background image

ge.com

175D1807P524

49-90256-1

10-08 JR

350A4502P294 Rev. 1

134203500

Wa

she

rs

Safety Instructions

 . . . . . . . . . . . . . 2–4

Operating Instructions

Control Panels  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Control Settings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Fabric Care Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Features  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Loading and Using the Washer  . . . . . .8, 9

Installation Instructions

 . . . . .11–16

Drain Requirements  . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . .14
Installing the Washer  . . . . . . . . . . . . .15, 16
Location of Your Washer  . . . . . . . . . . . . .12
Preparing to Install Your Washer  . . . . . .11
Replacement Parts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Rough-In Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Unpacking Your Washer  . . . . . . . . . . . . . .13
Water Supply Requirements  . . . . . . . . . .14

Troubleshooting Tips

 . . . . . . . . .17–19

Consumer Support

Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Warranty for Canadian Customers  . . . .21
Warranty for U.S. Customers  . . . . . . . . . 20

Spacemaker

U.S. Models:

WSXH208
WPXH214

Canada Models:

WCXH208
WCXH214

Owner’s Manual &

Installation Instructions

As an 

E

NERGY

S

TAR

®

partner, 

GE has determined that this 
product meets the 

E

NERGY

S

TAR

®

guidelines for energy efficiency.

Содержание WSXH208HWW - 27" Front-Load Washer

Страница 1: ...sher 15 16 Location of Your Washer 12 Preparing to Install Your Washer 11 Replacement Parts 16 Rough In Dimensions 12 Unpacking Your Washer 13 Water Supply Requirements 14 Troubleshooting Tips 17 19 Consumer Support Consumer Support 22 Warranty for Canadian Customers 21 Warranty for U S Customers 20 Spacemaker U S Models WSXH208 WPXH214 Canada Models WCXH208 WCXH214 Owner s Manual Installation Ins...

Страница 2: ...his washer are not meant to cover every possible condition and situation that may occur Good safe practices and caution MUST be applied when installing operating and maintaining any appliance WATER HEATER SAFETY Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more Hydrogen gas can be explosive under these circumstances If the hot wate...

Страница 3: ...ions before it is used Keep the area underneath and around your appliances free of combustible materials such as lint paper rags and chemicals Do not leave the washer door open An open door could entice children to hang on the door or crawl inside the washer Close supervision is necessary if this appliance is used by or near children Do not allow children to play on with or inside this or any othe...

Страница 4: ...ord or plug Do not slam the washer door closed or try to force the door open when locked Door Lock light ON This could result in damage to the washer The washer is equipped with an electrical overload protector The motor will stop if it becomes overheated The washer will automatically restart after a cool down period of up to 30 minutes if the washer has not been manually turned off during this ti...

Страница 5: ... and play clothes EASY CARE For wrinkle free and permanent press items and knits DELICATES For lightly soiled lingerie and special care fabrics ULTRACARE QUICK WASH For lightly soiled items you need in a hurry Final Spin Speed on some models The Fast spin speed is for durable items The Normal spin speed is for delicate items like sweaters and lingerie When using Normal spin speed clothes will be l...

Страница 6: ...ome models AUTO TEMP senses the incoming water temperature and adjusts the fill water to obtain the correct wash temperature This feature is activated only when selecting a COLD or WARM wash temperature For example if a COLD wash is selected some warm water may be added to reach a temperature needed to better dissolve detergents Often detergents are not completely dissolved in very cold water espe...

Страница 7: ...in damaged clothes NOTE Do not use powdered bleach in the dispenser The Fabric Softener Compartment If desired pour the recommended amount of liquid fabric softener into the compartment labeled FABRIC SOFTENER and marked with this symbol Dilute with water to the maximum fill line Do not exceed the maximum fill line Overfilling can cause early dispensing of the fabric softener which could stain clo...

Страница 8: ...cts Interior Dry around the washer door opening flexible gasket and door glass These areas should always be clean to ensure a water tight seal Moving and Storage Ask the service technician to remove water from drain pump and hoses Do not store the washer where it will be exposed to the weather When moving the washer the tub should be kept stationary by using the brackets and bolts removed during i...

Страница 9: ...tments Rinse the inserts and the drawer with hot water to remove traces of accumulated laundry products To clean the drawer opening use a small brush to clean the recess Remove all residue from the upper and lower parts of the recess Return the bleach and fabric softener inserts to the proper compartments Replace the dispenser drawer and run the PREWASH or QUICK WASH cycle without any wash load in...

Страница 10: ...No heat air Special instructions Line dry hang to dry Drip dry Dry flat In the shade Bleach symbols Any bleach when needed Only non chlorine bleach when needed Do not bleach Below are fabric care label symbols that affect the clothing you will be laundering WASH LABELS DRY LABELS BLEACH LABELS Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instruction...

Страница 11: ...ponsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty WARNING This appliance must be properly grounded and installed as described in these Installation Instructions Do not install or store appliance in an area where it will be exposed to water weather See Location of Your Washer section NOTE This appliance must be properly grounded and electric...

Страница 12: ...um Installation Clearances When installed in alcove Sides Rear Top 0 0 cm When installed in closet Sides Rear Top 0 0 cm Front 1 2 54 cm Closet door ventilation openings required 2 louvers each 60 square in 387 cm2 located 3 7 6 cm from top and bottom of door Undercounter Installation If an undercounter installation is desired you MUST install a top sheet kit 14 A037 This kit is available through ...

Страница 13: ...plastic sheets can become airtight chambers causing suffocation Place all materials in a garbage container or make materials inaccessible to children 1 Cut the shipping carton along the dotted line at the base of the unit 2 While it is in the carton carefully lay the washer on its back side 3 Remove the styrofoam base 4 Carefully return the washer to an upright position and remove the carton 5 Car...

Страница 14: ... NFPA 70 latest edition If in doubt call a licensed electrician DO NOT cut off or alter the grounding prong on the power supply cord In situations where a two slot receptacle is present it is the owner s responsibility to have a licensed electrician replace it with a properly grounded three prong grounding type receptacle Read these instructions completely and carefully GROUNDING REQUIREMENTS WATE...

Страница 15: ...faucets tightly by hand then tighten another 2 3 turn with pliers Turn the water on and check for leaks 5 Carefully move the washer to its final location Gently lift up on the front of the washer and slide back NOTE Do not use the dispenser drawer or door to lift the washer 6 With the washer in its final position place a level on top of the washer if the washer is installed under a counter the was...

Страница 16: ...d helpful information that will save you time and money 11 Before starting the washer check to make sure Main power is turned on The washer is plugged in The water faucets are turned on The unit is level The shipping support hardware is removed and saved The drain hose is properly tied up There are no leaks at the faucet drain line or washer 12 Run the washer through a complete cycle Check for wat...

Страница 17: ...t Water won t drain Drain hose is kinked or Straighten drain hose and make sure washer is not improperly connected sitting on it Top of drain outlet should be less than 8 ft 2 5 m above floor Household drain may Check household plumbing You may need to call be clogged a plumber Water temperature Control is not set properly Check water temperature control and adjust is incorrect Water supply is imp...

Страница 18: ...due on Incorrect sorting Separate lint producers from lint collectors Washing too long Excess wash time may create lint Detergent not dissolving Try a liquid detergent Use warmer water temperature Overloading Wash drum may be fully loaded with loosely added items Incorrect use of fabric softener Check fabric softener package for instructions and follow directions for using dispenser clothes OPERAT...

Страница 19: ...bric softener package for instructions and follow softener directions for using dispenser Dye transfer Sort whites or lightly colored items from dark colors Promptly remove wash load from washer Wrinkling Improper sorting Avoid mixing heavy items like work clothes with light items like blouses Overloading Load your washer so clothes have enough room to move freely Incorrect wash cycle Match Cycle ...

Страница 20: ...t is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Damage after delivery Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Product not accessible to provide required service What Is Not Covered in the Unite...

Страница 21: ...NC Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions WARRANTOR IS NOT RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES For The Period Of We Will Replace One Year Any part of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship During this From the date of the limited one year warranty GE will also provide free of charge all labor and rela...

Страница 22: ...se it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S ge com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 ...

Страница 23: ...5 Directives d installation 11 16 Arrivée d eau 14 Circuit de vidange 14 Déballage de la laveuse 13 Dimensions 12 Emplacement 12 Installation de la laveuse 15 16 Installation électrique 14 Pièces de rechange 16 Préparation de la laveuse pour installation 11 Conseils de dépannage 17 19 Soutien au consommateur Garantie 21 Soutien au consommateur 22 Spacemaker Manuel de l utilisateur Directives d ins...

Страница 24: ... des précautions et suivre des méthodes sûres lors de l installation de l utilisation et de l entretien de tout électroménager SÉCURITÉ DU CHAUFFE EAU Dans certaines circonstances de l hydrogène peut se former dans le chauffe eau s il n a pas été utilisé pendant deux semaines ou plus L hydrogène peut être explosif dans ces conditions Si l eau chaude n a pas été utilisée depuis deux semaines ou plu...

Страница 25: ...oute accumulation de matériaux combustibles charpie papiers chiffons produits chimiques etc à proximité de vos électroménagers Ne laissez pas le couvercle de la laveuse ouvert Il pourrait attirer les enfants qui pourraient s y suspendre ou grimper à l intérieur de la laveuse Il faut exercer une étroite surveillance lorsque l appareil fonctionne en présence d enfants Ne les laissez pas jouer sur av...

Страница 26: ...ellement démonté si des pièces sont manquantes ou défectueuses ou si le cordon d alimentation ou la fiche est endommagé Ne claquez pas le couvercle ou n essayez pas de l ouvrir lorsqu il est verrouillé voyant Door Lock allumé car vous pourriez endommager la laveuse La laveuse est pourvue d une protection contre les surcharges Le moteur arrêtera s il surchauffe La laveuse se remettra automatiquemen...

Страница 27: ...utilisée Réglez le programme de lavage désiré en poussant le bouton sélecteur de programme et en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre Pour mettre la laveuse en marche fermez le couvercle et tirez le bouton sélecteur de programme Pour arrêter la laveuse poussez le bouton sélecteur de programme tirez le bouton pour la remettre en marche La laveuse ne fonctionnera pas si le couvercle e...

Страница 28: ... sélecteur de programme est tiré L indicateur s éteint à la fin du programme Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Directives d installation Soutien au consommateur DOOR LOCKED EXTRA RINSE COTTONS EASY CARE ON OFF CYCLE SIGNAL OFF LOUD Fonction AutoTemp contrôle automatique de température sur certains modèles La fonction AUTO TEMP contrôle automatique de température détecte la t...

Страница 29: ...distributeur Le compartiment d assouplissant Si vous désirez utiliser un assouplissant liquide versez la quantité recommandée dans le compartiment identifié FABRIC SOFTENER et portant le symbole Diluez la quantité d assouplissant contenue dans le compartiment avec de l eau pour atteindre la ligne de remplissage maximum Ne dépassez pas la ligne de remplissage maximum car l assouplissant pourrait êt...

Страница 30: ...r l eau de la pompe et des boyaux Entreposez la laveuse à l abri des intempéries Lorsque vous déménagez la laveuse le panier doit etre gardé stationnaire en utilisant des anneaux et des boulons enlevés pendant l installation Lisez les directives d installation dans ce manuel Si les pièces nécessaires ne sont pas disponibles vous pouvez les ordre aux États Unis en visitant notre site Web ge com ou ...

Страница 31: ...e tiroir à l eau chaude pour enlever toute trace de produits de lessive Pour nettoyer l ouverture du tiroir utilisez une petite brosse pour nettoyer le logement Enlever tout résidu dans le haut et le bas du logement Remettez en place les insertions des compartiments de javellisant et d assouplissant Remettez le tiroir distributeur en place et alors que le panier de lavage est vide actionnez le pro...

Страница 32: ... Réglage de la chaleur Haute Moyenne Basse Sans chaleur air Directives spéciales Séchage sur corde pendre pour sécher Laisser égoutter Séchage à plat Séchage à l ombre Symboles d eau de Javel Toutes les eaux de Javel si nécessaire Eaux de Javel sans chlore si nécessaire Eau de Javel interdite ÉTIQUETTES POUR LE LAVAGE ÉTIQUETTES POUR LE SÉCHAGE ÉTIQUETTES POUR JAVELLISANT Les symboles ci dessous s...

Страница 33: ... est pas couvert par la garantie AVERTISSEMENT Cet appareil doit être convenablement mis à la terre et installé de la façon décrite aux Directives d installation N installez pas ou n entreposez pas cet appareil dans une endroit où il sera exposé à l eau la température extérieure Veuillez vous référer à la section Emplacement de votre laveuse REMARQUE Il faut que cet appareil soit convenablement re...

Страница 34: ... la porte du placard 2 ouvertures à jalousie de 60 po2 387 cm2 à 3 po 7 6 cm du sommet et du bas de la porte Installation sous un plan de travail Lors de l installation de la laveuse sous un plan de travail on DOIT installer l ensemble 14 A037 disponible chez votre détaillant GE Plan de travail de taille spéciale nécessaire Installation dans une maison mobile L installation doit satisfaire les pre...

Страница 35: ...se Soulever le tambour et enlever les entretoises les articles à enlever sont identifiés par un ruban jaune On doit enlever ces entretoises pour pouvoir libérer le cordon d alimentation de la bague d immobilisation REMARQUE Si les entretoises ne sont pas enlevées la laveuse peut être très déséquilibrée 9 Enlever le gros bloc de polystyrène sous le tambour Soulever le tambour incliner la base du bl...

Страница 36: ...er un électricien qualifié NE PAS arracher la broche de liaison à la terre de la fiche de branchement Si la prise de courant disponible ne comporte que deux alvéoles c est au propriétaire qu incombe la responsabilité de demander à un électricien qualifié de la remplacer par une prise de courant à trois alvéoles convenablement reliée à la terre Lire attentivement la totalité de ces instructions Rac...

Страница 37: ...E serrer à la main serrer ensuite de 2 3 de tour avec une pince Ouvrir les robinets inspecter pour rechercher les fuites d eau 5 Déplacer prudemment la laveuse jusqu à son emplacement final Soulever doucement l avant de la laveuse et faire glisser vers l arrière REMARQUE Ne pas prendre prise sur le tiroir ou la porte pour soulever la laveuse 6 Lorsque la laveuse est à sa position finale placer un ...

Страница 38: ...verts La machine à laver est de niveau Le matériel d expédition est enlevé et remisé Le boyau de vidange est attaché adéquatement Aucune fuite n est décelée au niveau du robinet du boyau de vidange ou de la rondelle 12 Commander l exécution d un programme de lavage complet Inspecter pour rechercher les fuites et contrôler le bon fonctionnement 13 Si la laveuse ne fonctionne pas correctement consul...

Страница 39: ...sif La laveuse ne se Boyau de vidange pincé Redressez le boyau de vidange et assurez vous qu il n est vide pas ou mal raccordé pas coincé sous la laveuse La partie supérieure du boyau de vidange doit être à moins de 8 pi 2 5 m au dessus du sol Renvoi bouché Vérifiez la plomberie Vous aurez peut être besoin d appeler un plombier La température de l eau Commandes mal réglées Vérifiez le sélecteur de...

Страница 40: ...ui la recueillent sur les vêtements Lavage trop long Un lavage trop long peut produire de la charpie Détersif non dissout Essayez un détersif liquide Utilisez de l eau plus chaude Surcharge Le panier de linge peut être rempli d articles lâches Utilisation incorrecte de Vérifiez les directives sur la bouteille d assouplissant et suivez les l assouplissant directives pour l utilisation du distribute...

Страница 41: ... de couleur foncée Enlever la charge de la laveuse dès que la lessive est terminée Faux plis Tri incorrect Évitez de laver des articles lourds comme des vêtements de travail avec des articles légers comme des blouses Surcharge Assurez vous que les vêtements ont suffisamment de place pour bouger librement Programme de lavage Choisissez les programmes en fonction du type de tissu incorrect lavé surt...

Страница 42: ...20 Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Directives d installation Soutien au consommateur Notes ...

Страница 43: ...ils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Directives d installation Soutien au consommateur LE FABRICANT NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS Pour une période de Nous remplacerons Un an Toute pièce de la laveuse qui se révèle défectueuse en raison d un vice de matériaux ou À compter de la date de fabrication Pendant cette garantie limitée d un an GE fournira également grat...

Страница 44: ...ux mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionne...

Отзывы: