Gemini GMX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

OPERATIONS MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’ INSTRUCTIONS | BEDIENUNGSHANDBUCH

W W W. G E M I N I S O U N D . C O M

Содержание GMX

Страница 1: ...OPERATIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH WWW GEMI NI SOUND COM ...

Страница 2: ...p of the GMX Upon loading the device the LCD Display will show the folders and tracks on the USB memory device USB memory devices on the GMX are hot swappable and can be removed or plugged in at any time NOTE Before powering off the GMX remove any USB memory device to ensure that no corruption of data occurs i n t r o d u c t i o n CON TROLS i n p u t s o u t p u t s 1 Power Button 2 Play Pause 3 ...

Страница 3: ...1 REA R VIEW B C D F G E TOP VIEW H DISPLAY Waveform Time Remaining Elapsed Pitch Range BPM Track Name Loop Points Track Progress FRO NT VIEW 2 3 4 5 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 32 24 25 23 28 21 31 29 26 27 30 6 7 8 9 10 14 33 ...

Страница 4: ...ware To open a folder highlight a folder and press in the BROWSE rotary encoder to select To load a track highlight a track and push BROWSE buttons To return to the previous folder press the BACK button P LAY PAUSE Pressing PLAY PAUSE 2 will begin playback of the selected track Pressing PLAY PAUSE again will pause playback and hold the track at the current position CUE While the unit is in playbac...

Страница 5: ...O LS SETTING A CUE POINT While the unit is in playback press PLAY PAUSE 2 to pause the track While the track is paused press CUE 3 to set the cue point at the current position The CUE indicator illuminates when the CUE point is set AUTO CUE The AUTO CUE 13 function sets the cue at the point immediately before sound starts skipping the beginning silent section of tracks Press AUTO CUE 13 to enable ...

Страница 6: ...22 and a TRACK FADER 25 to make tonal and volume adjustments to each channel The GAIN CONTROL 21 adjusts the gain of the incoming signal on each channel The 3 BAND EQUALIZER 22 adjusts the tone of the incoming signal on each channel across 3 bands LOW MID and HIGH The TRACK FADERS 25 are 60mm faders that adjust the sound volume for each channel adjustable from to 0 dB FILTER The FILTER 23 effect i...

Страница 7: ...our DJ software s user manual for instructions on mapping MIDI messages within the software TRO UBLESH OOTING USB MEMORY DEVICE ERRORS Some USB devices may not operate properly with the GMX Gemini accepts no resposibility for any possible data loss that may occur To ensure that data is not permanently lost please make sure to backup any data prior to connecting the USB device to the the unit If th...

Страница 8: ... la parte superior del GMX Tras cargar la memoria aparecerá en la pantalla táctil LCD las carpetas y pistas que contiene NOTA Antes de apagar el GMX extraiga cualquier memoria USB para asegurarse de que no se produzca ninguna pérdida de datos INTRO DUCC IÓN CONTROLES EN TRA DAS SA LIDAS 1 Botón de encendido 2 Play Pause 3 Cue 4 Jog Wheel 5 Reverse 6 Scratch 7 Búsqueda Search 8 Performance Pads 9 P...

Страница 9: ... F G E VISTA SUPERIOR H PAN TA LLA VI STA TRASERA VISTA FRO NTAL Forma de Onda Tiempo Restante Transcurrido Pitch Rango BPM Nombre Pista Puntos Loop Progreso Pista 2 3 4 5 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 32 24 25 23 28 21 31 29 26 27 30 6 7 8 9 10 14 33 ...

Страница 10: ...a de archivos y carpetas de tu software para DJ Para abrir una carpeta marcar la carpeta y pulsar en el control rotatorio BROWSE para seleccionar Para cargar una pista marcar la pista y pulsar BROWSE Para volver a las carpetas anteriores pulsar el botón BACK RETROCEDER PL AY PAUSE Pulsando PLAY PAUSE REPRODUCCIÓN PAUSA 2 empezará la reproducción de la pista seleccionada Pulsando PLAY PAUSE otra ve...

Страница 11: ...ucción en marcha pulse PLAY PAUSE 2 para activar la pausa Con la pista en pausa pulse CUE 3 para configurar el punto cue en la posición activa El indicador CUE se ilumina cuando se establece un punto CUE ESCUCHA O CUE AUTOMÁTICA La función AUTO CUE 13 ajusta el punto cue justo antes de que comience el sonido para de esta manera saltar directamente la sección sin sonido de las pistas Pulse AUTO CUE...

Страница 12: ...el loop que queremos borrar S ECCIÓN MEZC LADO R Cada canal del GMX tiene un CONTROL DE GANANCIA rotatorio 21 un ECUALIZADOR DE 3 BANDAS 22 y un VOLUMEN FADER 25 para hacer los ajustes tonales y de volumen para cada canal El CONTROL DE GANANCIA 21 ajusta la ganancia de la señal entrante en cada canal El ECUALIZADOR DE 3 BANDAS 22 ajusta el tono de la señal entrante en cada canal a través de 3 band...

Страница 13: ...n tu ordenador mediante mensajes MIDI Estos mensajes MIDI están asignados en el controlador pero se pueden volver a asignar en tu software para DJ para utilizarlos en funciones diferentes Por favor consultar el manual de usuario de tu software para DJ y buscar instrucciones para la asignación de mensajes MIDI en el software SO LUCIÓ N DE PROBLEMAS ERRORES DE DISPOSITIVOS DE MEMORIA USB Algunos dis...

Страница 14: ...ement l écran LCD affiche les dossiers et les pistes de la clef USB Le GMX permet de brancher et débrancher à chaud les clefs USB REMARQUE Avant de placer le GMX hors tension retirez la clef USB pour éviter toute corruption des données i n t r o d u c t i o n REGLAGES EN TRÉES SORTIES 1 Bouton d Alimentation 2 Lecture Pause 3 Cue 4 Molette 5 Reverse 6 Scratch 7 Rechercher 8 Pads 9 Curseur de Régla...

Страница 15: ... A RRI ÈRE B C D F G E VUE DE DESSUS H AFFICHAGE Waveform Time Remaining Elapsed Pitch Range BPM Track Name Loop Points Track Progress VUE DE FACE 2 3 4 5 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 32 24 25 23 28 21 31 29 26 27 30 6 7 8 9 10 14 33 ...

Страница 16: ... dans vos fichiers dossiers Pour ouvrir un dossier sélectionnez le dossier désiré appuyez sur le potentiomètre rotatif PARCOURIR BROWSE Veuillez presser la touche RETOUR BACK afin de revenir au dos sier précédent L ECTURE PAU SE Appuyez sur la touche LECTURE PAUSE PLAY PAUSE 2 afin de démarrer la lecture du morceau sélectionné Le fait d appuyer une seconde fois sur cette même touche met la lecture...

Страница 17: ...en mode MIDI si l appareil est connecté en USB à un ordinateur Tout lecture s arrête lorsqu on passe du mode MIDI au mode indépendant GE STION DES PO INTS CUE INSÉRER UN POINT DE REPÈRE CUE Lors de la lecture appuyez sur LECTURE PAUSE PLAY PAUSE 2 pour placer la piste en pause Avec la piste en pause appuyez sur la touche CUE 3 pour affecter le point CUE à la position actuelle Le témoin CUE s allum...

Страница 18: ...EXIT 20 pendant la lecture pour réactiver la dernière boucle La lecture de la boucle commence sur le point de début In EFFACER UNE BOUCLE Avec le mode boucle actif maintenez enfoncée la touche CHANGEMENT SHIFT 19 appuyez sur le pad 8 sur lequel la boucle à effacer est enregistrée SE CTION MÉLA N GEUR Chaque voie du GMX possède un REGLAGE DE GAIN 21 une CORRECTION PARAMETRIQUE 3 BANDES 22 un CURSEU...

Страница 19: ...des messages MIDI Ces messages MIDI sont générés par le contrôleur mais ils peuvent être re mappés dans votre logiciel DJ pour différentes fonctions Merci de consulter le mode d emploi de votre logiciel DJ de la partie dédiée au mapping MIDI ASS ISTAN CE TECHN IQUE ERREURS AVEC DES CLEFS USB Certains périphériques USB risquent de ne pas fonctionner correctement avec le GMX Gemini n accepte aucune ...

Страница 20: ...nschluss H auf der Oberseite des GMX Nach dem Laden des Sticks werden die darauf gespeicherten Ordner und Tracks auf dem LCD Touchdisplay angezeigt HINWEIS Vor dem Ausschalten des GMX sollten Sie alle USB Memory Sticks entfernen um eine Beschädi gung der Daten zu vermeiden BEDIENELEMENTE EIN GA N GS AUSGA NGS 1 Power Button 2 Play Pause 3 Cue 4 Jog Wheel 5 Reverse 6 Scratch 7 Search 8 Performance ...

Страница 21: ...E FRON TAN S ICH T B C D F G E O BERSEITE H A NZ EIGE Waveform Time Remaining Elapsed Pitch Range BPM Track Name Loop Points Track Progress FRON TANSICHT 2 3 4 5 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 32 24 25 23 28 21 31 29 26 27 30 6 7 8 9 10 14 33 ...

Страница 22: ...r durchsuchen Um einen Ordner zu öffnen markieren Sie diesen und drücken dann auf den BROWSE Regler um den Ordner auszuwählen Um einen Song zu laden markieren Sie diesen und drücken eine der BROWSE Regler Um in den vorherigen Ordner zurück zu gelangen drücken Sie die BACK Taste P LAY PAUSE Wenn Sie die PLAY PAUSE Taste 2 drücken startet die Wiedergabe eines ausgewählten Songs Drücken Sie PLAY PAUS...

Страница 23: ...s Gerät via USB Kabel mit einem Computer und MIDI kompatibler DJ Software verbunden ist Dadurch wird die wiedergabe aller USB Quellen beendet CUE STEUERUN G SETTING A CUE POINT Während die Wiedergabe läuft drücken Sie PLAY PAUSE 2 um den Track auf Pause zu schalten Drücken Sie dann CUE 3 um an der aktuellen Position den Cue Punkt zu setzen Ist der CUE Punkt gesetzt leuchtet die CUE Anzeige AUTO CU...

Страница 24: ...20 um den Loop zu deaktivieren Die Wiedergabe wird nach dem Loop out Punkt fortgesetzt ZU EINEM LOOP ZURÜCKKEHREN Nach der Deaktivierung eines gesetzten Loops können Sie während der Wiedergabe die RELOOP EXIT Taste 20 drücken um den zuletzt gesetzten Loop zu reaktivieren Die Wiedergabe beginnt am Loop in Punkt LOOP LÖSCHEN Wenn Sie Sie sich im Loop Modus befinden halten Sie SHIFT 19 gedrückt und d...

Страница 25: ...ionen aus WICHTIG Höherer Bit Tiefen und Sampling Raten erhöhen die Latenz und können zu Leistungsproblemen führen MIDI MESSAGES Der GMX kommuniziert mit Ihrem Computer über MIDI Messages Diese MIDI Messages sind im Controller zugewiesen lassen sich aber über Ihre DJ Software auch neu zuweisen um andere Funktionen anzusprechen In der Anleitung Ihrer DJ Software sollten Sie die nötigen Informatione...

Страница 26: ... A please call our helpful Customer Service Representatives at 732 346 0061 and they will be happy to give you a Return Authorization Number RA and the address of an authorized service center closest to you B After receiving an RA include a copy of the original sales receipt with defective product and a description of the defect Send by insured freight to Gemini and use the address provided by you...

Страница 27: ...f information or any error contained in this manual No part of this manual may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic electrical mechanical optical chemical including photocopying and recording for any purpose without the express written permission of Gemini It is recommended that all maintenance and service on this product is performed by ...

Результаты поиска

Содержание GMX

Отзывы:

Похожие инструкции для GMX

Бренды по названию

Популярные бренды

Gemini GMX, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GMX

Отзывы:

Похожие инструкции для GMX

Бренды по названию

Популярные бренды