GEAppliances AET05 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Safety Instructions

. . . . . . . . . . . . . 2, 3

Recycle Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Operating Instructions

Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Care and Cleaning

Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Outdoor Coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Installation Instructions

. . . . . . 8-11

Troubleshooting Tips

. . . . . . . . . . . .12

Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . .12

Consumer Support

Consumer Support . . . . . . . . . . Back Cover
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

49-7741

11-14 GE

AET05
AEY05

Owner’s Manual and

Installation Instructions

Write the model and serial numbers here:

Model # _________________________

Serial # __________________________

Find these numbers on a label on the side of

the air conditioner.

ir Condit

ners

GEAppliances.com

Room

Acondicionador

de aire

Manual del propietario

y instrucciones de

instalación

La sección en español empieza en la página 14

Содержание AET05

Страница 1: ... Support Back Cover Warranty 13 49 7741 11 14 GE AET05 AEY05 Owner s Manual and Installation Instructions Write the model and serial numbers here Model _________________________ Serial __________________________ Find these numbers on a label on the side of the air conditioner Air Conditioners GEAppliances com Room Acondicionador de aire Manual del propietario y instrucciones de instalación La secc...

Страница 2: ...rician These R410A air conditioning systems require contractors and technicians to use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipment certified for R22 refrigerant only SAFETY PRECAUTIONS Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be properly grounded DO NOT use an...

Страница 3: ...NSION CORDS RISK OF FIRE Could cause serious injury or death DO NOT use an extension cord with this Window Air Conditioner DO NOT use surge protectors or multi outlet adaptors with this Window Air Conditioner RECYCLING INFORMATION For appliance recycling information please visit www geappliances com recycling 3 ...

Страница 4: ...ROLQJ Select High Cool or Low Cool with the TEMPERATURE control at midpoint For Maximum Cooling 6HOHFW High Cool with the TEMPERATURE control at the highest number available on your knob For Quieter and Nighttime Cooling 6HOHFW Low Cool with the TEMPERATURE control at midpoint TEMP Control The TEMP control is used to maintain the room temperature The compressor will cycle on and off to keep the ro...

Страница 5: ...r Conditions This cool only air conditioner was not designed for freezing outdoor conditions It must not be used in freezing outdoor conditions GEAppliances com Air Direction Use the lever to adjust the air direction left and right only ...

Страница 6: ...soapy water Rinse and let the filter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher CAUTION DONOT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance Outdoor Coils The coils on the outdoor side of the air conditioner should be checked regularly If they are clogged with dirt or soot they may be professionally cleaned Turn the air c...

Страница 7: ...it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Some models require 230 208 volt AC protected with a time delay fuse or circuit breaker These models should be installed on their own single branch circuit for best performance and to prevent overloading house or apartment wiring circuits which could cause a possible fire hazard from overheating wires ELECTRICAL REQUIREMENTS CAUTION Do not u...

Страница 8: ...e A 4 Type B 6 Foam top window gasket Left accordion panel Window sash seal Top mounting rail Air conditioner Window locking bracket 1 PARTS INCLUDED Appearance may vary Top mounting rail seal strip 8 Installation Instructions ...

Страница 9: ... frame THICKNESS To determine the thickness place a piece of wood on the sill to make it 1 2s higher than the top of the storm window frame or the vinyl frame Attach securely with nails or screws provided by the installer 1 A With accordion panels PREPARE THE AIR CONDITIONER Install the top mounting rail with 4 Type A screws from the outside of the case Hold the accordion panel in one hand and gen...

Страница 10: ...d the left and right accordion panels to the vertical window sashes and attach through the holes in the panels with 5 Type B screws as appropriate 6 A B PREPARE THE WINDOW Cut the window sash seal to the proper length Peel off the backing and attach the seal to the underside of the window sash 5 C 7 INSTALL SUPPORT BRACKET AND FOAM TOP WINDOW GASKET Cut the foam top window gasket to the window wid...

Страница 11: ...sure there are no curtains blinds or furniture not cool as it should blocking the front of the air conditioner The temp control may On models with touch pads In the Cool mode press the not be set correctly Decrease pad 2Q PRGHOV ZLWK FRQWURO NQREV WXUQ WKH WHPSHUDWXUH knob to a higher number The air filter is dirty Clean the filter at least every 30 days See the Care and Cleaning section The room ...

Страница 12: ...Notes 12 ...

Страница 13: ...Not Covered Properly pack your unit We recommend using the original carton and packing materials Return the product to the retail location where it was purchased Include in the package a copy of the sales receipt or other evidence of date of original purchase Also print your name and address and a description of the defect In Order to Make a Warranty Claim During the First 30 Days from the Date of...

Страница 14: ...ro de aire 20 Instrucciones de instalación 21 24 Solucionar problemas 25 Sonidos de operación normales 25 Servicio al consumidor Garantía 26 Apoyo al consumidor 27 Escriba los números de modelo y serie aquí de Modelo_________________ de Serie ___________________ Puede encontrar estos números en una etiqueta en el costado del acondicionador de aire AET05 AEY05 ...

Страница 15: ...ENCIA Por su seguridad se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios descargas eléctricas o lesiones personales Use este electrodoméstico solamente para el propósito determinado según se describe en el Manual del propietario Este acondicionador de aire debe instalarse correctamente de acuerdo con las Instrucciones de instalación antes de su uso Nunca desenchufe...

Страница 16: ...SGO DE INCENDIO Podría ocasionar lesiones graves o la muerte NO use un prolongador con este Acondicionador de Aire de Ventana NO use protectores contra picos de tensión ni adaptadores para múltiples tomacorrientes con este Acondicionador de Aire de Ventana INFORMACIÓN SOBRE CÓMO RECICLAR Para acceder a información sobre como reciclar sus electrodomésticos ingrese a www geappliances com recycling 1...

Страница 17: ...geración Para una Refrigeración Normal 6HOHFFLRQH High Cool Frío Alto o Low Cool Frío Bajo con el control de TEMPERATURA en el punto intermedio Para una Refrigeración Máxima 6HOHFFLRQH High Cool Frío Alto con el control de TEMPERATURA en el número más alto disponible en la perilla Para una Refrigeración Más Suave y Nocturna 6HOHFFLRQH Low Cool Frío Bajo con el control de TEMPERATURA en el punto in...

Страница 18: ... de congelación Este acondicionador de aire no es diseñado para usar en temperaturas externas debajo el punto de congelación No use en las condiciones externas debajo el punto de congelación 18 Dirección del aire Use la palanca para ajustar la dirección del aire hacia la izquierda y la derecha solamente ...

Страница 19: ...enos cada 30 días o más a menudo si fuese necesario Para retirarlo Empuje la lengüeta del lado derecho de la unidad hasta haber retirado el filtro Para retirarlo Abra la rejilla de entrada empujando hacia abajo las lengüetas en las esquinas superiores de la rejilla de entrada hasta que la rejilla se encuentre en una posición de 45º Retire el filtro Limpie el filtro con agua tibia y jabón Enjuáguel...

Страница 20: ...acondicionador de aire Los cables caseros de aluminio podrían presentar problemas especiales Consulte a un técnico electricista calificado ANTES DE INICIAR Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente IMPORTANTE Guarde estas instrucciones para uso del inspector local IMPORTANTE Observe todos los códigos y órdenes de ley Nota al instalador Asegúrese de dejar estas instrucciones con el consumid...

Страница 21: ...a Un destornillador con hoja plana Panel de acordeón derecho Tipo A 4 Tipo B 6 Junta de espuma superior de la ventana Panel de acordeón izquierdo Sello de la banda de la ventana Riel de montaje superior Acondicionador de aire Soporte de cierre de la ventana 1 PARTES INCLUIDAS Apariencia puede variar Banda de sellado del riel de montaje superior ...

Страница 22: ...propiadamente Parasolucionareste problema adhiera un pedazo de madera a el umbral PEDAZOS DE MADERA ANCHO 2s LONGITUD Lo suficientemente largo como para ajustar en el interior del marco de la ventana GRUESO Para determinar el grueso coloque un pedazo de madera en el umbral para hacerla 1 2s más alta que la parte superior del marco de la ventana de tormentas o del marco vinilo Péguelo firmemente co...

Страница 23: ...la ventana Rellene la espuma entre el vidrio y la ventana para evitar que aire e insectos se introduzcan en la habitación NOTA Si la junta provista no es adecuada para su ventana obtenga el material apropiado localmente para realizar una adecuada instalación de sellado A PRECAUCIÓN En ventanas construidas de vinil o de similar construcción conecte el soporte de cierre de la ventana a el marco de l...

Страница 24: ...fría como debería mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire El control de temperatura no En los modelos con teclado En el modo Cool Frío presione la tecla está ajustado apropiadamente Reducción En los modelos con botones gire la temperatura a un número mayor El filtro de aire está sucio Limpie el filtro cada 30 días por lo menos Ver la sección de Cuidado y limpieza La habitación podrí...

Страница 25: ...Notes GEAppliances com 25 ...

Страница 26: ...miento razonable y necesario Reemplazo de fusibles de la casa o reajuste del sistema de circuitos Fallo debido a la corrosión en modelos que no están protegidos contra la corrosión Daño al producto causado por voltaje inapropiado hacia el equipo accidentes incendios inundaciones o actos de la naturaleza de fuerza mayor Daños incidentales o consecuenciales causados por defectos posibles con este ac...

Страница 27: ... dificultades auditivas favor de llamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en línea hoy 24 horas cada día o llamar por teléfono a...

Страница 28: ...10 1 Factory Lane Moncton N B E1C 9M3 Parts and Accessories In the U S A GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours Instructions contained in this manual cover procedure...

Результаты поиска

Содержание AET05

Отзывы:

Похожие инструкции для AET05

Бренды по названию

Популярные бренды

GEAppliances AET05, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание AET05

Отзывы:

Похожие инструкции для AET05

Бренды по названию

Популярные бренды