Gelhard GTV2452 Скачать руководство пользователя страница 121

Страница: 121 / 185

Français

- 33 -

Son altéré

• Vérifiez que le réglage du mode d'écoute approprié

est correct.

Si ces actions ne marchent pas

Si vous avez essayé toutes les solutions ci-dessus et

qu’aucune ne marche, essayez d’éteindre le DVD et

de le rallumer. Si cela ne marche pas, contactez votre

fournisseur ou le réparateur de TV-DVD. Ne tentez

jamais de réparer vous-même un TV-DVD défectueux.

Содержание GTV2452

Страница 1: ......

Страница 2: ...sierung 26 Fehlerbehebung Tipps 27 Typische Anzeigemodi f r den PC Eingang 28 AV und HDMI Signalkompatibilit t 28 Beim USB Modus unterst tzte Dateiformate 29 Videodateiformate 29 Bilddateiformate 29 A...

Страница 3: ...igungen am Netzkabel Netzstecker k nnen zu Br nden oder Stromschl gen f hren Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Ger t nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Ber hren S...

Страница 4: ...TV Ger ts sicher tragen k nnen Stellen Sie IMMER sicher dass das TV Ger t nicht ber die R nder des M belst cks hinausragt Kl ren Sie IMMER Ihre Kinder dar ber auf dass es gef hrlich ist auf hohe M be...

Страница 5: ...Dies wird auch den Energieverbrauch reduzieren Funktionen Fernbedienbares Farbfernsehger t Vollintegriertes digitales terrestrisches Kabel Satelliten TV Ger t DVB T T2 C S S2 HDMI Eing nge um andere G...

Страница 6: ...gt Das TV Ger t hat sich automatisch in den Standby Modus geschaltet weil f r l ngere Zeit kein Signal vorhanden war Die automatische Abschaltungoption im Men Einstellungen System Mehr kann als Standa...

Страница 7: ...us anderen Men s angepasst werden Markieren Sie eine Option und dr cken Sie die Abw rtstaste auf der Fernbedienung Wenn Sie die Option Zur Startseite hinzuf gen sehen k nnen Sie sie zum Startseite Men...

Страница 8: ...eren Sie diese Option und dr cken Sie OK Zur Best tigung wird eine Meldung angezeigt Markieren Sie JA und dr cken Sie OK um fortzufahren Beachten Sie dass Sie diesen Vorgang innerhalb der n chsten 2 M...

Страница 9: ...s Produktes ohne entsprechende Lizenz en von Microsoft ist untersagt Inhaltseigent mer verwenden die Inhaltszugriffs technologie Microsoft PlayReady um ihre geistigen Eigentumsrechte einschlie lich de...

Страница 10: ...iche Nutzer Wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten und pr fen Sie die Gesch ftsbedingungen des Kaufvertrags Andere L nder au erhalb der Europ ischen Union...

Страница 11: ...h Nutzung in geschlossenen R umen nur f r 2454 2483 5 MHz Italien Wenn Sie das Ger t in Ihren eigenen R umen verwenden ist eine allgemeine Genehmigung erforderlich Griechenland Nutzung in geschlossene...

Страница 12: ...edergabe Beginnt das Abspielen von ausgew hlter Medien 16 Pause H lt die abspielenden Medien an 17 Stopp Stoppt die gespielten Medien 18 Schneller Vorlauf Bewegt Einzelbilder vorw rts in Medien wie Fi...

Страница 13: ...des Wandmontage Kits erh ltlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Ger t an die Wand montieren alle Kabel an die R ckseite des TV Ger tes an...

Страница 14: ...gen System Sonstige verf gbar und kann sp ter ein bzw ausgeschaltet werden Treffen Sie IhreAuswahl und dr cken Sie OK um fortzufahren Der Bildmodus Auswahlbildschirm wird dann angezeigt Damit Ihr TV G...

Страница 15: ...en m chten w hlen Sie f r die Option Bevorzugter Suchlauf Manueller Sendersuchlauf und dr cken Sie OK um fortzufahren Das Men Antennen Typ wird eingeblendet Nachdem Sie in den folgenden Schritten den...

Страница 16: ...nerlei Haftung f r besch digte Dateien oder Datenverluste Unter Umst nden sind bestimmte Arten von USB Ger ten z B MP3 Player oder USB Festplattenlaufwerke Speichersticks mit diesem TV Ger t nicht kom...

Страница 17: ...n Funktionen ausf hren nachdem die HDMI Quelle ausgew hlt wurde Um diesen Vorgang zu beenden und den Fernseher wieder ber die Fernbedienung zu steuern dr cken Sie die 0 Taste auf der Fernbedienung und...

Страница 18: ...im VGA Modus nicht zentriert ist verwenden Sie diese Option um die Position des Bildes automatisch anzupassen Dr cken Sie auf OK um die automatische Anpassung zu starten H Position Mit dieser Option...

Страница 19: ...lligkeit manuell anzupassen Gamut Mapping Mit dieser Option k nnen Sie den auf Ihrem Fernsehbildschirm angezeig ten Farbbereich einstellen Bei Einstellung auf Ein werden die Farben entsprechend dem Qu...

Страница 20: ...ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Wenn der Men punkt Dolby Audio auf eine andere Option als Aus eingestellt ist ndern sich die AVL Einstellungsoptionen Auto...

Страница 21: ...rktyp als Drahtloses Ger t eingestellt ist Internetgeschwindigkeitstest Starten Sie einen Geschwindigkeitstest um die Verbindungsbandbreite zu berpr fen Das Ergebnis wird nach Fertigstellung auf dem B...

Страница 22: ...en Sendern Gefundene neue Sender werden angezeigt Dynamische Senderaktualisierung Wenn diese Option als aktiviert eingestellt ist werden die nderungen f r den Sender wie beispielsweise Frequenz Kanaln...

Страница 23: ...derte wird eine Nacherz hlung der gezeigten Handlung abgespielt Dr cken Sie OK um alle verf gbaren Men optionen der Audio Beschreibung anzuzeigen Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der Kanalbetreib...

Страница 24: ...en Alexa Sprache Alexa auf Standby Alexa Alarmlautst rke und Abmelden zur Verf gung Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Alexa Ready Alexa auf Standby Aktiviert oder deaktiviert die Alexa auf...

Страница 25: ...ivierten Ladenmodus sind einige Elemente im TV Men m glicherweise nicht verf gbar Video Audio Sharing Diese Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC gespeicherten Da...

Страница 26: ...zu verwehren Diese Einstellungen befinden sich im Men Einstellungen System Kindersicherung Um die Men optionen der Kindersicherung anzuzeigen muss eine PIN eingegeben werden Nach der Eingabe der rich...

Страница 27: ...cken Sie OK Sendungsoptionen Benutzen Sie die Navigationstasten um eine Sendung zu markieren und dr cken Sie die OK Taste um das Men Optionen anzuzeigen Folgende Optionen stehen zur Auswahl Kanal aus...

Страница 28: ...berpr fen Sie ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben wenn diese durch manuelle Einstellung erfolgt sein sollte Kein Bild Das Fernsehger t empf ngt keine bertragung Stellen Sie sicher dass die...

Страница 29: ...0Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV und HDMI Signalkompatibilit t Quelle Unterst tzte Signale Verf gbar R CKLAUF AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 72...

Страница 30: ...rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG Transportstream ts trp tp mkv HEVC H 265 Bilddateiformate Erweiterung Technische Daten Aufl sung Breite x H he jpg jpeg Grundlinie 8192 x 8192 Progres...

Страница 31: ...b mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Untertitel mp4 DVD Untertitel TEXT Unterst tzte DVI Aufl sungen Wenn Sie Zusatzger te ber das DVI Adapterkabel DVI zu HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an di...

Страница 32: ...erd nner noch kommerzielle Reinigungsmittel oder Antistatic Sprays f r Vinyl LPs Lizenzhinweise Dieses Produkt enth lt Kopierschutztechnologie die durchUS PatenteundanderegeistigeEigentumsrechte gesch...

Страница 33: ...gabesprache automatisch wieder auf die Ausgangseinstellung zur ckgesetzt Wenn die gew nschte Sprache auf der Disc nicht aufgezeichnet ist erfolgt die Wiedergabe in der verf gbaren Sprache 10 Einige DV...

Страница 34: ...em der oben angef hrten Hinweise das Problem l sen konnten sollten Sie das TV DVD Kombiger t abschalten und wieder einschalten Hilft auch das nicht weiter wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder a...

Страница 35: ...lit t geringerer Verzerrung und geringerem Qualit tsverlust desAudiosignals im Lauf der Zeit aufgezeichnet BILD CD Video Standbild 12 cm Es h ngt von der JPEG Qualit t ab JPEG wird als digitales Signa...

Страница 36: ...Auf Ab 6 DVD Men 7 Navigations Taste 8 OK Ausw hlen 9 Zur ck Vorheriges Men 10 Farbtasten Rote Taste Zoom Gr ne Taste Wiederholen Gelbe Taste Stammverzeichnis Blaue Taste Titel 11 Zur ckspulen 12 Wied...

Страница 37: ...osprache zu ndern X X MEN Zeigt das TV Men OK Eingeben Ansehen Wiedergeben TASTE GR N Anzeigen der Wiederholoptionen ZUR CKKEHREN ZUR CK Kehrt zum vorhergehenden Men zur ck sofern verf gbar TASTE GELB...

Страница 38: ...gbaren drahtlosen Netzwerken zu starten Alle gefundenen Netzwerke werden aufgelistet Markieren Sie Ihr gew nschtes Netzwerk aus der Liste und dr cken Sie OK Ein Netzwerk mit versteckter SSID kann von...

Страница 39: ...s TV Ger ts zu verwenden sollte die Fernbedienung wenigsten einmal bei eingeschaltetem TV Ger t angeschlossen werden Wenn das TV Ger t ausgeschaltet ist muss die Verbindung beim n chsten Einschalten e...

Страница 40: ...Browsen durch Dateien imAudio Video Sharing Modus f hren Verwendung des Audio Video Sharing Netzwerkdienstes Die Audio Video Sharing Funktion verwendet einen Standard der die Darstellung von digitalen...

Страница 41: ...auf dem Bildschirm und dr cken Sie OK Verf gbare Apps auf dem Markt werden angezeigt Verwenden Sie die Richtungstasten um eine App zu markieren und dr cken Sie OK Markieren Sie die Option Zu Apps hin...

Страница 42: ...eigt wird kann der Benutzer zum urspr nglichen Status des roten Punktsymbols zur ckkehren indem er erneut auf den roten Punkt dr ckt Der Benutzer kann zwischen dem roten Punksymbolmodus und dem vollen...

Страница 43: ...ten ber diesen Tab sehen Sie k nnen auch durch die Kan le navigieren indem Sie auf den ausgew hlten Kanal im EPG Raster dr cken Bitte beachten Sie dass das Aktualisieren Neuladen der EPG Informationen...

Страница 44: ...Anwendungsbildschirm oder automatisch durch den Erhalt eines Kommandos durch den Fernseher Anforderungen 1 Smart TV 2 Netzwerkanschluss 3 Mobilger t mit Android oder iOS Plattform Android Betriebssyst...

Страница 45: ...en Sie einen leicht auszusprechenden Namen Sie werden diesen Namen sagen um Alexa mitzuteilen welchen Fernseher Sie steuern wollen Wenn andere Parameter eingestellt sind markieren Sie OK und dr cken S...

Страница 46: ...timmen der als Freundlicher Name FN bezeichnet wird Ein Freundlicher Name ist ein Name der Sie an Ihr TV Ger t erinnert z B Wohnzimmer TV K chen TV Esszimmer TV usw W hlen Sie einen leicht auszusprech...

Страница 47: ...andere Seite des 12 Volt Kabels in den DC 12Anschluss an der R ckseite des TV Ger tes Dann leuchtet die Standby LED auf 3 Dr cken Sie entweder auf die Standby Taste die Programme Tasten auf eine Zahle...

Страница 48: ...ge Wird f r den normalen analogen Audioanschluss zwischen Ger ten verwendet HDMI High Definition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher...

Страница 49: ...es 23 Software Upgrade 23 Troubleshooting Tips 23 PC Input Typical Display Modes 24 AV and HDMI Signal Compatibility 24 Supported File Formats for USB Mode 25 Video File Formats 25 Picture File Format...

Страница 50: ...r cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as v...

Страница 51: ...on or through other apparatus with a connection to protec tive earthing and to a television distribution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a telev...

Страница 52: ...standby_picture in the USB storage device s root directory and copy the files you want to use into that folder and then connect the USB storage device to your TV Press the Standby button on the remote...

Страница 53: ...y pushing the button up or down To turn the TV off Press the middle of the button in and hold it down for a few seconds the TV will turn into standby mode To turn on the TV Press the middle of the but...

Страница 54: ...ettings You can manage the settings of your TV using the options of this menu Refer to Settings Menu Content section for more information 5 Apps When your TV is connected to the Internet related conte...

Страница 55: ...eady protected content Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their co...

Страница 56: ...85 humidity max Wireless LAN Transmitter Specifications Frequency Ranges Max Output Power 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH...

Страница 57: ...ards in media such as movies 14 No function 15 Play Starts to play selected media 16 Pause Pauses the media being played 17 Stop Stops the media being played 18 Fast Forward Moves frames forward in me...

Страница 58: ...connection When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall In...

Страница 59: ...selection later using the Mode option in the Settings Picture menu Depending on the model of your TV and the country selection Privacy Settings menu may appear at this point Using this menu you can se...

Страница 60: ...nfigure settings by following instructions on the next screen Press OK to scan for services DiSEqC switch If you have multiple satellite dishes and a DiSEqC switch select this antenna type Then set th...

Страница 61: ...able The content of the Settings menu may change according to the type of the currently open media file Only Sound Settings menu will be available while playing back audio files Loop Shuffle Mode Oper...

Страница 62: ...tion will be set as Enabled automatically if it is not already set The TV speakers will be muted and the sound of the watched source will be provided from the connected sound system Note The audio dev...

Страница 63: ...he top or bottom of the screen Dot Clock Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smalle...

Страница 64: ...tion Note This option may not be available depending on the TV model and its features HDMI Full Range While watching from a HDMI source this feature will be visible You can use this feature to enhance...

Страница 65: ...ic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes If the Dolby Audio menu item is set to an option other than Off the AVL setting options will change Auto Night Normal...

Страница 66: ...is setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored and if currently watched channel is not an analogue channel Satellite Settings Displays sa...

Страница 67: ...ogue enhancement Off Low Medium and High options will be available Set according your preference Note This feature has an effect only if input audio format is AC 4 and this effect only applies to TV l...

Страница 68: ...tart and press OK If the setup is priorly completed Sign Out option will be available If you sign out Google Assistant feature will be disabled Refer to Google Assistant section for more information M...

Страница 69: ...ing the priority between the broadcast applications and CICAM AppMMI applications using this option In case a CICAM is inserted into the TV and a contention occurs between the applications the priorit...

Страница 70: ...n in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote...

Страница 71: ...en Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor buttons and the OK button The operation method may differ depending on the co...

Страница 72: ...the typical video display modes Your TV may not support all resolutions Index Resolution Frequency 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768...

Страница 73: ...3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Picture File Formats Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 819...

Страница 74: ...n mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cab...

Страница 75: ...such as benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for vinyl LPs Licence Notification This product incorporates copyright protection technology that is protected by...

Страница 76: ...available language on the disc will be heard 10 Some DVDs may not contain root and or title menus 11 Reverse stepping is not available 12 For your convenience If you attempt to enter a number greater...

Страница 77: ...io quality less distortion and less deterioration of audio quality over time PICTURE CD Video still picture 12 cm It depends on JPEG quality JPEG is recorded as a digital signal with better picture qu...

Страница 78: ...5 Volume Up Down 6 DVD Menu 7 Navigation buttons 8 OK Select 9 Back Previous menu 10 Coloured buttons Red button Zoom Green button Repeat Yellow button Root Blue button Title 11 Rewind 12 Play 13 Paus...

Страница 79: ...h between modes LANGUAGE Press Language button to change the audio language X X MENU Displays TV menu OK Enter View Play GREEN BUTTON Displays repeat options RETURN BACK Returns back to the previous m...

Страница 80: ...down the list of detected wireless networks highlight the Add New Network option and press OK Enter the name of the network and select the security type using the related options to connect Note If t...

Страница 81: ...connection Open the sharing application on your mobile device These applications are named differently for each brand refer to the instruction manual of your mobile device for detailed information Sca...

Страница 82: ...e market highlight Market and press OK You can also access the market from within the More Apps menu In the More Apps menu highlight the shopping basket logo located on the upper left side of the scre...

Страница 83: ...ted and another autostart red button application can be launched HbbTV allows the applications to be retrieved both from broadband or broadcast The broadcaster may enable both ways or one of them If t...

Страница 84: ...Version No Displays the current version of the application Detail Page To open detail page tap on a programme On the detail page screen you can get detailed information of the programmes you select T...

Страница 85: ...setup wizard will be displayed after the installation process is completed Setup process The wizard will guide you through the setup process If you carry out first time installation on your TV the Ale...

Страница 86: ...of your TV with GoogleAssistant devices In order to do this the setup process should be completed Before the setup Complete the following procedures before you start the setup on your TV Install the G...

Страница 87: ...he specified name channel up on FN The TV switches to the next higher channel if any available channel down on FN The TV switches to the next lower channel if any available FN is the abbreviation for...

Страница 88: ...on for better reception or reinstall TV channels if necessary Switching the TV Off 1 Press the Standby button on the remote control or press the middle of the side function switch on the TV in and hol...

Страница 89: ...x 24 Guide des programmes lectroniques 24 Services t l texte 25 Mise jour logicielle 25 D pannage et astuces 26 Modes d affichage typiques de l entr e PC 26 Compatibilit des signaux AV et HDMI 27 Form...

Страница 90: ...ag e peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Tenez le cordon d alimentation par la fiche et vitez de d brancher le t l viseur en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez jamais le cordon...

Страница 91: ...orter le t l viseur en toute s curit TOUJOURS vous assurer que le t l viseur ne d passe pas le bord du meuble de support TOUJOURS informer les enfants des dangers de grimper sur les meubles pour attei...

Страница 92: ...e r duire la consommation d nergie Fonctions TV couleur avec t l commande TV num rique par c ble satellite enti rement int gr e DVB T T2 C S S2 Entr es HDMI pour connecter d autres appareils aux prise...

Страница 93: ...eille Lors de la prochaine mise en marche le message suivant s affiche l cran Le t l viseur passe automatiquement en mode veille parce qu il ne re oit aucun signal apr s un long moment L option de mis...

Страница 94: ...ani re vous pouvez supprimer ou modifier la position de n importe quel l ment du menu Accueil Appuyez sur le bouton directionnel vers le Bas et s lectionnez Delete ou Move et appuyez sur OK Pour d pla...

Страница 95: ...cette option et appuyez sur OK Un message de confirmation s affiche l cran Mettez en surbrillance Oui et appuyez sur OK pour continuer Notez que vous ne pourrez plus effectuer cette op ration dans les...

Страница 96: ...PlayReady pour acc der leurs contenus Si vous ignorez la mise niveau vous ne pourrez pas acc der au contenu qui requiert une mise niveau Le Logo CI Plus est une marque de commerce de CI Plus LLP Ce p...

Страница 97: ...ence Puissance max de sortie 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restrictions pays Cet appareil est destin un...

Страница 98: ...rapide en arri re des m dias comme les films 14 Aucune fonction 15 Lecture D marre la lecture du m dia s lectionn 16 Pause Suspend la lecture du m dia en cours 17 Arr ter suspend d finitivement la le...

Страница 99: ...t de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos c bles l arri re du t l viseur avant l installation murale Ins rez ou effacez le module CI...

Страница 100: ...an en tant que banni re d informations Cette option est uniquement destin e l usage de magasin Nous vous recommandons de s lectionner le Mode Domestique pour un usage domestique Vous pouvez acc der ce...

Страница 101: ...nt l installation d un op rateur M7 vous souhaitez utiliser des param tres d installation du satellite diff rents de ceux r gl s par d faut s lectionnez le mode Recherche pr f r e et r glez le Balayag...

Страница 102: ...du fabricant ne saurait tre engag e en cas de dommage de fichier ou de perte de donn es Certains types de p riph riques USB l exemple des lecteurs MP3 ou des lecteurs de disque dur cartes m moires USB...

Страница 103: ...ionner apr s avoir s lectionn la source HDMI connect e Pour mettre fin cette op ration et contr ler nouveau le t l viseur partir de la t l commande appuyez et maintenez enfonc le bouton 0 Zero de la t...

Страница 104: ...GA utilisez cette option pour ajuster automatiquement la position de l image Appuyez sur OK pour lancer le r glage automatique Position H Cette option d place l image horizontalement vers le c t droit...

Страница 105: ...e teinte de couleur et de luminosit Cartographie de Gamme Vous pouvez utiliser cette option pour r gler la gamme de couleurs affich es sur l cran de votre t l viseur Lorsqu elle est activ e les couleu...

Страница 106: ...gle le son pour obtenir le niveau de sortie pr vu entre les programmes Si l option du menu Dolby Audio est r gl e sur une option autre que D sactiv les options de r glage de l AVL seront modifi s Les...

Страница 107: ...pe de R seau est d fini comme Dispositif Sans Fil Test de D bit Internet Commencez un test de vitesse pour v rifier la bande passante de votre connexion Le r sultat sera affich l cran une fois termin...

Страница 108: ...erche en mode de veille Votre t l viseur recherche de nouvelles cha nes ou cha nes manquantes en mode veille Toutes les cha nes d tect es s affichent l cran Mise jour de cha nes dynamique Si cette opt...

Страница 109: ...n est uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge Am lioration du Dialogue Cette fonction offre de solides options de post traitement pour l am lioration du dialogue vocal Les options D s...

Страница 110: ...n Alexa En Attente Si cette option est activ e Alexa sera disponible pendant que le t l viseur est en mode veille Remarque Cette fonction peut affecter la consommation d nergie de votre t l viseur Vol...

Страница 111: ...indisponibles Partage Audio Vid o Cela vous permet de partager les fichiers sauvegard s sur votre Smartphone ou votre tablette pc Si vous poss dez un Smartphone ou une tablette pc compatible en plus d...

Страница 112: ...rouillage saisissez le PIN Apr s avoir saisi le PIN appropri le menu du Contr le Parental s affiche Verrouillage Menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l acc s tous les menus ou menus...

Страница 113: ...tions Les options suivantes sont disponibles S lectionner la Cha ne En utilisant cette option vous pouvez passer la cha ne s lectionn e afin de la regarder Le guide du programme sera ferm Plus d info...

Страница 114: ...ntenne est endommag Les fiches appropri es sont elles utilis es pour brancher l antenne En cas de doute demandez conseil votre vendeur Pas de son V rifiez si le t l viseur est en mode Muet Appuyez sur...

Страница 115: ...p 60Hz O 576 i 576 p 50Hz O 720 p 50 Hz 60 Hz O 1 080 i 50 Hz 60 Hz O 1 080 p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponible O Disponible Dans certains cas un signal du t l viseur peut ne pas s afficher...

Страница 116: ...nson Sp MPEG4 H 264 ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp flux de transport MPEG ts trp tp mkv HEVC H 265 Format de Fichier Image Extension Sp ci...

Страница 117: ...externes Extension Sp cifications ssa Sous station Alpha ass Sous station Alpha avanc e srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB...

Страница 118: ...votre t l viseur l aide des c bles convertisseurs DVI DVI HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832 x 624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1...

Страница 119: ...e du centre vers le bord N utilisez pas de solvants comme du benz ne diluants produits nettoyants en vente dans le commerce ou atomiseurs antistatiques destin s aux LPs en vinyle Notification de licen...

Страница 120: ...cran 9 Lorsque l appareil est en marche ou le disque enlev la langue entendue est celle s lectionn e dans les r glages initiaux Si cette langue n est pas enregistr e sur le disque seule la langue dis...

Страница 121: ...Si ces actions ne marchent pas Si vous avez essay toutes les solutions ci dessus et qu aucune ne marche essayez d teindre le DVD et de le rallumer Si cela ne marche pas contactez votre fournisseur ou...

Страница 122: ...une meilleure qualit de son moins de distorsion et une meilleure durabilit de la qualit audio CD D IMAGE Vid o image fixe 12 cm D pend de la qualit du JPEG Les JPEG sont enregistr s sous la forme d un...

Страница 123: ...aut bas 6 Menu DVD 7 Boutons de navigation 8 OK S lection 9 Menu Pr c dent Retour 10 Boutons color s Bouton rouge Zoom Bouton vert Reprise Bouton jaune Racine Bouton bleu Titre 11 Rembobiner 12 Lire 1...

Страница 124: ...ode l autre LANGUE Appuyez sur le bouton Langue pour changer la langue audio X X MENU Affiche le menu du t l viseur OK Entr e Affichage Lecture BOUTON VERT Affiche les options de r p tition RETOUR ARR...

Страница 125: ...herche des r seaux sans fil disponibles Tous les r seaux trouv s seront r pertori s Mettez en surbrillance le r seau souhait dans la liste et appuyez sur OK pour vous connecter Un r seau avec un SSID...

Страница 126: ...est pas valable lorsque le t l viseur est en veille La performance de certains appareils disponibles sur le march peut varier en fonction de l architecture logicielle Pour pouvoir utiliser la fonctio...

Страница 127: ...veur Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de Partage audio vid o si le programme serveur n est pas install dans votre ordinateur ou si le serveur multim dia requis n est pas install dans le disposi...

Страница 128: ...appuyez sur le bouton OK pour visiter le site Entrez le s mot s cl dans la barre de recherche d adresse et s lectionnez le bouton Envoyer sur le clavier virtuel et appuyez sur le bouton OK pour lance...

Страница 129: ...ternet IMPORTANT Assurez vous que le t l viseur et l appareil mobile sont connect s au m me r seau Pour les fonctionnalit s du partage de m dia activez l option Partage Audio Vid o le cas ch ant Appuy...

Страница 130: ...mobile Disponible Si votre appareil est dans le champ de fonctionnement de vos routeurs Mode Mirror Ce mode de la fonctionnalit FollowMe TV feature est activ par d faut et vous permet de d filer entre...

Страница 131: ...assistant d installation d Alexa s affiche une fois le processus d installation termin Sur le premier cran s lectionnez l option En Savoir Plus et appuyez sur OK Sur l cran suivant vous serez inform d...

Страница 132: ...gle Assistant Pour ce faire le processus d installation doit tre termin Avant la configuration Suivez les proc dures ci dessous avant de commencer l installation sur votre t l viseur Installez l appli...

Страница 133: ...l viseur passe la cha ne sup rieure suivante s il y en a un disponible channel down on FN Le t l viseur passe la cha ne inf rieure suivante s il y en a un disponible FN est l abr viation pour Friendl...

Страница 134: ...stallez les cha nes TV si n cessaire teindre le t l viseur 1 Appuyez sur le bouton Veille de la t l commande ou appuyez sur la partie centrale du commutateur de fonction situ sur le c t du t l viseur...

Страница 135: ...genitori 24 Guida elettronica ai programmi 24 Servizi televideo 25 Aggiornamento software 25 Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti 26 Modalit tipica monitor ingresso PC 26 Compatibilit se...

Страница 136: ...on fare mai un nodo nel cavo n legarlo con altri cavi Se danneggiato deve essere sostituito ma unicamente da personale qualificato Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mettere oggetti...

Страница 137: ...di incendio Il collegamento a un sistema di distribuzione via televisione deve quindi essere eseguito tramite un dispositivo che fornisce isolamento elettrico al di sotto di una certa gamma di frequen...

Страница 138: ...tandby nel menu Impostazioni Sistema Altro portandola su On Questa opzione viene impostata in modo predefinito su Off Creare una cartella separata denominata standby_ picture nella directory principal...

Страница 139: ...nzioni di Volume Programma Sorgente e Standby On della TV Per modificare il volume Aumentare il volume premendo il pulsante su Diminuire il volume premendo il pulsante gi Per cambiare i canali Premere...

Страница 140: ...mer selezionato e premere OK Verr visualizzato un messaggio di conferma Selezionare SI quindi premere OK per procedere Il timer verr annullato Non possibile impostare i timer per due o pi eventi che v...

Страница 141: ...a un corretto collegamento di messa a terra Collegare il terminale di messa a terra dell adattatore con il terminale di messa a terra in dotazione con l uscita di alimentazione usando il cavo di alime...

Страница 142: ...dotto protetto dalle norme sulla propriet intellettuale di Microsoft Corporation L uso o la distribuzione di tale tecnologia sono vietati salvo esplicita approvazione di Microsoft o di una sussidiaria...

Страница 143: ...anale 52 Canale 64 200 mW 5470 5725 MHz Canale 100 Canale 140 200 mW Limitazioni paesi Questo dispositivo stato pensato unicamente per uso domestico e in ufficio in tutti i paesi UE e in altri paesi a...

Страница 144: ...te tiene la pagina in modalit TXT visualizza il menu canali modalit DTV 9 Indietro Torna Torna alla schermata precedente menu precedente aprire la pagina indice in modalit TXT Esegue un ciclo rapido t...

Страница 145: ...PbPr PC per il collegamento audio Quando viene usato il kit di montaggio a parete disponibile da terzi in mercato non fornito in dotazione consigliamo di collegare tutti i cavi sul lato posteriore del...

Страница 146: ...oni Sistema Altro e potr essere spenta in seguito Effettuare la propria selezione e premere OK per continuare Verr quindi visualizzata la schermata di selezione della modalit immagine Affinch il telev...

Страница 147: ...iversi rispetto ai canali M7 sar necessario avviare un installazione standard Selezionare il Tipo di installazione su Standard quindi premere il pulsante OK per procedere Viene visualizzato come prima...

Страница 148: ...b USB con gli ingressi USB della TV Gli hub USB alimentati da corrente esterna sono consigliati in questo caso Consigliamo di usare direttamente gli ingressi USB della TV se si prevede di collegare un...

Страница 149: ...ostazioni del dispositivo La TV supporta la funzione ARC Audio Return Channel Questa funzione un collegamento audio pensato per sostituire altri cavi fra la TV e un impianto audio ricevitore A V o imp...

Страница 150: ...la posizione dell immagine Premere OK per iniziare la regolazione automatica Posizione H Questo comando sposta l immagine orizzontalmente sul lato destro o sinistro dello schermo Posizione V Questa vo...

Страница 151: ...ori visualizzati sullo schermo del televisore Quando impostata su On i colori vengono impostati secondo il segnale sorgente Quando impostata su Off la capacit massima dei colori della TV viene imposta...

Страница 152: ...o di output fisso fra i vari programmi Se la voce Dolby Audio del menu impostata diversamente da Off l impostazione AVL sar modificata Le opzioni Auto Notte Normale e Off saranno disponibili In Modali...

Страница 153: ...impostato su Dispositivo Wireless Test velocit Internet Avviare un test della velocit per verificare la larghezza di banda della connessione Al termine il risultato verr visualizzato sullo schermo Im...

Страница 154: ...andby La TV cercher nuovi canali o canali mancanti quando si trova in standby Verranno visualizzate le emittenti trovate pi di recente Aggiornamento dinamico dei canali Se questa opzione impostata su...

Страница 155: ...one fornisce opzioni di post elaborazione sonora per il miglioramento del dialogo vocale Saranno disponibili le opzioni Basso Medio Alto e Off Impostare secondo preferenza Nota Questa funzione efficac...

Страница 156: ...abilitata Funziona con Alexa Avvia il processo d impostazione per questa funzione manualmente Se la configurazione stata completata in precedenza l opzione Sign Out sar disponibile Cfr la sezione Alex...

Страница 157: ...sia installato sar possibile condividere riprodurre foto sulla TV Consultare le istruzioni del software di condivisione per ulteriori informazioni Modalit accensione Questa impostazione configura la...

Страница 158: ...nu Impostazioni genitori Blocco Menu Questa impostazione permette o nega l accesso a tutti i menu o ai menu di installazione della TV Blocco maggiore et Se impostata questa opzione la TV riceve le inf...

Страница 159: ...i Per annullare un timer gi impostato evidenziare l evento e premere il pulsante OK Quindi selezionare Elimina Timer sull opzione Il timer verr annullato Note Non possibile passare ad altri canali men...

Страница 160: ...ere scariche Sostituire le batterie Le batterie potrebbero essere state inserite in modo errato Rimandiamo alla sezione Inserimento delle batterie nel telecomando Nessun segnale su una sorgente di ing...

Страница 161: ...576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponibile O Disponibile In certi casi i segnali della TV LCD possono non essere ricevuti e visualizzati corrett...

Страница 162: ...H 264 ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Formati immagine compatibili Estensione Specifiche Ris...

Страница 163: ...Sottotitoli esterni Estensione Specifiche ssa SubStation Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACO...

Страница 164: ...da DVI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1...

Страница 165: ...in commercio o spray anti statici destinati agli LP di vinile Notifica di licenza Questo prodotto include una tecnologia di protezione del copyright protetta mediante rivendicazione di alcuni brevetti...

Страница 166: ...di titolo 11 La fase di inversione non disponibile 12 Per vostra comodit Qualora si cerchi di inserire un numero pi grande del tempo totale del titolo attuale la casella di ricerca tempo e il messaggi...

Страница 167: ...audio migliore minore distorsione e minore deterioramento della qualit audio nel tempo CD IMMAGINI Video fermo immagine 12 cm Dipende dalla qualit del dell MP3 Il JPEG registrato come segnale digitale...

Страница 168: ...nu DVD 7 Tasti di navigazione 8 OK Seleziona 9 Tornare al menu precedente 10 Pulsanti colorati Pulsante rosso Zoom Pulsante verde Ripeti Pulsante giallo Root Pulsante blu Titolo 11 Indietro 12 Riprodu...

Страница 169: ...it LINGUA Preneme il pulsante Lingua per cambiare la lingua dell audio X X MENU Visualizza il menu TV OK Accedi Visualizza Riproduci TASTO VERDE Visualizza le opzioni di ripetizione RITORNA INDIETRO R...

Страница 170: ...a connettersi ad una rete con SSID nascosto scorrere l elenco delle reti wireless rilevate evidenziare l opzione Aggiungi nuova rete e premere OK Inserire il nome della rete e selezionare il tipo di s...

Страница 171: ...o standard per la trasmissione in streaming di contenuti video e audio Questa funzione consente di usare la TV come dispositivo di visualizzazione wireless Uso con dispositivi mobili Sono disponibili...

Страница 172: ...nel men Sorgenti utilizzando i pulsanti di navigazione e fare clic su OK I dispositivi media server disponibili compariranno in un elenco Selezionare PROCEDI e premere OK per continuare Verr visualiz...

Страница 173: ...ti su internet A seconda del sito si potrebbero verificare dei problemi di contenuto In modo del tutto simile potrebbe non essere possibile riprodurre i contenuti video Sistema HBBTV HbbTV Hybrid Broa...

Страница 174: ...dalla TV al suo avvio I MIEI CANALI Vengono visualizzati i primi quattro canali dall elenco canali recuperato dalla TV Sar possibile modificare i canali elencati Premere la miniatura canale e tenerla...

Страница 175: ...Remote Sar possibile usare il dispositivo come telecomando per la TV dopo averlo collegato con la stessa Per usare le funzioni del telecomando toccare la Freccia su sull angolo inferiore sinistro del...

Страница 176: ...ato sullo schermo Si verr indirizzati a una pagina in cui possibile accedere al proprio account Amazon se non si gi effettuato l accesso Quindi si verr indirizzati a una pagina in cui inserire il codi...

Страница 177: ...ra guidata di installazione guider nel processo di configurazione Selezionare Start e premere OK per procedere Verr richiesto di scegliere un nome per la TV definito nome amichevole Friendly Name FN U...

Страница 178: ...t con le future trasmissioni DVB a causa di modifiche che potrebbero essere attuate nei segnali e nelle tecnologie di trasmissione Alcune funzioni delle televisioni digitali potrebbero non essere disp...

Страница 179: ...e ricezione oppure installare i canali TV ove necessario Spegnere la TV 1 Premere il pulsante Standby sul telecomando oppure premere l interruttore di controllo sulla TV e tenerlo premuto per alcuni s...

Страница 180: ...es cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Mo...

Страница 181: ...Fran ais Hrvatski Nederlands Espa ol Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Portugu s Rom n Srpski Sloven ina Sloven ina Bosanski T rk e Shqip Lietuvi Latvie u Eesti Energy consumption kWh per year bas...

Страница 182: ...r d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM...

Страница 183: ...a hogy a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL El...

Страница 184: ...en Sie unbedingt die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung Im Garantiefall senden Sie das Ger t falls m glich in der Originalverpackung mit komplettem Zubeh r einem Anschreiben von Ihnen mit Adresse...

Страница 185: ......

Результаты поиска

Содержание GTV2452

Отзывы:

Похожие инструкции для GTV2452

Бренды по названию

Популярные бренды

Gelhard GTV2452, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GTV2452

Отзывы:

Похожие инструкции для GTV2452

Бренды по названию

Популярные бренды