ces dispositifs 2 8 AVANTDEDEMARRER LAGFtNI RATRICE Avant de faire fonctionner la generatrice de I huile de moteur et de I essence devront _tre ajoutes de la fagon suivante 2 8 1 AJOUTER L t IUILE A MOTEUR L huile devrait repondre a_la classe de service SJ SL ou mieux de I American Petroleum Institute API N utiliser aucun additi...

Страница 58: ...esessence alcool alcoolethylique oumethanol peuventattirer I humidite ce qui conduit a la separationet a la formation d acidespendantI entreposage Un gazacide peut endommagerle circuit de carburant d un moteur pendantI entreposagede celui ci Afin d eviter tout probleme avecle moteur le circuit de carburant dolt etre vide avant I entreposagedumoteursi celui ci est d aumoins 30jours Voirlasection En...

Страница 59: ...rice est conforme aux normes d emission applicables pour la duree de sa vie utile L entretienet les reparations peuvent etre effectues par une personne competente ou un atelier de reparation En outre i entretien critique des emissions dolt _tre effectue comme prevu pour que la Garantie d emissions soit valide L entretien critique des emissions inclut I entretien du filtre a air et les bougies d al...

Страница 60: ...limentation du moteur et entrainer des problemes EB Butte si I eau entre dabs la generatrice a partir les fentes d air de refroidissement une certainequantite d eau restera dabsles espaces videset les intersticesd isolationde I enreulement rotorique et statorique L accumulationde I eau et de salete sur les enroulements internesde la generatrice diminuera eventuellement la resistance d isolationde ...

Страница 61: ... de papier 2 Nettoyer le filtre en papier en le tapant doucement sur une surface sonde Sile filtre est trop sale remplacez lapar un nouveau Jeter le vieuxfiltre correctement 3 Nettoyerle couvercle du filtre a air puis inserer le nouveau filtre en papier darts la base du filtre D air Reinstallerle couvercle du filtre a air REIVlARQUE Pourcommander annouveau filtre a air veuillez contacter le centre...

Страница 62: ...teou ne pasruiner a proximit 2 Demarreret faire fonctionner le moteurjusqu a ce qu il s arr_te suite une panned essence 3 Vidangerle carter apresquele moteurest frais autoucher Recharger avec le degrerecommande 4 Enlevezla bougie d allumageet versez a peu pres 1 2 once 15 ml d huile a moteur dans le cylindre Couvrir le trou de la bougie d allumage avec un chiffon Tirer plusieursfois le lanceur b r...

Страница 63: ...rvoirde carburant 4 Vider le reservoir decarburant et remplir avecdu carburant neuf 5 Brancherle fil a la bougie d allumage d allumage 6 Bougied allumagedefectueuse 7 EaudansI essence 8 Sur etranglementdes gaz 9 Niveaubasd huile 10 Melangede carburanttrop fiche 6 Remplacezla bougied allumage 7 Vider le reservoir decarburant remplir avec du carburant neuf 8 Placer le levierd etrangleursur la positi...

Страница 64: ...t ou partiedelacouverturede lagarantieou dela responsabilite si votre appareilet outoute 3iecede celle cJ nefonctionneplus dufait d unusageabusif d unen lJgence d unemauvaisemaintenance oudemodificationsnon approuvees Veus_tes chargedecentacterundepasitairede garantieagre6 parGenerac des qu unprebJerne sepresente Lesreparations effectuees dansle cadrede Jagarantiedevrant _tre faitesdansuneperi0der...

Страница 65: ...ansle Manueld entretienseragarantie pourla periodeprec6dantla datedu premierremplacement prwu Sila piecedevientddectueuseavantle premierremplacement prevu erieserar aree ou remplaceeparGenerac conformementauparagraphe 4 qui suit Cespiecesrelativesauxemissionsr areesou remplacees dansle cadredela Garantie du SCEserontgarantJes pourlerestede ladureeprec6dantla datedeleurpremierremplacement prwu 4 La...

Страница 66: ...us devezcependantsavoir que Generacpourra refusertout et ou partie dela couverture de la garantieou de la responsabilitesi votre appareilet ou toute piece decelle ci nefonctionne plus dufait d unusage abusif d une negligence d une mauvaisemaintenanceou demodifications non approuvees Vous _tes charge de contacterun depositaire de garantie agree par Genera des qu un problemese presente Les reparatio...

Страница 67: ...periode precedantla date du premierremplacementprevu Si la piecedevient defectueuseavant le premierremplacement prevu elle sera r aree ou remplaceepar Generac conformementau paragraphe 4 qui suit Oes piecesrelatives auxemissions r arees ou remplaceesdans le cadre de la Garantiedu SCEseront garantiespour le reste de la dureeprecedant la date deleur premier remplacement prevu 4 La reparationou le re...

Страница 68: ...rs des heures normales de travail seront a la charge du client 6 Les frais de transport des piecessous garantiesontremboursesa destarifs de transport terrestre Lesfrais associes auxdemandesde transport seronta la chargedu client 7 La verification de la maintenancenecessairepeut 6treexigee pour la couverture de la garantie LA PRI_SENTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS AUX LC MENTS SUIVANTS 1 Les co8ts de...

Результаты поиска

Содержание 005788-0 XG4000

Отзывы:

Похожие инструкции для 005788-0 XG4000

Бренды по названию

Популярные бренды

Generac Power Systems 005788-0 XG4000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 005788-0 XG4000

Отзывы:

Похожие инструкции для 005788-0 XG4000

Бренды по названию

Популярные бренды