manualshive.com logo in svg
background image

TINSEA472JBRZ

49-7560 10-06 JR 

Air Con

di

ti

o

n

ers

Safety Instructions

 . . . . . . . . . . .2

Operating Instructions

Air Direction  . . . . . . . . . . . . . . . .4
Auxiliary Controls  . . . . . . . . . .5–9
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Vent Control  . . . . . . . . . . . . . . . .4

Care and Cleaning

Air Filters  . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Base Pan  . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Outdoor Coils  . . . . . . . . . . . . . .10
Room Cabinet and Case  . . . . . .10
Ventilation Filter  . . . . . . . . . . . .10

Installation Instructions

Electrical Connection  . . . . .14–17
Installing the Zoneline  . . . . . . .18
Preparation  . . . . . . . . . . . . . . . .12
Replacing an Existing Unit?  . . .13

Troubleshooting Tips

 . . . .19, 20

Normal Operating Sounds  . . . .20

Consumer Support

Consumer Support  . . .Back Cover
Product Registration  . . . . . .21, 22
Warranty  . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Heat Pump Model 5800

Owner’s Manual and

Installation Instructions

ge.com

Write the model and serial 
numbers here:

Model # __________________

Serial #____________________

Find these numbers on a label
behind the room cabinet on the 
base pan.

Zoneline

®

Español

For a Spanish version of this
manual, visit our Website at
ge.com.

Para consultar una version 
en español de este manual 
de instrucciones, visite nuestro
sitio de internet ge.com.

Française

For a French version of this
manual, visit our Website at
ge.com.

Pour une version française de
ce manuel d'utilisation, veuillez
visiter notre site web à l’adresse
ge.com.

Содержание Zoneline AZ58H12DAD

Страница 1: ...umer Support Back Cover Product Registration 21 22 Warranty 23 Heat Pump Model 5800 Owner s Manual and Installation Instructions ge com Write the model and serial numbers here Model __________________...

Страница 2: ...ck of this manual Replace immediately all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged A damaged power supply cord must be replaced with a new power supply cord obtained from th...

Страница 3: ...re When the outdoor temperature is lower than 25 F heat is provided by the electric heater in the air conditioner instead of by the heat pump Sleep Press to set the air conditioner to run for 8 hours...

Страница 4: ...cooling efficiency Energy Tip Keep the vent control at the closed position The room air will be filtered and circulated Air Direction To adjust the air direction remove the room cabinet Remove the 7 l...

Страница 5: ...an to cycle on off with the compressor When this switch is disabled DOWN it allows the indoor fan to run continuously Heating Smart Fan When this switch is enabled UP it allows the indoor fan to run c...

Страница 6: ...ides heat without user interface This helps to prevent plumbing damage by turning the heater and indoor fan ON at 41 F and OFF at 46 F Constant ON Fan When this switch is enabled UP it allows the indo...

Страница 7: ...Consumer Support Heat Boost When this switch is enabled UP and outdoor temperatures are between 20 F and 46 F heat pump only operation is locked out This setting is used to provide supplementary heat...

Страница 8: ...hook up wires into the bottom of the terminal and tighten screw securely to make the desired connections CAUTION Improper wiring may damage the Zoneline electronics No common busing is permitted Dama...

Страница 9: ...air must be run from each separate controlling switch to each individual Zoneline Central Desk Control Remote Thermostat When connected the unit will be controlled by a remote thermostat NOTE The numb...

Страница 10: ...emove the unit to inspect the coils because the dirt build up occurs on the inside Clean the outside coils regularly Room Cabinet and Case Turn the Zoneline off and disconnect the power supply To clea...

Страница 11: ...ean the air filters Vacuum off the heavy soil Run water through the filters Dry thoroughly before replacing To remove the air filters To replace the air filters CAUTION Do not operate the Zoneline wit...

Страница 12: ...Code NEC or local codes and ordinances For personal safety this Zoneline must be properly grounded Protective devices fuses or circuit breakers acceptable for Zoneline installations are specified on...

Страница 13: ...the top of the unit If an existing grille is not replaced capacity and efficiency will be reduced and the unit may fail to operate properly or fail prematurely A deflector kit RAK40 may be used with...

Страница 14: ...ler to ensure the connection of components is done in accordance with these instructions and all electrical codes Branch Circuit and Proper GE Unit Amperage Rating Subbase Kit 15 RAK204D15P 20 RAK204D...

Страница 15: ...vailable to provide a flexible enclosure for direct connection The instructions provided with the selected subbase kit must be carefully followed It is the responsibility of the installer to ensure th...

Страница 16: ...four screws 2 Remove the junction box by taking out the top rear screw Note how the tab on the lower right corner of the junction box serves to hold the side in place This will help when the box is b...

Страница 17: ...r 5 00 4 10 KW 230 208 Volt Heater Wattage Power Supply Kits 230 208 Volts Circuit Protective Device RAK4157 2 55 KW 2 09 KW 15 Amp Time Delay Fuse or Breaker RAK4207 3 45 KW 2 82 KW 20 Amp Time Delay...

Страница 18: ...se the slit in the outdoor panel as a handhold and push out 3 Install the exterior grille from the room side following instructions packed with the grill Insulated Wall Case This unit is designed to b...

Страница 19: ...eat as it should is restricted blocking the front of the Zoneline Outdoor airflow is Make sure the rear grille is not restricted This can cause restricted or recirculated the unit to cycle off due to...

Страница 20: ...at right after the compressor has shut off This is due to a built in restart protector for the compressor that causes a 3 minute delay During the defrost cycle both indoor and outdoor fans stop and th...

Страница 21: ...21 General Electric Company Warranty Registration Department P O Box 32150 Louisville KY 40232 2150 Please place in envelope and mail to Cut here...

Страница 22: ...ere Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registrat...

Страница 23: ...ce Failure or damage resulting from corrosion due to installation in a coastal environment except for models treated with special factory applied anti corrosion protection as designated in the model n...

Страница 24: ...while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires...

Страница 25: ...4 17 Installation de votre Zoneline 18 19 Pr paration 12 Remise en place d un appareil existant 13 Conseils de d pannage 20 21 Bruits normaux de fonctionnement 22 Soutien au consommateur Garantie 23 S...

Страница 26: ...imm diatement tout cordon d alimentation ab m ou endommag Un cordon d alimentation lectrique endommag ne doit pas tre r par mais plut t remplac par un autre cordon d alimentation obtenu du fabricant...

Страница 27: ...chauffant lectrique du conditionneur plut t que de la pompe chaleur Veille Appuyez pour effectuer un r glage temporaire d une dur e de 8 heures avant que l appareil ne revienne son r glage initial Lor...

Страница 28: ...act ristiques de votre Zoneline Soutien au consommateur Conseils de d pannage Entretien et nettoyage Fonctionnement Mesures de s curit Direction de l air Pour ajuster la direction de l air enlevez la...

Страница 29: ...lement R chauffement Ventilateur intelligent Quand ce commutateur est branch UP en haut le ventilateur int rieur fonctionne continuellement Quand ce commutateur est d branch DOWN en bas le ventilateur...

Страница 30: ...l utilisateur Cela aide pr venir des dommages la plomberie en mettant automatiquement le chauffage et le ventilateur int rieurs en marche 41 F et en l arr tant 46 F Ventilateur toujours en marche Quan...

Страница 31: ...une dur e d environ 3 minutes 176 secondes Cet outil diagnostique est con u pour tre utilis par un technicien qualifi TL1 C Limite 1 temp froid TL2 C Limite 2 temp froid TL3 C Limite 3 temp froid TL1...

Страница 32: ...mager l lectronique de votre Zoneline Aucune connexion doubl e n est permise Elle peut occasionner des dommages ou un mauvais fonctionnement Une paire de fils distincte doit aller de chaque commutateu...

Страница 33: ...distincte de fils doit aller de chaque commutateur de contr le chaque Zoneline Commande centrale Thermostat distance Quand ce commutateur est branch l appareil est contr l par un thermostat distance N...

Страница 34: ...guli rement Carrosserie et bo tier c t chambre Mettez hors circuit votre Zoneline et d branchez l alimentation lectrique Pour nettoyer utiliser de l eau et un d tergent doux N utilisez jamais d eau d...

Страница 35: ...la grosse salet Nettoyez les filtres grande eau Faites bien s cher avant de remettre en place Enl vement des filtres air Remise en place des filtres air MISE EN GARDE Ne faites pas fonctionner votre...

Страница 36: ...x Pour votre s curit personnelle ce Zoneline doit tre bien mis la terre Les appareils protecteurs fusibles ou disjoncteurs acceptables pour installer votre Zoneline sont indiqu s sur la plaque signal...

Страница 37: ...ont r duites et l appareil peut s arr ter de bien fonctionner ou s arr ter compl tement de fonctionner Vous pouvez utiliser une trousse de d flecteur RAK40 avec des grilles qui n ont pas t con ues pou...

Страница 38: ...branch s conform ment ces instructions et tous les codes lectriques Intensit en amp res du circuit de d rivation Bonne trousse et de l appareil de sous base GE 15 RAK204D15P 20 RAK204D20P 30 RAK204D30...

Страница 39: ...nt disponibles pour fournir une enceinte flexible pour branchement direct Vous devez suivre soigneusement les instructions fournies avec la trousse choisie de sous base L installateur est responsable...

Страница 40: ...vez l alv ole fixez la canalisation et amenez les fils dans la bo te de d rivation Laissez 6 po de fils libres l extr mit de la canalisation pour pouvoir faire les branchements 2 Si vous devez utilise...

Страница 41: ...e de 230 208 volts 230 208 Volts protection de circuit RAK4157 2 55 KW 2 09 KW Fusible d lai disjoncteur de 15 amp RAK4207 3 45 KW 2 82 KW Fusible d lai disjoncteur de 20 amp RAK4307 5 00 KW 4 10 KW F...

Страница 42: ...tiers muraux de la s rie RAB71 sont isol es La trousse d isolement RAK901L est disponible pour une utilisation avec le mod le RAB77 ou des bo tiers muraux non isol s existants le cas ch ant NOTE Pour...

Страница 43: ...ant le haut sur le rail du haut de l appareil 1 puis en poussant le bo tier en bas 2 4 Instructions d installation NOTE Il y a des trous suppl mentaires sur les rebords situ s du c t de votre appareil...

Страница 44: ...este pas enfonc arr tez le Zoneline et appelez un technicien qualifi Le Zoneline ne rafra chit L entr e d air de l ext rieur Assurez vous qu il n y ait pas de rideau de tenture ou pas ou ne r chauffe...

Страница 45: ...ut tre ambiante m me quand le compresseur ou le r gl en mode continu chauffage s arr te Le mouvement d air continu fournit une meilleure commande de la temp rature en mode de refroidissement L air ne...

Страница 46: ...ter le ventilateur avec le compresseur Vous pouvez aussi entendre un bruit de ventilateur quand il s arr te et se met en marche Vous pouvez noter un d lai de quelques minutes quand vous essayez de rem...

Страница 47: ...des fusibles ou le r enclenchement des disjoncteurs Toute panne de l appareil r sultant de modifications l appareil ou occasionn e par une utilisation non raisonnable en particulier un manquement de f...

Страница 48: ...t es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre effectu es par n importe quel utilisateur Les autres r parations doivent g n ralement tre effectu es par un technicien qualifi Soyez pr...

Страница 49: ...exi n el ctrica 14 17 Desea cambiar una unidad ya instalada 13 Instalaci n del acondicionador de aire Zoneline 18 19 Preparaci n 12 Solucionar problemas 20 21 Sonidos normales de operaci n 21 Soporte...

Страница 50: ...os los cables el ctricos que se hayan pelado o que se hayan da ado de alguna otra manera Un cable de corriente da ado no debe repararse sino que debe ser sustituido por uno nuevo que se adquiera del f...

Страница 51: ...de calor Suspensi n Pulse para configurar el acondicionador de aire para que funcione durante 8 horas antes de que vuelva autom ticamente a la configuraci n anterior Cuando est en el modo de enfriami...

Страница 52: ...mbiente circular y podr filtrarse 4 Otras caracter sticas del Zoneline Posici n abierta Posici n cerrada Posici n media Soporte al consumidor Solucionar problemas Cuidado y limpieza Operaci n Segurida...

Страница 53: ...ar el gabinete del ambiente El due o es responsable de verificar los interruptores y asegurar que se encuentren en la posici n deseada S lo calefacci n el ctrica Cuando este interruptor se encuentra e...

Страница 54: ...mente provee calor sin la participaci n del usuario Esto ayuda a prevenir da os en la ca er a ya que enciende el calefactor y la ventilaci n a 41 F y los apaga a 46 F Ventilador encendido constante Cu...

Страница 55: ...cionamiento Esta caracter stica provee enfriamiento autom ticamente sin la participaci n del usuario A fin de prevenir una habitaci n excesivamente calefaccionada el sistema enciende el acondicionador...

Страница 56: ...ar las partes electr nicas de su Zoneline No se permite la conexi n simult nea de varias unidades en un mismo cable Esto puede provocar da os o generar un funcionamiento err tico Debe utilizarse un ca...

Страница 57: ...se un cable diferente desde cada interruptor de control hacia cada acondicionador de aire Zoneline Control central Termostato remoto Una vez que se lo conecta la unidad ser controlada mediante un term...

Страница 58: ...e acumula en el interior Limpie las serpentinas externas regularmente Gabinete del ambiente y montante Apague el Zoneline y desconecte el suministro de energ a Para limpiarlo use agua con un detergent...

Страница 59: ...bien antes de volver a colocar C mo retirar los filtros de aire C mo volver a colocar los filtros de aire PRECAUCI N No utilice el acondicionador de aire Zoneline sin los filtros colocados en su luga...

Страница 60: ...nzas locales Para su seguridad personal el acondicionador de aire Zoneline debe tener una adecuada conexi n a tierra Los dispositivos de protecci n fusibles o disyuntores adecuados para las instalacio...

Страница 61: ...e su capacidad y eficiencia se ver n reducidas y la unidad no podr funcionar correctamente o se romper en forma prematura Un kit deflector RAK40 puede utilizarse con parrillas que no fueron dise adas...

Страница 62: ...espetando estas instrucciones y todos los c digos de electricidad Clasificaci n de circuito derivado y amperaje Kit adecuado de la unidad de sub base GE 15 RAK204D15P 20 RAK204D20P 30 RAK204D30P Debe...

Страница 63: ...eer un recinto flexible para las conexiones directas Las instrucciones incluidas en el kit de sub base seleccionado deben seguirse al pie de la letra Es la responsabilidad del instalador asegurar que...

Страница 64: ...derivado Retire la tapa del orificio ajuste el conducto y acerque los cables hacia el interior de la caja de conexiones Deje 6 libres de cable al final del conducto para que puedan realizarse las con...

Страница 65: ...actor Dispositivo de 230 208 voltios 230 208 voltios protecci n de circuito RAK4157 2 55 KW 2 09 KW Fusible de tiempo retardado disyuntor de 15 amp RAK4207 3 45 KW 2 82 KW Fusible de tiempo retardado...

Страница 66: ...ones empaquetadas con el montante 2 Retire el refuerzo corrugado y el panel de protecci n externo Utilice la ranura del panel externo como un lugar para asirse y empuje hacia fuera 3 Instale la parril...

Страница 67: ...che la parte superior sobre el riel de la unidad 1 y luego emp jelo desde la parte inferior 2 4 Instrucciones de instalaci n NOTA Hay varios orificios adicionales en los rebordes laterales de la unida...

Страница 68: ...que la unidad se apague debido recirculaci n de aire al protector de sobrecarga del compresor La parrilla externa debe tener un rea libre de por lo menos 65 Las parrillas que no son GE pueden ser dem...

Страница 69: ...do externo de la unidad El ventilador interno funciona continuamente cuando la unidad est operando en el modo de enfriamiento a menos que el interruptor del ventilador ubicado detr s del gabinete del...

Страница 70: ...22 Notas Sopote al consumidor Solucionar problemas Cuidado y limpieza Operaci n Seguridad...

Страница 71: ...de circuito Fallas del producto provocadas por modificaciones al producto o debido a un uso irrazonable o la falta de un mantenimiento adecuado y necesario Fallas o da os provocados por la corrosi n d...

Страница 72: ...sticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en l nea hoy 24 horas cada d a o llamar por t...

Отзывы: