GEM 639 eSyStep Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 67

20 Declaration of conformity according to 2014/68/EU (Pressure Equipment Directive)

EU Declaration of Conformity

in accordance with 2014/68/EU (Pressure Equipment Directive)

We,

GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG

Fritz-Müller-Straße 6-8

74653 Ingelfingen-Criesbach, Germany

declare that the product listed below complies with the safety requirements of the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU.

Description of the pressure equipment:

GEMU 639

Notified body:

TÜV Rheinland Industrie Service GmbH

Number:

0035

Certificate no.:

01 202 926/Q-02 0036

Conformity assessment procedure:

Module H

Technical standard used:

EN 1983, AD 2000

Note for products with a nominal size ≤ DN 25:

The products are developed and produced according to GEMÜ process instructions and quality standards which comply with

the requirements of ISO 9001 and ISO 14001.

According to Article 4, Paragraph 3 of the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU these products must not be identified by a

CE-label.

2021-02-08

Joachim Brien

Head of Technical Department

GEMÜ 639 eSyStep

OPEN / CLOSE (Code AE)

www.gemu-group.com

65 / 67

20 Declaration of conformity according to 2014/68/EU (Pressure Equipment Directive)

Содержание 639 eSyStep

Страница 1: ...GEM 639 eSyStep OPEN CLOSE Code AE Motorized diaphragm valve Operating instructions EN further information webcode GW 639...

Страница 2: ...ding copyrights or industrial property rights are expressly reserved Keep the document for future reference GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH Co KG 20 05 2021 www gemu group com 2 67 GEM 639 eSyStep OP...

Страница 3: ...igots 29 10 5 Installation with threaded sockets 29 10 6 Installation with threaded spigots 29 11 Electrical connection 30 12 Specific data IO Link pin 6 32 12 1 Operation on IO Link 32 12 2 Process d...

Страница 4: ...finition of terms Working medium The medium that flows through the GEM product Diaphragm size Uniform seat size of GEM diaphragm valves for different nominal sizes 1 5 Warning notes Wherever possible...

Страница 5: ...ersonnel Prior to commissioning 1 Transport and store the product correctly 2 Do not paint the bolts and plastic parts of the product 3 Carry out installation and commissioning using trained personnel...

Страница 6: ...3 4 Function The product controls or regulates depending on version a flowing medium by being closed or opened by a motorized ac tuator The product is equipped as standard with a mechanical posi tion...

Страница 7: ...l be void Only use the product in accordance with the operating conditions specified in the contract documentation and in this document The product is designed for installation in piping systems and f...

Страница 8: ...rm B face to face dimension FTF EN 558 series 1 ISO 5752 basic series 1 length only for body configuration D 8 Flange ANSI Class 150 RF face to face dimension FTF MSS SP 88 length only for body config...

Страница 9: ...H4 mechanically polished internal 1536 Ra 0 4 m 15 in for media wetted surfaces in accordance with DIN 11866 HE4 electropolished internal external 1537 Ra 0 25 m 10 in for media wetted surfaces in ac...

Страница 10: ...12 Continuation of CONEXO Code Integrated RFID chip for electronic identification and traceability C 6 Order data www gemu group com 10 67 GEM 639 eSyStep OPEN CLOSE Code AE...

Страница 11: ...terial 54 PTFE EPDM one piece 7 Voltage Frequency C1 24 V DC 8 Control module AE Open close control with additional end position feedback 9 Surface 1503 Ra 0 8 m 30 in for media wetted surfaces in acc...

Страница 12: ...ent temperature per cycle The sterilization temperature is only valid for steam saturated steam or superheated water If the sterilization temperatures listed above are applied to the EPDM diaphragms f...

Страница 13: ...1 bar stainless steel valve body and soft elastomer diaphragm The Kv values for other product configurations e g other diaphragm or body materials may differ In general all diaphragms are subject to t...

Страница 14: ...hnical standards used Interference resistance DIN EN 61000 6 2 Interference emission EN 61800 3 Category C3 The product is intended for operation in industrial environments Interference resistance DIN...

Страница 15: ...G DN 8 4 0 09 6 0 09 8 0 09 0 09 0 15 10 0 09 0 21 0 18 15 0 09 0 18 10 10 0 30 0 33 0 30 12 0 17 0 17 15 0 30 0 26 0 26 0 35 0 43 20 0 30 0 43 25 15 0 62 0 50 0 32 0 32 0 71 1 85 0 75 20 0 58 0 60 0...

Страница 16: ...10 20 30 40 50 60 70 80 Duty cycle Ambient temperature C Diaphragm valve DN 4 20 code 0A 0B Diaphragm valve DN 15 25 code 1A NOTICE The specified characteristics and values apply to the factory settin...

Страница 17: ...verview of available functions Input and output sig nals Type of contact Push Pull Switching voltage Power supply Uv Switching current 140 mA Short circuit proof Yes 7 7 3 Communication Interface IO L...

Страница 18: ...1 A2 B B1 B2 8 4 15 0B 222 5 58 0 33 2 59 4 81 0 133 5 10 10 20 0A 237 0 72 5 33 2 59 4 81 0 133 5 25 15 25 1A 306 0 124 0 32 5 70 0 82 0 150 0 Dimensions in mm MG diaphragm size CT A H1 see body dime...

Страница 19: ...1 investment casting material code C3 2 MG DN NPS c min d H1 L s Connection type Connection type 0 17 60 0 17 60 8 4 20 0 6 0 8 5 72 0 1 0 6 20 0 8 0 8 5 72 0 1 0 8 1 4 20 0 10 0 13 5 8 5 72 0 1 0 1 6...

Страница 20: ...20 0 1 2 1 65 2 11 1 65 2 87 25 1 25 0 25 40 33 4 33 4 33 4 19 0 120 0 1 65 2 77 1 65 3 38 Connection type spigot ASME BPE code 59 1 investment casting material code C3 2 MG DN NPS c min d H1 L s 8 8...

Страница 21: ...0 27 2 19 0 120 0 2 10 25 1 25 0 25 4 34 0 25 0 19 0 120 0 1 2 2 80 1 2 Connection type spigot SMS code 37 1 investment casting material code C3 2 MG DN NPS c min d H1 L s 25 25 1 25 0 25 0 19 0 120 0...

Страница 22: ...22 0 12 0 15 1 2 30 0 15 0 68 0 2 G 1 2 27 0 15 0 25 15 1 2 28 3 14 8 85 0 6 G 1 2 27 0 15 0 20 3 4 33 3 17 3 85 0 6 G 3 4 32 0 16 0 25 1 42 3 21 8 110 0 6 G 1 41 0 13 0 Connection type threaded sock...

Страница 23: ...408 investment casting 8 2 6 Threaded spigot DIN code 6 H1 R d1 L Connection type threaded spigot DIN code 6 1 forged material code 40 42 2 MG DN NPS d1 H1 L R 8 10 3 8 10 0 8 5 92 0 Rd 28 x 1 8 10 10...

Страница 24: ...15 1 2 16 0 12 5 116 0 Rd 34 x 1 8 25 15 1 2 16 0 19 0 116 0 Rd 34 x 1 8 20 3 4 20 0 19 0 114 0 Rd 44 x 1 6 25 1 26 0 19 0 127 0 Rd 52 x 1 6 Dimensions in mm MG diaphragm size 1 Connection type Code 6...

Страница 25: ...0 19 0 23 0 19 0 19 0 85 0 14 0 4 Dimensions in mm MG diaphragm size n number of bolts 1 Connection type Code 8 Flange EN 1092 PN 16 form B face to face dimension FTF EN 558 series 1 ISO 5752 basic se...

Страница 26: ...50 0 19 0 20 5 16 0 19 0 69 9 15 9 4 25 1 110 0 160 0 19 0 23 0 19 0 19 0 79 4 15 9 4 Dimensions in mm MG diaphragm size n number of bolts 1 Connection type Code 38 Flange ANSI Class 150 RF face to fa...

Страница 27: ...15 1 2 9 40 9 40 25 0 25 0 19 0 101 6 108 0 20 3 4 15 75 15 75 25 0 250 19 0 101 6 117 0 25 1 22 10 22 10 50 5 50 5 19 0 114 3 127 0 Dimensions in mm MG diaphragm size 1 Connection type Code 80 Clamp...

Страница 28: ...uct Provide precautionary measures against exceeding the maximum permitted pressures caused by pressure surges water hammer CAUTION Use as step Damage to the product Risk of slipping off Choose the in...

Страница 29: ...er Mounting the actuator 7 Re attach or reactivate all safety and protective devices 8 Flush the system 10 5 Installation with threaded sockets Fig 3 Threaded socket NOTICE Sealing material The sealin...

Страница 30: ...Position of the connectors X1 11 2 Electrical connection Connection X1 1 3 2 6 5 4 7 pin plug Binder type 693 Pin Signal name 1 Uv 24 V DC supply voltage 2 GND 3 Digital input 1 4 Digital input 2 5 D...

Страница 31: ...oves the valve OPEN level logic 0 moves the valve CLOSE Function Control module AE Control module A5 A6 Default settings Factory default setting Configured for emergency power supply module Digital in...

Страница 32: ...via USB master with galvanic isolation Basics When operating the product on a PLC control unit a parameterization via a USB IO Link master is possible at the same time In this case a galvanically iso...

Страница 33: ...als to the product can res ult in excessive compensating currents These can damage the USB interface of the laptop the connected peripheral devices or the USB IO Link master Connection 1 Connect pin 3...

Страница 34: ...s a ground loop and no unexpected high currents can occur via pin 3 L which can damage the master 1 2 3 4 5 24V GND 24V GND 1 2 3 4 5 6 CQ 1 2 3 4 5 L PE PE 7 A C B Item Name A eSyStep B Supply voltag...

Страница 35: ...ove into position Closed 1 Actuator moves into position Closed Start Initialization 2 0 Normal operation 1 Initialization mode Locate 3 0 Off 1 On Device Master Name Bit Values Valve position Open 0 0...

Страница 36: ...al user interface Local user interface 0 unlocked 1 locked 0x0D 0 RO Profile characteristics Supported Device Profile IDs Common Application Profile IDs Function Class IDs 0x8000 Device Ident Objects...

Страница 37: ...Configure digital in put 2 2 0 Off 1 Open 2 Close 3 Safe On 4 Init 0x4C 1 R W Function digital in output 1 In output 1 Configure digital in puts outputs 0 0 Output open 1 Output close 2 Output error 3...

Страница 38: ...l Real valve position OPEN 0 4095 4 RO Close real Real valve position CLOSED 0 4095 0x53 1 RO Initialized positions Open Analog value valve position OPEN 0 4095 2 RO Close Analogue value valve positio...

Страница 39: ...ent out 2 Overcurrent short circuit digital output 2 0 0 65 535 0x60 1 RO Analog values Potentiometer Analog value poten tiometer 0 4095 2 RO Supply voltage Analog value supply voltage 0 4095 3 RO Tem...

Страница 40: ...customized cycle counter Except the index 0x90 settings Drive Sets these are not reset 12 4 2 Data storage index Changes to the parameters are stored in the IO Link master with the Data storage index...

Страница 41: ...torage of parameter data in the IO Link master Local parameterization 0 Enable local parameterization 1 Block local parameterization Local user interface 0 Enable local user interface 1 Block local us...

Страница 42: ...ess data without IODD Index Sub Index Off set Access Rights Length Index name Parameter Type Values 0x0F 0 0 RO 3 byte ProcessData Output Descriptor ArrayT 0x00 0x04 0x01 Description of parameter valu...

Страница 43: ...ith the 2 digit version number of the basic assembly and the 2 digit version number of the OPEN CLOSED or positioner assembly Index Sub Index Off set Access Rights Length Index name Parameter Type Val...

Страница 44: ...ndex Sub Index Off set Access Rights Length Index name Parameter Type Values 0x24 0 0 RO 1 byte Device Status uint 8 0 2 4 Description of parameter values Index name Parameter Values Description Devic...

Страница 45: ...ze used 0 size 0 1 size 1 2 size 2 12 4 19 Function digital inputs The functions of the digital inputs can be configured with the Function digital inputs parameter Index Sub In dex Off set Access Righ...

Страница 46: ...parameter Error Action index 0x4F see Error Action 4 Init Input can be used as an initialization input Input 2 0 Off Input without function 1 Open In case of the corresponding signal the actuator move...

Страница 47: ...ction of Open depends on the setting of the parameter Position Feedback index 0x51 see Actuator po sition feedback page 51 and a correct initialization 1 Output Close Signal is output with the corresp...

Страница 48: ...lization 2 Output Error Only output error detection 3 Output Error Warning Output error and warnings 12 4 22 Logic digital inputs outputs The inputs and outputs can be inversed with the Logic digital...

Страница 49: ...ble temperature is exceeded the motor is switched off to prevent damage Index Sub In dex Off set Access Rights Length Index name Parameter Type Default Values 0x4F 0 0 R W 2 bits Error action Error ac...

Страница 50: ...settings Inversion of LED col ours 0 Standard LEDs Close green and Open yellow not in versed 1 Inversed LEDs Close yellow and Open green inversed On site initialization 0 Enabled On site initializati...

Страница 51: ...970 3 0 97 0 Request valve position CLOSED Open real 0 4095 Real valve position OPEN Close real 0 4095 Real valve position CLOSED 12 4 26 Initialized positions The analog values of the initialized va...

Страница 52: ...eter Type Default Values 0x56 1 0 R W 24 bits Cycle counter User uint 24 0 0 16 777 215 2 32 RO 24 bits Total uint 24 0 0 16 777 215 Description of parameter values Index name Parameter Values Descrip...

Страница 53: ...535 Number of times output 2 has switched off due to excessive output current 12 4 30 Analog values Different analog values can be read out with the Analog values parameter Index Sub Index Off set Acc...

Страница 54: ...ccess Rights Length Index name Parameter Type Default Values 0x90 1 0 R W 2 bits Drive sets Speed 3 1 3 2 8 R W 3 bits Force 1 6 Description of parameter values Index name Parameter Values Description...

Страница 55: ...n 0x4210 The event occurs as a warning or error if the motor temperat ure is too high Control is operated outside of the specification Check temperature Set control correctly check duty cycle ED of th...

Страница 56: ...d Check supply line Check pin configuration Check the wiring of the pin Incorrect pin configuration Incorrect wiring of the pin Over Current Output 2 0x8CC1 The event occurs when a short circuit is pr...

Страница 57: ...nately 3 Valve automatically moves into the OPEN position 4 Valve automatically moves into the CLOSED position 5 Initialization mode is automatically ended 6 The end positions are set 13 1 2 Initializ...

Страница 58: ...gear as specified in plant op erator s guidelines 3 Shut off plant or plant component 4 Secure plant or plant component against recommission ing 5 Depressurize the plant or plant component 6 Actuate G...

Страница 59: ...1 Move the actuator A to the closed position 2 Mount the compressor see Mounting the compressor 3 Check if the compressor is fitted in the guides 4 Manually screw new diaphragm tightly into the com pr...

Страница 60: ...cess 1 Move the actuator A to the open position 2 Position actuator A with the mounted diaphragm on the valve body 3 Screw in bolts washers and nuts hand tight Fastening elements may vary depending on...

Страница 61: ...calibrated Motor does not move Product not initialized Open and Closed flash alternately Temperature error Emergency power operation OPEN position red Emergency power operation CLOSED position red Eme...

Страница 62: ...product The actuator design is not suitable for the operating conditions Use an actuator that is designed for the operating conditions Voltage is not connected Connect voltage Cable ends incorrectly w...

Страница 63: ...ronmental protection laws 18 Returns Legal regulations for the protection of the environment and personnel require that the completed and signed return deliv ery note is included with the dispatch doc...

Страница 64: ...cal documentation has been compiled in accordance with part B of Annex VII The manufacturer or his authorised representative undertake to transmit in response to a reasoned request by the national au...

Страница 65: ...e Service GmbH Number 0035 Certificate no 01 202 926 Q 02 0036 Conformity assessment procedure Module H Technical standard used EN 1983 AD 2000 Note for products with a nominal size DN 25 The products...

Страница 66: ...hat the product listed below complies with the safety requirements of the EMC Directive 2014 30 EU Description of the product GEM 639 Technical standards used Interference resistance DIN EN 61326 1 in...

Страница 67: ...GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH Co KG Fritz M ller Stra e 6 8 74653 Ingelfingen Criesbach Germany Phone 49 0 7940 1230 info gemue de www gemu group com Subject to alteration 05 2021 88668313 88668313...

Результаты поиска

Содержание 639 eSyStep

Отзывы:

Похожие инструкции для 639 eSyStep

Бренды по названию

Популярные бренды

GEM 639 eSyStep, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 639 eSyStep

Отзывы:

Похожие инструкции для 639 eSyStep

Бренды по названию

Популярные бренды