manualshive.com logo in svg

Geberit IDO Reflect Clear, Руководство пользователя, Страница: 14 / 44

Поделиться
Скачать
Geberit IDO Reflect Clear Скачать руководство пользователя страница 14

NO

14 (44)

18014407431905803 © 03-2022

970.962.00.0(01)

For din sikkerhet

Hvem er produktet egnet for?

Funksjonen til speilskapet gjør det egnet for alle aldersgrupper. Barn
må vises hvordan det håndteres og betjenes første gang de bruker
det.

Hvordan skal produktet brukes?

Produktet er egnet til følgende bruksområder:
• Installasjon i innendørs baderom med angitt kapslingsgrad
• Oppbevaring av kosmetikk- og hygieneartikler
• Tilpassing av lysforhold i baderom

Feil bruk

Ved feil bruk tar ikke Geberit ansvar for følgene.

Tekniske data og samsvar

Tekniske data

Merkespenning

230 V AC

Nettfrekvens

50 Hz

Lysfarge

• IDO Reflect

• IDO Reflect Clear

• IDO Reflect Plus

• Porsgrund Reflect Clear

• Ifö Option

• Ifö Option Plus

4200 K

• IDO Glow

• Porsgrund Glow

4000 K

Kapslingsgrad

IP44

Beskyttelsesklasse

I

Pluggtype stikkontakt Europa

CEE 7/4 (Schuko)

Pluggtype stikkontakt Danmark

SB 107–2-D1/DK

Nettspenning stikkontakt

230 V AC

Energieffektivitetsklasse lyskilde

D

Содержание IDO Reflect Clear

Страница 1: ...USER MANUAL BRUKSANVISNING BRUKERH NDBOK BETJENINGSVEJLEDNING K YTT OHJE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...18014407431905803 03 2022 970 962 00 0 01 3 44 English 4 Dansk 9 Norsk 14 Svenska 19 Suomi 24 Lietuvi 29 Latviski 34 Eesti 39...

Страница 4: ...osmetic and hygiene items adapting lighting conditions in bathrooms Misuse Geberit accepts no liability for the consequences arising from misuse Technical data and conformity Technical data Nominal vo...

Страница 5: ...ion of conformity from your responsible Geberit sales company Getting to know your product The product at a glance Figure 1 IDO Reflect Clear Porsgrund Reflect Clear Figure 2 IDO Reflect and If Option...

Страница 6: ...le with the mains plug See Technical data page 4 How to use the product Switching the mirror cabinet on and off Prerequisite The Reflect Basic and Glow mirror cabinets only have a top light strip Depe...

Страница 7: ...her or a soft lint free cloth Remove drops from the edges of mirror surfaces immediately Cleaning surfaces 1 Clean the surfaces Please follow the corresponding care instructions 2 Dry the surfaces wit...

Страница 8: ...for proper disposal Many distributors of electrical and electronic equipment are obliged to take back WEEE free of charge Contact the responsible sales or service company to return the WEEE to Geberi...

Страница 9: ...pbevaring af kosmetik og hygiejneprodukter Tilpasning af lysforholdene i badev relser Ukorrekt anvendelse Ved ukorrekt anvendelse tager Geberit intet ansvar for f lgerne Tekniske data og overensstemme...

Страница 10: ...algsselskab L r produktet at kende Et overblik over produktet Billede 1 IDO Reflect Clear Porsgrund Reflect Clear Billede 2 If Option og IDO Reflect Billede 3 IDO Reflect Plus og If Option Plus Porsgr...

Страница 11: ...e 9 S dan betjener du produktet T nding og slukning af spejlskabet Foruds tning Reflect Basic og Glow spejlskabene har kun et lyspanel foroven Trykknapperne eller touch sensorafbry derne p spejlskabet...

Страница 12: ...ugfri klud Fjern omg ende dr ber fra spejlfladernes kanter Reng ring af overfladerne 1 Reng r overfladerne Overhold de p g ldende instrukser til pleje 2 T r overfladerne af med en bl d fnugfri klud Pl...

Страница 13: ...er distribut rer eller Geberit Mange distribut rer af elektrisk og elektronisk udstyr er forpligtet til at tage affald fra elektrisk og elektronisk udstyr tilbage gratis Kontakt det an svarlige salgs...

Страница 14: ...ad Oppbevaring av kosmetikk og hygieneartikler Tilpassing av lysforhold i baderom Feil bruk Ved feil bruk tar ikke Geberit ansvar for f lgene Tekniske data og samsvar Tekniske data Merkespenning 230 V...

Страница 15: ...t merkeforhandler Bli kjent med produktet Oversikt over produktet Bilde 1 IDO Reflect Clear Porsgrund Reflect Clear Bilde 2 If Option og IDO Reflect Bilde 3 IDO Reflect Plus og If Option Plus Porsgrun...

Страница 16: ...iske data side 14 Slik bruker du produktet Sl speilskapet p og av Forutsetning Speilskapene Reflect Basic og Glow har bare lyslist verst Trykknappene eller ber ringssensorene kan v re plassert speilve...

Страница 17: ...Fjern dr per fra kantene p speilflatene straks Rengj re overflater 1 Rengj r overflatene Ta hensyn til den relevante informasjonen om stell 2 T rk av overflatene med en myk lo fri klut Informasjon om...

Страница 18: ...ribut rer eller til Geberit for korrekt avfallsh ndtering En rekke distribut rer av elektrisk og elektronisk utstyr er forpliktet til ta imot utrangert elektrisk og elektronisk utstyr gratis For re tu...

Страница 19: ...kosmetika och hygienartiklar Anpassning av ljusf rh llanden i badrum Felaktig anv ndning Vid felaktig anv ndning tar Geberit inget ansvar f r f ljderna Tekniska data och verensst mmelse Tekniska data...

Страница 20: ...it terf rs ljare L ra k nna produkten Produkten i verblick Bild 1 IDO Reflect Clear Porsgrund Reflect Clear Bild 2 IDO Reflect och If Option Bild 3 IDO Reflect Plus och If Option Plus IDO Glow och Por...

Страница 21: ...niska data sida 19 S anv nder du produkten Till och fr nkoppla spegelsk pet F ruts ttning Spegelsk pet Reflect Basic och Glow har bara en vre ljuslist Tryckknapparna eller touchsensorbry tarna p spege...

Страница 22: ...juk luddfri trasa Avl gsna genast droppar fr n spegely tornas kanter Reng ra ytor 1 Reng r ytorna Observera de sk t selinstruktioner som g ller 2 Torka av ytorna med en mjuk luddfri trasa Sk tselanvis...

Страница 23: ...orrekt avfallshantering Geberit M nga distribut rer av elektriska och elektroniska produkter r skyldiga att utan kost nad ta tillbaka avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska och elektroniska...

Страница 24: ...a ja hygieniatuotteiden s ilytys valaistusolosuhteiden mukautus kylpyhuoneissa V rink ytt Geberit ei vastaa v rink yt n seurauksista Tekniset tiedot ja vaatimustenmukaisuus Tekniset tiedot Nimellisj n...

Страница 25: ...tenmukaisuusvakuutuksen vastaavalta Geberit jakeluyhti lt Tutustuminen tuotteeseen Tuote yhdell silm yksell Kuva 1 IDO Reflect Clear Porsgrund Reflect Clear Kuva 2 IDO Reflect ja If Option Kuva 3 IDO...

Страница 26: ...orasiaan saa liitt ainoastaan laitteita joiden verkkoj nnite on enint n pistorasian verk koj nnitteen suuruinen Verkkoliitoksen on sovittava verkkopistokkeeseen Katso Tekniset tiedot sivu 24 N in k yt...

Страница 27: ...jen puhdistuksessa K yt kostutettua ikkunas misk tai pehme nukkaamatonta liinaa Poista pisarat peilipintojen reunoilta v lit t m sti Pinnan puhdistus 1 Puhdista pinnat Ota siin huomioon vastaavat hoit...

Страница 28: ...eenmyyj liikkeet ja Geberit Monet s hk ja elektro niikkalaitteiden j lleenmyyj t ovat velvollisia vastaanottamaan s hk ja elektroniikkalaitero mun maksutta Jos toivottu palautuspaikka on Geberit on ot...

Страница 29: ...ikymas vonios kambaryje Netinkamas naudojimas Jeigu gaminiu naudojamasi netinkamai Geberit neprisiima jokios at sakomyb s u pasekmes Techniniai duomenys ir atitiktis Techniniai duomenys Nominalioji ta...

Страница 30: ...i Geberit kompetentingos platinimo bendrov s Susipa inkite su gaminiu Trumpai apie gamin 1 Paveikslas IDO Reflect Clear Porsgrund Reflect Clear 2 Paveikslas IDO Reflect ir If Option 3 Paveikslas IDO...

Страница 31: ...tuos renginius kuri tinklo tampa atitinka ki tukinio lizdo tinklo tamp Pri jungimas prie maitinimo srov s tinklo turi tikti maitinimo laidui r Techniniai duomenys puslapis 29 Gaminio valdymas Veidrod...

Страница 32: ...i prie i ros nurodymai Valydami veidrodinius pavir ius laikykit s i nurodym Naudokite dr gn stikl luost arba mink t luost be p k Nedelsdami pa alinkite la us nuo veidro dini pavir i kra t Pavir i valy...

Страница 33: ...mo instituci joms platintojams arba Geberit Daugelis elektros ir elektronini prietais platintoj privalo ne mokamai priimti senus elektros ir elektroninius prietaisus D l gr inimo Geberit kreipkit s at...

Страница 34: ...k u piel go ana vannasistab s M r im neatbilsto a pielieto ana Izmantojot izstr d jumu pret ji paredz tajai pielieto anai Geberit ne uz emas atbild bu par iesp jam m sek m Tehniskie dati un atbilst ba...

Страница 35: ...ciju varat sa emt pie pilnvarot Geberit izplat t ja Iepaz stiet o izstr d jumu trs p rskats 1 Att ls IDO Reflect Clear Porsgrund Reflect Clear 2 Att ls IDO Reflect un If Option 3 Att ls IDO Reflect P...

Страница 36: ...kst izmantot tikai ier c m kuru t kla spriegums atbilst kontaktligzdas t kla spriegumam T kla piesl gumam j b t atbilsto am t kla spraudnim Skat t Tehniskie dati lappuse 34 K lietot izstr d jumu Spog...

Страница 37: ...op anas nor des spogu u virsm m T rot spogu u virsmas emiet v r dus ieteikumus Izmantojiet logu spodrin anai paredz tu samitrin tu du vai m kstu dr nu bez pl ksn m Nekav joties not riet pilienus no sp...

Страница 38: ...s izplat t jiem vai Geberit Daudziem elektrisko un elektronisko iek rtu izplat t jiem ir pien kums bez maksas pie emt atpaka nolietot s elektrisk s un elektronisk s iek rtas Lai nodotu iek r tas atpak...

Страница 39: ...a h gieenitarvete hoidmiseks Valgustingimuste kohandamiseks vannitubades V rkasutus V rkasutuse korral ei v ta Geberit tagaj rgede eest vastutust Tehnilised andmed ja vastavus Tehnilised andmed Nimipi...

Страница 40: ...Geberit edasim jalt Tutvuge tootega Tootest l hidalt Joonis 1 IDO Reflect Clear Porsgrund Reflect Clear Joonis 2 IDO Reflect ja If Option Joonis 3 IDO Reflect Plus und If Option Plus IDO Glow ja Porsg...

Страница 41: ...d lehek lg 39 Toodet tuleb kasutada nii Peegelkapi sisse ja v ljal litamine Eeldus Reflect Basic ja Glow peegelkapil on ai nult ks valgusriba leval Olenevalt peegelkapi variandist v ivad surunupud v i...

Страница 42: ...Eemaldage tilgad peegelpindade serva dest kohe p rast nende tekkimist Pindade puhastamine 1 Puhastage pinnad Selleks pidage kinni vastavatest hooldusjuhistest 2 Kuivatage pinnad pehme ebemeva ba lapi...

Страница 43: ...sutustele turus tajatele v i ettev ttele Geberit n uetekohaseks k rvaldamiseks Paljud elektri ja elektroonika seadmete edasim jad on kohustatud vanad elektri ja elektroonikaseadmed tasuta tagasi v tma...

Страница 44: ...44 44 18014407431905803 03 2022 970 962 00 0 01 Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona documentation geberit com www geberit com 970 962 00 0...

Отзывы:

Нет отзывов