,QVWUXFWLRQVG·,QVWDOODWLRQ
(&+$33(0(17$55,(5(67$1'$5'
9HQWLOpDXGHVVRXVGXQLYHDXGXVRO
0(775($1,9($8(767$%,/,6(5
9275($33$5(,/
0HWWUHjQLYHDXHWVWDELOLVHUYRWUHDSSDUHLO
'pSODFH]SUXGHPPHQWO·DSSDUHLOYHUVVDSRVLWLRQ¿QDOH
%DODQFH]DYHFGRXFHXUO·DSSDUHLOHQSRVLWLRQ,OHVWLPSRUWDQW
GHQHSDVHQGRPPDJHUOHVSLHGVGHQLYqOHPHQWHQ
FDRXWFKRXFORUVTXHYRXVGpSODFH]YRWUHDSSDUHLOYHUVVD
SRVLWLRQ¿QDOH/HVSLHGVHQGRPPDJpVSHXYHQWDXJPHQWHU
OHVYLEUDWLRQVGHO·DSSDUHLO,OSHXWrWUHXWLOHGHSXOYpULVHU
XQQHWWR\HXUGHYLWUHVXUOHVROSRXUDLGHUjGpSODFHUYRWUH
DSSDUHLOYHUVVDSRVLWLRQ¿QDOH
1RWH
1·XWLOLVH]SDVODSURWHFWLRQGHODODYHXVHSRXUSRUWHUO·XQLWp
3RXUDVVXUHUTXHO·DSSDUHLOHVWjQLYHDXHWVWDEOHVXUVHV
TXDWUHSLHGVLQFOLQH]O·DSSDUHLOYHUVO·DYDQWSRXUTXHOHV
SLHGVDUULqUHVRLHQWKRUVGXVRO5HGHVFHQGH]HQGRXFHXU
O·DSSDUHLOSRXUSHUPHWWUHDX[SLHGVDUULqUHVGHV·DMXVWHURQW
VHXOV
%5$1&+(5/$6(&+(86(
$/·$(5$7,21'(/$0$,621
78<$85,*,'('(75$16,7,21(10(7$/
3RXUOHVPHLOOHXUHVSHUIRUPDQFHVGHVpFKDJHSRVVLEOHVOHWX\DXGH
WUDQVLWLRQULJLGHHQPpWDOHVWUHFRPPDQGp
/HVWX\DX[GHWUDQVLWLRQULJLGHVHQPpWDOUpGXLVHQWOHULVTXH
G·pFUDVHPHQWHWGHQRHXGV
78<$8'(75$16,7,218/)/(;,%/((10(7$/6(0,5,*,'(
6LOHWX\DXULJLGHHQPpWDOQHSHXWSDVrWUHXWLOLVpDORUVOHWX\DX8/
ÀH[LEOHHQPpWDOVHPLULJLGHSHXWrWUHXWLOLVp.LW:;;
1HMDPDLVLQVWDOOHUGHWX\DXÀH[LEOHHQPpWDODXPXUVDXSODIRQG
DX[VROVRXDXWUHVHVSDFHVIHUPpV
/DORQJXHXUGXWX\DXÀH[LEOHHQPpWDOQHGHYUDLWSDVH[FpGpSLHGV
P
3RXUSOXVLHXUVDSSOLFDWLRQVLQVWDOOHUGHVFRXGHVjODIRLVjOD
VpFKHXVHHWDXPXUHVWIRUWHPHQWUHFRPPDQGpYRLULOOXVWUDWLRQ
FLGHVVRXV/HVFRXGHVSHUPHWWHQWjO·DSSDUHLOG·rWUHSODFpSUqV
GXPXUVDQVIDLUHGHQRHXGVHWRXpFUDVHUOHWX\DXGHWUDQVLWLRQ
PD[LPLVDQWOHVSHUIRUPDQFHVGHVpFKDJH
(YLWH]GHSDXVHUOHWX\DXGXUGHVREMHWVFRXSDQWV
/(78<$8'(75$16,7,218/)/(;,%/((10(7$/
$/80,1,80
3RXUGHVLQVWDOODWLRQVVSpFLDOHVLOSHXWrWUHQpFHVVDLUHGHEUDQFKHU
ODVpFKHXVHjO·DpUDWLRQGHODPDLVRQXWLOLVDQWXQWX\DXÀH[LEOHHQ
PpWDODOXPLQLXP8QWX\DX8/ÀH[LEOHHQPpWDOVHPLULJLGHQH
SHXWSDVrWUHXWLOLVp(7FHFLRXQGLDPqWUHGHµSHXWrWUHPDLQWHQX
WRXWDXORQJGXWX\DX
$X&DQDGDHWDX[86$VHXOHPHQWOHVWX\DX[ÀH[LEOHVHQPpWDO
DOXPLQLXPTXLVHSOLHQWj´'HVFULSWLRQ*pQpUDOHGX7X\DXGH
7UDQVLWLRQGHOD/DYHXVHGH9rWHPHQWVGX6XMHW$µGHYUDLWrWUH
XWLOLVp
1HMDPDLVLQVWDOOHUGHWX\DXÀH[LEOHHQPpWDOVXUOHVPXUVOHV
SODIRQGVOHVVROVRXDXWUHVHVSDFHVIHUPpV
/DORQJXHXUGXWX\DXÀH[LEOHHQPpWDOQHGHYUDLWSDVH[FpGpH
SLHGVP
(YLWH]GHSDXVHUOHWX\DXGXUGHVREMHWVFRXSDQWV
3RXUOHVPHLOOHXUHVSHUIRUPDQFHVSRVVLEOHV
)DLWHVJOLVVHUXQHH[WUpPLWpGXWX\DXVXUOHFRQGXLWH[WpULHXUGHOD
VpFKHXVHGHYrWHPHQWV
)L[H]OHWX\DXDYHFXQHSLQFH
$\DQWODVpFKHXVHGDQVVDSRVLWLRQSHUPDQHQWHSURORQJH]
OHWX\DXYHUVVDORQJXHXUPD[LPXP/DLVVH]µGHWX\DXVH
FKHYDXFKHUDYHFOHFRQGXLWG·pFKDSSHPHQW&RXSH]HWHQOHYH]
O·H[FqVGHWX\DX*DUGH]OHWX\DXDXVVLGURLWTXHSRVVLEOHSRXU
PD[LPLVHUOHÀX[G·DLU
)L[H]OHWX\DXDXFRQGXLWG·pFKDSSHPHQWDYHFO·DXWUHSLQFH
&28'(
+$87(0(17
5(&200$1'(
&21),*85$7,21
5(&200$1'((3285
0,1,0,6(5/(6%/2&$*(
'(&$1$/,6$7,21
127(
/(6&28'(6(03(&+(5217/(612(8'6(7/(6
())21'5(0(176'8&21'8,7
$\DQWO·DSSDUHLOjVDSRVLWLRQ¿QDOHSODFH]XQQLYHDX
DXGHVVXVDXIRQGGXFRXYHUFOHGHODODYHXVHHW
YpUL¿H]GHFKDTXHFRWpSXLVYpUL¿H]O·DYDQWHWO·DUULqUH
9LVVH]OHVSLHGVGHQLYqOHPHQWDYDQWSRXUDVVXUHUTXH
O·DSSDUHLOUHVWHVWDEOHVXUVHVTXDWUHSLHGVQHEDODQFH]
SDVO·DSSDUHLOSRXUYpUL¿HUVDVWDELOLWpUHOHYH]OHV
pFURXVGHYHUURXVXUFKDTXHSLHGYHUVODEDVHGHO·XQLWp
HWDVVXUH]DYHFXQWRXUQHjJDXFKH
1RWH
*DUGH]O·H[WHQVLRQGHSLHGDXPLQLPXPSRXUpYLWHUOHV
YLEUDWLRQVH[FHVVLYHV3OXVOHVSLHGVVRQWDJUDQGLVSOXV·XQLWpD
GHFKDQFHGHYLEUHU
1,9($8'(
/·$9$17$
/·$55,(5(
1,9($8
'·81&27($
/·$875(
3,('6'(1,9Ê/(0(17
