,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ
&ODURV0LQLPRVSDUD,QVWDODFLyQTXHQR6HD$OFREDR&OyVHW
&ODURVPLQLPRVSDUDVXSHU¿FLHVFRPEXVWLEOHV\DODLUHOLEUHVRQSXOJDGDVGHGHVSHMHDDPERVODGRV\HQODSDUWH
WUDVHUD6HGHEHUiFRQVLGHUDUTXHVHGHEHEULQGDUHOGHVSHMHDGHFXDGRSDUDODLQVWDODFLyQ\HOVHUYLFLRWpFQLFR
35(3$5$&,Ï13$5$/$,167$/$&,Ï1
'(81(/(&752'20e67,&218(92
'(6&21(;,Ï1'(/*$6
(/,0,1$&,Ï1'(3(/86$6'(/$
$%(5785$'((6&$3('(/$3$5('
5HWLUH\HOLPLQHSOiVWLFRVXKRMDVGHDOXPLQLR
H[LVWHQWHVHQHOFRQGXFWRGHWUDQVLFLyQ\UHHPSODFH
SRUHOFRQGXFWRGHWUDQVLFLyQTXH¿JXUDHQODOLVWDGH
8/
$'9(57(1&,$
181&$98(/9$$
86$5&21(&725(6)/(;,%/(648(<$+$<$86$'2
(OXVRGHFRQHFWRUHVÀH[LEOHVTXH\DKD\DQ
XVDGRSXHGHFDXVDUIXJDV\OHVLRQHVSHUVRQDOHV
6LHPSUHXVHFRQHFWRUHVÀH[LEOHVQXHYRVDOLQVWDODU
HOHFWURGRPpVWLFRVDJDV
,1&/,1((/(/(&752'20e67,&2
+$&,$$0%26/$'26<5(7,5(/$6
$/02+$',//$6'(*20$(6380$
'(/(0%$/$-((038-$1'2
+$&,$$0%26/$'26<5(7,5$1'2
/$60,60$6'(/$63$7$6'(/$
6(&$'25$$6(*Ò5(6('(48,7$5
72'$6/$63,(=$6'(*20$(6380$
8QDYH]TXHODPiTXLQDHVWpHQHOKRJDUUHWLUH
HOPDWHULDOFDUWyQGHHPEDODMHUHVWDQWHGHOD
ODYDGRUD
125(7,5($81/$9$5,//$'((0%$548(
5HWLUHHOEORTXHGHJRPDHVSXPD5HWLUHGHO
UHFLSLHQWHODEROVDTXHFRQWLHQHODVPDQJXHUDV
\SLH]DVGHOD/DYDGRUD&RORTXHHOEORTXHGH
JRPDHVSXPDQXHYDPHQWHHQODDEHUWXUDGHO
UHFLSLHQWHSDUDVRVWHQHUHOPLVPRHQVXOXJDU
GXUDQWHHOUHVWRGHODLQVWDODFLyQ
0XHYDODODYDGRUDKDVWDVXXELFDFLyQ
¿QDO$VHJ~UHVHGHTXHKD\DSRUOR
PHQRVµGHHVSDFLRVREUHHOODGR
GHUHFKRGHODODYDGRUDSDUDUHWLUDU
ODYDULOODGHHPEDUTXH(038-(
/$9$5,//$'((0%$548(+$&,$
$)8(5$86$1'2/$0$1,-$'(
3/È67,&2$0$5,//$0DQWHQJDYDULOOD
PRGRTXHVHSXHGDYROYHUDLQVWDODU
VLODODYDGRUDVHYROYLHUDDPRYHU
QXHYDPHQWH
5(48,6,726'(/*$6
$'9(57(1&,$
/DLQVWDODFLyQGHEHFXPSOLUFRQORVFyGLJRV\
RUGHQDQ]DVORFDOHVRHQVXDXVHQFLDFRQHO&Ï',*2
1$&,21$/'(*$6&20%867,%/(1$7,21$/)8(/
*$6&2'($16,=
(VWDVHFDGRUDDJDVHVWiHTXLSDGDFRQXQ(QVDPEOH
GH9iOYXOD\4XHPDGRUSDUDXVRFRQJDVQDWXUDO
~QLFDPHQWH$OXVDUHONLWGHFRQYHUVLyQ:(0
SDUDµ:(0SDUDµVXRUJDQL]DFLyQGHO
VHUYLFLRORFDOSXHGHFRQYHUWLUODVHFDGRUDSDUDVX
XVRFRQJDVSURSDQR/372'$6/$6&219(56,21(6
'(%(5È16(55($/,=$'$63253(5621$/
$'(&8$'$0(17((175(1$'2<&$/,),&$'2<'(
$&8(5'2&21/265(48,6,726'(/26&Ï',*26<
25'(1$1=$6/2&$/(6
(OHOHFWURGRPpVWLFRGHEHUiVHUGHVFRQHFWDGRGHODWXEHUtD
GHOVLVWHPDGHVXPLQLVWURGHJDVGXUDQWHFXDOTXLHU
HYDOXDFLyQGHSUHVLyQGHGLFKRVLVWHPDHQXQDSUXHEDGH
SUHVLyQTXHVXSHUHORV36,.3D
(VWHHOHFWURGRPpVWLFRGHEHUiVHUDLVODGRGHOVLVWHPD
GHWXEHUtDGHVXPLQLVWURGHJDVFHUUDQGRODYiOYXODGH
DSDJDGRGHOHTXLSDPLHQWRGXUDQWHFXDOTXLHUSUXHEDGH
SUHVLyQGHODWXEHUtDGHVXPLQLVWURGHJDVFRQXQDSUHVLyQ
LJXDORLQIHULRUDORV36,.3D
&21(;,Ï1'(/680,1,6752'(*$6'(µ
µ
µ
1RWD
/DFRQH[LyQGHOVXPLQLVWURGHJDVGHµFXHQWD
FRQXQDPDQJXHUDÀH[LEOHGHPRGRTXHODVGLPHQVLRQHV
YDUtDQ
'(6&21(&7(<5(7,5((/
&21(&725'(*$6)/(;,%/(86$'2
35(9,$0(17(<(/0$7(5,$/'(
78%(5Ë$'(78%(5Ë$'(75$16,&,Ï1
86$'235(9,$0(17(5((03/$&(
&2181&21(&72518(923$5$
/,1($'(*$6)/(;,%/($352%$'2
325&6$$*$<81&21'8&72'(
75$16,&,Ï1$352%$'23258/
&2/248(/$
9È/98/$'(
$3$*$'2
'(/*$6(1
/$326,&,Ï1
&(55$'$
$%(5785$
,17(51$'(/
&21'8&72
&21752/(48((/
5(*8/$'25'(/$
&$03$1$'((6&$3(
6($%5$<6(&,(55(
/,%5(0(17(
3$5('
*5,)26'(+2*$518(92625(02'(/$'26
78%29(57,&$/'('5(1$-(8%,&$&,Ï1
(/e&75,&$
FLOOR
²
²
²
8ELTXHODVOODYHVWXER
YHUWLFDOGHGUHQDMH\
HQFKXIHHOpFWULFRHQ
HVWDiUHD
/DGRGHUHFKRGHO
FHQWURGHODYDGR
6XHOR
%/248('(*20$(6380$
0$1*8(5$6<3,(=$6
'(/$/$9$'25$
9$5,//$'(
(0%$548(
0$1,-$'(3/$67,&2
$0$5,//$