GE PVWC924 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4

Carbon Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4

Grease Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Halogen Light Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6

Charcoal Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Grease Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Hood Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Stainless Steel Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . 7–14
Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Consumer Support

Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Product Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Range Hoods

Hottes de cuisinière

Inscrivez ici les numéros de modèle et de série :
Nº de modèle _____________________________

Nº de série _______________________________

Ces numéros se trouvent sur une étiquette située

à l’arrière de la hotte, derrière les filtres à treillis

amovibles .

Owner’s Manual and

Installation Instructions

PVWC924

PVWC930

PVWS930

PVWG930

PVWT930

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23

Ampoules halogène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Filtre à charbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 23

Filtre à graisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 23

Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . 24, 25

Filtre à charbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Filtre à graisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lampes de la hotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Surfaces en acier inoxydable . . . . . . . . . . . . . 25

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 à 33
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Service à la clientèle

Enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Service à la clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Manuel de l’utilisateur et

instructions d’installation

PVWC924

PVWC930

PVWS930

PVWG930

PVWT930

Write the model and serial numbers here:
Model # _______________________________

Serial # _______________________________

You can find them on a label on the back wall

of the hood, behind the removable mesh filters.

350A4502P736

11-12 ATS

www.GEAppliances.ca

www.electromenagersge.ca

Содержание PVWC924

Страница 1: ...bles Owner s Manual and Installation Instructions PVWC924 PVWC930 PVWS930 PVWG930 PVWT930 Sécurité 20 21 Utilisation 22 23 Ampoules halogène 23 Filtre à charbon 22 23 Filtre à graisses 22 23 Entretien et nettoyage 24 25 Filtre à charbon 24 Filtre à graisses 24 Lampes de la hotte 25 Surfaces en acier inoxydable 25 Installation 26 à 33 Dépannage 34 Service à la clientèle Enregistrement du produit 16...

Страница 2: ... OBSERVE THE FOLLOWING A Use this unit only in the manner intended by the manufacturer If you have questions contact the manufacturer B Before servicing or cleaning unit switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally When the service disconnecting means cannot be locked securely fasten a prominent warning device such ...

Страница 3: ... the fire with your back to an exit aBased on kitchen firesafety tips published by NFPA Proper maintenance of the Range Hood will assure proper performance of the unit WARNING UNDER CERTAIN CIRCUMSTANCES DOMESTIC APPLIANCES MAY BE DANGEROUS A Do not check filters with hood working B Do not touch the lamps after a prolonged use of the appliance C No food must be cooked flambè underneath the hood D ...

Страница 4: ...sualised on the display until the motor re starts after 50 minutes for another 10 minutes and so on Press any key apart from the light keys to return to normal functioning Press key E to deactivate the function Active carbon grease filter saturation When display item C flashes at a speed where it alternates with the letter F e g 1 and F the grease filters must be washed When display item C flashes...

Страница 5: ...uency with which the appliance is used the type of cooking performed and the regularity with which the anti grease filters are cleaned To remove filters refer to Fig 6 Replacing halogen light bulbs Fig 9 The light on the range hood is designed for use during cooking and not for general room illumination Extended use of the light reduces the average duration of the bulb To replace the halogen light...

Страница 6: ...an be used to remove embedded dirt Rinse shake and let them dry before replacing They may also be cleaned in an automatic dishwasher NOTE Before cleaning make sure the charcoal filters if present are unclipped and removed See the Charcoal Filters section Charcoal Filters on some models The charcoal filters cannot be cleaned They must be replaced For converting vent hood to recirculation mode not v...

Страница 7: ...BRYTE Stainless Steel Cleaning Polish and Conditioner PM10X313 Hood Lights This hood requires two bulbs not included maximum 50 watts Purchase and install WB27M02956 50 W Maximum halogen bulbs When replacing a bulb let it cool first Make sure that power to the light has been turned off Never allow a hot bulb to come into contact with water WARNING To reduce the risk of electric shock do not connec...

Страница 8: ...ectangular 6 or 7 diameter round duct should not exceed 65 equivalent feet See the WORKSHEET CALCULATE TOTAL EQUIVALENT DUCTWORK LENGTH section NOTE It is important that ducting be installed using the most direct route and with as few elbows as possible This ensures clear venting of exhaust and helps prevent blockages Also make sure dampers swing freely and nothing is blocking the ducts Elbows tra...

Страница 9: ...CT EQUIVALENT NUMBER PIECES LENGTH x USED TOTAL 6 Round 53 Ft x Ft wall cap 39 ft w o with damper x Ft damper 6 Round 72 Ft x Ft roof cap 6 Round 3 Ft x Ft to 31 4 x 10 rect transition 6 Round 9 Ft x Ft to 31 4 x 10 rect transition 90 elbow 7 Round 14 Ft x Ft 90 elbow 7 Round 9 Ft x Ft 45 elbow 7 Round 28 Ft x Ft wall cap 21 ft w o with damper x Ft damper 7 Round 39 Ft x Ft roof cap 7 Round 1 Ft x...

Страница 10: ...e greater than the width of the range or cooktop but it may not be smaller Ensure the range or cooktop is installed per manufacturer s installation instructions If you are going to vent your range hood to the outside see the Ducting Requirements section for exhaust duct preparation 66 or more from the floor to the top of the hood 24 30 or 36 to match cooktop width 30 min Bottom edge of cabinet nee...

Страница 11: ...lities D Ducted fans must always be vented to the outdoors E This unit must be grounded WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK Power Supply Connection For connection to the power supply refer to the follows Fig 8 BLACK L line WHITE N neutral GREEN YELLOW G ground A double pole switch properly rated must be installed to provide the range hood power supply disconnection Connect t...

Страница 12: ...t is necessary to install a carrying support structure made by joists from 2 to 4 inches with the points of anchorage of the screws Fixing the decorative telescopic flue Arrange the electrical power supply within the dimensions of the decorative flue If your appliance is to be installed in the ducting version or in the version with external motor prepare the air exhaust opening Adjust the width of...

Страница 13: ...12 ...

Страница 14: ...13 On Some Models ...

Страница 15: ...14 ...

Страница 16: ...circuit breaker Fan fails to circulate air or moves air more slowly than normal Excessively soiled filter Wash and replace the filters See the Reusable Metal Grease Filters section Replace the filter if it is too soiled to clean If it is not soiled or if replacing the filter does not solve the problem call for service Fan continually cycles off and on The motor is probably overheating and turning ...

Страница 17: ...ERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Страница 18: ...O N O RUE STREET NAME RUE APT NO APP RR CITY VILLE PROVINCE AREA CODE IND RÉG TELEPHONE TÉLÉPHONE E MAIL COURRIEL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE AVEZ VOUS ACHETÉ UN CONTRAT DE SERVICE POUR CET APPAREIL YES OUI NO NON IF YES SI OUI EXPIRATION Y A M D J NAME OF SELLING DEALER NOM DU MARCHAND INSTALLATION DATE DATE D INSTALLATION Y A M D J CORRESPONDENCE ENGLISH CORRESPONDANCE...

Страница 19: ...ailable you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized Mabe Service Location for service Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from province to province To know what your legal rights are consult ...

Страница 20: ...rCard are accepted Order by phone at 800 661 1616 during normal business hours Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user Other servicing generally should be referred to qualified service personnel Caution must be exercised since improper servicing may cause unsafe operation Contact Us GEAppliances ca If you are not satisfied with the service you receive fro...

Страница 21: ...s veuillez lire l étiquette des spécifications située sur la hotte AVERTISSEMENT POUR DIMINUER LES RISQUES D INCENDIE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES A Cet appareil ne doit uniquement être utilisé qu aux fins prévues par son fabricant Si vous avez des questions contactez le fabricant B Avant de réparer ou d entretenir l appareil coupez l alimentation a...

Страница 22: ...petit et circonscrit à l endroit où il s est déclaré 3 Vous avez appelé les pompiers 4 Vous pouvez combattre le feu en faisant dos à une sortie a Tiré du document Kitchen Firesafety Tips Conseils de sécurité incendie pour la cuisine publié par la NFPA L entretien adéquat de cette hotte de cuisinière assurera son bon fonctionnement AVERTISSEMENT DANS CERTAINES CIRCONSTANCES LES APPAREILS ÉLECTROMÉN...

Страница 23: ...s heures Lorsque cette fonction est activée et que la hotte fonctionne le cercle extérieur de l icône tournera sur lui même sur l afficheur Après les 10 minutes de fonctionnement le moteur s éteindra et la lettre C apparaîtra sur l afficheur jusqu au redémarrage de la hotte 50 minutes plus tard pour un autre cycle de fonctionnement de 10 minutes Pour retourner au mode de fonctionnement normal appu...

Страница 24: ...er l air qui est retourné dans la cuisine Ces filtres ne sont pas lavables ni réutilisables et doivent être remplacés au moins une fois tous les quatre mois Le niveau de saturation des filtres au charbon dépend de la fréquence à laquelle la hotte est utilisée le type de cuisson et la fréquence avec laquelle les filtres antigraisse sont nettoyés Pour enlever les filtres reportez vous à la fig 6 Rem...

Страница 25: ...four ou abrasifs Vous pouvez effectuer un brossage léger pour éliminer les saletés incrustées Rincez secouez et laissez sécher les filtres avant de les réinstaller Il est également possible de les laver au lave vaisselle REMARQUE Avant de procéder au nettoyage assurez vous que les filtres à charbon ont été enlevés si la hotte en est munie Reportez vous à la section sur les filtres à charbon Filtre...

Страница 26: ... PM10X313 Lampes de la hotte Cette hotte nécessite l utilisation de deux ampoules non comprises d un maximum de 50 W Achetez et installez des ampoules halogènes WB27M02956 d un maximum de 50 W Lorsque vous remplacez une ampoule laissez la d abord refroidir Assurez vous que l alimentation en électricité de la lampe a été coupée Ne laissez jamais une ampoule chaude entrer en contact avec de l eau AV...

Страница 27: ...L évacuation du système de ventilation doit se faire vers l extérieur L évacuation de l air de cette hotte peut se faire verticalement à travers les armoires supérieures ou horizontalement à travers un mur donnant sur l extérieur Les conduits ne sont pas inclus Raccordement au conduit Le conduit d évacuation de la hotte a été conçu pour s adapter au conduit rond standard de 6 po de diamètre S il v...

Страница 28: ...T ÉQUIVALENTE x UTILISÉ TOTAL Évent mural 53 pi x pi rond de 6 po 39 pi sans avec registre x pi registre Évent de 72 pi x pi toiture rond de 6 po Adaptateur 3 pi x pi de transition rond de 6 po à rect de 3 x 10 po Coude de 9 pi x pi transition de 90 rond de 6 po à rect de 3 x 10 po Coude de 90 14 pi x pi rond de 7 po Coude de 45 9 pi x pi rond de 7 po Évent mural 28 pi x pi rond de 7 po 21 pi sans...

Страница 29: ...uisson mais elle ne peut pas être plus petite Assurez vous que la cuisinière ou la surface de cuisson a été installée selon les instructions d installation du fabricant Si l évacuation de l air de votre hotte de cuisinière s effectue vers l extérieur consultez la section Exigences concernant les conduits pour la préparation du conduit d évacuation Au moins 66 po entre le sol et le dessus de la hot...

Страница 30: ...que vous effectuez des découpes ou que vous percez dans un mur ou un plafond n endommagez pas le câblage électrique ou les installations des services publics D L air des ventilateurs qui disposent de conduits d aération doit toujours être évacué vers l extérieur E Cet appareil doit être mis à la terre AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D INCENDIE N UTILISEZ QUE DES CONDUITS EN MÉTAL Connexion ...

Страница 31: ...llée Installation sur un mur de placoplâtre Assurez vous que les vis sont bien fixées aux colombages du mur Si cela n est pas possible vous devrez installer une structure permettant de supporter l appareil faite de solives de 2 à 4 po 5 08 à 7 cm situées aux points d ancrage des vis Fixation du conduit télescopique décoratif Montez la prise d alimentation électrique en fonction des dimensions du c...

Страница 32: ...31 ...

Страница 33: ...32 5 8 po 1 6 cm 10 7 16 po 26 5 cm Sur certains modèles ...

Страница 34: ...33 ...

Страница 35: ...air plus lentement qu à la normale Les filtres sont très encrassés Nettoyez les filtres et remettez les en place Reportez vous à la section Filtres à graisses métalliques réutilisables Remplacez les filtres s ils sont trop encrassés pour être nettoyé Si les filtres ne sont pas encrassés ou si le fait de les remplacer ne règle pas le problème communiquez avec le service d entretien Le ventilateur e...

Страница 36: ...35 NOTES ...

Страница 37: ... aucun réparateur agréé par Mabe n est disponible vous devrez peut être assumer les frais de déplacement de celui ci ou apporter le produit à un atelier de réparation agréé par Mabe Dans certaines provinces il est interdit d exclure ou de limiter les dommages indirects ou accessoires La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques Vous pouvez bénéficier d autres droits qui vari...

Страница 38: ...tées Commandez par téléphone au 1 800 661 1616 pendant les heures normales d ouverture Les instructions contenues dans le présent manuel comportent des procédures que tout utilisateur peut effectuer Les autres types de réparation doivent généralement être confiés à un technicien qualifié Usez de prudence car une réparation ou un entretien mal effectué peut rendre l utilisation de l appareil danger...

Результаты поиска

Содержание PVWC924

Отзывы:

Похожие инструкции для PVWC924

Бренды по названию

Популярные бренды

GE PVWC924, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание PVWC924

Отзывы:

Похожие инструкции для PVWC924

Бренды по названию

Популярные бренды