GE UVC9420 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 80

GE UVC9420 Скачать руководство пользователя страница 29

HOTTE À ENCASTREMENT

PERSONNALISÉ

49-2000930 Rev. 0 09-22 GEA

UVC9420
UVC9480

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

. . . . . . . . 3

UTILISATION DE LA HOTTE

Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Chef Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connexion WI-FI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TRUCS DE DÉPANNAGE

. . . . . . . . . . 23

GARANTIE LIMITÉEY

. . . . . . . . . . . . . 24

ACCESSOIRES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

SOUTIEN AU

CONSOMMATEUR

. . . . . . . . . . . . . . . . 26

MANUEL

D’UTILISATION ET

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

Inscrivez ci-dessous les numéros
de modèle et de série

N° de modèle ____________

N° de série ______________

Vous les trouverez sur une
étiquette à l’intérieur de la hotte.

.

GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.

Ventilateur avec QuietBoost

MC

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание UVC9420

Страница 1: ...7 Surfaces 8 Lights 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 TROUBLESHOOTING TIPS 23 LIMITED WARRANTY 26 ACCESSORIES 27 CONSUMER SUPPORT 28 UVC9420 UVC9480 OWNER S MANUAL INSTALLATION INSTRUCTIONS GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license ESPAÑOL Para consultar una version en español de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet GEAppliances com...

Страница 2: ...es into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registratio...

Страница 3: ...HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MATERIALS AND VAPORS CAUTION TO REDUCE RISK OF FIRE AND TO PROPERLY EXHAUST AIR BE SURE TO DUCT AIR OUTSIDE DO NOT VENT EXHAUST AIR INTO SPACES WITHIN WALLS OR CEILINGS OR INTO ATTICS CRAWL SPACES OR GARAGES WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING A SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or m...

Страница 4: ...e codes and standards including fire rated construction B Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guidelines and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA the American Society for Heating Refrigeration...

Страница 5: ...s is a Bluetooth pairing feature for use with other compatible Chef Connect enabled products on a cooktop or range When the device is paired the light and fan will turn ON at the Default Sync Settings upon receiving a command from the range or cooktop It will remain ON at that setting until the user changes it To pair devices hold down the Chef Connect button for 3 seconds To turn it back off hold...

Страница 6: ...s designed to provide you with two way communication between your appliance and smart device By using the GE Appliances Wi Fi Connect features you will be able to control essential hood operations such as fan speed light functions timer clock function delay off and filter reset using your smartphone or tablet What you will need Your GE Appliances hood uses your existing home Wi Fi network to commu...

Страница 7: ...the dishwasher Do not use abrasive cleaners NOTE Some discoloration of the filter may occur in the dishwasher Baffle Metal Grease Filter To install Insert the top of the baffle into the track behind the control panel The arrows on the side of the baffle should be pointing towards the front of the unit Slide the baffle up and push the bottom end back until it firmly seats into place To remove Use f...

Страница 8: ...clean the stainless steel surface use warm sudsy water or a stainless steel cleaner or polish Always wipe the surface in the direction of the brush line Follow the cleaner instructions for cleaning the stainless steel surface Cleaners with oxalic acid such as Bar Keepers Friend Soft Cleanser will remove surface rust tarnish and small blemishes To receive a coupon for a trial sample of Bar Keepers ...

Страница 9: ...inent warning device such as a tag to the service panel CAUTION Due to the weight and size of these vent hoods and to reduce the risk of personal injury or damage to the product TWO PEOPLE ARE REQUIRED FOR PROPER INSTALLATION WARNING Disconnect all electrical power at the main circuit breaker or fuse box before installing WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSER...

Страница 10: ...y leaks NOTE Flexible vent is not recommended Flexible vent creates back pressure and air turbulence that greatly reduces performance Ŷ 0D LPXP HTXLYDOHQW GXFW OHQJWK IRU 0 foot for vent hoods Ŷ QVWDOO D ZDOO FDS RU URRI FDS ZLWK GDPSHU DW WKH exterior opening Purchase the wall or roof cap and any transition and length of duct needed in advance Vent system can terminate either through the roof RU ...

Страница 11: ...combustible surface to be a minimum of 30 above the cooking surface Lower combustible surfaces may be covered to meet requirements Ŷ 7KH FXVWRP FDELQHW LQWHUQDO KHLJKW PXVW EH minimum for vertical venting Ŷ 7KLV KRRG PXVW EH YHQWHG WR WKH RXWGRRUV Ŷ 7KLV KRRG PD EH PRXQWHG LQ D ZDOO FDELQHW RU installed over an island NOTE The exhaust duct on the hood is closer to the rear of the hood It is import...

Страница 12: ...ace are firmly secured and able to withstand 100 pounds 2 Min 2 Min 39 Between Studs CUSTOM CABINET FRAME Ŷ The custom canopy or cabinet must have a rectangular opening to accommodate the custom hood insert by itself This opening has the same size for both a wall installation or an island installation Ensure parallelism and levelness of the cabinet so that it doesn t affect flushness of the hood w...

Страница 13: ...firmly secured and able to withstand 100 pounds C L 2 Min 2 Min 39 Between Studs CUSTOM CABINET FRAME Ŷ The custom canopy or cabinet must have a rectangular opening to accommodate the custom hood insert by itself This opening has the same size for both a wall installation or an island installation Ensure parallelism and levelness of the cabinet so that it doesn t affect flushness of the hood with ...

Страница 14: ...rials Ŷ Consider recycling options for your appliance packaging material TOOLS AND MATERIALS REQUIRED NOT SUPPLIED Pencil and tape measure Step ladder Phillips and flat blade screwdrivers Level Safety glasses 10 ducting and caps as needed Aluminized duct tape Electric drill and appropriate bits Gloves Flashlight Needle nose pliers Tin snips Wire cutter stripper Strain relief for junction box UL li...

Страница 15: ... system or an equipment grounding terminal or lead on the hood WARNING The improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded PREPARE HOUSE ELECTRICAL WIRING The custom cabinet must allow spacing for house wiring to reach junction ...

Страница 16: ...rce WARNING If house wiring is not 2 wire with a ground wire an electrician will need to convert existing wiring to meet these specs When house wiring is aluminum be sure to use U L approved anti oxidant compound and aluminum to copper connectors 1 Pull power supply wires through wall of insert canopy and attach the strain relief Thread the house wire through the junction box before the canopy is ...

Страница 17: ... house wiring out of the way 3 Push the hood canopy straight up through the cutout opening until the temporary locking clips engage The locking clips are designed to hold the insert sleeve in place until it is secured with screws 4 Once the hood canopy is in place seal the duct to the damper with duct tape DO NOT USE SCREWS INSTALLATION Installation UVC 9420 2x4 Stud ...

Страница 18: ... screws for installation 4 Remove the motor assembly from the hood canopy by sliding it to release it from the mounting tabs STEP 2 DAMPER AND SIDE PANEL INSTALLATION 1 Install the damper into the bottom of the exhaust fan opening using 2 screws provided D a Check to make sure the damper opens freely b Tighten the 2 screws D 2 Install the right and left side panels to the hood canopy using the 4 s...

Страница 19: ...elief Hood Wiring A A D D E E B B F F C C Power Supply Strain Relief Strain Relief Wires STEP 4 INSTALL HOOD CANOPY TO THE CABINET 1 Confirm the damper is in place in the hood exhaust opening see previous page for instructions 2 Confirm the side panels are mounted see previous instructions 3 Tuck the house wiring out of the way 4 Push the hood canopy straight up through the cutout opening until th...

Страница 20: ...er see Remove Motor Assembly from Hood Canopy section Make sure the blower motor is secured firmly to the hood canopy 4 Reconnect the 4 cables of the motor to the ones on the hood side and insert them into the protected area under the control panel 5 Mount the metal lid and tighten the 3 screws to secure the lid on the hood body Installation UVC 9420 and 9480 Slots on Hood Mounting Tabs Screws Met...

Страница 21: ...e engaged 4 Reinstall the 4 screws removed earlier See Remove Motor Assembly from Hood Canopy section Make sure the plate is secured firmly to the hood canopy 5 Lift and attach each motor using 4 screws per motor making sure they are firmly attached to the motor plate 6 With both motors installed on canopy reconnect the 4 cables of the motor to the ones on the hood side and insert them into the pr...

Страница 22: ... 0 Installation UVC 9420 and 9480 INSTALLATION STEP 6 FINALIZE INSTALLATION 1 Insert filters see the Filters section 2 Check operation of the lights and blower Refer to Using the Hood sections for operating instructions ...

Страница 23: ... of the Vent Hood Insufficient makeup replacement air Sufficient makeup replacement air is required for exhausting appliances to operate to rating Check with local building codes which may require or strongly advise the use of makeup air Visit GEAppliances com for available makeup air solutions Early light failure Light wattage is too high Replace with correct wattage Fan automatically turns on an...

Страница 24: ...24 49 2000930 Rev 0 Notes ...

Страница 25: ...49 2000930 Rev 0 25 Notes ...

Страница 26: ...place One year From the date of the original purchase Any part of the cooking product which fails due to a defect in materials or workmanship During this limited one year warranty GE Appliances will provide free of charge all labor and related service costs to replace the defective part This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for ...

Страница 27: ...periences Refer to the Consumer Support page for phone numbers and website information The following products and more are available Accessories Parts Power Cord Kit Make up Air Kit Charcoal Filter Recirculation Kit Remote Control Cleaning Supplies CitruShine Stainless Steel Wipes Stainless Steel Appliance Cleaner Bar Keepers Friend Soft Cleanser ...

Страница 28: ... You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires In the US GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours In Canada GEAppliances com en support purchase extended warranty Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at GEAppliance...

Страница 29: ...D INSTALLATION 9 TRUCS DE DÉPANNAGE 23 GARANTIE LIMITÉEY 24 ACCESSOIRES 25 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 26 MANUEL D UTILISATION ET INSTRUCTIONS D INSTALLATION Inscrivez ci dessous les numéros de modèle et de série N de modèle ____________ N de série ______________ Vous les trouverez sur une étiquette à l intérieur de la hotte GE est une marque déposée de General Electric Company Fabriqué sous licence d...

Страница 30: ... GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au ...

Страница 31: ... LE RISQUE D INCENDIE ET ÉVACUER L AIR CORRECTEMENT ASSUREZ VOUS DE CANALISER L AIR À L EXTÉRIEUR NE VENTILEZ PAS L AIR D ÉCHAPPEMENT DANS LES ESPACES À L INTÉRIEUR DES MURS OU DES PLAFONDS DANS LES COMBLES GRENIERS LES VIDES SANITAIRES OU LES GARAGES AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE DANS L ÉVENTUALITÉ D UN FEU DE GRAISSE SUR LE DESSUS DE LA CUISINIÈRE SUIVEZ LES CONSIGNES SUIVA...

Страница 32: ...es codes et les normes en vigueur en particulier ceux relatifs à la résistance au feu B Un volume d air suffisant est nécessaire pour assurer une combustion adéquate et l évacuation des gaz par le conduit d évacuation cheminée de l équipement de combustion afin d éviter tout retour d air Suivez les directives du fabricant de l équipement de cuisson les codes des autorités locales ainsi que les nor...

Страница 33: ...ct Il s agit d une fonction d appariement Bluetooth pour une utilisation avec d autres produits compatibles Chef Connect sur une table de cuisson ou une cuisinière Lorsque l appareil est apparié l éclairage et le ventilateur vont s allumer aux réglages de synchronisation par défaut sur réception d une commande émise par la cuisinière ou la table de cuisson Ils demeureront en marche à ce réglage ju...

Страница 34: ...de connexion Wi Fi de GE Appliances vous serez en mesure de contrôler les actions essentielles de la hotte telles que la vitesse du ventilateur l intensité de l éclairage l horloge et la minuterie le délai de mise en arrêt et l avis de nettoyage des filtres et ce à partir de votre téléphone intelligent ou votre tablette Ce dont vous aurez besoin Votre hotte GE Appliances utilise votre réseau Wi Fi...

Страница 35: ...ave vaisselle N utilisez pas de nettoyants abrasifs REMARQUE Une certaine décoloration des filtres peut survenir dans le lave vaisselle Filtre à graisse métallique du déflecteur Pour installer Insérez le haut du déflecteur dans le rail derrière le panneau de commande Les flèches sur le côté du déflecteur doivent pointer vers le devant de l appareil Glissez le déflecteur vers le haut et poussez son...

Страница 36: ...igne de brossage Suivez les instructions du produit de nettoyage pour acier inoxydable Les nettoyants qui contiennent de l acide oxalique tels que Bar Keepers Friend Soft Cleanser vont éliminer la rouille le ternissement et les petites taches Pour recevoir un coupon d échantillon du nettoyant Bar Keepers Friend Soft Cleanser suivez le lien ci dessous ou numérisez le code QR barkeepersfriend com ge...

Страница 37: ...s et de la taille de de type de hotte et de la nécessité de réduire le risque de blessure personnelle ou de dommage au produit DEUX PERSONNES SONT REQUISES POUR PROCÉDER À UNE INSTALLATION ADÉQUATE AVERTISSEMENT Avant l installation coupez l alimentation électrique au disjoncteur principal ou à la boîte des fusibles AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie de choc électrique ou de blessure ...

Страница 38: ...alisation flexible crée une contre pression et de la turbulence qui réduit sensiblement le rendement Ŷ RQJXHXU GH FDQDOLVDWLRQ pTXLYDOHQW PD LPDOH SRXU pi cu min 150 pieds pour les hottes de ventilation Ŷ QVWDOOH XQ pYHQW GH WRLW RX PXUDO DYHF UHJLVWUH VXU l ouverture extérieure Achetez à l avance un évent de toit ou mural ainsi que toute longueur de conduits et de pièces de transition La canalisa...

Страница 39: ...bustible se trouve à un minimum de 30 po au dessus de la surface de cuisson Les surfaces combustibles plus basses peuvent être recouvertes afin de satisfaire les normes Ŷ D KDXWHXU LQWpULHXUH GH O HQFHLQWH SHUVRQQDOLVpH GRLW rWUH de 17 po au minimum pour une ventilation verticale Ŷ HWWH KRWWH GRLW rWUH YHQWLOpH YHUV O H WpULHXU Ŷ HWWH KRWWH GRLW rWUH PRQWpH GDQV XQH HQFHLQWH PXUDOH RX au dessus d ...

Страница 40: ...poids de 100 livres 45 4 kg 2 po min 2 po min 39 po entre les montants CADRE DE L ENCEINTE PERSONNALISÉE Ŷ HQFHLQWH SHUVRQQDOLVpH GRLW FRPSRUWHU XQH RXYHUWXUH rectangulaire pour recevoir la partie insérée de la hotte Les dimensions de cette ouverture sont les mêmes qu il s agisse d une installation murale ou en îlot L enceinte doit être d équerre et de niveau afin que la hotte arrive à égalité ave...

Страница 41: ... min 39 po entre les montants CADRE DE L ENCEINTE PERSONNALISÉE Ŷ HQFHLQWH SHUVRQQDOLVpH GRLW FRPSRUWHU XQH RXYHUWXUH rectangulaire pour recevoir la partie insérée de la hotte Les dimensions de cette ouverture sont les mêmes qu il s agisse d une installation murale ou en îlot L enceinte doit être d équerre et de niveau afin que la hotte arrive à égalité avec elle Préparation de l installation UVC ...

Страница 42: ...lastique et les autres matières d emballage Ŷ RQVLGpUH OHV RSWLRQV GH UHF FODJH GHV PDWpULDX d emballage de votre électroménager OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS NON FOURNIS Crayon et ruban à mesurer Escabeau Tournevis à lame plate et à pointe étoilée Niveau Lunettes de protection Conduit rond 10 po la longueur varie Ruban à conduits aluminisé Perceuse électrique et forets appropriés Gants Lampe torche P...

Страница 43: ...attentivement AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ CET APPAREIL DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA TERRE Enlevez le fusible domestique ou ouvrez le disjoncteur avant de commencer l installation N utilisez pas un cordon de rallonge ou une fiche d adaptation avec cet appareil Respectez les codes d électricité nationaux ou tout code ou décret local en vigueur Alimentation électrique Un courant de 120 V 60 ...

Страница 44: ...rifiez que l alimentation électrique est coupée à la source AVERTISSEMENT Si le câblage domestique n est pas du type à 2 fils plus fil de mise à la terre un électricien doit convertir votre câblage pour satisfaire ces spécifications Si le câblage domestique est en aluminium assurez vous d utiliser un composé antioxydant et des connecteurs aluminium cuivre approuvés UL 1 Tirez les câbles d alimenta...

Страница 45: ...le câblage domestique de façon qu il ne gêne pas 3 Poussez le cône d aspiration directement vers le haut dans l ouverture jusqu à ce que les languettes de verrouillage temporaires s enclenchent Les languettes de verrouillage sont conçues pour maintenir la gaine d insertion en place jusqu à la fixation au moyen des vis 4 Une fois la hotte en place scellez le conduit au registre avec du ruban à cond...

Страница 46: ...LATION ÉTAPE 1 RETRAIT DE L ENSEMBLE MOTEUR DE LA HOTTE 1 Retirez le couvercle métallique en enlevant les 3 vis afin d accéder aux raccords 2 Débranchez les 2 raccords du câble de moteur et des 2 raccords du condensateur 3 Desserrez les 4 vis qui fixent l assemblage moteur sur le cône d aspiration de la hotte Conservez les vis pour l installation 4 Retirez l ensemble moteur de la hotte en le gliss...

Страница 47: ... E B B F F C C Alimentation électrique Serre câble Serre câble ÉTAPE 4 INSTALLATION DE LA HOTTE À L ARMOIRE 1 Vérifiez que le registre est bien en place dans l ouverture d évacuation de la hotte voyez les instructions de la page précédente 2 Confirmez que les panneaux latéraux sont montés voir les instructions précédentes 3 Placez le câblage domestique de façon qu il ne gêne pas 4 Poussez le cône ...

Страница 48: ...t Consultez la section Retrait de l ensemble moteur de la hotte Assurez vous que le moteur est fixé solidement sur le cône d aspiration 4 Rebranchez les 4 câbles du moteur à ceux situés sur le côté de la hotte et insérez les dans l espace protégé sous le panneau de commande 5 Montez le couvercle métallique en serrant les 3 vis pour sécuriser le couvercle au corps de la hotte Installation UVC 9420 ...

Страница 49: ...urant qu elle est enclenchée dans les 4 languettes 4 Réinstallez les 4 vis retirées précédemment Consultez la section Retrait de l ensemble moteur de la hotte Assurez vous que la plaque est fermement installée à la hotte 5 Soulevez et fixez chaque moteur en utilisant 4 vis par moteur et qu elles sont fermement fixées à la plaque moteur 6 Pendant que les deux moteurs sont installés à la hotte rebra...

Страница 50: ...STALLATION ÉTAPE 6 ACHÈVEMENT DE L INSTALLATION 1 Insérez les filtres voyez la section Filtres 2 Vérifiez le fonctionnement de l éclairage et du ventilateur Reportez vous aux sections sur l utilisation de la hotte pour les instructions de fonctionnement ...

Страница 51: ...truction locaux qui peuvent exiger ou fortement recommander l utilisation d air d appoint Visitez electromenagersge capour les solutions offertes en matière d air d appoint Lampe qui ne dure pas longtemps La puissance watts de la lampe est trop élevée Remplacez par une lampe de puissance appropriée Le ventilateur s allume automatiquement et ne peut pas être éteint Ce phénomène est normal Le capteu...

Страница 52: ... nature exacte de vos droits consultez l organisme de protection du consommateur de votre région ou encore le bureau du procureur général de l État Au Canada Cette garantie est offerte à l acheteur initial ainsi qu à tout propriétaire subséquent d un produit acheté au Canada en vue d une utilisation domestique au Canada Si le produit se situe dans une zone où aucun réparateur agréé par GE n est di...

Страница 53: ...ité téléphonique et en ligne Les produits suivants et d autres encore sont offerts Accessoires Pièces Trousse de cordon électrique Trousse de recyclage d air Filtre à charbon Doublure de hotte Télécommande Trousse de couvercle de conduit pour plafond jusqu à 12 pi Trousse de couvercle de conduit pour plafond jusqu à 14 pi Articles de nettoyage Lingettes pour acier inoxydable CitruShine Nettoyant p...

Страница 54: ...disponibles après l expiration de la garantie Aux États Unis GEAppliances com extended warranty ou composez le 800 626 2224 durant les heures normales de bureau Au Canada electromenagersge ca fr soutien achat d une garantie prolongee ou composez le 866 277 9842 Connectivité à distance Pour de l assistance concernant la connectivité au réseau sans fil pour les modèles équipés de cette fonction visi...

Страница 55: ...ión Wi Fi 6 CUIDADO Y LIMPIEZA Filtros 7 Superficies 8 Lámparas 8 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 9 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 23 GARANTÍA LIMITADA 24 ACCESORIOS 25 SOPORTE PARA EL CONSUMIDOR 26 GE es una marca registrada de General Electric Company Fabricado bajo licencia de marca UVC9420 UVC9480 MANUAL DEL PROPIETARIO E INSTALACIÓN 49 2000930 Rev 0 09 22 GEA CAMPANAS DE INSERCIÓN Estánd...

Страница 56: ...s y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También pued...

Страница 57: ...OSOS O EXPLOSIVOS PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y PARA ELIMINAR EL AIRE DE ESCAPE CORRECTAMENTE ASEGÚRESE DE DIRIGIR EL AIRE DEL CONDUCTO HACIA EL EXTERIOR NO VENTILE EL AIRE DE ESCAPE EN ESPACIOS DENTRO DE PAREDES O CIELORRASOS O EN ÁTICOS HUECOS SANITARIOS O GARAJES ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS EN CASO DE UN INCENDIO DE GRASA SOBRE UNA ESTUFA CUMPLA C...

Страница 58: ...uyendo construcciones resistentes al fuego B Es necesario contar con suficiente cantidad de aire para una combustión y salida de gases adecuadas a través del conducto chimenea del equipo de consumo de combustible a fin de evitar ráfagas de aire Siga las pautas del fabricante del equipo de calefacción y los estándares de seguridad tales como aquellos publicados por la Asociación Nacional de Protecc...

Страница 59: ...para apagar las luces 5 Chef Connect Ésta es una función de emparejamiento de Bluetooth para uso con otros productos compatibles con Chef Connect en una superficie de cocción o una cocina Cuando el dispositivo es emparejado la luz y el ventilador se encenderán en Default Sync Settings Configuraciones de Sincronización por Omisión al recibir una orden desde la cocina o la superficie de cocción Perm...

Страница 60: ...ión Habilitada de Wi Fi en algunos modelos Su campana de GE Appliances está diseñado para brindarle una comunicación recíproca entre su electrodoméstico y el dispositivo inteligente Al usar las funciones de la conexión Wi Fi de GE Appliances usted podrá controlar funciones esenciales de su campana tales como las configuraciones de velocidad del ventilador función de la luz función del temporizador...

Страница 61: ...a bandeja de goteo en agua caliente con jabón y enjuague la misma con agua limpia o lávela en el lavavajillas No use limpiadores abrasivos NOTA Cierta descoloración del filtro podrá producirse en el lavavajillas Filtro de Grasa Metálico con Deflector Para instalar Inserte la parte superior del deflector en el espacio detrás del panel de control Las flechas que están al costado del deflector deberá...

Страница 62: ... inoxidable No utilice almohadillas de acero porque rayan la superficie Para limpiar la superficie de acero inoxidable utilice agua tibia jabonosa o un limpiador o lustrador de acero inoxidable Siempre limpie la superficie en dirección de la veta Siga las instrucciones del producto para limpiar la superficie de acero inoxidable Los limpiadores con ácido oxálico tales como Bar Keepers Friend Soft C...

Страница 63: ... INSTALACIÓN ADECUADA ADVERTENCIA Desconecte toda la corriente eléctrica del disyuntor principal o de la caja de fusibles antes de la instalación ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS CUMPLA CON LOS SIGUIENTES PUNTOS A El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben ser realizados por una persona s calificada de acuerdo con todos los código...

Страница 64: ... una ventilación flexible La ventilación flexible crea una presión trasera y turbulencia del aire que reduce el rendimiento significativamente Ŷ Longitud máxima equivalente del conducto para 100 CFM 150 pies para campanas de ventilación Ŷ Instale una tapa de pared o una tapa de techo con regulador en la abertura externa Solicite por adelantado la cubierta de pared o el casquete de techo y cualquie...

Страница 65: ... se halle a un mínimo de 30 sobre la superficie de cocción Las superficies combustibles inferiores podrán estar cubiertas para cumplir con los requisitos Ŷ D DOWXUD LQWHUQD GHO JDELQHWH HVWiQGDU GHEHUi SRVHHU XQ mínimo de 17 para la ventilación vertical Ŷ VWD FDPSDQD GHEH YHQWLODUVH KDFLD HO H WHULRU Ŷ VWD FDPSDQD SRGUi VHU PRQWDGD HQ XQ JDELQHWH GH pared o ser instalada sobre una isla NOTA El con...

Страница 66: ...UCTURA DEL GABINETE Ŷ Se requieren dos montantes horizontales de 2 x 4 separados por 39 como parte del gabinete Se deberán asegurar de manera firme a la estructura del gabinete Ŷ O JDELQHWH LQIHULRU GHEHUi SRVHHU XQD VXSHUILFLH GH madera de un grosor mínimo de ADVERTENCIA Asegúrese de que los montantes y la superficie inferior del gabinete estén asegurados de manera firme y que puedan resistir 100...

Страница 67: ...ntantes horizontales de 2 x 4 separados por 39 como parte del gabinete Se deberán asegurar de manera firme a la estructura del gabinete Ŷ O JDELQHWH LQIHULRU GHEHUi SRVHHU XQD VXSHUILFLH GH madera de un grosor mínimo de ADVERTENCIA Asegúrese de que los montantes y la superficie inferior del gabinete estén asegurados de manera firme y que puedan resistir 100 libras C L Min de 2 Min de 2 39 Entre lo...

Страница 68: ...paquete de instrucciones y otras piezas en cajas Ŷ Quite y descarte adecuadamente el envoltorio plástico de protección y otros materiales de empaque Ŷ Tenga en cuenta las opciones de reciclaje del material de embalaje de su electrodoméstico HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS NO SUMINISTRADOS Lápiz y cinta métrica Escalera de mano Destornilladores de estrella y de lados planos Nivel Gafas de segu...

Страница 69: ...minal o conductor de conexión a tierra del equipamiento en la campana ADVERTENCIA Una conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipamiento puede provocar un riesgo de descarga eléctrica Consulte a un electricista calificado o representante de servicio técnico si tiene dudas sobre la correcta conexión a tierra del artefacto PREPARACIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO HOGAREÑO El gabinete ...

Страница 70: ...da en la fuente ADVERTENCIA Si el cableado hogareño no posee 2 cables con un cable a tierra un electricista deberá convertir el cableado existente a fin de cumplir con estas especificaciones Cuando el cableado del hogar sea de aluminio asegúrese de usar un compuesto antioxidante y conectores de aluminio a cobre aprobados por UL 1 Dirija los cables de suministro de corriente a través de la pared de...

Страница 71: ...ue el cableado hogareño a un costado del recorrido 3 Presione la base de la campana hacia arriba directamente a través de la abertura hasta que los pernos de bloqueo temporario se adhieran Los pernos de bloqueo fueron diseñados para sostener la manga de inserción en su posición hasta que la misma quede asegurada con los tornillos 4 Una vez ubicada la base de la campana selle el conducto hasta el r...

Страница 72: ...ire el ensamble del motor de la base de la campana deslizando el mismo para liberarlo de las pestañas de montaje PASO 2 INSTALACIÓN DEL REGULADOR Y DEL PANEL LATERAL 1 Instale el regulador en la parte inferior de la abertura del extractor usando los 2 tornillos provistos D a Controle que el regulador se pueda abrir libremente b Ajuste los 2 tornillos D 2 Instale los paneles laterales derecho e izq...

Страница 73: ... de Corriente Amortiguador de Refuerzo Amortiguador de Refuerzo PASO 4 INSTALE LA BASE DE LA CAMPANA EN EL GABINETE 1 Confirme que el regulador se encuentre en su posición en la abertura del extractor de la campana Para acceder a instrucciones consulte la página previa 2 Confirme que los paneles laterales se encuentren montados consulte las instrucciones previas 3 Pliegue el cableado hogareño a un...

Страница 74: ...RQ DQWHULRULGDG consulte sobre el Retiro del Ensamble del Motor en la sección de la Base de la Campana Asegúrese de que el motor del calentador esté asegurado de manera firme a la base de la campana 4 Vuelva a conectar los 4 cables del motor con aquellos del lateral de la campana e inserte los mismos en el área protegida debajo del panel de control 5 Monte la tapa metálica y ajuste los 3 tornillos...

Страница 75: ...tén adheridas 4 Vuelva a instalar los 4 tornillos retirados de forma previa Consulte sobre el Retiro del Ensamble del Motor en la sección de la Base de la Campana Asegúrese de que la placa esté asegurada de manera firme a la base de la campana 5 Levante y adhiera cada motor usando 4 tornillos por motor y asegurándose de que estén adheridos de manera firme a la placa del motor 6 Con ambos motores i...

Страница 76: ...22 49 2000930 Rev 0 PASO 6 FINALICE LA INSTALACIÓN 1 Controle el funcionamiento de las luces y del calefactor 2 Finalice los gabinetes estándares Instalación UVC 9420 y 9480 INSTALACIÓN ...

Страница 77: ... construcción que podrán requerir o aconsejar enfáticamente el uso de reposición de aire Para acceder soluciones de aire disponibles visite GEAppliances com Falla temprana de la lámpara El voltaje de la lámpara es demasiado alto Reemplace la misma por una con el voltaje correcto El ventilador se enciende automáticamente y no puede ser apagado Esto es normal La función del sensor encenderá el venti...

Страница 78: ...e limitan a un año o al período más corto permitido por la ley Por el Período de GE Appliances reemplazará Un Año Desde la fecha de la compra original Cualquier pieza del producto de cocción que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación Durante esta garantía limitada de un año GE Appliances también proveerá sin costo todo el trabajo y costos del servicio relacionados con el reem...

Страница 79: ...formación de sitios Web consulte la página de Soporte para el Consumidor Estos y otros productos están disponibles Accesorios Piezas Kit del Cable de Corriente Kit de Aire de Reposición Filtro de Carbón Kit de Recirculación Control Remoto Suministros de Limpieza Limpiadores de Acero Inoxidable CitruShine Limpiador para Electrodomésticos de Acero Inoxidable Bar Keepers Friend Soft Cleanser ...

Страница 80: ...a aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque En EE UU GEAppliances com extended warranty o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso remoto visite nuestro...

Отзывы:

Нет отзывов