background image

 

Installation instructions

 

for your new

  Before you begin—Read these instructions completely and carefully.

  IMPORTANT—OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES. 

  Note to Installer— Be sure to leave these instructions with the  

Consumer. 

  Note to Consumer— Keep these instructions with your Built-In  

Air Conditioner Owner’s Manual and Installation 

Instructions for future reference.

1

CRITICAL DIMENSIONS

NOTE: 

Care should be taken in location of electrical 

supply entry in relationship to wall sleeve to ensure 

access to power once the unit is installed.

 

 

RECOMMENDED

 DIMENSIONS 

INSTALLATION CLEARANCE

 

A

 

Top of case to finished ceiling—3

 min.

 

B

 

Projection of case into room—1/4

 min. 

 

 

If more than 6

 of the case projects

 

 

into the room, other support is    

 

 

recommended.

 

C

 

Projection of case to outside—1/4

 min.

 

D

 

Height above finished floor or top of  

 

 

carpet—0

 min. 

 

E

 

Left/Right side of case to adjacent  

 

 

wall—2

 min.

31-61545

  GE 09/28/09

INSTALL CASE LEVEL IN ALL DIRECTIONS

NOTE:

 Handle the case carefully.

CASE LOCATION

As a general rule the air conditioner should  

be located in an outside wall to ensure proper 

distribution of conditioned air. It should be located  

in a portion of the wall where there is no electrical 

wiring or plumbing, and where there are no 

obstructions immediately inside or outside.

Ceiling

“A”

“B”

“C”

Roomside

Outside wall

“D”

Finished floor or top of carpet

Outside wall

“E”

“E”

Top of case

Printed in the United States

RAB46, RAB47  

and RAB48 Room  

Air Conditioner Case  

for AJ Series Built-In 

Models

Содержание RAB46

Страница 1: ...n of case into room 1 4 min If more than 6 of the case projects into the room other support is recommended C Projection of case to outside 1 4 min D Height above finished floor or top of carpet 0 min E Left Right side of case to adjacent wall 2 min 31 61545 GE 09 28 09 INSTALL CASE LEVEL IN ALL DIRECTIONS NOTE Handle the case carefully CASE LOCATION As a general rule the air conditioner should be ...

Страница 2: ...vertically on each side of the case to provide a level installation 2 Mark the case through the holes in the case angles 3 Drill 5 32 diameter holes at marked locations on the case and assemble the angles using only 10 1 2 screws Install the screws from the outside of the case NOTE Do not drill any holes in bottom of the case MINIMUM FINISHED OPENING DIMENSIONS CASE DIMENSIONS Height Width Height ...

Страница 3: ...d the building interior Use lintel when required to support brick and block above the case NOTE Do not drill any holes in the case for electrical connections STEP 4 Weatherproofing Weatherproof gaps between the exterior and interior walls and the case with caulking or equivalent weatherproofing material NOTE It is critical to caulk around perimeter of wall case on all four sides on the outside and...

Страница 4: ...open through the length of the plug Insert the plug through the drain hole in the corner of the cabinet Immersing the rubber plug in denatured alcohol or soap suds will make this easier 2 Insert the drain fitting into the rubber plug 3 Attach a field supplied drain tube to the drain fitting Install strain relief clamps to the drain tube to prevent leaks due to mechanical strain or vibration 4 A no...

Страница 5: ... été installé DÉGAGEMENT RECOMMANDÉ DIMENSIONS POUR L INSTALLATION A Entre le dessus du boîtier et le plafond fini 7 6 cm 3 po min B Partie saillante du boîtier dans la pièce 6 mm 1 4 po min Si la partie saillante du boîtier dans la pièce est de plus de 15 2 cm 6 po il est recommandé d utiliser un autre type de support C Partie saillante du boîtier à l extérieur 6 mm 1 4 po min D Hauteur au dessus...

Страница 6: ...10 2 cm 4 po x 4 po ou deux pièces de 5 1 cm x 10 2 cm 2 po x 4 po sur le chant Sous plancher Poteaux nains Poteau nain Ajustez la charpente afin d obtenir cette dimension Voir le tableau de la page 1 Plancher fini DIMENSIONS MINIMALES DE L OUVERTURE DIMENSIONS FINIE DU BOÎTIER Hauteur Largeur Hauteur Largeur Profondeur 41 cm 66 3 cm 39 7 cm 66 2 cm 40 6 cm 153 4 po 261 8 po 155 8 po 261 16 po 16 ...

Страница 7: ...ntre le boîtier et le mur intérieur de l immeuble Au besoin installez un linteau pour soutenir les briques et les blocs au dessus du boîtier REMARQUE Ne percez pas de trous dans le boîtier pour les raccordements électriques ÉTAPE 4 Calfeutrage Calfeutrez les jeux entre les murs intérieur et extérieur et le boîtier à l aide d un calfeutre ou d un matériau d étanchéité équivalent REMARQUE Il est trè...

Страница 8: ...n Insérez le bouchon à travers le trou d écoulement dans le coin du boîtier L immersion du bouchon en caoutchouc dans l alcool dénaturé ou dans l eau de savon facilitera l insertion 2 Insérez le raccord d écoulement dans le bouchon en caoutchouc 3 Fixez un tube d écoulement acheté localement sur le raccord Installez des brides à décharge de tension sur le tube pour prévenir les fuites causées par ...

Страница 9: ... la pared donde no haya cableado eléctrico o tuberías de agua y donde no haya obstrucciones cercanas ya sea adentro o afuera DIMENSIONES CRÍTICAS NOTA Debe tenerse cuidado al ubicar la entrada de suministro eléctrico en relación con la funda de la pared para garantizar acceso a la energía una vez que se haya instalado la unidad DIMENSIONES ESPACIO DE INSTALACIÓN RECOMENDADO A Parte superior de la ...

Страница 10: ...nas Viga Ajuste el armazón para asegurar esta dimensión Ver la tabla de la página 1 Piso terminado Las dimensiones pueden tener que incrementarse para adecuarse a situaciones únicas en el campo si se utilizan ángulos de la caja DIMENSIONES DE ABERTURAS MÍNIMAS DIMENSIONS TERMINADAS DU BOÎTIER Altura Ancho Altura Ancho Profundidad 153 4 261 8 155 8 261 16 16 41 cm 66 3 cm 39 7 cm 66 2 cm 40 6 cm PA...

Страница 11: ...ja dentro de la pared Consulte la tabla de la página 1 sobre proyección del lado de la habitación El extremo trasero externo de la caja debe extenderse por lo menos 1 4 6 mm más allá de la pared exterior para poder efectuar el calafateo correctamente y para prevenir el sellado de los orificios de drenaje en la brida trasera de la caja y para facilitar una instalación sencilla de una drenaje acceso...

Страница 12: ...ón Introduzca el tapón a través del orificio de drenaje ubicado en la esquina del gabinete Sumergir el tapón de goma en alcohol desnaturalizado o en espuma de jabón facilitará esta acción 2 Introduzca el accesorio de drenaje en el tapón de goma 3 Conecte el tubo de drenaje proporcionado en el lugar de la instalación al accesorio de drenaje Instale abrazaderas de alivio de tensión en el tubo de dre...

Отзывы: