background image

970.239.00.0(02)

GEBERIT ONE

INSTALLATION MANUAL

MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

Содержание ONE 505.835.00.1

Страница 1: ...970 239 00 0 02 GEBERIT ONE INSTALLATION MANUAL MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ...

Страница 2: ...fore connecting the cables Only carry out the installation within the defined protective areas and take the appropriate safety measures DANGER Incorrect installation If the product falls from a height it can lead to serious injuries Check the bearing capacity of the wall before installation Before installation check whether the supplied fastening material is suitable for the type of wall in questi...

Страница 3: ...ici teitskabels stroomvoorziening onder breken Installatie uitsluitend binnen gedefinie erde beschermingszones uitvoeren en geschikte beschermingsmaatregelen treffen GEVAAR Foutieve montage Het eraf vallen van het product kan tot ern stig letsel leiden Vóór de montage het draagvermogen van de wand controleren Vóór de montage controleren of het meegeleverde bevestigingsmateriaal voor het wandtype g...

Страница 4: ...æf egnede beskyttelsesforan staltninger FARE Forkert montering Hvis produktet falder ned kan det føre til alvorlige kvæstelser Kontroller væggens bæredygtighed inden monteringen Kontroller inden monteringen at det medfølgende fastgørelsesmateriale er egnet til vægtypen Udskift fastgørel sesmaterialet ved behov FARE Elektrisk støt Feil installasjon kan føre til alvorlige per sonskader eller til død...

Страница 5: ...a kiinnitysmateriaali tar vittaessa HÆTTA Raflost Ef ekki er farið rétt að við uppsetningu getur það leitt til alvarlegra meiðsla eða dauða Eingöngu faglærðir rafvirkjar mega annast tengingu við rafmagn Taka skal strauminn af áður en kaplar nir eru tengdir Uppsetning má eingöngu fara fram innan skilgreindra hlífðarsvæða og gera skal viðeigandi öryggisráðstafanir HÆTTA Ekki farið rétt að við uppset...

Страница 6: ... Zásah elektrickým prúdom Neodborná inštalácia môže viesť k ťažkým zraneniam alebo k úmrtiu Elektrické pripojenie smie vykonať iba kvalifikovaný odborný elektrikár Pred pripojením káblov prerušte napájanie elektrickým prúdom Inštalácia sa smie vykonať výlučne v rámci definovaných rozsahov ochrany a vhodných ochranných opatrení NEBEZPEČENSTVO Neodborná montáž Spadnutie výrobku môže viesť k ťažkým z...

Страница 7: ...govarajuće mjere zaštite OPASNOST Nestručna montaža Pad proizvoda može izazvati teške ozlje de Prije montaže provjerite nosivost zida Prije montaže provjerite je li isporučeni pričvrsni materijal prikladan za tip zida Po potrebi zamijenite pričvrsni materi jal OPASNOST Električni udar Nestručna instalacija može da dovede do ozbiljnih povreda ili smrti Priključivanje električnog napajanja sme da iz...

Страница 8: ...piemērots sienas tipam Sti prinājuma materiālu nepieciešamības gadījumā nomainiet PAVOJINGA Elektros smūgis Netinkamai sumontavus gali būti sunkiai sužaloti arba žūti asmenys Prijungimo prie elektros tinklo darbus gali atlikti tik kvalifikuoti elektrikai Prieš prijungiant kabelį būtina nutraukti elektros tiekimą Prijungimą atlikite tik apibrėžtoje sau gos zonoje ir laikydamiesi privalomų saugos pr...

Страница 9: ...rat este adecvat pentru tipul de perete respectiv La nevoie înlocuiţi materialul de fixare ΚΙΝΔΥΝΟΣ Ηλεκτροπληξία Η λανθασμένη εγκατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο Η ηλεκτρική σύνδεση επιτρέπεται να πραγματοποιηθεί μόνο από εκπαιδευμένο ηλεκτρολόγο Πριν από τη σύνδεση των καλωδίων να διακόπτετε την παροχή τάσης Πραγματοποιήστε την εγκατάσταση αποκλειστικά εντός καθορισ...

Страница 10: ...соответствующих мер безопасности ОПАСНО Неквалифицированный монтаж Падение изделия может привести к получению тяжелых травм Перед монтажом проверить несущую способность стены Перед монтажом проверить подходят ли входящие в комплект поставки крепежи к типу стены При необходимости заменить крепежи 危险 电击 安装不当可能导致重伤或死亡 仅允许经过培训的电工进行电气连接 在连接电缆前切断电源 只在规定的防护区域内进行安装并采取 适当的防护措施 危险 安装不当 产品坠落可能造成人员重伤 安装前检查墙壁的...

Страница 11: ...36028804733082251 02 2022 970 239 00 0 02 11 ...

Страница 12: ...12 36028804733082251 02 2022 970 239 00 0 02 3 ...

Страница 13: ...36028804733082251 02 2022 970 239 00 0 02 13 1 2 ü ü ...

Страница 14: ...14 36028804733082251 02 2022 970 239 00 0 02 1 2 3 NN 4 1 5 ...

Страница 15: ...36028804733082251 02 2022 970 239 00 0 02 15 6 7 8 NN 9 1 3 ü 1 0 ...

Страница 16: ...16 36028804733082251 02 2022 970 239 00 0 02 2 5 3 4 5 ...

Страница 17: ...36028804733082251 02 2022 970 239 00 0 02 17 L26 QGURLG 5 7 ...

Страница 18: ...18 36028804733082251 02 2022 970 239 00 0 02 6 7 5 8 0 ...

Страница 19: ...36028804733082251 02 2022 970 239 00 0 02 19 4 1 1 ...

Страница 20: ...20 36028804733082251 02 2022 970 239 00 0 02 1 5 1 ô 1 ...

Страница 21: ...36028804733082251 02 2022 970 239 00 0 02 21 2 3 6 ü ...

Страница 22: ...22 36028804733082251 02 2022 970 239 00 0 02 1 0 2 5 5 3 0 1 PO PGG 2 ...

Страница 23: ...36028804733082251 02 2022 970 239 00 0 02 23 ...

Страница 24: ...24 36028804733082251 02 2022 970 239 00 0 02 Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona documentation geberit com www geberit com 970 239 00 0 ...

Отзывы: