manualshive.com logo in svg

GEAppliances ACK15, Руководство пользователя, Страница: 14 / 24

Поделиться
Скачать
GEAppliances ACK15 Скачать руководство пользователя страница 14

Problème

Causes possibles

Correctifs

Votre radiateur ne se met

Votre radiateur n’est pas branché.

•

Assurez-vous que la fiche de votre radiateur soit bien

pas en marche

poussée dans la prise électrique.

Le fusible/le disjoncteur

•

Vérifiez la boîte des disjoncteurs/des fusibles de votre 

a sauté.

maison; remplacez le fusible ou rebranchez le disjoncteur.

Panne de courant.

•

S’il se produit une panne de courant, éteignez votre 
radiateur. Quand le courant revient, remettez en 
marche votre radiateur.

Votre radiateur s’est arrêté

Il s’est produit une interruption 

•

Quand le courant revient, remettez en marche 

de fonctionner

ou une panne de courant.

votre radiateur.

Votre radiateur a basculé ou 

•

Consultez la section 

Commutateur de basculement

.

a été frappé.

Votre radiateur ne chauffe

La circulation d’air est réduite.

•

Assurez-vous qu’il n’y ait pas de rideau, de tenture ou 

pas autant qu’il devrait

de meuble qui bloque l’orifice d’entrée ou de sortie d’air 
de votre radiateur. Assurez-vous qu’il y ait au moins 0,9 m 
(3 pieds) d’espace libre tout autour de votre radiateur.

Le contrôle de température

•

En mode de chauffage élevé ou bas, appuyez sur 

n’a pas été bien réglé.

la touche d’augmentation.

La chambre était peut-être froide.

•

Quand vous allumez votre radiateur pour la première 
fois, vous devez laisser à la chambre le temps de se 
réchauffer.

La commande à distance 

Les piles sont mal mises.

•

Vérifiez la position des piles. Elles doivent être mises 

ne fonctionne pas

dans des directions opposées (+ et –).

Les piles sont peut-être mortes.

•

Remplacez les piles.

Votre radiateur est éteint,

C’est normal. Quand vous 

•

Attendez. Quand les pièces intérieures deviennent 

mais continue à fonctionner

éteignez votre radiateur, son 

froides, le ventilateur s’arrête automatiquement.

ventilateur continue à fonctionner
pendant jusqu’à une minute pour 
refroidir les pièces intérieures.

Conseils de dépannage.

Économisez du temps et de l’argent!

14

Soutien au

consommateur

Conseils de dépannage

Fonctionnement

Mesures de sécurité

Entretien et nettoyage

Содержание ACK15

Страница 1: ... 10 04 JR Write the model and serial numbers here Model ____________________ Serial ____________________ You can find them on a label on the back of the heater Room Heater www GEAppliances com Portable ACK15 Owner s Manual La section française commence à la page 9 La sección en español empieza en la página 17 Radiateur d ambiance portatif Calentador de habitación portátil Manuel d utilisation Manu...

Страница 2: ...lectric shock or fire or damage the heater To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner Do not use on soft surfaces like a bed where openings may become blocked A heater has hot and arcing or sparking parts inside Do not use it in areas where gasoline paint flammable liquids or gases are used or stored Use this heater only as described in this manual Any other use n...

Страница 3: ...Off Pad Press to turn the heater on It will turn on in the standby mode The display will show the room temperature Press again to turn the heater off NOTE After turning the heater off the fan will continue to run for up to one minute to cool internal parts Oscillate Pad Turn on to provide continuous side to side air circulation For fixed side to side air direction turn on until the desired air dir...

Страница 4: ...r locate heater where it may fall into bathtub or other water container The heater must be operated in an enclosed area to be most effective Close all doors windows and other outside openings to the room NOTE Always use the handle when moving this heater Always maintain 3 feet 0 9 m minimum clearance on all sides of the heater Inlet and Outlet Vents Take care never to place the heater where the in...

Страница 5: ...off allow it to cool completely and then unplug it before cleaning Remote Control To replace the battery 1 Slide the battery cover open on the back edge of the remote control 2 Insert new batteries making sure that they are placed correctly in the opposite and directions 3 Slide the cover back into position NOTE Replace with the same size batteries as removed Remove the batteries from the remote c...

Страница 6: ...r outlet of the heater Make sure there is at least 3 feet 0 9 m of space on all sides of the unit The temp control may not In LO heat or HI heat mode press the Increase pad be set correctly The room may have been cold When the heater is first turned on you need to allow time for the room to warm up The remote control is The batteries are inserted Check the position of the batteries They should be ...

Страница 7: ...tial damage caused by possible defects with this heater What Is Not Covered This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state t...

Страница 8: ...ncluding kitchen design ideas for people with disabilities check out our Website today For the hearing impaired please call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Parts and Accessories www GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or by p...

Страница 9: ...nseils de dépannage 14 Soutien au consommateur Garantie 15 Soutien au consommateur 16 Transcrivez les numéros de modèle et de série ici de modèle ________________ de série __________________ Vous les trouverez sur une étiquette placée à l arrière de votre radiateur 9 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Entretien et nettoyage ...

Страница 10: ...n incendie et endommager votre radiateur Pour éviter tout risque d incendie ne bloquez jamais les entrées ou les sorties d air de quelque manière que ce soit N utilisez jamais sur une surface molle comme un lit où les orifices peuvent se bloquer Un radiateur a des pièces intérieures chaudes un arc électrique brûlant et des étincelles Ne le faites jamais marcher jamais dans des endroits où vous uti...

Страница 11: ...uche pour allumer votre radiateur Votre radiateur s allume en mode d attente L affichage indique la température ambiante Appuyez à nouveau pour éteindre votre radiateur NOTE Le ventilateur continue à fonctionner pendant jusqu à une minute pour refroidir les pièces intérieures Touche d oscillation Appuyez sur cette touche pour envoyer l air d un côté à l autre Pour envoyer l air dans une direction ...

Страница 12: ...aximum d efficacité utilisez votre radiateur dans un endroit clos Fermez toutes les portes les fenêtres et les autres ouvertures de la chambre NOTE Utilisez toujours la poignée quand vous déplacez votre radiateur Conservez toujours 0 3 m 3 pieds d espace libre de tous les côtés autour de votre radiateur Orifices d entrée et de sortie d air Prenez soin de ne jamais placer votre radiateur dans un en...

Страница 13: ...es piles 1 Faites glisser le couvercle à piles pour l ouvrir à l arrière de la commande à distance 2 Insérez des piles neuves en vous assurant qu elles sont bien placées dans des directions opposées et 3 Faites glisser le couvercle pour le fermer NOTE Remplacez par des piles de même taille que celles que vous avez enlevées Enlevez les piles de la commande à distance si vous n allez pas utiliser vo...

Страница 14: ...ue l orifice d entrée ou de sortie d air de votre radiateur Assurez vous qu il y ait au moins 0 9 m 3 pieds d espace libre tout autour de votre radiateur Le contrôle de température En mode de chauffage élevé ou bas appuyez sur n a pas été bien réglé la touche d augmentation La chambre était peut être froide Quand vous allumez votre radiateur pour la première fois vous devez laisser à la chambre le...

Страница 15: ...propriétaire ultérieur pour les appareils achetés pour un usage au Canada ou aux Etats Unis En Alaska cette garantie exclut le coût d expédition ou les appels de service à votre site Certains États ou provinces n autorisent pas l exclusion ou la restriction des dommages directs ou indirects La présente garantie vous donne des droits juridiques particuliers mais vous pouvez avoir d autres droits qu...

Страница 16: ...uvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les instructions contenues dans le présent manuel couvrent des procédures que peuvent accomplir les usagers GE ne soutient aucune réparation du radiateur Nous vous recommandons fortement de ne pas essayer de réparer le radiateur vous même Vous trouverez dans les pages jaunes de votre annuaire ...

Страница 17: ...aja 21 Control remoto 21 Solucionar problemas 22 Soporte al consumidor Garantía 15 Soporte al consumidor 16 Escriba los números de modelo y serie aquí de modelo ________________ de serie __________________ Usted los puede encontrar en una etiqueta en la parte posterior del calentador 17 Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Cuidado y limpieza ...

Страница 18: ... Para prevenir fuegos posibles no bloquee las áreas de entrada o escape del calentador de manera alguna No use el calentador sobre superficies suaves tales como una cama o donde las aperturas puedan quedar bloqueadas Un calentador tiene partes encendidas o que producen chispas en su interior No lo use en áreas donde exista gasolina pintura líquidos inflamables o gases almacenados Use este calentad...

Страница 19: ... encendido apagado Presione para encender el calentador Se encenderá en el modo Standby La pantalla mostrará la temperatura de la habitación Presiónelo otra vez para apagar el calentador NOTA Después de apagar el calentador el ventilador continuará funcionando por un minuto máximo para enfriar las partes internas Botón de oscillate oscilación Encienda para proporcionar circulación del aire de lado...

Страница 20: ...alquier otro contenedor lleno de agua El calentador se debe operar en un área cerrada para ser más efectivo Cierre todas las puertas ventanas y otras aperturas hacia el exterior NOTA Siempre use la manija para mover este calentador Siempre mantenga 3 pies 0 9 m de huelgo mínimo en todos los lados del calentador Ventilaciones de entrada y de escape Asegúrese de nunca colocar el calentador donde la ...

Страница 21: ...ice la cubierta de las baterías en el extremo posterior del control remoto 2 Inserte baterías nuevas asegurándose de que están colocadas apropiadamente en las direcciones opuestas y 3 Deslice otra vez la cubierta en su posición NOTA Cambie las baterías viejas por baterías del mismo tamaño Remueva las baterías del control remoto si usted no se dispone a usar el sistema por un período de tiempo exte...

Страница 22: ...o la entrada o el escape del calentador Asegúrese de que hay por lo menos 3 pies 0 9 m de espacio en todos los lados de la unidad Es posible que el control de En el modo de calor LO Bajo o HI Alto presione temperatura no esté ajustado el botón de Increase aumentar correctamente Es posible que la habitación Al principio cuando se enciende el calentador usted estuviera fría necesita permitir que tra...

Страница 23: ...os inundaciones o actos de la naturaleza de fuerza mayor Daños incidentales o consecuenciales causados por defectos posibles con este calentador Lo que no está cubierto Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales ...

Страница 24: ...discapacidades mire nuestra página Web hoy mismo Para personas con dificultades auditivas favor de llamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezas y accesorios www GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover...

Отзывы:

Нет отзывов