GE Profile PFQ97HS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 108

ENGLISH/FRANÇAIS/

ESPAÑOL

OWNER’S GUIDE &

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

0020510444

49-3000353 Rev 3

05-23 GEA

PFQ97HS

COMBINATION

Front Load Washer & Heat Pump Dryer

SAFETY INFORMATION

. . . . . . . . . . .2

USING THE COMBO

Getting Started  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4
Consumer Help Indicator  . . . . . . . . . . . . . . 17
Appliance Communication . . . . . . . . . . . . . 17
Loading  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

CARE AND CLEANING

. . . . . . . . . . . 19

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

TROUBLESHOOTING TIPS

. . . . . .27

LIMITED WARRANTY

. . . . . . . . . . 34

CONSUMER SUPPORT

. . . . . . . . . . 36

Write the model number, serial
number and MAC ID for WiFi
enabled models here:

Model # _________________

Serial # _________________

You can find them on a label
on the front panel below the
gasket.

Содержание Profile PFQ97HS

Страница 1: ...Pump Dryer SAFETY INFORMATION 2 USING THE COMBO Getting Started 4 Consumer Help Indicator 17 Appliance Communication 17 Loading 18 CARE AND CLEANING 19 INSTALLATION INSTRUCTIONS 22 TROUBLESHOOTING TIPS 27 LIMITED WARRANTY 34 CONSUMER SUPPORT 36 Write the model number serial number and MAC ID for WiFi enabled models here Model _________________ Serial _________________ You can find them on a label ...

Страница 2: ... by qualified service personnel Ŷ DO NOT add a dryer sheet in the machine before or during the wash portion of the cycle Ŷ DO NOT spray any type of aerosol into on or near the unit at any time DO NOT use any type of spray cleaner when cleaning the interior Hazardous fumes or electrical shock could occur Ŷ Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been...

Страница 3: ...aucets to minimize leakage if a break or rupture should occur Check the condition of the fill hoses GE Appliances recommends changing the hoses every 5 years Proper Disposal of your Appliance Ŷ Dispose of or recycle your appliance in accordance with Federal and Local Regulations Contact your local authorities for the environmentally safe disposal or recycling of your appliance AUTOMATIC DRAIN SEQU...

Страница 4: ...djust during a cycle and from load to load based on load size soil level and spin out after wash Easy access dual stage lint filter ensures high efficiency airflow Recirculating filtered high speed air flow allows the Combo to deliver great drying performance You ll notice that less lint is generated through air tumbling versus standard dryers Look for reminders to clean the filter Simple to use w...

Страница 5: ... half in magenta tracing the dry cycle In addition the LIGHT RING may indicate actions to remind you to perform maintenance show signal cycle completion WiFi set up or warning messages In addition the display will show WiFi Will allow your appliance to communicate with your smartphone for remote appliance monitoring control and notifications It stays lit whenever the Combo is on and is connected T...

Страница 6: ...5 minutes the current cycle will be canceled If the Combo is paused with the door closed and the cycle is not restarted within 24 hours the current cycle will be canceled In both cases the Combo will drain the water in the tub after the cycle is canceled NOTE The Combo will perform automatic system checks after pressing the Start button Water will flow in 45 seconds or less You may hear the door l...

Страница 7: ... be rinsed and not washed This cycle gives you two versions when Dry is selected Rinse Dry or Drain Dry when Extra Rinse is deselected It gives you two additional versions when Dry is deselected Rinse Spin or Drain Spin Extra Rinse deselected A spin is always performed unless you select No Spin Eco Cool Cycle for normal regular or typical use for washing up to a full load of normally soiled cotton...

Страница 8: ...f Clean Wash Settings Soil Level This cycle is for periodic cleaning of the Combo only See the Self Clean section for more information Extra Heavy Heavy Normal Light Extra Light Wash Temperature Extra Hot Hot Warm Cold Tap Cold Spin Selection Ex High Max High Medium Low No Spin Wash Options SmartDispense Detergent SmartDispense Softener Prewash More Water ธ Extra Rinse Dry Settings Dry Options Sen...

Страница 9: ... WASH and do not change the air temperature for DRY The PreWash rinse water is always cold to help reduce energy usage and reduce setting of stains and wrinkles NOTE The first 10 seconds of the wash fill is always cold This feature assists in conditioning the fabric and preventing stains from setting on garments SPIN Adjusting the SPIN speed changes the final spin speed of the wash portion of the ...

Страница 10: ... support a manual detergent dose the PreWash cannot be activated PreWash must be selected prior to pressing Start The PreWash feature will fill the Combo adding the prewash detergent tumble the clothes drain and spin Then the Combo will run the selected cycle NOTE In some special cycles PreWash is selected automatically as the default You can turn off this selection at any time The main wash will ...

Страница 11: ...ngs for every cycle if you prefer this level of dryness Sound You can turn the button tones and indicator sounds ON and OFF by pressing and holding the More Dry Sound button for 3 seconds The Sound level can be adjusted from inside the Menu Wrinkle Care Select this option to tumble clothes at the end of a cycle For a WASH only cycle the clothes will tumble intermittently for a period of 8 hours to...

Страница 12: ...o 24 hours or Remote Start the Combo from your smartphone by using the SmartHQ App and enabling the Time Delay Remote Start feature Time Delay Select Time Delay to delay the start of a cycle for up to 24 hours Use the arrows to adjust the delay hours and then press Select to set Use the arrows again to adjust the delay minutes in 15 minute increments and then press Select to set The desired delay ...

Страница 13: ...Select either High Low or Off Wash Dry Times Toggling this feature On will enable the LCD to display the estimated time remaining for Wash and Dry separately in the color bar for Wash and Dry The total estimated cycle time remaining for the cycle will always be shown in the main display WiFi The factory setting for the WiFi is Off You can turn it On or Off from the Menu or during the Welcome proce...

Страница 14: ...facturers settings will tailor the adjustments used for AUTO MORE and LESS dosing amounts NOTE Not all cycles will allow the use of the SmartDispense Detergent feature If the light is not illuminated and pressing the SmartDispense Detergent button results in a beeping tone then SmartDispense is not allowed for the cycle that has been selected Detergent will need to be added directly to the deterge...

Страница 15: ...ions These manufacturers settings will tailor the adjustments used for AUTO MORE and LESS dosing amounts NOTE Not all cycles will allow the use of the SmartDispense Softener feature If the light is not illuminated and pressing the SmartDispense Softener button results in a beeping tone then SmartDispense is not allowed for the cycle that has been selected Fabric softener will need to be added dire...

Страница 16: ...nual Dose Top Dispenser Drawer If desired measure out the recommended amount of liquid bleach not to exceed 1 3 cup 80 ml and pour into the compartment labeled LIQUID BLEACH marked with this symbol It is recommended to use High Efficiency HE bleach in this front load unit Do not exceed the maximum fill line Overfilling can cause early dispensing of the bleach which could result in damaged clothes ...

Страница 17: ...he load and spin up to full speed If you notice the load is more wet than normal at the end of the cycle redistribute the load evenly in the wash basket and run a Drain Spin cycle See Rinse Dry cycle description in the Getting Started Options section for details Confirm H20 Supply is ON Water not entering Combo Check your house water supply Did you forget to turn on one or both supply valves after...

Страница 18: ...or cleaning solvents No washer can completely remove oil DO NOT dry anything that has been soaked in or spotted with any type of oil DO NOT reach into the unit until all moving parts have stopped Doing so can result in death explosion fire or amputation WARNING Fire Hazard Load Type Mixed Load Towels Sheets Delicates Work Wear Small Load 2 5 items Suggested Cycle NORMAL TOWELS DELICATES JEANS QUIC...

Страница 19: ...int filter after every 5th dry cycle by running your fingers across it A helpful reminder will show on the display A waxy buildup may form on the lint filter from using fabric softener sheets To remove this buildup wash the lint filter in warm soapy water Dry thoroughly and replace Foam Filter Clean the foam filter periodically approximately every 50 cycles or when notified by the Combo Open the f...

Страница 20: ...his stage may cause water to flood The door will open after the water is drained to a level where it would not flood the floor Self Clean may be interrupted by pressing the Start Pause button during its operation A power outage in the house might also interrupt the cycle When the power supply is back the Self Clean cycle resumes where it had stopped When interrupted be sure to run a complete Self ...

Страница 21: ...ezing 1 Using a small flathead screwdriver or coin open the access door 2 Place a shallow pan or dish under the pump access door and towels on the floor in front of the Combo to protect the floor It is normal to catch about a cup of water when the filter is removed 3 Pull down the pour spout 4 Turn the pump filter counterclockwise and remove the filter slowly controlling the flow of the draining w...

Страница 22: ...ping water or outside weather conditions The ambient temperature should never be below 60 F 15 6 C for proper Combo operation 2 In an area where it will come in contact with curtains or drapes 3 On carpet The floor MUST be a hard surface with D PD LPXP VORSH RI Ǝ SHU IRRW FP SHU cm To make sure the Combo does not vibrate or move you may have to reinforce the floor NOTE I IORRU LV LQ SRRU FRQGLWLRQ...

Страница 23: ...et doors must be louvered or otherwise ventilated and have at least 60 square inches 387 1 cm2 of open area To enable 0 clearance on the back of the Combo you must use 90 elbow hoses Otherwise you may require some additional clearance to avoid rubbing of the hoses against the back wall Riser 53 5 8 136 2 cm Side View 30 1 2 77 5 cm 54 1 2 138 5 cm 0 0 0 0 0 Part Number Accessory GFR0728PTDS Black ...

Страница 24: ...NPACKING THE COMBO cont 7 Insert shipping bolt hole covers into shipping bolt holes Recycle or destroy the carton and plastic bags after the Combo is unpacked Make materials inaccessible to children Children might use them for play Cartons covered with rugs bedspreads or plastic sheets can become airtight chambers causing suffocation WARNING IMPORTANT Failure to remove all shipping support hardwar...

Страница 25: ...lectric current This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrical shock Check with a qualified electrician or servic...

Страница 26: ...t leveling legs up or down to ensure the Combo is resting solidly Turn the lock nuts on each leg up toward the base of the Combo and snug with a wrench NOTE Keep the leg extension at a minimum to prevent excessive vibration The farther out the legs are extended the more the Combo will vibrate If the floor is not level or is damaged you may have to extend the rear leveling legs INSTALLING THE COMBO...

Страница 27: ...be clogged Check household plumbing You may need to call a plumber Dispenser clogged Powder soap may cause clogs inside the dispenser and cause water to leak out the front of the dispenser Remove drawer and clean both drawer and inside of dispenser box Laundry detergent packets should NOT be used in the dispenser They should only be added directly to the wash basket following the manufacturer s di...

Страница 28: ...uring operation adjust the rubber leveling legs so they are all firmly touching the floor and the lock nuts are tightened to the base of the Combo Unbalanced load Pause the Combo open door and manually redistribute load To check machine run rinse and spin with no load If normal unbalance was caused by load Pump filter may be clogged See the Care and Cleaning section on how to clean the Pump Filter...

Страница 29: ...sh portion of the cycle Incorrect operation Simply open and close the door firmly then press Start Control Lock On Press and hold the Control Lock button for 3 seconds Water does not enter Combo or enters slowly Automatic self system checks After Start is pressed the Combo does several system checks Water will flow several seconds after Start is pressed Water valve screens are clogged Turn off the...

Страница 30: ...ed items from dark colors Promptly remove wash load from the Combo Water temperature is incorrect Water supply is improperly connected Make sure hoses are connected to correct faucets HOT to HOT and COLD to COLD House water heater is not set properly Make sure house water heater is delivering water at 120 140 F 48 60 C Bad odor inside your Combo Combo unused for a long time not using HE detergents...

Страница 31: ...n humidity checks made by your smart Combo during the drying portion of the cycle You may notice these adjustments at the start of drying during drying or the final minutes of drying Type of load and drying conditions The load size types of fabric wetness of clothes and the length and condition of the exhaust system will affect drying times Clothes are still damp even though the Combo completed th...

Страница 32: ...32 49 3000353 Rev 3 NOTES Notes ...

Страница 33: ...49 3000353 Rev 3 33 Notes NOTES ...

Страница 34: ...chantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law For the period of We will replace One year From the date of the original purchase Any part of the unit which fails due to a defect in materials or workmanship During this limited one year warranty we will also provide free of charge all labor and related service to replace the defective p...

Страница 35: ... the defective part Five years From the date of the original purchase The sealed heat pump drying system compressor condenser evaporator and all connecting tubing which fails due to a defect in materials or workmanship During this additional four year limited warranty you will be responsible for any labor and related service costs Ten years From the date of the original purchase The motor if it sh...

Страница 36: ... be there after your warranty expires In the US GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours In Canada GEAppliances ca purchase extended warranty or call 866 277 9842 Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable in the US visit our website at GEAppliances com connect or call 800 220 6899 In Canada GEAppl...

Страница 37: ...NNAGE 27 GARANTIE LIMITÉE 35 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 36 GE est une marque déposée de General Electric Company Fabriqué sous licence de marque FRANÇAIS PFQ97HS COMBINAISON Laveuse à chargement frontal et sécheuse à pompe à chaleur 49 3000353 Rev 3 05 23 GEA Inscrivez vos numéro de modèle et de série et votre identifiant MAC pour les modèles Wi Fi ici Modèle ________________ Modèle ________________ ...

Страница 38: ...ant la partie lavage du cycle Ŷ NE vaporisez AUCUN type d aérosol dans sur ou à proximité de la appareil et ce en tout temps N utilisez AUCUN type de nettoyant en vaporisateur lorsque vous nettoyez l intérieur de la appareil Cela poserait un risque de vapeurs dangereuses ou de choc électrique Ŷ Dans certaines conditions de l hydrogène peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas été uti...

Страница 39: ... d alimentation en eau Les boyaux se dégradent avec le temps et doivent être remplacés tous les cinq ans afin de réduire le risque de bris de boyau et de dégâts d eau Ŷ Considérez les options de recyclage des matériaux d emballage de votre électroménager LORSQUE L APPAREIL N EST PAS UTILISÉ Ŷ Fermez les robinets d eau pour réduire les fuites en cas de tuyau cassé Vérifiez l état des tuyaux de remp...

Страница 40: ...e de la charge du niveau de saleté et de la rotation après le lavage Un filtre à charpie double phases facile d accès garantit un débit d air à haute efficacité Le débit d air filtré haute vitesse à recirculation permet au Combo d offrir une excellente performance de séchage Vous remarquerez que moins de charpies sont générées par le culbutage à l air par rapport aux sécheuses standard Recherchez ...

Страница 41: ...chage De plus l ANNEAU LUMINEUX peut indiquer des actions pour vous rappeler d effectuer l entretien montrer la fin du cycle de signal la configuration du Wi Fi ou des messages d avertissement De plus cet écran affiche WiFi Ce module permettra à votre électroménager de communiquer avec votre téléphone intelligent pour la surveillance la commande et la réception d avis à distance Son voyant reste a...

Страница 42: ...la porte ouverte et que le cycle n est pas redémarré dans les 15 minutes le cycle en cours sera annulé Si le Combo est mis en pause avec la porte fermée et que le cycle n est pas redémarré dans les 24 heures le cycle en cours sera annulé Dans les deux cas le Combo vidangera l eau de la cuve après l annulation du cycle REMARQUE Le Combo procède à des vérifications automatiques du système une fois q...

Страница 43: ...s blancs et linge de maison Rinse Dry Rinçage et sécher Pour les articles qui doivent uniquement être rincés et non lavés Ce cycle vous donne deux versions lorsque Dry Séchage est sélectionné Rinse Dry Rinçage et Séchage ou Drain Dry Drainage et Séchage lorsque Extra Rinse Rinçage supplémentaire est désélectionné Il vous donne deux versions supplémentaires lorsque Dry Séchage est désélectionné Rin...

Страница 44: ...e pour plus d informations Extra Heavy Vraiment sale Heavy Sale Normal Normal Light Peu sale Extra Light Très peu sale Température de lavage Extra Hot Très chaude Hot Chaude Warm Tiède Cold Froide Tap Cold Froide du robinet Sélection d essorage Ex High Max High Rapide Medium Modéré Low Lent No Spin Pas d essorage Options de lavage SmartDispense Détergent SmartDispense Adoucissant Prewash Prélavage...

Страница 45: ...eau de PreWash Prélavage de rinçage est toujours froide pour réduire l utilisation d énergie et diminuer la fixation des taches et les froissements REMARQUE Pendant les dix premières secondes du remplissage l eau est toujours froide Cela aide à conditionner les tissus et empêche la fixation des taches sur les vêtements SPIN Essorage Le réglage de la vitesse SPIN Essorage modifie la vitesse de rota...

Страница 46: ... le PreWash Prélavage ne peut pas être activé PreWash Pré lavage doit être sélectionné avant d appuyer sur Start Marche La fonction de PreWash Pré lavage déclenche les étapes suivantes remplissage de le Combo ajout du détersif de prélavage culbutage des vêtements évacuation et essorage Ensuite le Combo exécute le cycle sélectionné REMARQUE Pour certains cycles spéciaux PreWash prélavage est présél...

Страница 47: ...e Vous pouvez ON Activer et OFF Désactiver les tonalités des boutons et les sons des voyants en appuyant sur le bouton More Dry Sound Plus sec Sonore pendant 3 secondes Le niveau Sound Sonore peut être ajusté à partir du Menu Menu Wrinkle Care Anti froissement Sélectionnez cette option pour culbuter les vêtements à la fin d un cycle Pour un cycle de WASH Lavage seulement les vêtements culbuteront ...

Страница 48: ...le de lavage jusqu à 24 heures ou Remote Start Démarrage à distance à partir de votre téléphone intelligent en utilisant l application SmartHQ et en activant la fonction Time Delay Remote Start Délai Démarrage à distance Time Delay Délai Sélectionnez Time Delay Délai pour retarder le début d un cycle jusqu à 24 heures Utilisez les flèches pour régler les heures de délai puis appuyez sur Select Sél...

Страница 49: ...s ou Off Désactivé Wash Dry Times Durées de lavage séchage L activation de cette fonction permettra à l écran ACL d afficher séparément le temps restant estimé pour le Wash Lavage et le Dry Séchage dans la barre de couleurs pour le Wash Lavage et le Dry Séchage Le temps de cycle estimé restant pour le cycle sera toujours affiché sur l écran principal WiFi Le réglage de l usine pour le Wi Fi est Of...

Страница 50: ...sages AUTO MORE Plus et LESS Moins REMARQUE La SmartDispense Détergent Distribution intelligente Détergent n est pas disponible pour tous les cycles Si le voyant ne s allume pas et qu une pression sur SmartDispense Détergent provoque l émission de bips alors la fonction SmartDispense n est pas permise pour le cycle choisi Pour ces cycles le détergent devra être ajouté directement dans son comparti...

Страница 51: ...apteront les ajustements utilisés pour les dosages AUTO MORE Plus et LESS Moins REMARQUE La SmartDispense Adoucissant Distribution intelligente Adoucissant n est pas disponible pour tous les cycles Si le voyant ne s allume pas et qu une pression sur SmartDispense Adoucissant provoque l émission de bips alors la fonction SmartDispense n est pas permise pour le cycle choisi Pour ces cycles le adouci...

Страница 52: ...u de Javel ne dépassant pas 1 3 de tasse 80 ml et versez le dans le compartiment étiqueté LIQUID BLEACH Eau de Javel et portant le symbole Il est recommandé d employer un javellisant à haute efficacité HE pour cette appareil à chargement frontal Ne dépassez jamais la ligne de remplissage maximum Si vous mettez trop d eau de Javel cela risque de provoquer une distribution prématurée de l eau de Jav...

Страница 53: ...même en raison de certaines erreurs avant que le cycle soit fini Dès que le message commence à défiler le Combo va initier une période de verrouillage lock out pour une durée de 4 minutes Les commandes de le Combo ne répondront pas ni ne pourront être changées durant cette période Après les 4 minutes vous pouvez redémarrer votre cycle Si vous tentez d outrepasser la période de verrouillage en débr...

Страница 54: ...t éliminer l huile totalement NE faites PAS sécher des articles qui ont été tremés dans ou en contact avec des huiles NE mettez PAS à la main dans la machine à laver jusqu à ce que toutes les pièces mobiles soient arrêtées Cela peut entraîner la mort une explosion un incendie ou une amputation Risque d incendie AVERTISSEMENT Chargement Type de brassée Brassée mixte Serviettes et draps Délicats Vêt...

Страница 55: ...chaude savonneuse Séchez complètement et replacez Filtre à mousse Nettoyez le filtre à mousse périodiquement environ tous les 50 cycles ou lorsque le Combo vous en avise Ouvrez le cadre du filtre et retirez le filtre à mousse Rincer le filtre et jetez la charpie Réinsérez le filtre à mousse dans le cadre du filtre en utilisant les pattes de positionnement pour vous guider Assurez vous que le filtr...

Страница 56: ...vidée à un niveau ou elle ne débordera pas sur le plancher Self Clean l auto nettoyage peut être interrompu en appuyant sur le bouton Start Pause Démarrage Pause pendant son fonctionnement Une panne de courant peut également interrompre le cycle Au retour du courant le cycle de Self Clean Auto nettoyant Reprend là où il s était arrêté Lorsque le cycle est interrompu assurez vous de reprendre un cy...

Страница 57: ...tes d eau d usure de coupures de corrosion et de bombements Remplacez les flexibles immédiatement si des signes de cette nature apparaissent Pour réduire le risque de défaillance des flexibles et de dégâts d eau ceux ci doivent être remplacés tous les 5 ans d utilisation Lorsque vous remplacez des flexibles reportez vous aux instructions d installation pour vous assurer d une installation correcte...

Страница 58: ...ez jamais votre Combo 1 Dans un endroit exposé à de l eau qui coule ou aux conditions climatiques extérieures La température ambiante ne doit jamais être inférieure à 15 6 C 60 F pour que le Combo fonctionne bien 2 Dans un endroit où elle entre en contact avec des tentures ou des rideaux 3 Sur un tapis Le sol DOIT être une surface dure avec une pente maximum de 1 27 cm per 30 cm 1 2 pouce par pied...

Страница 59: ...moins 387 1 cm2 60 pouces carrés d espace Pour permettre un dégagement 0 po à l arrière de le Combo vous devez utiliser des tuyaux avec coude 90 Autrement un dégagement supplémentaire peut être nécessaire pour éviter le frottement des tuyaux contre le mur arrière 28 71 2 cm 46 3 4 118 75 cm Vue avant Vue latérale 30 1 2 77 5 cm 54 1 2 138 5 cm 0 0 0 0 0 No de pièce Accessoire GFR0728PTDS Élévateur...

Страница 60: ...trous des boulons d expédition IMPORTANT Le fait de ne pas retirer toute la quincaillerie d expédition pour provoquer un déséquilibre sévère de le Combo Conservez toute la quincaillerie d expédition pour usage future Si vous devez transporter ultérieurement le Combo vous devez réinstaller les boulons d expéditions et les entretoises pour éviter les bris pendant l expédition Les dispositifs de rete...

Страница 61: ...ectrique N UTILISEZ pas d adaptateur de prise Le non respect de ces instructions pourrait entraîner un décès un incendie ou un choc électrique AVERTISSEMENT Risque d électrocution Assurez vous au préalable qu une mise à la terre existe bien et qu elle fonctionne correctement Si les codes locaux l exigent un fil de terre extérieur en cuivre de calibre 18 ou supérieur non fourni peut être ajouté Fix...

Страница 62: ...s bouger Ajustez les pattes de nivellement avant vers le haut ou vers le bas pour vous assurer qu elle ne bouge pas Tournez les contre écrous de chaque patte vers la base de le Combo et serrez avec une clé anglaise INSTALLATION DE LE COMBO NOTE Conservez les extensions des pattes à un minimum pour empêcher les vibrations Plus les pattes sont tirés et plus le Combo vibre Si le plancher n est pas bi...

Страница 63: ...st peut être bloquée Vérifiez la plomberie de la maison Il est possible que vous ayez besoin d appeler un plombier Distributeur colmaté Le savon en poudre peut causer des colmatages à l intérieur du distributeur et causer une fuite d eau à l avant du distributeur Retirez le tiroir et nettoyez le tiroir et l intérieur de la boîte de distributeur Les sachets de détersif ne doivent pas être utilisés ...

Страница 64: ...ase du Combo Charge déséquilibrée Mettez le Combo en pause ouvrez la porte et redistribuez manuellement la charge Pour inspecter la machine exécutez un rinçage et un essorage à vide Si tout est normal le déséquilibre était causé par la charge Le filtre de la pompe à eau est peut être bouché Reportez vous Entretien et nettoyage pour le nettoyage du Filtre de la pompe Pas de puissance le Combo ne fo...

Страница 65: ... au début avant de se remplir d eau et de commencer la partie lavage du cycle Fonctionnement incorrect Ouvrez et fermez simplement la porte fermement puis appuyez sur Start Marche Verrouillage des commandes activé Appuyez sur le bouton Control Lock Verrouillage de contrôle bouton et tenez la appuyée pendant 3 secondes L eau ne rentre pas dans le Combo ou entre lentement Vérifications automatiques ...

Страница 66: ...ctés aux bons robinets CHAUDE avec CHAUDE et FROIDE avec FROIDE Le chauffe eau de la maison est mal réglé Assurez vous que le chauffe eau distribue de l eau entre 48 et 60 C Odeur désagréable dans le Combo Appareil inutilisée pendant longtemps pas d utilisation du détergent HE ou utilisation d une quantité excessive de détergent Utilisez régulièrement une option de cycle de Dry Séchage En cas d od...

Страница 67: ...les dernières minutes de séchage Type de brassée et conditions de séchage La taille de la brassée les types de tissu l humidité des vêtements et la longueur et l état du système d échappement affecteront les temps de séchage Les vêtements sont encore humides même si le Combo a terminé le cycle Le Combo a été mis en pause en milieu de cycle et n a jamais redémarré La porte a peut être été ouverte a...

Страница 68: ...32 49 3000353 Rev 3 REMARQUES Remarques ...

Страница 69: ...49 3000353 Rev 3 33 Remarques REMARQUES ...

Страница 70: ...34 49 3000353 Rev 3 REMARQUES Remarques ...

Страница 71: ...e qualité marchande ou d adaptabilité du produit à un usage particulier est limitée à un an ou à la période la plus courte autorisée par la loi Pendant la période de Nous remplacerons Un an À compter de la date d achat d origine Toute pièce défectueuse en raison d un vice de matériau ou de fabrication Au cours de cette garantie limitée d un an nous fournirons également sans frais les pièces et la ...

Страница 72: ...t la durée de votre garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles après l expiration de la garantie Au Canada electromenagersge ca achat dune garantie prolongee ou composez le 866 277 9842 Connectivité à distance Pour de l assistance concernant la connectivité au réseau sans fil pour les modèles équipés de cette fonction visitez...

Страница 73: ...ero de modelo número de serie y dirección MAC ID de los modelos con WiFi N º de modelo __________ N º de serie ____________ Se los encuentra en una etiqueta en el panel frontal debajo de la junta INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 2 USO DEL COMBO Comenzando 4 Indicador de ayuda al consumidor 17 Comunicación del Electrodoméstico 17 Carga 18 CUIDADO Y LIMPIEZA 19 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 22 CONSEJOS PARA ...

Страница 74: ... antes o durante el proceso de lavado del ciclo Ŷ NO rocíe ningún tipo de aerosol dentro sobre ni cerca del electrodoméstico en ningún momento NO use ningún tipo de limpiador en espray para limpiar el interior del electrodoméstico Se podrían producir vapores o una descarga eléctrica Ŷ Bajo ciertas condiciones se puede producir gas de hidrógeno en un sistema de agua caliente que no ha sido usado po...

Страница 75: ... recomienda enfáticamente el uso de mangueras nuevas para el suministro de agua Las mangueras se desgastan con el tiempo y deben reemplazarse cada 5 años para reducir el riesgo de roturas y daños provocados por el agua Ŷ Considere las opciones de reciclaje del material de embalaje de su electrodoméstico CUANDO NO ESTÉ EN USO Ŷ Cerrar las llaves de paso minimiza los salideros en caso de que se prod...

Страница 76: ... y el centrifugado después del lavado El filtro de pelusas de dos etapas de fácil acceso garantiza un flujo de aire de alta eficiencia El flujo de aire de alta velocidad filtrado y recirculado permite a el combo ofrecer un excelente desempeño de secado Notará que se generan menos pelusas en comparación con las secadoras estándar gracias a esta circulación de aire Espere los recordatorios para limp...

Страница 77: ...Además el ANILLO DE LUZ puede iluminarse con otros patrones para recordarle que se debe realizar mantenimiento indicar la finalización del ciclo la configuración Wi Fi y o para resaltar mensajes de advertencia Además esta pantalla mostrará Puesta en Marcha WiFi Permitirá a tu electrodoméstico comunicarse con su teléfono inteligente por control remoto y recibir notificaciones Permanecerá encendido ...

Страница 78: ...n pausa la puerta se abre y y el ciclo no se reinicia en 15 minutos el ciclo actual se cancelará Si el Combo está en pausa con la puerta cerrada y el ciclo no se reinicia en 24 horas el ciclo actual se cancelará En ambos casos el Combo drenará el agua del depósito después de cancelar el ciclo NOTA El Combo realiza revisiones automáticas del sistema después de presionar el botón Start Inicio El flu...

Страница 79: ...do Rinse Dry Enjuague y secado o Drain Dry Drenaje y secado si se cancela la selección de Extra Rinse Enjuague extra Le ofrece dos versiones adicionales cuando se cancela la selección de Dry Secado Rinse Spin Enjuague y centrifugado o Drain Spin Drenaje y centrifugado si se cancela la selección de Extra Rinse Enjuague extra Siempre se realiza el centrifugado a menos que seleccione No Spin Desactiv...

Страница 80: ...ca de el Combo Consulte la sección Self Clean Autolimpieza para obtener más información Extra Heavy Extra sucio Muy sucio Heavy Sucio Normal Normal Light Ligero Poco Extra Light Extra ligero Temperatura de lavado Extra Hot Muy caliente Hot Caliente Warm Cálida Cold Fría Tap Cold Fría de grifo Selección de giro Ex High Max High Alto Medium Medio Low Bajo No Spin Sin centrifugado Opciones de lavado ...

Страница 81: ...ado y no cambian la temperatura del aire para DRY Secado El agua de enjuague durante el prelavado PreWash está siempre fría para reducir el consumo de energía evitar manchas y arrugas NOTA Los 10 primeros segundos del suministro de agua siempre usa agua fría Esto permite acondicionar los tejidos y evitar que las manchas se adhieran a las prendas SPIN Centrifugado El ajuste de la velocidad de SPIN ...

Страница 82: ...car una dosis de detergente de forma manual no se puede activar el PreWash Lavado previo PreWash Prelavado se debe de seleccionar antes de presionar Start Iniciar La característica de PreWash Prelavado llenará el Combo agregando el detergente de prelavado girará la ropa efectuará el desagüe y el centrifugado Luego el Combo realizará el ciclo seleccionado NOTA En algunos ciclos especiales PreWash p...

Страница 83: ... de secado Sound Sonido Puede encender y apagar los tonos de los botones y los sonidos del indicador manteniendo presionado el botón More Dry Sound Más seco Sonido durante 3 segundos El nivel de Sound sonido se puede ajustar desde Menu Menú Wrinkle Care Cuidado de arrugas Seleccione esta opción para sacudir la ropa al final de un ciclo Para un solo ciclo de WASH Lavado las prendas se sacudirán int...

Страница 84: ...a desde su teléfono inteligente utilizando la aplicación SmartHQ y activando la característica Time Delay Remote Start Retraso de tiempo Inicio remoto Time Delay Retraso de tiempo Seleccione Time Delay Retraso de tiempo para retrasar hasta 24 horas el inicio de un ciclo Utilice las flechas para ajustar las horas de retraso y a continuación presione Select Seleccionar para establecerlas Use las fle...

Страница 85: ... los botones Seleccione High Alto Low Bajo u Off Apagado Wash Dry Times Tiempos de lavado secado Si se activa esta característica la pantalla LCD mostrará el tiempo estimado restante del Wash lavado y el Dry secado por separado en la barra de colores del Wash lavado y el Dry secado El tiempo del ciclo estimado total restante siempre se mostrará en la pantalla principal WiFi La configuración de fáb...

Страница 86: ...ORE Más y LESS Menos NOTA No todos los ciclos permitirán el uso de la función SmartDispense Detergente Dispensador inteligente Detergente Si la luz no aparece iluminada y presionar el botón SmartDispense Detergente Dispensador Inteligente produce un pitido entonces no es posible usar la función SmartDispense Dispensado Inteligente en el ciclo que fue seleccionado Se deberá agregar el detergente di...

Страница 87: ...mático MORE Más y LESS Menos NOTA No todos los ciclos permitirán el uso de la función SmartDispense Suavizante de telas Dispensador inteligente suavizante de telas Si la luz no aparece iluminada y presionar el botón SmartDispense Suavizante de telas produce un pitido entonces no es posible usar la función SmartDispense Dispensado Inteligente en el ciclo que fue seleccionado Se deberá agregar el su...

Страница 88: ...nual Cajón del Dispensador Superior Si lo desea mida la cantidad recomendada de lejía líquida que no sobrepase 1 3 del recipiente 80 ml y viértala en el compartimento central con la etiqueta Liquid Bleach Lejía líquida marcado con este símbolo Se recomienda el uso de lejía de alta eficiencia HE con esta lavadora de carga frontal No sobrepase la línea de llenado máximo Un llenado excesivo puede hac...

Страница 89: ...de lo normal al fin del ciclo redistribuye la carga de manera uniforme en el tambor de lavado y ejecute un ciclo de Drain Spin Drenaje y Giro Para más detalles consulte sobre la función de Rinse Dry Enjuague y secado descripción del ciclo en la sección de Comienzo Opciones Confirm H20 Supply is ON El agua no entra a el Combo Controle el suministro de agua del hogar Olvidó abrir una o ambas válvula...

Страница 90: ...ayan mojados o manchados con algún tipo de aciete NO toque el interior de la unidad antes de que todas las partes en movimiento se hayan detenido Si lo hace eso puede ocasionar la muerte explosión incendio o amputación Riesgo de incendio ADVERTENCIA Tipo de carga Carga mixta Toallas y sábanas Prendas delicadas Ropa de trabajo Carga pequeña 2 a 5 artículos Ciclo sugerido NORMAL TOWELS TOALLAS DELIC...

Страница 91: ...jas para suavizante de telas Para eliminar esta acumulación lave el filtro de pelusas con agua tibia y jabón Seque bien y reemplace Filtro de espuma Limpie el filtro de espuma de forma periódica aproximadamente cada 50 ciclos o cuando el Combo lo notifique Abra el marco del filtro y retire el filtro de espuma Enjuague el filtro y deseche las pelusas Inserte el filtro de espuma de nuevo en el marco...

Страница 92: ...abrirá después de que el agua haya drenado hasta un nivel en el que no inunde el piso La Self Clean Autolimpieza puede interrumpirse presionando el botón Start Pause Inicio Pausa durante el funcionamiento its operation Un corte de energía en el hogar también puede interrumpir el ciclo Cuando se reanuda el servicio eléctrico el ciclo Self Clean Autolimpieza continúa desde el punto en el que se habí...

Страница 93: ...e agua desgastes cortes corrosión ni bultos en todas las mangueras de entrada de agua En caso que aparezcan signos de cualquiera de estas fallas reemplace todas las mangueras de inmediato Todas las mangueras se deberán reemplazar cada 5 años de uso a fin de reducir riesgos de fallas por parte de las mangueras y posibles daños ocasionados por el agua Al reemplazar las mangueras consulte las Instruc...

Страница 94: ...goteras o a las condiciones del exterior La temperatura ambiente no debe ser nunca inferior a 60 F 15 6 C para que el Combo funcione correctamente 2 En una zona en la que pueda entrar en contacto con cortinas u otras telas 3 Sobre una alfombra El suelo DEBE ser una superficie dura con una inclinación máxima de 1 2 por pie 1 27 cm por cada 30 cm Para asegurarse de que el Combo no vibre ni se mueva ...

Страница 95: ...l Combo sea de 0 deberá usar mangueras con codos de 90 De otra forma podrá necesitar cierto espacio libre adicional a fin de evitar que las mangueras rocen contra la pared trasera Con las patas niveladoras retraídas 46 3 4 118 75 cm Con las patas niveladoras completamente extendidas 47 1 4 120 cm 28 71 2 cm 46 3 4 118 75 cm Visión frontal Visión lateral 30 1 2 77 5 cm 54 1 2 138 5 cm 0 0 0 0 0 No ...

Страница 96: ...ficios de pernos de embalaje en los orificios IMPORTANTE No retirar todas las piezas de soporte del embalaje podrá hacer que el Combo quede severamente desbalanceada Guarde todas las piezas de soporte del embalaje para un uso futuro En caso de ser necesario el transporte de el Combo en una fecha posterior Deberá reinstalar los tornillos y espaciadores de embalaje a fin de evitar daños durante el t...

Страница 97: ...ordenanzas locales Una conexión inapropiada del conductor de conexión a tierra del equipo puede provocar riesgos de descargas eléctricas Consulte a un electricista calificado o personal o representantes del servicio técnico si tiene dudas de que el electrodoméstico se encuentre conectado a tierra apropiadamente NO modifique el enchufe en el cable de suministro de corriente Si no coincide con la to...

Страница 98: ...tud para colocar el Combo en su lugar haciendo palanca 7 Una vez situada el Combo en su posición final coloque un nivel en la parte superior de la misma si está instalada debajo de un contador el Combo no debería vibrar Ajuste las patas niveladoras delanteras hacia arriba o hacia abajo para asegurarse que el Combo se apoya en una superficie sólida Gire las contratuercas de cada pata hacia la base ...

Страница 99: ...e al desagüe Puede que la tubería de desagüe de la vivienda esté obstruida Compruebe las tuberías de la vivienda Puede que sea necesario llamar a un plomero Depósito tapado El jabón en polvo puede provocar atascos dentro del depósito y hacer que salga agua desde el frente del depósito Quite el cajón y límpielo al igual que la parte interna de la caja del depósito Los paquetes de detergente de ropa...

Страница 100: ... podría estar obstruido Ver la Cuidado y limpieza sobre cómo limpiar el Filtro de la bomba No hay suministro eléctrico el Combo no está en funcionamiento El Combo está desconectada Asegúrese de que el cable esté enchufado de manera segura en un enchufe funcional El suministro de agua está cerrado Abra por completo las llaves de paso de agua fría y caliente El interruptor fusible se ha quemado salt...

Страница 101: ...esa muy lentamente Auto controles automáticos del sistema Después de presionar Start Iniciar el Combo realiza varios controles del sistema El agua comenzará a correr varios segundos después de presionar Start Iniciar Los filtros de válvula de agua quedaron trabados Cierre el suministro de agua y quite las mangueras de conexión de agua de la parte superior trasera de el Combo Utilice un cepillo o e...

Страница 102: ...FRÍA a FRÍA El calentador de agua de la vivienda no está bien configurado Verifique que el calentador de agua de la vivienda esté suministrando agua a 120 140 F 48 60 C Mal olor dentro de el Combo El Combo no se usó durante un período prolongado no se utiliza detergentes HE alta eficiencia o se está usando demasiado detergente Utilice regularmente una opción de ciclo Dry Secado En caso de un fuert...

Страница 103: ...tes al inicio del secado durante el secado o durante los últimos minutos de secado Tipo de carga y condiciones de secado El tamaño de la carga los tipos de tejido la humedad de la ropa y la longitud y el estado del sistema de escape afectarán a los tiempos de secado La ropa sigue húmeda aunque el Combo haya completado el ciclo El Combo se detuvo a la mitad de ciclo y nunca se reinició Es posible q...

Страница 104: ...32 49 3000353 Rev 3 NOTAS Notas ...

Страница 105: ...49 3000353 Rev 3 33 Notas NOTAS ...

Страница 106: ...34 49 3000353 Rev 3 NOTAS Notas ...

Страница 107: ...nativa es la reparación del producto como se indica en la Garantía Limitada Las garantías implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular se limitan a un año o al período más corto permitido por la ley Garantías Extendidas Adquiera una garantía extendida de GE Appliances y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientras su...

Страница 108: ...tía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque GEAppliances com extended warranty o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso remoto visite nuestro sitio ...

Результаты поиска

Содержание Profile PFQ97HS

Отзывы:

GE Profile PFQ97HS, Руководство пользователя и инструкции по установке, Страница: 1 / 108

Результаты поиска

Содержание Profile PFQ97HS

Отзывы: