background image

20

49-2000375   Rev. 2

¡Ahorre tiempo y dinero! Revise los cuadros de las siguientes páginas o visite 

GEAppliances.com/ge/service-and-support/

cookingproducts.htm

 para acceder a artículos y videos de apoyo útiles antes de llamar al servicio técnico.

Problema

Causa Posible

Qué Hacer

Mi horno nuevo no cocina 
como el anterior. ¿Hay 
algún problema con 
las configuraciones de 
temperatura?

Su horno nuevo cuenta con un sistema de cocción 
diferente con relación al anterior y, por lo tanto, es 
posible que cocine de forma diferente.

En los primeros usos, use los tiempos y temperaturas de 
su receta con cuidado. Si aún piensa que su horno nuevo 
cocina con demasiado calor o demasiado frío, podrá ajustar el 
termostato usted mismo para aplicar su preferencia de cocción 
específica. Para ajustar la temperatura del horno, consulte la 
sección de Funciones Especiales. 

NOTA:

 Este ajuste afecta 

las temperaturas de los modos Traditional Bake (Horneado 
Tradicional), Convection Bake (Hornear por Convección) y 
Convection Bake Multi (Horneado por Convección Múltiple); 
éste no afectará los modos Convection Roast (Dorar por 
Convección), Traditional Broil (Asado Tradicional), Convection 
Broil (Asar por Convección) o Clean (Limpiar).

La comida no se hornea de 
forma apropiada

Controles del horno configurados de forma incorrecta.

Consulte la sección Modos de Cocción.

La posición del estante es incorrecta o el estante no 
está nivelado.

Consulte la sección Modos de Cocción y la Guía de Cocción.

8VRGHXQDFDFHURODLQFRUUHFWDRGHXQDFDFHURODGH

tamaño incorrecto.

&RQVXOWHODVHFFLyQ8WHQVLOLRV

La temperatura del horno debe ser ajustada.

Consulte la opción Cooking (Cocción) en la sección Settings 
(Configuraciones).

Sustitución de ingredientes

Sustituir ingredientes puede modificar el resultado de la receta.

La comida no asa de forma 
apropiada

Controles del horno configurados de forma incorrecta.

Asegúrese de seleccionar el modo correcto para asar.

Se usó una posición incorrecta del estante.

Para acceder a sugerencias de ubicación de estantes, consulte 
la Guía de Cocción.

Se cocinó comida en una olla caliente.

Asegúrese de que el utensilio esté frío

8WHQVLOLRGHFRFLQDLQDGHFXDGRSDUDDVDU

8VHXQDROODHVSHFtILFDPHQWHGLVHxDGDSDUDDVDU

El papel de aluminio usado para la olla y la rejilla para 
asar no se ajustó ni cortó de forma apropiada, según 
lo recomendado.

Si usará papel de aluminio, deberá usarse conforme con las 
aberturas de la olla.

En algunas áreas, es posible que el nivel de corriente 
(voltaje) sea bajo.

Precaliente el elemento para asar durante 10 minutos.

La temperatura del horno 
es demasiado caliente o 
demasiado fría

La temperatura del horno debe ser ajustada.

Consulte la opción Cooking (Cocción) en la sección Settings 
(Configuraciones).

El horno no funciona o 
parece no funcionar

Es posible que un fusible de su hogar se haya 
quemado o que el disyuntor se haya desconectado.

Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.

Controles del horno configurados de forma incorrecta.

&RQVXOWHODVHFFLyRUQR

El horno se encuentra en Sabbath Mode (Modo 
Sabático)

Verifique que el horno no esté en Sabbath Mode (Modo 
Sabático). Consulte la opción Sabbath (Sabático) en la sección 
Settings (Configuraciones).

Sonido de “chisporroteo” o 
“traqueo”

Éste es el sonido de metal calentándose o 
enfriándose durante las funciones de cocción y 
limpieza..

Esto es normal.

¿Por qué la estufa hace un 
sonido de “clic” cuando 
uso el horno?

Su estufa fue diseñada para mantener un control más 
ajustado sobre la temperatura del horno. Es posible 
que escuche que los elementos de calentamiento del 
horno hagan sonidos de “clic” con mayor frecuencia 
que con hornos más antiguos para lograr mejores 
resultados durante los ciclos de horneado, asado, 
convección y limpieza automática.

Esto es normal.

El reloj y el temporizador no 
funcionan

Es posible que un fusible de su hogar se haya 
quemado o que el disyuntor se haya desconectado.

Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.

La luz del horno no 
funciona

La lámpara está floja o presenta defectos.

Ajuste o reemplace la lámpara.

El modo de limpieza 
automática del horno no 
funciona

La temperatura del horno es demasiado caliente 
como para configurar la limpieza automática.

Espere a que el horno se enfríe y reinicie los controles.

Los controles del horno están configurados de forma 
incorrecta.

Consulte la sección de Limpieza del Horno.

Consejos para la Solución de Problemas...

 Antes de solicitar el servicio técnico

CONSEJOS P

ARA

 LA

 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Содержание PTS700R

Страница 1: ...49 2000375 Rev 2 05 20 GEA GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license 30 Single Wall Oven PTS7000 PTS700L PTS700R 30 Double Wall Oven PTD7000 PTD700L PTD700...

Страница 2: ...ry GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them R...

Страница 3: ...time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the ov...

Страница 4: ...t in oven KHQ XVLQJ FRRNLQJ RU URDVWLQJ EDJV LQ WKH RYHQ follow the manufacturer s directions 3XOOLQJ RXW WKH VWDQGDUG UDFNV WR WKHLU VWRS ORFNV or the extension rack to its fully open position is D F...

Страница 5: ...s These limits are designed to a provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if no...

Страница 6: ...selected Precision cooking cycles vary based on food type see the Cooking Modes section for more detailed information Oven Light To turn on or off the oven cavity lights press the RWK cavity lights w...

Страница 7: ...internet and download apps 2 You will need to know the password of your home Wi Fi router Have this password ready while you are setting up your GE Appliances oven 3 On your smart phone or tablet visi...

Страница 8: ...ime functions Sabbath mode can only be used with WUDGLWLRQDO DNH 7KLV IHDWXUH FRQIRUPV WR WKH 6WDU Jewish Sabbath requirements Please reference the Sabbath Mode section for more information Sound This...

Страница 9: ...ing the Temperature During a Sabbath Bake I WKH WHPSHUDWXUH QHHGV WR EH DGMXVWHG DIWHU SURJUDPPLQJ WKH RYHQ IRU D 6DEEDWK DNH SUHVV RQH of the temperature icons displayed on the Sabbath cycle screen a...

Страница 10: ...possible burns place the racks in the desired position before you turn the oven on Flat Racks When placing and removing cookware pull the rack out to the bump stop position on the rack support To remo...

Страница 11: ...side paddles on the rack disengage from the oven support 2 Slide the rack toward you to the bump stop position on the rack support 3 Firmly grasp both sides of the rack frame and the sliding rack til...

Страница 12: ...eat and or foods RX SUHIHU OHVV GRQH RQ WKH LQWHULRU 7KH RZ VHWWLQJ LV preferred for thicker cuts of meat and foods you like to be FRRNHG DOO WKH ZD WKURXJK W LV QRW QHFHVVDU WR SUHKHDW the oven for t...

Страница 13: ...r rising fermenting and proofing bread doughs Press the More option on the main menu then Proof then Start Cover dough well to SUHYHQW GU LQJ RXW UHDG ZLOO ULVH PRUH UDSLGO WKDQ DW room temperature NO...

Страница 14: ...e or joint RU FDVVHUROHV RU GLVKHV VXFK DV PHDWORDI LQVHUW WKH probe into the center of the dish RU ILVK LQVHUW WKH SUREH IURP MXVW DERYH WKH JLOO LQWR the meatiest area parallel to the backbone Probe...

Страница 15: ...ss less searing and up for greater searing browning when broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element Whole turkey 7UDGLWLRQDO DNH Convection Roast 1 or 2 8V...

Страница 16: ...food in a single layer on the pan do not overload the pan Always check internal food temperature to confirm minimum safe temperatures have been reached Minimum safe food temperatures can be found on...

Страница 17: ...best results Spillage of marinades fruit juices tomato sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration DQG VKRXOG EH ZLSHG XS LPPHGLDWHO HW KRW VXUIDFHV cool then clean and rinse C...

Страница 18: ...Start pad to the right of the screen For heavily soiled ovens the maximum 5 hour clean time is UHFRPPHQGHG I RX ZLVK WR XVH WKH GHIDXOW WLPH SUHVV Start immediately after selecting Self Clean The ove...

Страница 19: ...e hinge bracket if present The hinge bracket must be replaced for proper door functionality 6 Close the oven door Oven Door Hinge in RFNHG Position 1RWFK RI LQJH Securely Fitted QWR RWWRP RI Hinge Slo...

Страница 20: ...hot pan Make sure cookware is cool Cookware not suited for broiling 8VH D SDQ VSHFLILFDOO GHVLJQHG IRU EURLOLQJ Aluminum foil used on the broiling pan and grid has not been fitted properly and slit as...

Страница 21: ...RIWZDUH XSGDWH I LVVXH persists call service to assess the issue Power outage clock resets Power outage or surge 5HVHW WKH FORFN I WKH RYHQ ZDV LQ XVH RX PXVW reset it by pressing Cancel setting the c...

Страница 22: ...WARRANTY GE Appliances Electric Oven Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV including th...

Страница 23: ...rs and website information The following products and more are available Accessories Accessories 6PDOO URLOHU 3DQ DUJH URLOHU 3DQ URLOHU 3DQ Parts Oven racks Oven elements LJKW EXOEV Probe Cleaning Su...

Страница 24: ...rn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86...

Страница 25: ...ia de marca Horno de Pared Simple de 30 PTS7000 PTS700L PTS700R Horno de Pared Doble de 30 PTD7000 PTD700L PTD700R INFORMACI N DE SEGURIDAD 3 USO DEL HORNO Controles del Horno 6 Horno Doble 7 Settings...

Страница 26: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Страница 27: ...tico se podr n calentar lo suficiente como para ocasionar lesiones Las superficies potencialmente calientes incluyen la abertura de la ventilaci n del horno superficies cercanas a la abertura y grieta...

Страница 28: ...empujar el estante extensible hasta la posici n completamente abierta para levantar comidas pesadas Esto tambi n es una precauci n contra quemaduras por tocar superficies calientes de la puerta o las...

Страница 29: ...H GH OD 1RUPDWLYD de la FCC Estos l mites fueron dise ados para a brindar una protecci n razonable contra interferencias nocivas en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir en...

Страница 30: ...e cocci n de precisi n var an de acuerdo al tipo de comida para acceder a informaci n m s detallada consulte la secci n de Modos de Cocci n Oven Light Luz del Horno Para encender o apagar las luces de...

Страница 31: ...licaciones 8VWHG GHEHUi FRQRFHU OD FRQWUDVHxD GHO HQUXWDGRU L L GH su hogar Tenga esta contrase a a mano al configurar el horno de GE Appliances 3 En su tel fono inteligente o tableta visite GEApplian...

Страница 32: ...ecci n los modos de Broil Asar Warm Calentar Proof Leudar y todas las funciones de tiempo El modo sab tico s lo puede ser usado con la funci n tradicional de Bake Hornear Esta funci n se activa confor...

Страница 33: ...las configuraciones que program para Sabbath Bake Horneado Sab tico Ajuste de Temperatura Durante un Horneado Sab tico Si es necesario ajustar la temperatura luego de programar el horno para Sabbath B...

Страница 34: ...r posibles quemaduras coloque los estantes en la posici n deseada antes de encender el horno Estantes Planos Al colocar y retirar utensilios de cocina empuje el estante hacia afuera del tope posici n...

Страница 35: ...vidad 2 Deslice la parrilla hacia usted hasta que llegue al tope posici n detenida del soporte de la parrilla 3 Tome de manera firme ambos lados de la estructura del estante y deslizando este ltimo in...

Страница 36: ...Low Baja es preferida para cortes m s gruesos de carne y FRPLGDV TXH GHVHH TXH VHDQ FRFLQDGDV FRPSOHWDPHQWH 1R es necesario calentar el horno previamente en estos modos Modos de Convecci n Estos modo...

Страница 37: ...icionales para utilizar este modo en la Gu a de Cocci n Leudar El modo Proof Leudar est dise ado para elevar fermentar y leudar masas de pan Presione la opci n More M s en el men principal luego Proof...

Страница 38: ...o 3DUD FRFLQDU SHVFDGR LQVHUWH OD VRQGD MXVWR DUULED GH OD agalla en la zona m s carnosa paralela a columna Uso de la Sonda Para usar la sonda sin precalentamiento QVHUWH OD VRQGD HQ OD FRPLGD FRQVXOW...

Страница 39: ...ara un mejor rendimiento centre la comida debajo del elemento calentador para asar Pavo entero Horneado Tradicional Dorado por Convecci n 1 o 2 8VD XQD ROOD FKDWD WDO FRPR XQD ROOD SDUD DVDU 1R VH UHT...

Страница 40: ...R YROWHDU R UHYROYHU OD FRPLGD GXUDQWH OD cocci n 8ELTXH OD FRPLGD HQ XQD VROD FDSD VREUH OD EDQGHMD VLQ sobrecargar la misma Siempre controle la temperatura interior de la comida a fin de confirmar q...

Страница 41: ...te y l quidos para humedecer que contengan cidos pueden ocasionar descoloraci n y se deber n limpiar de inmediato Deje que las superficies calientes se enfr en y luego limpie y enjuague Superficies pi...

Страница 42: ...Limpieza Autom tica Elija un ciclo de 3 4 o 5 horas y seleccione la tecla Start Iniciar iluminada sobre la parte derecha de la pantalla Para hornos con niveles de suciedad excesiva se recomienda usar...

Страница 43: ...e ser colocado nuevamente para un funcionamiento apropiado de la puerta 6 Cierre la puerta del horno Puerta del Horno Bisagra en la posici n de trabado Ranura de la bisagra bien colocada en la parte i...

Страница 44: ...R GH FRFLQD LQDGHFXDGR SDUD DVDU 8VH XQD ROOD HVSHFtILFDPHQWH GLVHxDGD SDUD DVDU El papel de aluminio usado para la olla y la rejilla para asar no se ajust ni cort de forma apropiada seg n lo recomend...

Страница 45: ...ema persiste comun quese con el servicio t cnico para evaluar el mismo Corte de corriente el reloj se reinicia Corte o exceso de corriente Reinicie el reloj Si el horno se encontraba en uso deber rein...

Страница 46: ...R UHTXHULGR 6ROLFLWH HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV l mparas excepto las l mparas LED EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS Su nica y exclusiva alternativa es la reparaci n del producto...

Страница 47: ...sponibles Accesorios Accesorios Olla para Asar Peque a 8 x 1 x 13 Olla para Asar Grande 12 x 1 x 16 Olla para Asar Extra Grande 17 x 1 x 19 Piezas Estantes del horno Elementos del horno L mparas de lu...

Страница 48: ...ntras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque Q 88 GEAppliances com extended w...

Отзывы: