GEDA 1500 Z/ZP Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 114

GEDA 1500 Z/ZP Скачать руководство пользователя страница 8

GEDA

®

1500 Z / ZP

Page 8 of 114

Rev.: 004

BL 076 GB

Translation of the original operating manual

2011 / 03

1.3

Overview of warnings in the manual

1.3.1

Electric shock

1.3.2

Crushing

by car

HAZARD

Life-threatening hazard

through crushing.
Never stand underneath the car (platform) / in
the hazard area during operation.
Turn the master switch off and secure against
being switched back on while working in the
hazard area.

1.3.3

Do not use the hoist

if there

is a fire

1.3.4

Reaching into the travel path during operation

HAZARD

Electric shock

Parts remain live even after pressing the
EMERGENCY STOP or after turning off the
machine at the main switch.
This applies to all work on electrical parts.
Disconnect mains supply upstream from the
main switch.

HAZARD

Life-threatening hazard

Do not use the hoist if there is a fire.

HAZARD

Life-threatening hazard
Crushing or amputation of limbs.

Never reach into the travel path of the machine
during operation.

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание 1500 Z/ZP

Страница 1: ...Page 1 of 114 Rev 004 BL 076 GB Translation of the original operating manual 2011 03 Operating Manual Construction hoist transport platform For persons and loads...

Страница 2: ...GEDA 1500 Z ZP Page 2 of 114 Rev 004 BL 076 GB Translation of the original operating manual 2011 03...

Страница 3: ...PEEDS 14 3 2 DRIVES 14 3 3 ASSEMBLY HEIGHT 14 3 4 EMISSIONS 14 3 5 DIMENSIONS AND WEIGHT 15 3 5 1 Base unit 15 3 5 2 Platform A 15 3 5 3 Platform B 15 3 5 4 Platform BL 16 3 5 5 Platform BS 16 3 5 6 P...

Страница 4: ...CTIONS OF GEDA ASSEMBLY ENGINEERS 37 5 11 PROVISION OF PERSONAL PROTECTIVE GEAR 37 6 FOR USE BY AUTHORISED PEOPLE 38 6 1 OPERATOR 38 6 2 SUPERVISOR 38 6 3 SPECIALISTS FOR MAINTENANCE SERVICING 38 6 4...

Страница 5: ...12 2 4 Landing gate 69 12 2 5 Operating as a material hoist 70 12 2 6 Operating as transport platform 74 13 RECOVERY OF PEOPLE LOCKED INSIDE 76 13 1 BASIC CONDUCT IN THE EVENT OF A RESCUE MALFUNCTION...

Страница 6: ...n 99 18 5 2 Gear rack 99 18 5 3 Tracks rollers 100 18 5 4 Drive brake 101 18 6 FUNCTION CHECKS 102 18 6 1 Safety gear 102 18 6 2 Drop test successful 103 18 6 3 Drop test not successful 103 18 6 4 Che...

Страница 7: ...ven in chronological order The masculine form of address is used in this manual to make reading easier It goes without saying that both genders are always implied and addressed 1 1 Images The images u...

Страница 8: ...ack on while working in the hazard area 1 3 3 Do not use the hoist if there is a fire 1 3 4 Reaching into the travel path during operation HAZARD Electric shock Parts remain live even after pressing t...

Страница 9: ...defect Secure the main switch with a padlock to prevent it being switched on HAZARD Life threatening hazard Falling tools parts Secure tools parts against falling Use the platform WARNING Fall and tri...

Страница 10: ...n due to the use of combustible cleaning agents Only use suitable non combustible cleaning agents Do not use steam jet equipment high pressure cleaners Electrical components can be damaged Do not touc...

Страница 11: ...kilometres per hour mph Miles per hour incl including if nec if necessary i e id est that is reg regarding r h relative humidity approx approximately Diameter registered trademark Copyright TM Tradem...

Страница 12: ...cation data 2 1 Machine Machine type GEDA 1500 Z ZP Year of manufacture Refer to rating plate 2 2 Manufacturer GEDA Dechentreiter GmbH Co KG Road street Mertinger Strasse 60 Town city D 86663 Asbach B...

Страница 13: ...Texas Tel 1 713 621 7272 Fax 1 713 621 7279 Yaroslavskoe shosse 42 129337 Moscow Tel 7 495 663 24 48 Fax 7 495 663 24 49 2 4 Ordering spare parts Spare parts are ordered exclusively through the manuf...

Страница 14: ...ist 24 m min External control Transport platform Assembly 12 m min Platform control In the safety area 0 2 m above the ground 12 m min Safety gear Trigger speed 40 m min 3 2 Drives 400 V Output 2 x 3...

Страница 15: ...onstruction Hoist 2 000 kg Transport platform 2 000 kg max 7 people 1 900 kg 1 1 800 kg 2 1 700 kg 3 1 600 kg 4 1 500 kg 5 1 400 kg 6 1 300 kg 7 Assembly 1 000 kg Dimensions 1 45 x 1 65 x 1 1 1 8 m We...

Страница 16: ...nload 3 5 5 Platform BS Payload max Construction Hoist 2 000 kg Transport platform 2 000 kg max 7 people 1900 kg 1 1 800 kg 2 1 700 kg 3 1 600 kg 4 1 500 kg 5 1 400 kg 6 1 300 kg 7 Assembly 500 kg Dim...

Страница 17: ...oad 3 5 8 Platform D Payload max Construction Hoist 2 000 kg Transport platform 2 000 kg max 7 people 1 900 kg 1 1 800 kg 2 1 700 kg 3 1 600 kg 4 1 500 kg 5 1 400 kg 6 1 300 kg 7 Assembly 1 000 kg Dim...

Страница 18: ...ad 3 5 11 Platform G Payload max Construction Hoist 2 000 kg Transport platform 1 500 kg max 7 people 1 400 kg 1 1 300 kg 2 1 200 kg 3 1 100 kg 4 1 000 kg 5 900 kg 6 800 kg 7 Assembly 1 000 kg Dimensi...

Страница 19: ...ing cable guide max 6 m Projecting mast length max 6 m platform A C I Projecting mast length max 2 m platform B BS BL BLL 3 5 15 Inclination of mast Vertical inclination of the mast max 0 5 Check incl...

Страница 20: ...ne another 150 Nm Tightening torque Mast tubes 50 Nm Tightening torque 3 7 3 Electrical screw connections metal screw connections Tightening torque Tightening torque M 4 1 2 Nm M 12 15 5 Nm M 5 2 Nm M...

Страница 21: ...The following points must be taken into account when assessing the subsoil Permissible maximum ground pressure Predicted settlement Predicted groundwater levels Predicted thawing and frost processes C...

Страница 22: ...pplying the correct wind region Local conditions such as mountains bays valleys house gullies thoroughfares buildings etc can create wind turbulences and make it necessary to apply another wind region...

Страница 23: ...GEDA 1500 Z ZP Page 23 of 114 Rev 004 BL 076 GB Translation of the original operating manual 2011 03 3 9 4 Assembly geometry...

Страница 24: ...all F Max projecting mast I Max distance of cable guides C1 2 Inclined position of attachment tube P Minimum distance between closed assembly bridge and fixing tube 0 1m Q Unloading hatch to the landi...

Страница 25: ...ront of wall Platform A A2 1 2 m B2 1 6 m C2 0 28 m Top anchor point Mast projection 6 m Other anchor points or uppermost anchoring without mast projection Wind region Fx Fy Fx Fy A B 3 7 kN 6 4 kN 2...

Страница 26: ...n Wind region Fx Fy Fx Fy A B 2 9 kN 8 7 kN 2 0 kN 4 5 kN C 2 9 kN 9 0 kN 2 4 kN 6 1 kN D 2 9 kN 9 0 kN 3 1 kN 7 9 kN E By request Platform C D E A2 1 2 m B2 1 6 m C2 0 28 m Top anchor point Mast proj...

Страница 27: ...kN 3 3 kN 6 7 kN E 4 2 kN 8 5 kN 4 2 kN 8 5 kN Platform B Top anchor point Mast projection 2 m remaining anchorings or uppermost anchoring without mast projection Wind region Fx Fy Fx Fy A B 1 9 kN 5...

Страница 28: ...m 52 650 N 150 cm 38 960 N 200 cm 26 720 N 250 cm 18 660 N 300 cm 13 580 N 350 cm 10 280 N 400 cm 8 030 N 450 cm 6 460 N 500 cm 5 290 N 550 cm 4 410 N 600 cm 3 730 N 650 cm 3 200 N 700 cm 2 770 N 750...

Страница 29: ...9 8 Electrics Operating voltage 400 V 50 Hz 3 Ph Mains fuse 3 x 32 A Safety class IP 54 NEMA 3 The cables provided by the customer must be designed so that They meet the connected load of the machine...

Страница 30: ...even if the operating and environmental conditions fall within the bounds of those stated For example if a sand snow storm occurs The operating company must provide appropriate regulations for these m...

Страница 31: ...the platform The dimensions and weight load capacities given in the column corresponding to the platforms used must be adhered to Improper use non compliance with the manual the use of insufficiently...

Страница 32: ...plied with by the operating company All other information in this manual It is prohibited to start or operate the machine without having read the manual beforehand The manual must be kept safe for con...

Страница 33: ...ge may arise if operated incorrectly used improperly used without due care and attention insufficiently serviced or if components fail 4 9 Hazard sources residual hazards As with all complex machinery...

Страница 34: ...ectrical control system can be subject to export licences depending on the current status of foreign trade law The customer shall assume responsibility for acquiring the export licence and only procee...

Страница 35: ...tivities and responsibilities for the specific groups of people Safety conscious conduct Avoidance of hazards during operation Conduct in an emergency Application of the emergency evacuation plan Corr...

Страница 36: ...ion and use At regular intervals the operating company must take appropriate measures to check that the machine is being used as intended that the machine has not been manipulated and that no conversi...

Страница 37: ...other companies must be informed by the operating company about the obligatory safety conditions valid accident prevention guidelines as well as the machine s functions and its safety equipment The c...

Страница 38: ...oning Furthermore the hoist supervisor is responsible for adherence to implementation of the emergency plan 6 3 Specialists for maintenance servicing A person who due to qualified specialist education...

Страница 39: ...es All safety conditions relevant to the prospective job activity must be adhered to Responsibilities for different activities must be clearly established and adhered to Lack of clarity considerably c...

Страница 40: ...GEDA protective roof must be used 7 2 Supplementary safety instructions transporting the machine disposing of the machine When transporting by lorry secure the load according to international transpo...

Страница 41: ...e the reduced load bearing capacity of the platform during assembly Observe the mast anchor distances and trailing cable guides Observe the load capacity of the assembly crane Avoid mixing up incorrec...

Страница 42: ...nections are properly connected All parts are correctly installed No tools or other parts are inside or on the machine No tools or other parts are in the travel path of the machine All warning and ins...

Страница 43: ...perate the machine o to step on the platform o to lean on access points ramps the assembly bridges or the front wall o Lean into the travel path of the machine If there is a risk of tools parts fallin...

Страница 44: ...ing parts Never cover doors control panels the emergency call system first aid kits or warning notices with the load They must remain accessible at all times Protection to prevent persons from falling...

Страница 45: ...with wet or damp hands Dry or appropriately cover wet slippery or sharp surfaces There must be no potential for hazards All work on electrical components may only be carried out with insulated tools C...

Страница 46: ...cleaning agents Label damp areas with the appropriate warning boards Wear personal protective gear Do not use any alkaline or acidic solutions or other aggressive agents for cleaning Do not use steam...

Страница 47: ...dirt 7 9 1 Hazard area can be left Stay calm Immediately leave the hazard area Help any injured people evacuate people Prevent people from accessing the area warn third parties Introduce appropriate...

Страница 48: ...low 40 C Special test at temperatures below 40 C NOTE If it is unclear if the temperature fell below 40 C follow procedures as if this temperature had been reached when starting up the machine again B...

Страница 49: ...form 20 cm upwards in order to prevent the limit switches from freezing up In the case of large amounts depths of snow prevent car from travelling as far as the layer of snow Hoist could be damaged St...

Страница 50: ...1 platform 2 and mast 3 with the anchorings These components are supplemented by corresponding landing level doors 4 WARNING The brief description only represents a general overview It does not form t...

Страница 51: ...a landing level can be directly moved to by again pressing the landing level stop button If entrance to or exit from the platform is required at a landing level the platform must be stopped so that i...

Страница 52: ...ctric module for the landing level doors or dummy plug during assembly 6 Electric socket blue for manual control 7 manual control 8 Trailing cable 9 Automatic lubrication device Triangular wrench 1 fo...

Страница 53: ...inst switch on with a lock 1 Main switch 2 Mains power control light 9 2 Platform control Use as a transport platform climbing platform Push up the cover 1 and secure with the lock Turn key switch 4 t...

Страница 54: ...rating manual 2011 03 9 3 Manual control Use as construction hoist 1 EMERGENCY STOP 2 Selector switch MANUAL I AUTOMATIC II 3 UP button 4 DOWN button 9 4 Control light overload and electric socket 5 o...

Страница 55: ...mit switch 1 Unlocking lever for opening the door 2 Locking pins Emergency interlock release In case of apower cut the magnet lock can be manually released Emergency unlock for platform type B I Inser...

Страница 56: ...ency lock for platform type A Disassemble the cover panel 4 in front of the switch box carriage Insert the triangular key 3 into the lock from below Turn the key 3 slightly to the right and simultaneo...

Страница 57: ...nel The drop test control is used exclusively to carry out a drop test or to raise if the platform has moved too far down 1 EMERGENCY STOP button 2 UP or neutral run button 3 Turnkey release brake Aft...

Страница 58: ...rds The machine has the following safety and emergency equipment Safety and emergency equipment Included as standard Optional EMERGENCY STOP button X Safety gear X Safety stop 2 m above the ground wit...

Страница 59: ...4 Defect after an EMERGENCY STOP situation If an EMERGENCY STOP situation cannot be rectified the machine must be turned off at the mains switch and secured against unauthorised switch on The superior...

Страница 60: ...GEDA 1500 Z ZP Page 60 of 114 Rev 004 BL 076 GB Translation of the original operating manual 2011 03 10 5 Location of the EMERGENCY STOP buttons Platform control Manual control Drop test control...

Страница 61: ...eneath the platform 10 7 Safety gear Protects the platform against an un braked fall e g in the event of gear damage 10 8 EMERGENCY limit switches The emergency limit switch stops the platform at the...

Страница 62: ...Attach the provided cable with the loop to the left brake release lever and as depicted in the adjacent Fig guide it over the turning vane to the right side Lightly pull on the cable and the right br...

Страница 63: ...driving into obstacles To protect people anomalously standing beneath the platform from crushing when the platform moves downwards NOTE If the collision grille is activated the control function is in...

Страница 64: ...barrier can optionally be hinged on the left or right Assembly Place and bolt down the enclosure elements around the base unit Mount the barrier 1 on the access side Mount the limit switch 2 and secu...

Страница 65: ...kage 1 monitors the ambient temperature and disables the upward travel path at lower temperatures so that it is only possible to travel to the ground station 11 5 Operating time indicator An operating...

Страница 66: ...onsible for servicing and repairs Visual inspections must always be carried out before function checks Operation is prohibited until the defects are rectified The following points must be inspected da...

Страница 67: ...to the ground station Stop the platform at a height of 2m an acoustic warning signal is emitted further movement to the ground station is only possible in deadman mode Stop the platform at the correct...

Страница 68: ...ure barrier optional Open Raise the barrier 1 up Close Lower the barrier 1 until it lies on the enclosure posts 12 2 2 Platform access Ground station NOTE This access point to the platform can only be...

Страница 69: ...e platform and swing it upwards the loading ramp opens automatically and presses the toe board of the landing level safety gate down Close Move the barrier 2 down and let it engage in the lock 3 12 2...

Страница 70: ...nd engaged The assembly guard must be properly hung up Activate the main switch on the switchbox of the ground station position I ON Turn the key in the key switch on the platform control to the left...

Страница 71: ...ton The platform only moves as long as the DOWN 4 button is pressed The platform descend and stops automatically approx 2 m above the ground It triggers a warning tone for approx 3 seconds During this...

Страница 72: ...l and stops there For continuous through travel to the second landing level hold the UP button 3 pressed until the limit switch approach bar for the first landing level is overrun Descent Press and re...

Страница 73: ...he platform can only be controlled above the 2 m safety height Below this safety level the platform can only be moved by hand Depending on the position of the switch 2 on the hand control unit the ope...

Страница 74: ...nt of the platform control has to be pushed up Insert the key 2 into the key switch and turn it right position 1 to activate the control console Ascent Press and hold the UP button 3 to move the platf...

Страница 75: ...ase DOWN button 4 The platform descend and stops automatically approx 2 m above the ground WARNING The platform operator may continue the descent only after it has been ensured that the travel path be...

Страница 76: ...d do not act hastily Get an overview of the situation Keep unauthorised people away Contact anyone trapped in the car Try to find out what has caused the malfunction defect in the unit e g o Failure o...

Страница 77: ...been operated accidentally Measure 2 Self rescue using the release lever Measure 3 Rescue according to the operating company s emergency plan No people on the platform Measure 1 Rescue according to th...

Страница 78: ...m against access 14 2 Cleaning the area around the machine The work methods cleaning agents and equipment comply with the applicable instructions of the operating company HAZARD Life threatening hazar...

Страница 79: ...emergency exits Provide sufficient space for opening doors and covers Only carry out welding burning and grinding work on the machine after consultation and approval from GEDA Observe the reduced load...

Страница 80: ...owing from the platform o Reach or lean into the travel path during ascent descent o Allow parts to project into the travel path during ascent descent o Stand on the load o Exit the platform to climb...

Страница 81: ...g point 1 for the forklift is located under the bearing profile of the platform The forks of the forklift must be long enough to ensure safe acceptance of the base unit Make sure that the base unit ca...

Страница 82: ...ign 2 Attach feet 3 Attach cable bin 4 Connect to operating company s electric power supply 2 Assemble mast 1 Connect mast elements 2 Place anchors 3 Align mast 4 Set the trailing cable guides 3 Place...

Страница 83: ...stributing supports and align to the support plates 1 WARNING Life threatening hazard through fracture or slipping of the support plate The support plate must not carry any load it is exclusively for...

Страница 84: ...th both scaffold couplings Align the cable bin so that the trailing cable is centred as it moves through the trailing cable guide Mount the first cable guide approx 1 m above the cable bin to ensure t...

Страница 85: ...embly bridge Load the platform Observe the max payload Close the platform Press the UP button platform control The platform stops automatically at the top end Lower the assembly guard Apply the mast e...

Страница 86: ...ast bracket ascend as far as necessary for these to be mounted easily The minimum distance to the assembly bridge is 5 cm For greater building clearance distances use telescopic tubes Select the great...

Страница 87: ...Close the clamps 4 and screw them together so that the tube can still be adjusted To adjust the angle release the nuts below the clamps 4 and move Re tighten the nuts Re tighten all 4 nuts The attach...

Страница 88: ...tance between the mast and building and extension tubes should be used with greater distances The vertical and rectangular alignment of the mast must be checked and corrected if necessary The mast is...

Страница 89: ...elease the safety ratchet 2 if necessary lightly pull the assembly bridge inwards using the handle bar 3 Push the handle bar 3 slowly out and pull the bar 1 Release the handle grip 3 and completely lo...

Страница 90: ...the limit switch bar 1 with the scaffolding clamp onto the circular mast tube of the left control side mast Mount the EMERGENCY limit switch bar so that during operation the last mast anchor can be e...

Страница 91: ...d landing level safety doors For assembly of the landing level safety gates refer to the corresponding manual 15 5 6 Assembly of landing level limit switch bar The landing level limit switch bars are...

Страница 92: ...d The platform must be stopped in such a way that the mast joint of the mast being removed is located over the upper edge of the sliding carriage Only loosen the mast anchors if there are no longer an...

Страница 93: ...nclear issues must be resolved before starting work All safety instructions must be complied with HAZARD Life threatening hazard Crushing or amputation of limbs Never reach into the travel path of the...

Страница 94: ...at the main switch This applies to all work on electrical parts Disconnect the mains supply upstream from the main switch WARNING Life threatening hazard Raised load Do not stand under a suspended lo...

Страница 95: ...heck the grease quantity of the lubrication device and refill if necessary X1 Notices present and easily legible X Functional check of the control points manual control electric module where present p...

Страница 96: ...nt person Inspection by an accredited supervisory body recurring test Simple visual and functional checks with a few test steps and simple evaluation For systems subject to monitoring Testing accordin...

Страница 97: ...s prohibited until the defects are rectified Faults may only be rectified by competent specialists who are authorised to implement them Visual inspections and functional tests see Operation Documentat...

Страница 98: ...lubrication device can be checked using the button 4 Bleeding the lubrication device If the limit switch is defective the lubrication device will run completely empty and must be bled after the limit...

Страница 99: ...5 2 Gear rack Wear limit A min A new 68 5 mm 69 6 mm Gauging pin D 12 mm 0 0 0 11 mm B 65 2 A D B Check that all gear racks are positioned securely If necessary tighten gear racks with 60 Nm 8 mm All...

Страница 100: ...here must be a circlip Track roller with chamfer white item no 18013 Wear limit diameter min normal 77 mm 78 0 30 mm Also check the play and condition of the bearing There must be a circlip Track roll...

Страница 101: ...information you must observe the information in the manufacturer s manual Non compliance releases GEDA from any liability Switch off the motor power supply Unscrew the manual release bolts Loosen the...

Страница 102: ...rm is unloaded If there are no objects in the travel path If the drop test is activated from a safe distance Execution WARNING Danger of injury The drop test may only be carried out by a qualified per...

Страница 103: ...mage 18 6 3 Drop test not successful Turn the turnkey 2 shortly max 1 sec The platform descends Repeat the process until the platform has descended Switch the machine off at the main switch and secure...

Страница 104: ...ings Corrosion deformation Replace protective cover Replace the protective cover 4 so that the switch tag 5 engages in the slot in the protective cover Alternatively turn the protective cover anti clo...

Страница 105: ...10 Select a supply cable with a greater cross section Platform runs too high Top landing level limit switch defective Fault in the electrical system Test replace the top landing level limit switch Ch...

Страница 106: ...anding gate Check exchange the limit switch The key switch position does not suit the operating mode Move the key switch to suit the operating mode I Platform control 0 External control Mains connecti...

Страница 107: ...r of manufacture Serial number Factory number The machine was checked on______________ Thereby no the following defects were determined Scope of inspection Outstanding part checks Continued operation...

Страница 108: ...ure Serial number Factory number The machine was checked on______________ Thereby no the following defects were determined Scope of inspection Outstanding part checks Continued operation is prohibited...

Страница 109: ...ure Serial number Factory number The machine was checked on______________ Thereby no the following defects were determined Scope of inspection Outstanding part checks Continued operation is prohibited...

Страница 110: ...ure Serial number Factory number The machine was checked on______________ Thereby no the following defects were determined Scope of inspection Outstanding part checks Continued operation is prohibited...

Страница 111: ...ure Serial number Factory number The machine was checked on______________ Thereby no the following defects were determined Scope of inspection Outstanding part checks Continued operation is prohibited...

Страница 112: ...ure Serial number Factory number The machine was checked on______________ Thereby no the following defects were determined Scope of inspection Outstanding part checks Continued operation is prohibited...

Страница 113: ...GEDA 1500 Z ZP Page 113 of 114 Rev 004 BL 076 GB Translation of the original operating manual 2011 03 Space for notices Notice entered Name Date Position...

Страница 114: ...GEDA 1500 Z ZP Page 114 of 114 Rev 004 BL 076 GB Translation of the original operating manual 2011 03 Space for notices Notice entered Name Date Position...

Отзывы:

Нет отзывов