background image

g

1068019  • August 2009

Copyright © 2009 GE Security

Long-Life Door/Window Sensor 868 GEN2

Installation Instructions

EN

DE

EL

ES

FR

IT

NL

PT

RU

TR

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

A

B

2

A

B

B A

3

A

B

4

A

B

5

A

6

A

B

Содержание TX-1211-03-1

Страница 1: ...1068019 August 2009 Copyright 2009 GE Security Long Life Door Window Sensor 868 GEN2 Installation Instructions EN DE EL ES FR IT NL PT RU TR 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 A B 2 A B B A 3 A B 4 A B 5 A 6 A...

Страница 2: ...A in Figure 2 2 Remove the magnet from its base 3 Line up the arrow on the magnet with the arrow at the end of the sensor A in Figure 4 or the small notch on the side of the sensor B in Figure 4 4 Re...

Страница 3: ...nd ziehen Sie den Magneten dann vom Melder fort 4 Achten Sie auf den Signalton um zu berpr fen ob die Zentrale richtig reagiert Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte der Dokumentation zur Zentrale bzw...

Страница 4: ...11 03 1 RF1211 03 3 Frequenz 868 MHz Kompatibilit t GE Security 868 GEN2 Zentralen Empf nger Batterietyp 3 0 V 1300 mAh Lithium eine oder zwei Empfohlene Batterie Duracell DL123A Panasonic CR123A Sany...

Страница 5: ...a los terminales de los tornillos teniendo en cuenta la polaridad B en la Figura 2 3 Configure el panel en modo programa 4 Vaya al men Memorizar sensores 5 Pulse y suelte el interruptor de tamper has...

Страница 6: ...r la porte Si vous utilisez le capteur sur des portes doubles montez le capteur sur la porte la moins souvent utilis e et l aimant sur l autre porte Si possible placez le capteur moins de 30 m tres 10...

Страница 7: ...centrale Caract ristiques techniques Introduzione Le presenti sono le Istruzioni per l installazione del Sensore porta finestra di lunga durata 868 GEN2 GE per i modelli TX 1211 03 1 TX 1211 03 3 RF1...

Страница 8: ...n modalit di verifica del sensore 2 Aprire la porta protetta dal sensore Il sensore trasmette un segnale 3 Determinare l adeguatezza della risposta tramite i segnali acustici 4 Uscire dalla modalit di...

Страница 9: ...j het externe detectieapparaat worden ge nstalleerd voor een goede supervisie Dit levert de volgende waarden op voor een normaal gesloten configuratie Open kortsl Sabotage 1 R 4700 ohms Alle apparaten...

Страница 10: ...da tampa B na Figura 1 Cablagem de contacto externa Utilize as seguintes especifica es para o contacto externo Comprimento m ximo do fio 8 m Fio Com cord es 0 7112 mm Interruptores Interruptores exte...

Страница 11: ...cere Sens r 868 GEN2 Kurulum Talimatlar Sens r kap pencere ve a l p kapanan bir ok di er nesneye takabilirsiniz Sens r n yak n na monte edilen m knat s sens rden uzakla t r ld nda veya sens re yakla t...

Страница 12: ...e hizalay n B ekil 4 4 Kullan lmayan dilli anahtar kart n U lar karta m mk n oldu unda yakla t r n 5 M knat s sens r panelinden en fazla 0 4 in 1 cm uza a monte edin M knat s kapa n tak n 6 Tamper swi...

Отзывы: