GEA DW Series Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

GEA WTT GmbH 

 

Remsaer Straße 2a, 04603 Nobitz - Wilchwitz, Deutschland 

Tel. +49 3447 55 39 0, www.gea-phe.com 

 Jena HRB 202818, ID-No. DE 150 539 388, Steuernr.: 306/5708/5007 

Geschäftsführung: Andreas Dunkel 

Bankverbindung: Deutsche Bank AG Frankfurt; BLZ 500 700 10, S.W.I.F.T. Code DEUTDEFF, KTO 0 942 011 00, IBAN DE08 5007 0010 0094 2011 00 

 

 

 
 
 

Gelötete Plattenwärmetauscher / Brazed Plate Heat Exchanger / 

Gesoldeerde platenwarmtewisselaars

 

 

Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung 

Installation and Application Guide 

Montage-, gebruiks- en onderhoudshandleiding 

 
 

 

Achtung:  

Lesen Sie diese  Anleitung vor Montage und Inbetriebnahme sorgfältig durch. Gewährleistungsansprüche 
entfallen, soweit die Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung nicht beachtet wird.  
Prüfen Sie bitte bei der Anlieferung, ob Beschädigungen vorhanden sind bzw. ob Teile fehlen. Vermerken 
Sie entsprechendes auf den Speditionspapieren.  
GEA  WTT  gelötete  Plattenwärmetauscher  haben  scharfe  Kanten.  Bitte  beachten  Sie  dieses  bei  der 
Handhabung. 
 

 

Attention: 

Before proceeding with installation and operation  please read entire guide carefully. Failure to do so can 
cause injury or property damage.   
When  receiving  heat  exchangers,  any  claims  for  damage  or  shortage  of  parts  in  shipment  must  be  filed 
immediately against the transportation company by the consignee.  
GEA WTT heat exchangers may have some sharp edges so please handle with care. 
 

 

Let op:  

Lees deze handleiding voor montage en ingebruikneming zorgvuldig door. Aanspraak op garantie komt te 
vervallen wanneer de montage-, gebruiks- en onderhoudshandleiding niet in acht is genomen.  
Controleer  bij  aflevering  of  er  beschadigingen  aanwezig  zijn,  resp.  of  onderdelen  ontbreken.  Noteer  de 
desbetreffende constateringen op de transportdocumenten.  
Gesoldeerde platenwarmtewisselaars van GEA WTT hebben scherpe randen. Houd daar rekening mee 
tijdens handteren. 

 

 

Содержание DW Series

Страница 1: ...n Vermerken Sie entsprechendes auf den Speditionspapieren GEA WTT gelötete Plattenwärmetauscher haben scharfe Kanten Bitte beachten Sie dieses bei der Handhabung Attention Before proceeding with installation and operation please read entire guide carefully Failure to do so can cause injury or property damage When receiving heat exchangers any claims for damage or shortage of parts in shipment must...

Страница 2: ...eading connections 4 Start of operation 5 Operation 6 Anti freeze 6 Fouling 7 Cleaning 7 Corrosion resistance of soldered plate heat exchangers compared to water constituents 8 Volume of brazed plate heat exchangers 10 Fitting instructions for insulation 11 Fitting instructions for distributing pipes 12 Inhoudsopgave Beschrijving Conformiteitsverklaring 1 Montagepositie 2 Aansluiting op het leidin...

Страница 3: ... GKH WP WH DW also in correlation with DW and OC Nickel Type GNS NP GKN Details on the type year of construction serial number manufacturer as well as technical data have to be taken from the nameplate of the heat exchanger Suitable measures have to be taken so that the given permitted max and min technical data neither in operation or in interruption are shouted down or falls exceed Please note t...

Страница 4: ...ertically Evaporator condenser Never mount the heat exchanger with the connections pointing down Preferably the heat exchanger should be supported by a bracket or support The unit should not be supported solely by the piping The maximum connecting forces and torques are not to be exceeded Montagepositie Gesoldeerde platenwarmtewisselaars van GEA WTT moeten dusdanig worden gemonteerd dat er voldoen...

Страница 5: ...rrect or inadequate automatic control Here are some factors which have a detrimental effect on the service life This facts should be avoided Oversized regulating valves Excessive variations in system differential pressures Regulating valves of poor quality incorrect regulator settings Incorrect sensor placing Attention On new or renovated systems flushing the liquid piping to remove construction d...

Страница 6: ...opper tube and heat exchanger connections Polish the surfaces to remove oxides Apply the flux to the surface In order to prevent oxidation the heat exchanger is to be protected from the inside with nitrogen Do not aim the flame in the direction of the heat exchanger solder at a maximum temperature of 650 C 1200 F Soldering material 45 55 silver filler for brazing Use a wet rag 1 to prevent overhea...

Страница 7: ...ltaneously until the service temperature is reached Pressure surges are to be avoided During filling the device is to be vented via the vent valves located in the piping Inadequately vented heat exchangers do not yield their full performance as the complete heating surface is not available Remaining air increases the danger of corrosion Shutdown must be effected slowly and simultaneously for both ...

Страница 8: ...ntial bonding is to be ensured in order not to endanger the corrosion proofing Bedrijf Na ingebruikneming moet worden gecontroleerd of er geen drukpulsaties worden uitgeoefend op het apparaat Is de warmtewisselaar tussen een stelventiel en een verschildrukregelaar ingebouwd dan moet worden verzekerd dat bij gelijktijdig sluiten van beide regelaarvoorzieningen er geen onderdruk kan ontstaan en daar...

Страница 9: ...rke Verschmutzung eine Belagbildung zu erwarten sein ist in regelmäßigen Abständen eine Reinigung vorzunehmen Es besteht die Möglichkeit der Reinigung durch Spülen Den Wärmetauscher entgegen der normalen Strömungsrichtung mit geeigneter Reinigungslösung spülen Werden Chemikalien zur Reinigung verwendet ist darauf zu achten dass diese keine Unverträglichkeit gegenüber Edelstahl Kupfer oder Nickel a...

Страница 10: ...elaar nikkelsoldeer pH Wert pH value pH waarde 7 9 unter Beachtung SI Index met inachtneming van de SI index 6 10 Sättigungs Index SI delta pH Wert Saturation Index SI delta pH value Verzadigingsindex SI delta pH waarde 0 2 0 0 2 Keine Festlegung No specification Geen vaststelling Gesamthärte Total hardness Totale hardheid dH 6 15 6 15 Leitfähigkeit Conductivity Geleidend vermogen µS cm 10 500 Kei...

Страница 11: ...enoemde waarden zijn richtwaarden die onder bepaalde bedrijfsvoorwaarden kunnen afwijken Mocht u vragen hebben dan kunt u ons bellen op tel 49 3447 55 39 0 Zulässiger Chloridgehalt in Abhängigkeit der Temperatur 1 4404 1 4401 SA240 316L SA240 316 Permitted chloride content into dependence of the temperature 1 4404 1 4401 SA240 316L SA240 316 Toegestaan chloridegehalte op basis van de temperatuur 1...

Страница 12: ... 112 0 024 700 7 0 230 200 2 0 030 757 0 310 220 22 0 046 760 0 410 240 24 0 070 800 8 0 221 300 3 0 030 900 9 0 399 400 4 DW4 0 065 910 0 480 418 0 055 1000H 10 0 600 420 0 076 1000L 10L Primär primary Primair 0 466 500 5 DW5 0 100 1000L 10L Sekundär secondary Secundair 0 733 550 0 079 VP Volumen Primär Volume primary Volume primair Vs Volumen Sekundär Volume secondary Volume secundair Plattenanz...

Страница 13: ...ähten um die Anschlüsse und am Mantelstoß auf Diffusion resistant sealed insulation Diffusion resistant sealed insulation consists of 10 20 mm gauge closed pore synthetic rubber of a NBR base with smooth surface skin The durability of the heat resistance properties is ensured up to 105 C All insulation elements can be trimmed to the size of any heat exchanger equipment and then treaded with an adh...

Страница 14: ...e heat exchanger through the slot and this ensures a uniform distribution of the refrigerant in the primary channels The ring of the distributor pipe is brazed as a fixture in the primary side connection refrigerant inlet of the heat exchanger Please note that the installation of the distributor pipe will require the selection of certain specific connection pieces to the heat exchanger compare tab...

Страница 15: ...130918 141124 03 ...

Отзывы: