gefran eView BOX Скачать руководство пользователя страница 1

  

eView BOX 

Inside Control Panel Controller

QUICK INSTALLATION GUIDE

Side 1 

Warnings and safety

 

Technical data

 Mounting

Side 2 

Connections

 Dimensions

code 81673 - 04/2019 - ENG

  WARNING and SAFETY

MOUNTING

GEFRAN spa

via Sebina, 74 - 25050 Provaglio d’Iseo (BS)

Tel. 03098881 - fax 0309839063- Internet: http://www.gefran.com

While all the information contained in this manual has been carefully checked, Gefran S.p.A. accepts 

no responsibility for the possible presence of errors or for damage to persons and/or property caused 

by the improper use of the manual.

Gefran S.p.A. also reserves the right to make changes to the contents and form of this manual and to the charac-

teristics of the devices illustrated at any time and without prior warning.

The installation of the devices illustrated in the manual must be carried out by qualified technicians in compliance with 

the laws and standards in force and in agreement with the instructions contained in the manual.

If the eView BOX is used in applications with the risk of damages to persons, machinery or materials, its use in con-

junction with alarms is essential.

It is advisable to envisage the possibility of checking the intervention of the alarms during regular operation.

Before interacting with the Inside Control Panel Controller, the operator must receive full training in the procedures of 

operation, emergency, diagnostics and maintenance of the system.

More information on the device and its installation, maintenance and use procedures can be found in the product’s 

Installation and User Manual, available for download on the website www.gefran.com.    

Graphic simbol

Indicates contents of sections, general instructions, notes, and other points to which the reader’s attention needs to be 

called.

Indicates a particularly delicate situation that could affect the safety or correct operation of the controller, or an instruction 

that MUST be followed to prevent hazards.

TECHNICAL DATA

NOTES ON ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY: 
CE: Conformity EMC 
(electromagnetic compatibility)  in compliance with Directive

 2014/30/EU.

LV 

EN61131-2: Programmable controllers
Part 2: Equipment requirements and test.

eView BOX

POWER SUPPLY

Operating voltage

24 VDC ±25%

Current draw (at 24 VDC)

500 mA max

Power dissipation

12 W max

Protections

Polarity inversion

Short circuit

Connection

3-pin polarized removable connector

Screw terminals, max cable section 2.5 mm

2

CONNECTIONS

Ethernet port (ETH)

Number of channels: 2 max (1 optional)

Connector: RJ45

Velocity: 10 / 100 / 1000 Mbit/s

Signals: green connection LED, yellow data LED

KEY & LED port

Connector: RJ45

Standard: USB2.0

RS-232 port (optional)

Connector:: DB9 M

Speed: 1.2kbit/s…115kbit/s

RS-485 port (optional)

Optically isolated

Connector: DB9 M

Speed: 9 kbit/s … 19 kbit/s

Terminations and polarization: internal, selectable with 

jumper

CAN port (optional)

Optically isolated

Connector: DB9 M

Speed: 20, 50, 100, 125, 250, 500, 1000 kbit/s, default 

500 kbit/s

Termination: internal, selectable with jumper

USB port

Number of ports: 2 max

Connector: type A

Standard: USB 2.0

Protection: overload

COMMUNICATION 

PROTOCOLS

Ethernet

FTP (File Transfer Protocol) Modbus TCP/IP Master/

Slave

Ethercat Master

GDNET Master

CAN

CANopen Master

Modbus

Modbus RTU Master/Slave

CONFIGURATION 

ELEMENTS

Access to software procedures 16-position rotary switch

CONTROL 

ELEMENTS

Touch screen

4-wire resistive technology

VIEWING ELEMENTS

Diagnostics

PW LED (yellow): power supply on

RN LED (green): PLC program state

LED E1 (red): HW Watchdog state

LED E2 (red): PLC program error

MICROPROCESSOR

Type and frequency

ATOM E620, 0.6 GHz

ATOM E660, 1.3 GHz

MEMORY

System

512 MB, DRAM type DDR II

Mass

2 GB Flash memory

Mass extension

SD Card Slot *

AMBIENT 

CONDITIONS

Operating temperature

0 ... +55 °C (as per IEC 68-2-14)

Storage temperature

-20 ... +70 °C (as per IEC 68-2-14)

Relative humidity

max 95% RH non condensing (as per IEC 68-2-3)

Vibrations

5 to 9 Hz: sine constant 3.5 mm 

10 to 150 Hz: sine acceleration 1G

ASSEMBLY

Mounting inside the control panel, horizontally with the 

DIN bar or vertically with fixing screws.

PROTECTION LEVEL

IP 20 (as per IEC 68-2-3)

WEIGHT

1.250 kg

EC REGULATIONS

EMC conformity

(Electromagnetic compatibility)

Compliance with the 2014/30/EU Directive

EN61131-2: Programmable controllers

Part 2: Equipment requirements

* SD card not supplied. Available as accessory

Fig. 2

18

26.6

217

15

5.5

Hole dimensions
For correct installation, comply with the dimensions 
of  the  drilling  templates  shown  in  Fig.1  and  the 
dimensions of the space requirements in Fig.12.

Installation note
The  plate  on  which  the  Inside  Control  Panel 
Controller is mounted must:

 be  sufficiently  stiff  and  strong  to  support  the 

device and not bend during use;

• have a minimum thickness of 2 mm to allow the 

holes to be threaded properly;

• have an M5 threading.

Protection against infiltrations of water
The Inside Control Panel Controller offers a degree 
of protection of IP20.   

When  it  is  necessary  to  use  the  product  in 

environments that require a protection rating greater 

than  IP20,  that  rating  must  be  guaranteed  by  the 

control panel where the controller is installed.

Vibration
The  Inside  Control  Panel  Controller  can  support 

vibrations up to 150 Hz:

 from 5 to 9 Hz: sinusoidal 3.5 mm constant;

 from  9  to  150  Hz:  sinusoidal  with  acceleration 

equal to 1 G.

Should the device be mounted on a support that 

exceeds these limits it is necessary to envisage 

a system for the suspension and mitigation of the 

vibration.

Minimum spaces for ventilation

 The temperature of the compartment that 

  

houses the Control Panel must not exceed, 

55 °C. 

Figure  2-  Free  spaces  for  ventilation  shows  the 

minimum free distances recommended in the 

installation of the device in a closed compartment.

Positioning
The    Inside  Control  Panel  Controller  must  be 
positioned to guarantee the following conditions:

 there must be no sudden temperature changes;

 there  must  be  a  low  explosion  risk:  it  can 

be  connected  to  elements  that  operate  in 

environments  with  a  hazardous  atmosphere 

(flammable or explosive) only through appropriate 

and suitable types of interface, compliant to the 

safety standards in force;

 low presence of magnetic fields.

Fastening

The Inside Control Panel Controller can be installed 

in two ways:  

•  horizontal on DIN 35 mm track, Fig.4A. 

•  vertical, Fig.4B. 

•  Horizontal mounting:

Install the 2 brackets for the DIN 35 track as shown 

in  Fig.3.  Fasten  the  product  and  press  hard  to 

complete the operation, rotating downwards.

•  Vertical mounting:

Prepare  the  M5  threaded  holes,  done  with  the 

template  as  shown  in  Fig.1,  position  the  product 

and  screw  in  place  as  shown  in  Fig.4.  Warning: 

install locking washers to prevent the screws from 

loosening!

Fig. 1

WEEE Information

Pursuant to Article 26 of Italian Legislative Decree no. 49 of 14 March 2014 “Implementation of 

Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE)”.

The symbol showing a crossed-out wheeled bin on equipment or its packaging indicates that the product must be 

collected separately from other waste at the end of its useful life.

The manufacturer is responsible for organising and managing the separate collection of this piece of equipment 

at the end of its useful life.

Users wishing to dispose of the equipment must therefore contact the manufacturer to obtain instructions from the 

same on how to have the equipment collected separately at the end of its useful life.

By collecting the disused equipment separately, it can be recycled, treated or disposed of in an environmentally 

friendly manner, thus helping to prevent the environment and public health from being affected negatively and 

enabling reuse and/or recycling of the materials forming the same equipment.

Fig. 3

Fig. 4

Отзывы: