GE PNS20KSHAFSS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 128

Содержание PNS20KSHAFSS

Страница 1: ... Door Refrigerator Models only 27 29 Removing and Replacing the Freezer Drawer 22 23 Reversing the Door Swing Single Door Refrigerator Models only 24 26 Troubleshooting Tips 33 37 Normal Operating Sounds 33 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 39 40 Warranty 38 Models 20 21 22and23 Refr Congelateur inferieur rs La section francaise commence a la page 40 Congelador in...

Страница 2: ...under certain conditions we strongly recommend against the useof an extension cord However ifyou must usean extension cord it is absolutely necessary that itbe a UL listed inthe United States or a CSA certified inCanada g wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 120volts To prevent suff...

Страница 3: ...use wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refriger...

Страница 4: ...ight will come on and the display will show the actual temperature To change the temperature tap either the WARMER or COLDER pad until the desired temperature is displayed FIG B To visualize the real temperature press and release the ACTUAL TEMPpad The display will show the actual temperature for 10 seconds To change the temperature tap either the WARMER or COLDERpad until the desired temperature ...

Страница 5: ... setting How to Use Press TurboCool The refrigerator temperature display will show be After TurboCoolis complete the refrigerator compartment will return to the original setting NOTES The refrigerator temperature cannot be changed during TurboCool The freezer temperature is not affected during TurboCool When opening the refrigerator door during TurboCoo the fans will continue to run if they have c...

Страница 6: ... foil from the end of the cartridge Fillthe replacement cartridge with water from the tap to allow for better flow from the dispenser immediately after installation on some models Lining up the arrow on the cartridge and the cartridge holder slowly rotate the cartridge clockwise until it stops When the cartridge is properly installed you will feel it click as it locks into place Do not overtighten...

Страница 7: ...as it is removed Use caution when removing Remove the protective foil from the end of the cartridge Lining up the arrow on the cartridge and the cartridge holder slowly rotate the cartridge clockwise until it stops When the cartridge is properly installed you will feel it click as it locks into place The grip on the end of the cartridge should be positioned vertically Do not overtighten 0 Close th...

Страница 8: ... The slide out spillproof shelf allows you to reach items stored behind others The special edges are designed to help prevent spills from dripping to lower shelves To remove Remove all items from shelf Remove the shelf from the compartment by lifting up and out Remove the glass shelf from the frame by sliding the shelf out until it stops Pull the shelf up to release it from the front of the frame ...

Страница 9: ... door shelf Grip the finger hold near the rear of the snugger and move it to fit your needs Non Adjustable Bins on the Door To remove Lift the bin straight up then pull out To replace Engage the bin in the molded supports on the door and push down It will lock in place About the additional features Shelf Saver Rack on some model s Slide out beverage rack holds twelve cans of soda or two wine water...

Страница 10: ...o provide lower humidity levels recommended most vegetables for most fruits Second Slot r Adjustable Temperature Deft Pan on some modal s When the pan is placed in the 2nd slot from the top of the track and the lever is set at COLDEST air from the freezer is forced around the pan to keep it very cold You can move the pan to any location if you don t want the extra cold storage The settings can be ...

Страница 11: ...ilt the basket back and lower it down into the drawer Rotate the basket to a horizontal position and press it down into the 6 alignment tabs NOTE Always be sure that the basket is seated in all 6 slide bracket tabs before sliding back into the freezer The basket can be turned in either direction front to back and installed into the freezer i Appearance may vary Appearance may vary To remove the ha...

Страница 12: ...ure you may hear the icemaker cycle multiple times when making one batch of ice NOTE Setthe power switch to the 0 oft position if the water supply Lsshut off Avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on the bottom of the ice maker that releases the cubes Do not place fingers or hands on the automatic ice making mechanism while the refrigerator...

Страница 13: ...e stainless steel doors and door handles on some models can be cleaned with a commercially available stainless steel cleaner Cleaners with oxalic acid such as Bar Keepers Friend Soft Cleanser TM will remove rust tarnish and small blemishes Use only a liquid cleanser free of grit and rub in the direction of the brush lines with a damp soft sponge Do not use appliance wax or polish on the stainless ...

Страница 14: ...ion For long vacations or absences remove food and unplug the refrigerator Clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baking soda to one quart 1 liter of water Leave the doors open Set the icemaker power switch to the 0 off position and shut off the water supply to the refrigerator If the temperature can drop below freezing have a qualified servicer drain the water s...

Страница 15: ...ance bulbs may be ordered from GE Parts and Accessories 800 626 2002 Freezer Light Unplug the refrigerator Remove the freezer basket for access The bulb is located at the rear of the freezer inside a light shield To remove grasp the shield at the top and pull out to release the tabs at the bottom Appearance may vary After replacing with an appliance bulb of the same or lower wattage replace the sh...

Страница 16: ...rranty PREPARATION MOVING THE REFRIGERATOR INDOORS If the refrigerator will not fit through a doorway the refrigerator door and freezer drawer can be removed To remove the refrigerator door see Step 1 in the Reversing the Door Swing section To remove the freezer drawer see the Removing the Freezer Drawer section WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER AND DISPENSER ON SOME MODELS If the refrigerator has an i...

Страница 17: ...strongly recommend that TWO PEOPLEmove and complete this installation rA1 Locate and remove the two Phillips head screws on the top of the refrigerator Remove the two screws on each side at the rear of the top cap Lift off and remove top cap r_ Remove the fresh food door Referto Steps 1 through 3 of Reversing the Door Swing section Remove the bottom freezer drawer Referto Removing Freezer Drawer s...

Страница 18: ...clamp One of the illustrations below will look like the connection on your refrigerator Icemaker Ready models Tubing Clamp 1 Compression Nut _ _ Ferrule sleeve J _ Refrigerator Connection 1 4 Copper SmartConnectTM Tubing Icemaker lnstalled Models Ferrule 1 Refrigerator sleeve Compression Connection SmartConnecff Tubing Tubing Clamp 1 4 Tubing 18 D ITURN ON THE WATER SUPPLY icemaker and dispenser m...

Страница 19: ...de Remove the appearance may vary logo badge Remove and transfer the plug button to the left side of the fresh food door NOTE Use a flat plastic edge to prevent damaging the door Remove any adhesive on the door with a mild detergent Remove the paper covering on the adhesive backing on the logo badge prior to carefully attaching the badge to the door D3 REMOVE THE FREEZER DOOR HANDLE Stainless stee...

Страница 20: ...teners Q Slide it down until it is firmly locked into position Slots on back of handle Mounting fasteners appearance may vary ATTACH THE FREEZER DOOR HANDLE Stainless steel and plastic handles Attach the handle firmly to the mounting fasteners and tighten the set screws on the bottom of the handle with a 1 8 Allen wrench Plastic handle on some models appearance may vary Q Attach the handle to the ...

Страница 21: ... floor r_ Replace the base grille by inserting the two Phillips head screws SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended setting 5 5 47 IREco EOCO RO os 0 F IS RECOMMENDED 37 F IS RECOMMENDED REMOVE PACKAGING START ICEMAKER icemaker models A Remove all tape foam and protective packing from shelves and drawers B Remove the tie downs from the freezer baskets C Place half width basket onto dr...

Страница 22: ...VE THE DRAWER FRONT FROM THE SLIDES rA Remove the screw on each side of the railing Screw Z REMOVE THE DRAWER FRONT FROM THE SLIDES cont r_ Lift up on both sides of the freezer drawer handle to separate the drawer railings from the rail assemblies r_ Set the drawer front on a non scratching surface FD Push the rail assemblies back into locking position Rail Assembly DrAwer Assembly _ REMOVE THE BA...

Страница 23: ... near the back Slot Rail assembly r_ Insert the hooks at the back of the drawer railings into the slots on the rail assemblies r_ Lower the front of the drawer making sure the tabs on the sides of the railings fit into the front slots in the rail assemblies G Tab IT ATTACH AND SECURE THE DRAWER FRONTTO THE SLIDES cont Replace the screws on both rail assemblies Screw 2 REPLACE THE FREEZER BASKET Re...

Страница 24: ...e NOTE A replacement logo badge is included in the hinge kit Unplug the refrigerator from its electrical outlet Empty all door shelves including the dairy compartment TOOLS YOU WILL NEED Adjustable Wrench 5 16 Socket Ratchet Driver Masking Tape Phillips Screwdriver Thin blade Screwdriver TorxT 20 Driver IT1 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Tape the door shut with masking tape FB1 Remove the hinge cove...

Страница 25: ...e door hinge kit Install the center hinge from the kit on the left side Install the hinge pin into the new hinge bracket j _ TRANSFERREFRIGERATOR DOOR STOP Remove the door stop on right side of the bottom of the refrigerator door by removing the two screws Move the plastic hinge hole thimble to the opposite hole Install the door stop on the left side making sure to line up the screw holes in the d...

Страница 26: ...ure the door is aligned with the cabinet Attach the hinge to the top of the cabinet loosely with the bolts r_ Make sure the gasket on the door is flush against the cabinet and is not folded Support the door on the handle side and make sure the door is straight and the gap between the doors is even across the front While holding the door in place tighten the top hinge bolts Replace the hinge cover ...

Страница 27: ...ing the dairy compartment TOOLS YOU WILL NEED Adjustable Wrench 3 8 and 10 mm Socket Ratchet Driver Masking Tape Thin blade Screwdriver Phillips Screwdriver REMOVETHE REFRIGERATORDOORS _ Tape the doors shut with masking tape for water dispenser models Start with left hand door first Remove the screw securing the center hinge cover lift the hinge cover and place to the side on top of the refrigerat...

Страница 28: ...e door away from the cabinet Lift the door off the center hinge pin Ensure that the plastic hinge pin thimble remains on the hinge pin or inside door hinge pin hole located in the bottom of the door _ Set the door on a non scratching surface with the inside up REMOVECENTERHINGE Using a 5 16 socket ratchet driver remove the bolts securing the center hinge to the cabinet Set the hinge and bolts asid...

Страница 29: ...er hinge pin Then connect the water line and 4 pin connector Center Hinge Pin 4 Pin Connector Water Line j REHANG REFRIGERATORDOORS CONT r_ Make sure the gasket on the door is flush against the cabinet and is not folded Make sure the door is straight and the gap between the doors is even across the front While holding the aligned door in place tighten the top hinge bolts Replace the hinge cover an...

Страница 30: ...akage or flooding Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the icemaker power switch is in the 0 off position Do not install the icemaker tubing in areas where temperatures...

Страница 31: ... to the refrigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect MRefrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are included in...

Страница 32: ...n nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect _M Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten compression nut until it is hand tight then tighten one additio...

Страница 33: ...r the fans spinning at high speeds This happens when the refrigerator is first plugged in when the doors are opened frequently or when a large amount of food is added to the refrigerator or freezer compartments The fans are helping to maintain the correct temperatures The fans change speeds in order to provide optimal cooling and energy savings WATERSOUNDS 6 The flow of refrigerant through the fre...

Страница 34: ... Check to see if package is holding door open on frozen food Door openings too frequent This is normal frost within package is normal or too long Frequent buzzing Icemaker power switch is in Set the power switch to the O oft position Keeping it sound the I on position but the in the I on position will damage the water valve water supply to the refrigerator has not been connected Sma Iorho Iowcubes...

Страница 35: ...erator or freezer compartment light does not work No power at outlet Replace fuse or reset the breaker Light bulb burned out or loose See Replacing the light bulbs Door drawer does not Leveling legs need adjusting See nstalling the Refrigerator close by itseff Freezer door drawer This is normal if after popping This indicates that there is a good seal on the freezer pops open when open the freezer...

Страница 36: ...or control to a warmer setting because the controls are set and wait 24 hours If water does not dispense after too cold 24 hours call for service Water spurting from Newly installed filter cartridge Run water from the dispenser for 3 minutes dispenser about 11 gallons No water or ice cube Supply line or shutoff valve Call a plumber production is clogged Water filter clogged Replace filter cartridg...

Страница 37: ...s adjusting See Attach the Fresh Food handle and Attach the handle has a gap Freezer handle sections for detailed instructions Refrigerator beeping This is the door alarm Close door Control setting is not lit On some models the light bulbs at the top of the refrigerator compartment light up the temperature control settings If the control settings do not light up check to see if the light bulbs are...

Страница 38: ...e rust tarnish or small blemishes not reported within 48 hours of delivery Replacement of the water filter cartridge if included due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply Replacement of the light bulbs if included or water filter cartridge if included other than as noted above Damage to the product caused by accident fire f...

Страница 39: ...all 1 800 626 2002 or visit our website at www geapplianceparts com To reduce the risk associated with ingestion of contaminants Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before and after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected water that may corrtain filterable cysts EPA Establishment Number 10350 ...

Страница 40: ...ric Turbidity units Operating Specifications m Capacity certified for up to 750 gallons 2 838 I up to six months I Pressure requirement 40 120 psi 2 8 8 2 bar m Temperature 33 100 F 0 6 38 C i Flow rate 0 5 gpm 1 9 Ipm General Installation Operation Maintenance Requirements m Flush new cartridge at full flow for 3 minutes to purge out trapped air i Replace cartridge when flow becomes too slow Min ...

Страница 41: ...ce des portes modeles de refrig6rateurs deux portes uniquement 67 69 Enlevement du tiroir du compartiment congelation 62 Installation de la conduite d eau 70 72 Installation du reffig6rateur 57 61 Preparation 56 Remise en place du tiroir du compartiment congelation 63 Conseils de depannage 73 77 Bruits normaux de fonctionnement 73 outien au consommateur Feuillet de donnees relatives a la performan...

Страница 42: ...e des risques potentiels dans certaines conditions Cependant si I utilisation d un cordon prolongateur est necessaire ce dernier dolt obligatoirement etre homologue UL aux USA ou CSA au Canada trois brins avec raise a la terre pour appareil electromenager et dolt etre equipe cl une fiche et cl une prise femelle avec terre Les caracteristiques electriques du cordon prolongateur doivent etre de 15 a...

Страница 43: ...zjamais le r6frigerateur en tirant sur le cordon d alimentation Prenez toLljours fermement la fiche en main et tirez pour la sortir de la prise Reparez ou remplacez immediatement tout cordon electrique use ou endommage N utilisez pas un cordon fissure ou presentant des dommages dus aux frottements soit sur sa Iongueur ou aux extremit6s Lorsque vous eloignez votre refrig6rateur du mur fares attenti...

Страница 44: ...mperature actuelle Pourchanger latemperature appuyez brievement sur la touche WARMERouCOLDERjusqu _ce que la temperature desiree apparaisse FIG B Pour afficher la temp rature appuyez et relSchezlebouton ACTUAL TEMP Temperature actuelle L afficheur restera illumine pendant 10 secondes Pour changer la temp rature appuyez et rehchez le bouton WARMER ou COLDER Pluschaud et Plusffoid L indicateur lumin...

Страница 45: ...ion Appuyez sur le bouton TurboCoo L ecran de temperature du refrigerateur indique Lc Quand la commande TurboCoolcesse de fonctionner le compartiment refrigeration revient _ _ son reglage original NOTES Vous ne pouvez pas changer la temperature du refrigerateur pendant que la commande TurboCool fonctionne Le TurboCooln a pas d effet sur la temperature du congelateur Quand vous ouvrez la porte du r...

Страница 46: ...nt avec de I eau du robinet immediatement apres I installation pour permettre un meilleur debit du distributeur En alignant les fleches de la cartouche et du boitier de cartouche faites tourner doucement la cartouche dans le sens des aiguilles d une montrejusqu 9_ son arr6t Si la cartouche est correctement installee vous devez entendre un declic quand elle s engage en place Ne serrezpas trop fort ...

Страница 47: ...F 0 Enlevez la feuille de protection de I extremite de la cartouche O 0 En alignant les fleches de la cartouche et du boitier de cartouche faites tourner doucement la cartouche dans le sens des aiguilles d une montrejusqu son ar t Si la cartouche est correctement installee vous devez entendre un declic quand elle s engage en place La poignee _ I extremite de la cartouche doit 6tre placee verticale...

Страница 48: ...iaux pour emp6cher tout deversement aux des ck_yettes clayettes inferieures Pour enlever ou remettre Clayette coulissante anti deversement urcertz ns mode e s G ce _ la clayette glissante anti deversement vous pouvez atteindre des articles places derriere d autres Ses bords speciaux sont conc us pour emp6cher tout deversement aux clayettes inferieures Enlevement Enlevez tousles articles de la clay...

Страница 49: ...t de place Faites glisser le bacjuste au dessus des soutiens moules de la porte et poussez vers le bas Le bac se verrouillera en place La s paration aide _ _ emp6cher les petits articles qui se trouvent sur la clayette de la porte de se renverser de couler ou de glisser Tenez I alveole se trouvant _ _ I arriere de la separation par le doigt et faites bouger la separation selon vos besoins Bacs non...

Страница 50: ...est recommandee pour la plupart des fruits 2eme rainure a Darl lr du ha st Bac 2t charcuterie 2t temperature r glable 5urcert_in s mode e s Quand ce bac est place dans la 2err e rainure f partir du haut et le levier est regle en position COLDEST e plus froid I air du compartiment congelation souffle autour du bac pour le maintenir tres ffoid Vous pouvez mettre ce bac n importe ou si vous ne voulez...

Страница 51: ...fond route largeur Fakes basculer le panier vers I arriere et abaissez le dans le tiroir Faites tourner le panier en position horizontale et pressez le vers le bas dans les six taquets d alignement NOTE Assurez vous toujours que le panier est engage dans les 6 taquets coulissants lateraux avant de le faire glisser _ _ sa place dans le compartiment congelation Le panier peut 6tre tourne dans n impo...

Страница 52: ...e vouspouvez entendre la machine 9 gla ons recommencerplusieurs fo_sson cyclepour produire une fivra on deglagons NOTE Mettez le commutateur demarche enposition 0 off arr t d I alimentation d eau est coup e Evitez le contact avec les pieces mobiles du mecanisme d ejection et 1 616mentchouffant situ6 duns le bos de Io machine _ _ glaqons qui libere los cubes Ne placez ni los doigts ni los mains sur...

Страница 53: ... sur certains modeles avec un nettoyant d acier inoxydable vendu sur le marche Les nettoyants qui contiennent de I acide oxalique tels que Bar Keepers Friend Soft Cleanser TM eliminent la rouille le ternissement et les petites taches Utilisez uniquement un nettoyant liquide exempt d abrasif et frottez dans la direction des lignes de brossage f _I aide d une eponge souple imbibee N utilisez pas de ...

Страница 54: ...cances Lorsque vous vous absentez pendant une periode prolongee videz et debranchez le refrigerateur Nettoyez I interieur avec une solution d eau et de bicarbonate de soude _ raison 15 ml d une cuillere _ soupe de bicarbonate par litre 1 pinte d eau Laissez les portes ouvertes Mettez I interrupteur d alimentation de la machine _ _ glacons f _la position O arr t et fermez I alimentation d eau au re...

Страница 55: ...ant au service de pieces et accessoires GE au 1 888 261 3055 L apparence peut varier Lumiere du compartiment congelation Debranchez le refrigerateur Retirez le panier du congelateur L ampoule est situee au fond du congelateur dans un boftier protecteur Pour le retirer attrapez le boftier protecteur par la partie superieure et tirez le vers vous pour liberer les languettes inferieures Apres avoir r...

Страница 56: ...artiment congelation Pour enlever la porte du compartiment reffigGration consultez I etape 1 de la section Changernent de sens dbuverture de la porte Pour enlever le tiroir du compartiment congelation consultez la section Enlevernent du tJroir du cornpartiment congelation PREPARATION suite ALIMENTATION D EAU DE LA MACHINE A GLA_ONS ET DU DISTRIBUTEUR SUR CERTAINS MODELES Si votre refrigGrateur est...

Страница 57: ...entrelechariot Nousvousrecommandons vivementd utiliserDEUX PERSONNES pourdeplacer lerdrigerateur et rinstaller r_ Trouvez et enlevez lesdeuxvisatote Phillips situees en haut du frigerateur Enlevez lesdeuxvissitueesdechaquecote I arriere ducapuchonduhaut Soulevez et enlevez lecapuchon duhaut r_ Enlevez laportedu compartiment alimentsfrais Consultez lesetapes1a 3delasection Changement dusens d ouver...

Страница 58: ... gla ons Collet a f tuyau Ecroua compression 1 4 po Bague f_ manchon _ Raccord du k _ re6er e r b Tuyau Tuyau SmartConnecC Modeles dotes d une machine a gla_ons Bague Ecrou Raccord du manchon compression refrig6rateur Tuyau SmartConnect_ Collet a tuyau Tuyau de 1 4 po OUVREZ L ALIMENTATION D EAU modeies avec machine a gla ons ou distributeur Ouvrez I limentationd eau au niveau du robinet d ar t l ...

Страница 59: ...sser les fixations de montage de la poignee du cote gauche au cote droit Enlevez le logo Enlevez et faites passer de I autre cote le bouchon du cote droit au cote gauche de la porte du compartiment aliments frais NOTE Utilisez une lame en matiere plastique pour eviter d endommager la porte Enlevez route colle de la porte _s I aide d un detergent doux Enlevez le papier adhesif de I arriere du logo ...

Страница 60: ...e soit bien fixee en position Trous a I arriere de la poignee Fixations de montage aspect peut varlet FIXEZ LA POIGNEEDE LA PORTE DU COMPARTIMENTCONGELATION Poignees en acier inoxydable et en matiere plastique Q Fixez bien la poignee aux fixations de montage de la poignee et resserrez les vis de I ensemble situees en bas de la poignee I aide d une cle Allen de 1 8 po aspect peut varlet Poignee en ...

Страница 61: ...emettant los deux visa t te Phillips REGLEZ LESCOMMANDES Reglez los commandos solon los recommandations 5 5 6 IREco OCO TRO SETT 0 F IS RECOMMENDED 37 F IS RECOMMENDED ENLEVEZ LES MATERIAUX D EMBALLAGE ET METTEZ EN MARCHE LA MACHINE A GLA _ONS modeles avec machine a gla _ons A Enlevez tous los materiaux d embailage rubans mousse et autre protection des clayettes et des tiroirs B Enlevez los arrima...

Страница 62: ...enlevez le completement ENLEVEZL AVANT DU TIROIR DESGUIDES rA Enlevez la vis de chaque cote des rails ii Vis D ENLEVEZ L AVANT DU TIROIR DESGUIDES suite r_ Soulevez los deux cotes de la poignee du tiroir du compartiment congelation pour separer les rails du tiroir du mecanisme de rails r_ Posez I avant du tiroir sur une surface qui ne raye pas r_ Repoussez les mecanismes de rail en position de ver...

Страница 63: ...ecanisme de rail Inserez les crochets situes a I arriere des rails du tiroir darts les fentes des mecanismes de rail Fente Abaissez I avant du tiroir en vous assurant que les taquets des deux cotes des rails entrent dans les fentes a I avant des mecanismes de rail Fente Taquet R1 PLACEMENT ET FIXATION DE L AVANT DU TIROIR AUX GUIDES suite F Remettez en place les vis sur les deux mecanismes de rail...

Страница 64: ... compris dans I nsemble de charniere Debranchez le refrigerateur de sa prise electrique Videz toutes les clayettes de porte y compris le compartiment laitier OUTILS NECESSAIRES 016 reglable Tournevis a cliquet de 5 16 po Ruban masque Tournevis cruciforme Tournevis a lame mince TournevisTorxT20 64 iT ENLEVEMENTDE LA PORTE DU COMPARTIMENT REFRIGERATION _ Fermez la porte et attachez la avec le ruban ...

Страница 65: ...Installez I axe de charniere dans la nouvelle charniere TRANSFERTDE L ARRETDE LA PORTE DU COMPARTIMENT REFRIGERATION Enlevez I ar t de la porte situe en has droite de la porte du compartiment refrigeration en enlevant les deux vis Fakes passer la bague du trou de charniere en matiere plastique dans le trou oppose Installez I arret de la porte a gauche en vous assurant de bien aligner les trous de ...

Страница 66: ... du refrigGrateur puis inserez I axe de charniere superieur Assurez vous que la porte soit alignee I armoire Fixez la charniere en haut de I armoire sans trop serrer avec les boulons r_ Assurez vous que lejoint de la porte soit aligne contre I armoire et ne soit pas tordu Soutenez la porte du cote de la poignee et assurez vous que la porte soit droite et I cartement entre les portes soit uniforme ...

Страница 67: ...Cle reglable Ruban masque Tournevis a cliquet de 3 8 poet de 10mm Tournevis a lame mince Tournevis cruciforme rT1ENLEVEMENTDESPORTES DU COMPARTIMENT REFRIGERATION r_ Fermez les portes et attachez les avec le ruban masque Pour les modeles a distributeur d eau Commencez avec la porte de gauche Enlevez la vis qui tient le couvercle de la charniere du centre soulevez le couvercle de la charniere du ce...

Страница 68: ...porte pour I enlever de I axe de la charniere centrale Assurez vous que la bague de I axe de charniere en matiere plastique demeure sur I axe de la charniere ou a I interieur du trou d axe de charniere de la porte situe en bas de la porte r_ Posez la porte sur une surface qui ne raye pas I interieur vers le haut 21ENLEVEZLA CHARNIFRE DU CENTRE A I aide d une cle a douille de 5 16 po enlevez les bo...

Страница 69: ...d eau et lecontact quatre broches Axe de charniere du centre Contact a Conduite d eau 4 broches 69 F21RE SUSPENSION DES PORTES DU COMPARTIMENTREFRIGERATION suite r_ Assurez vousque lejoint de la porte soit aligne centre I armoireet ne soit pas tordu Assurez vousque la porte soit droite et I ecartement entre les portes soit uniforme I avant Tout en tenant la porte alignee en place serrezles boulons...

Страница 70: ...r lecommutateur de la machine a gla on en position 0 arr t N installezjamais lestuyaux de la machine a gla on dans des endroits ou latemperature risque de descendre en dessousdu point de congelation 8i vous utilisezun outil electrique comme une perceuse electrique pendant I installation assurez vous que I isolement ou le cSblage de cet outil empeche tout danger de secousse electrique Vous devez pr...

Страница 71: ...d eau froide Le robinet d r t dolt avoir une entree d eau avec un diametre interieur minimal de 5 32 po au point dejonction avec le TUYAU D EAU FROIDE Des robinets d ar t a etrier sent souvent inclus clans les trousses d limentation d eau Avant d cheter assurez vous que le robinet a etrier se conforme a vos codes de plomberie Iocaux Installez le robinet d arr_t sur la canalisation d eau otable la ...

Страница 72: ...NET Placez un ecrou de compression et une bague manchon a I extremite du tuyau et branchez les au robinet d arret Assurez vous que le tuyau soit bien inser dans le robinet Serrez fort I crou de compression Pour le tuyau en matiere plastique d une trousse GE SmartConnect _M Refrigerator Tubing inserez I extremit moulee du tuyau dans le robinet d arret et serrez I crou de compression a_la main puis ...

Страница 73: ... seproduitIorsquelerdrigerateurvientd trebranch6Iorsquelesportessont ouvertesf quemment oulotsde I ajoutdune grandequantited aliments dans lescompartimentscongelateur ourdrigerateur Lesventilateurs permettentdemaintenirlesbonnestemperatures Lesventilateurs changentdevitesses pourassurerdeseconomies d nergie et unrefroidissement optimaux iiiii_ iiiii_ BRUITSD EAU 6 LepassagedeI agentfrigorifiquedan...

Страница 74: ... se forme I int rieur du paquet trop frequentes ou trop Iongues Vibration fr quente Lecommutateur de marche Mettez lecommutateur de marche en position 0 arr t de la machine a glagons est Lerobinet d eau sera endommage si gardez le commutateur en position marche mais de marche en position I mamhe I approvisionnement en eau du refrigerateur n est pas branche PetitsglaGons ou gla ons Lefiltre a eau e...

Страница 75: ... porte le tiroir ne ferme pas seul La porte te t _roirdu compartiment cong lation s ouvre quand la porte du r frig rateur est ferm e De t air chaud souffle du bas du r frig rateur Pas d lectricite a la prise Remplacez lefusible ou remettez en marche le disjoncteur L ampoule a brale ou elle Consultez Remplacement desampoules dectriques n est pas vissee a fond Vous devez ajuster les pieds Consultez ...

Страница 76: ...erature de reglage de compartiment parce que la temperature de refrigeration et attendez 24 heures Si I eau ne coule pas reglage est trop froide du distributeur p s 24 heures appelez le service L eaujaillit du distributeur La cartouche du filtre vient Faites couler I eau du distributeur pendant 3 minutes d tre installee environ 6 litres La machine a gla ons La conduite d eau ou Appelez un plombier...

Страница 77: ...7 I_ poignee du comp_rtirnent fly a un espace vide pour de porte aliments finis et Fixez In poignee du compnrtiment la po gn e congo l_tion pour des instructions detaill6es Son dur frig rateur C est I alarme de porte Fermez la porte Le r glage de contrOles n est pas allure Sur certains modeles les ampoules electriques situees en haut du compartiment refrigeration allument les reglages de contrOle ...

Страница 78: ...8 heures suivant la livraison Leremplacement de la cartouche filtrante si incluse a cause d une pression d eau en dehors de la gamme de fonctionnement recommandee ou a cause d une concentration excessive de sediments dans I eau d alimentation Le remplacement des ampoules si incluses ou la cartouche filtrante si incluse et dans des conditions autres que celles susmentionnees Tout dommage cause par ...

Страница 79: ...microbiologique est inconnue ou dangereuse sans avoir effectue une desinfection des composants d arrivee et de sortie du systeme Les systemes certifies pour la reduction de kystes peuvent elre utilises pour de I eau ciesinfectee contenant des kystes filtrables Etablissement EPA no 10350 MN 005 Consultez la fiche technique de performance pour connaftre los conditions d utilisation les enonces de sa...

Страница 80: ...uction exigeante min 0 5 NTU 99 95 0 010 mg L 0 010 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L Sp cifications d op ration m Capacite certifieejusqu a maximum de 750 gallons 2838 I usqu a maximum de six mois I Exigence en matiere de pression 2 8 a 82 bar 40 a 1 20 psi sans choc I Temperature 0 6 38 C 33 1 O0 F I Debit 1 9 Ipm 0 5 gpm Exigences g n rales d installation op ration entretien m Rincez la nouvelle cart...

Страница 81: ...Notes 81 ...

Страница 82: ...ux m6mes leurs electromenagers peuvent recevoir pieces et accessoires directement _ _ la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptees Les directives stipu es dans e pr sent manue peuvent tre effectu es par n mporte que uti isateur Les autres r parations doivent g n ra ement tre effectu es par un technicien qua ill Soyez prudent car une r paration inad quate peut affecter e fonctionnement s ...

Страница 83: ...amente 105 107 Como reemplazar la gaveta del congelador 104 Como retirar la gaveta del congelador 103 Como retirar y volver a colocar las puertas Modelos de refrigerador de doble iouerta Onicamente 108 111 Instalacion de la tuberia del agua 112 114 Instalacion del refrigerador 98 102 Preioaracion ioara instalar el refrigerador 97 Solucionar problemas 115 119 Sonidos normales de la operacion 115 Se...

Страница 84: ...r prolongadores Sin embargo si se debe usar un prolongador es absolutamente necesario que sea un prolongador para electrodomestico de la lista UL en EstadosUnidos o uno certificado por CSA enCanada de 3cables con conexion a tierra que cuente con un enchufe con conexion a tierra y un tomacorriente con una graduacion electrica del cable de 15 amperes mlnimo y 120 volts A fin de evitar riesgos de que...

Страница 85: ...odos los cables de corriente pelados o con cualquier tipo de dano No use un cable con cortaduras o abrasion sobre su extension o extremos AI alejar el refrigerador de la pared se debera tener cuidado de que no ruede sobre ni dane el cable de corriente En caso de contar con un tomacorriente de pared de 2 cables es su responsabilidad _ obligacion reemplazarlo por un tomacorriente de pared de 3 cable...

Страница 86: ...ra real Para cambiar la temperatura Pulse el boton WARMER MAS CALIENTE o COLDER MAS FR O basra que aparezca la temperatura deseada FIG B Para visualizar la temperatura real presione y libere el boron ACTUAL TEMP La pantalla permanecera encendida por 10 segundos Para cambiarla temperatura presione y suelte el boron WARMER MAS CALIENTE o COLDER MAS FR O La luz de SET TEMPse encendera Pulse el boron ...

Страница 87: ...oCool La temperatura del refrigerador mostrara be Despues de que TurboCoolsea completado el compartimiento del refrigerador regresara al ajuste original NOTAS La temperatura del refrigerador no puede cambiarse durante TurboCooZ La temperatura del congelador no es afectada durante TurboCool Cuando abra la puerta del refrigerador durante TurboCool los ventiladores continuaran funcionando si han hech...

Страница 88: ...mo del cartucho Llene el cartucho de reemplazo con agua del grifo para permitir que fluya mejor del dispensador inmediatamente despues de la instalacion Alinee la flecha del cartucho y el soporte del cartucho lentamente rote el cartucho en sentido de las agujas del reloj basra que pare Cuando el cartucho esta instalado apropiadamente usted siente un clic cuando encaja en su lugar No o apriete dema...

Страница 89: ...ado conforme es removido Useprecaucidn cuando Io remueva 0 Retire el papel de aluminio protector del extremo del cartucho Alinee la flecha del cartucho y el soporte del cartucho lentamente rote el cartucho en sentido de las agujas del reloj hasta que pare Cuando el cartucho esta instalado apropiadamente usted siente un clic cuando encaja en su lugar La manija en el extremo del cartucho deber a est...

Страница 90: ...te alcanzar alimentos del ffente del armazon almacenados detras de otros Los bordes _ Deslice el estante hacia arras para liberarlo especiales estan dise_ados para ayudar a evitar que los escurrimientos se rieguen a los estantes inferiores Para retirarlo Quite todos los elementos del estante Quite el estante del compartimento levantandolo hacia arriba y afuera Quite el estante de vidrio del armazo...

Страница 91: ...ter sticas estan presentes en todos los modelos ill 1 1 II i_ i _ _ ii_ Gaveta preservadora de frutas y vegetales El exceso de agua que pueda acumularse al fondo de las gavetas debe retirarse y se deben limpiar las gavetas Ga veta preservadora de humedad ajustable enc_ guno s mode o s I Deslice el control completamente hasta Lleve el control pot completo basra la posicion _ la posicion HIGH alto p...

Страница 92: ...nasta hacia arras y desciendala en el cajon Gire la canasta a la position horizontal y presionela hacia abajo dentro de las 6 lenguetas de alineacion NOTA Siempre verifique que la canasta este bien colocada en las 6 lenguetas del soporte deslizador antes de deslizarlo dentro del congelador La canasta puede girarse en cualquier direccion del frente hacia arras e instalarse en el congelador Para ret...

Страница 93: ...escuched ciclo dela m4quina de hielos varias vecesat hacer un lore de hielo NOTA Configureel intermptor deenergia en a posicion 0 apagado d d sumbL_tro deagua est4 apagado el contacto con las partes en movimiento del mecanismo expulsor o con el elemento de calefaccion ubicado en la parte inferior de la mi_quina de hielos que expulsa los cubos No coloque losdedos ni las manos en el mecanismo de la ...

Страница 94: ... de las puertas de acero inoxidable Los puertas y las manijas de las puertas de acero inoxidable en algunos modelos pueden set limpiados con un limpiador para acero inoxidable para usos comerciales Los limpiadores con acido oxalico tales como Bar Keepers Friend Soft Cleanser TM eliminaran el oxido deslustres y pequerhas manchas Use solo un limpiador liquido libre de material abrasivo y frote en la...

Страница 95: ...longadas quite los alimentos y desenchufe el refrigerador Limpie el interior con solucion de bicarbonato de una cucharada 15 ml de bicarbonato pot un cuarto 1 litro de agua Deje abiertas las puertas Coloque el interruptor de alimentacion electrica de la maquina de hielo en la posicion O apagado y cierre el suministro de agua al refrigerador Si la temperatura pueda Ilegar al punto de congelacion ha...

Страница 96: ...citarse en Piezas y Accesorios de GE 800 626 2002 El aspecto puede variar Luz del congelador Desconecte el reffigerador O Quite la cesta del congelador para tener acceso La bombilla se encuentra en la parte de arras del congelador cubierta por un protector Para quitarla coja el protector por arriba y estire para soltar las lenguetas inferiores Despues de reemplazarlo con una bombilla de electrodom...

Страница 97: ...en retirar la puerta del refrigerador y la gaveta del congelador Para retirar la puerta del refrigerador consulte el Paso 1 en la seccion Cdmoinvertir el vaivende lapuerta Para retirar la gaveta del congelador consulte la seccion Cdmomtirar b gaveta de congelado_ SUMINISTRO DEAGUA HACIA IX MAQUINA DEHIELOS VELDISPENSADOR ENALGUNOS MODELOS Siel refrigerador tiene una maquina de hielos se tendra que...

Страница 98: ...de cabeza Phillipsen la parte superior del refrigerador Retirelos dos tornillos en cada lado en la parte posterior de la tapa superior Despeguey retire la tapa superior r_ Retirela puerta de la comida ffesca Consulte los Pasos 1 2y 3 en la seccion titulada Como invertir el vaiven de la puerta r_ Retirelagaveta inferior del congelador Consulte la seccion titulada Como retirar la gaveta del congelad...

Страница 99: ...rigerador Tuberia de SmartConnecC Modelos con maquina de hie o instalada Ferula Tuerca de ConexiOn del compresiOn de 1 4 reffigerador Tuberia de SmartConnecC Abrazadera de latuberia Tuberia de 1 4 ACTIVE LA CONEXION DE AGUA modelos con la m iquina de hielos y el dispensador Haga pasar la corriente de agua en la valvula de cierre elsuministro de agua de la casa e inspeccione en busca de fugas CONEC...

Страница 100: ...je dela manija alladoderecho Tornillos de montaje f Insignia del logo la apariencia puede variar Quitelainsigniadel logo Removery transferireltapon al ladoizquierdode la puertade alimentosfrescos NOTA Useun elemento plasticoy pianoa fin deno dahar lapuerta Quite losrestosdeadhesivode lapuerta con undetergente suave Retirelacoberturade papeldela partetrasera de lainsigniadellogoantesde colocarlacha...

Страница 101: ...parte posterior de la manija Tornillos de montaje la apariencia puede variar 9 SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR Manijas de acero inoxidable y pListico Sujete la manija firmemente a los tornillos de montaje y ajuste los tornillos de fijacion en la parte inferior de la manija con una IlaveAllende 1 8 la apariencia puede variar Manija plastica enalgunosmodelos Q Parasujetar la manija a lo...

Страница 102: ...arrilla introduciendo los dos tornillos Phillips AJUSTE LOS CONTROLES Ajuste los controles donde se recomienda 5 5 4T 4T IREOO E OEOCO TRO 41 0 F IS RECOMMENDED 37 F IS RECOMMENDED RETIRE EL EMBALAJE INICIE LA MAQUINA DE HIELO modelos con m_iquina de hielos A Retire toda la cinta y el embalaje protector y de espuma de las repisas y las gavetas B Retire los amarres de las canastas del congelador C ...

Страница 103: ...LAS CORREDERAS r_ Retire el tornillo en cada lado de las correderas Tornillo Z RETIRE EL FRENTE DE LA GAVETA DESDELASCORREDERAS cont r_ Levante ambos lados de la manija de la gaveta del congelador para separar las correderas de la gaveta de las ensambladuras de las correderas r_ Coloque el frente de la gaveta en una superficie donde no se raye Empuje las ensambladuras de las correderas hasta la po...

Страница 104: ...a de las correderas rc i Inserte los ganchos en la parte posterior de las correderas de la gaveta en las ranuras de las ensambladuras de las correderas rDl Baje el frente de la gaveta cerciorandose de que las pestahas en los lados de las correderas calcen en las ranuras delanteras de las ensambladuras de las correderas 0 _ Ranura J Pesta na IT UNA Y ASEGURE EL FRENTE DE LA GAVETA A LAS CORREDERAS ...

Страница 105: ...l logo de cambio es incluido en el kit de bisagras Desconecte el refrigerador de la toma electrica Desocupe todos los estantes de la puerta incluyendo el compartimiento de productos Licteos HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave ajustable Destornillador de casquillo de 5 16 Cinta de enmascarar Destornillador de pala plana Destornillador Phillips Llave torx T 20 IT1 RETIRE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Pegue l...

Страница 106: ...e la bisagra central del kit en el lado izquierdo r_ Instale el perno de la bisagra dentro del nuevo soporte de la bisagra DEL REFRIGERADOR _ Retire el freno de la puerta en el lado derecho de la parte inferior de la puerta del refrigerador retirando los dos tornillos r_ Mueva el dedal plastico del orificio de la bisagra hacia el orificio opuesto to Instale el freno de la puerta en el lado izquier...

Страница 107: ...rese de que la puerta este alineada con el gabinete Una la bisagra a la parte superior del gabinete libremente con los pernos to Cerciorese de que el sello magnetico en la puerta este nivelado contra el gabinete y no este doblado Apoye la puerta en el lado de la manija y cerciorese de que este recta y el espacio entre las puertas sea uniforme al frente Mientras sostiene la puerta en su lugar aprie...

Страница 108: ...ve ajustable Destornillador de casquillo de 3 8 y de 10 mm Cinta de enmascarar Destornillador de pala plana Destornillador Phillips IT RETIRE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Pegue las puertas pot completo con cinta para modelos con dispensador de agua r_ Comience primero con la puerta de la izquierda Quite el tornillo que ajusta la tapa de la bisagra central levante la tapa de la bisagra y coloque a ...

Страница 109: ...ique que el capuchon plastico del pasador de la bisagra no se salga del pasador de la bisagra o del orificio del pasador de la bisagra de la puerta ubicado en la parte inferior de la puerta rG Coloque la puerta sobre una superficie que no raye con la parte interna hacia arriba J_l COMO QUITAR LA BISAGRA CENTRAL Mediante una Ilave de cubo de 5 1 6 quite los pernos que sujetan la bisagra central al ...

Страница 110: ...ese de que la puerta este alineada con el gabinete y la puerta opuesta Una la bisagra a la parte superior del gabinete libremente con los pernos A Ranura ___ _ delpasador_ n _ _ _ _ _ _ de la bisagra zquierda I _ _ _ la apariencia puede variar _ VUELVA A COLGAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR CONT r_ En las puertas de la izquierda pase los cables y Iinea de agua a traves del pasador de la bisagra cen...

Страница 111: ... las puertas esten niveladas Si la unidad permanece inestable vuelva a ajustar las paras niveladoras hasta que la unidad este estable Si las puertas continuan desparejas gire el perno ajustable para elevar o bajar la puerta izquierda para que este al mismo nivel de la derecha Utilice una Ilave Allen de 1 4 para girar el pasador ajustable _ REEMPLACE LA GAVETA DEL CONGELADOR Para obtener las instru...

Страница 112: ...sicion O apagado No instale la tuberia de la maquina de hielos en lugares donde la temperatura caiga por debajo del nivel de congelamiento AI usar cualquier aparato electrico como un taladro electrico durante la instalacion asegurese de que el aparato este aislado o conectado de manera que evite el peligro de una descarga electrica o se opere por baterias Todas las instalaciones se deben realizar ...

Страница 113: ... vienen incluidas en muchos kits de suministro de agua Antes de comprar asegurese de que una valvula tipo silla cumple con los codigos de plomeria en su Iocalidad Instale la valvula de apagado en la tuberia del agua de consumo mas frecuentemente utilizada 1 CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA Abra el grifo mas cercano por suficiente tiempo para limpiar la tuberia del agua SELECCIONE LA UBICACIO...

Страница 114: ...VULA Coloque la tuerca de compresion y ferula para la tuberia de cobre manga en el extreme de la tuberia y conectela a la valvula de apagado Asegurese de que la tuberia este complemente insertada en la valvula Apriete la tuerca de compresion firmemente Para tuberia de plastico de un kit de tuberia para el refrigerador SmartConnect _M de GE inserte el extreme moldeado de la tuberia en la valvula de...

Страница 115: ...agua a la distribucion inicial y despues la liberacion del boron del dispensador Puede escuchar los ventiladores moviendose a gran velocidad Esto pasa cuando el refrigerador se conecta pot primera vez cuando las puertas se abren frecuentemente o cuando se guarda gran cantidad de alimentos en el refrigerador o en los compartimientos del congelador Los ventiladores estan ayudando a mantener las temp...

Страница 116: ... hay un paquete que mantiene la puerta abierta de hielo en alimentos Apertura de puertas muy Eso es normal congelados escarcha en paquete es normal frecuente o muy prolongada Formacion lenta delhielo Se dejo abierta la puerta Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta El control de temperatura Vea Los controles no es bastante fr o La maquina de hielos El interruptor de corriente de Mu...

Страница 117: ...en la superficie de periodos de alta humedad el control del refrigerador una marca mas hacia Io fr o refrigerador Humedadse forrna al Abrir la puerta con mucha Esto es normal interior en clima humedo frecuencia o pot mucho tiempo el aire lie va la humedad al refrigerador cuando las puertas se abren La luz del compartimiento del refrigerador o dei congelador no funciona Aire caliente de la parte de...

Страница 118: ...y instale el tapon Aire atrapado en el sistema Presione el brazo del dispensador pot un par de minutos del agua Ei agua del deposito est_i Configure el control del refrigerador a una temperatura congelada porque los controles mas elevada y espere 24 horas Si no sale agua despues est_in configurados a una de 24 horas Ilame al servicio tecnico temperatura muy baja Elagua chorrea Cartucho del filtro ...

Страница 119: ...la manija tiene una brecha alimentos frescos y Come s emr In rnanijb de congelndor para informacion mas detallada EIrefrigerador emite Esto es a alarma de la puerta Cierre la puerta un sonido Elajuste de contro En algunos modelos las Si los ajustes de control no se alumbran inspeccione no esta encendido bombillas en la parte superior del para verificar si existe alguna bombilla quemada compartimie...

Страница 120: ...luego de la entrega Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito Reemplazo del cartucho del filtro para agua si incluidos debJdo a presJ6n de agua afuera de Jas JJmites de operacJ6n especificados o sedimento excesivo en el suministro de agua Reemplazo de las bombillas si incluidos o los filtros de agua si incluidos Daho al producto causado por accidente fuego inundacio...

Страница 121: ...costos estimados de elementos de reemplazo comuniquese al 1 800 626 2002 o visite nuestro sitio web en www geapplianceparts com A ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo asociado con la ingestion de contaminantes No se deben user con agua que no sea microbiologicamente segura o de calidad desconocida sin una desinfeccion adecuada antes o despues del sistema los sistemas certificados para la reducci...

Страница 122: ...n en part culns ml Las part culas usad_ss eran de 0 5 1 micron Unidodes de turbidez Nefelom trico NTU Especificaciones de Operacidn m Capacidad certificado para hasta 750 galones 2838 litros hasta seis meses m Requerimientos de presiOn 40 120 psi 2 8 8 2 bar sin choque m Temperatura 33 100 E 0 6 38 C m Tasa de flujo 0 5 gpm 1 9 Ipm Requerimientos Generales de Instalacion Operacidn Mantenimiento m ...

Страница 123: ...Notas 123 ...

Страница 124: ...Notas 124 ...

Страница 125: ...Notas 125 ...

Страница 126: ...Notas 126 ...

Страница 127: ...to o Ilamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estara aun ahi cuando su garantia termine _ _ accesorios GEApplianceParts com I Aquellos individuos con la calificacion necesaria para reparar sus propios electrodomesticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las ta etas J VISA MasterCard y Discover Haga s...

Страница 128: ...on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEApplianceParts corn Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line ...

Результаты поиска

Содержание PNS20KSHAFSS

Отзывы:

GE PNS20KSHAFSS, Руководство пользователя и инструкции по установке, Страница: 1 / 128

Результаты поиска

Содержание PNS20KSHAFSS

Отзывы: