GE PHP9030 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 72

background image

Write the model and serial
numbers here:

Model # _________________

Serial # _________________

You can find them on a label
under the cooktop.

OWNER’S MANUAL

COOKTOP

Electronic Induction

49-2001135 Rev. 1 09-22 GEA

PHP7030, PHP7036

PHP9030, PHP9036

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL

SAFETY INFORMATION

. . . . . . . . . . 3

USING THE COOKTOP

Cooktop Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operating The Cooking Elements . . . . . . . . . 8
Turn Burner(s) Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Selecting Cooktop Settings . . . . . . . . . . . . . . 9
How To Synchronize Left Elements  . . . . . . . 9
WiFi Commissioning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Bluetooth® Pairing  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Power Sharing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cooktop Lockout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Timer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hot Light Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Pan Detection Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Precision Cooking  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Settings Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
How Induction Cooking Works  . . . . . . . . . . .14
Cooking Noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Choosing The Correct
Cookware To Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Griddle (optional accessory) . . . . . . . . . . . . . 17

CARE AND CLEANING

Cleaning the Glass Cooktop . . . . . . . . . . . . . .18

TROUBLESHOOTING TIPS

. . . . . . . 20

LIMITED WARRANTY

. . . . . . . . . . . . 22

ACCESSORIES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

CONSUMER SUPPORT

. . . . . . . . . . . 24

1
2
3
...
»

Содержание PHP9030

Страница 1: ... USING THE COOKTOP Cooktop Features 6 Operating The Cooking Elements 8 Turn Burner s Off 8 Selecting Cooktop Settings 9 How To Synchronize Left Elements 9 WiFi Commissioning 10 Bluetooth Pairing 10 Power Sharing 11 Cooktop Lockout 11 Timer 11 Hot Light Indicator 12 Pan Detection Removal 12 Precision Cooking 12 Settings Menu 13 How Induction Cooking Works 14 Cooking Noise 14 Choosing The Correct Co...

Страница 2: ...es into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registratio...

Страница 3: ...S SRW holders on hot surfaces may result in burns from VWHDP R QRW OHW SRW KROGHUV WRXFK KRW VXUIDFH XQLWV RU KHDWLQJ HOHPHQWV R QRW XVH D WRZHO RU other bulky cloth in place of pot holders Ŷ 1HYHU XVH RXU FRRNWRS IRU ZDUPLQJ RU KHDWLQJ WKH room Ŷ R QRW WRXFK VXUIDFH HOHPHQWV 7KHVH VXUIDFHV may be hot enough to burn even though they are GDUN LQ FRORU XULQJ DQG DIWHU XVH GR QRW WRXFK or let clothin...

Страница 4: ...ONS Ŷ 8VH FDUH ZKHQ WRXFKLQJ WKH FRRNWRS 7KH JODVV surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turned off Ŷ R QRW FRRN RQ D EURNHQ FRRNWRS I WKH JODVV cooktop should break cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a risk of electric shock Contact a qualified technician immediately Ŷ YRLG VFUDWFKLQJ WKH JODVV FRRNWRS 7KH FRRNWRS can be sc...

Страница 5: ...s Ŷ 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQDH Ŷ QFUHDVH WKH GLVWDQFH EHWZHHQ WKH XQLW DQG receiver Ŷ RQQHFW WKH XQLW LQWR DQ RXWOHW RU D FLUFXLW GLIIHUHQW from that to which the receiver is connected SAFETY INFORMATION How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape Carefully grasp a corner of the protective shipping film with your fingers and slowly peel it from the appliance VXUIDFH ...

Страница 6: ...res 8VHU QWHUIDFH RQWUROV 8VHU QWHUIDFH RQWUROV 3 3 FRRNWRS 3 3 FRRNWRS 4 7 5 8 3 6 9 2 2 6 9 3 5 8 4 7 1 1 1 Cooking Element s See page 8 2 Power Level Arc See page 8 3 All Off See page 9 4 Lock See page 11 5 Timer See page 11 6 Display See page 10 7 WiFi Connect See page 10 8 Bluetooth Connect See page 10 9 Precision Cooking See page 12 ...

Страница 7: ...FRRNWRS 3 3 FRRNWRS 4 7 5 8 3 6 6 2 10 10 2 6 6 3 5 8 4 7 1 1 1 Cooking Element s See page 8 2 Power Level Arc See page 8 3 All Off See page 9 4 Lock See page 11 5 Timer See page 11 6 Display See page 10 7 WiFi Connect See page 10 8 Bluetooth Connect See page 10 9 Precision Cooking See page 12 10 Sync Burners See page 9 USING THE COOKTOP Cooktop Features ...

Страница 8: ...ny pad 3RZHU OHYHO FDQ EH VHOHFWHG LQ DQ RI WKH IROORZLQJ ZD V 1 Swipe the gray arc to the desired power level 2 Touch Anywhere along the gray arc or 3 Touch or pads to adjust power level or 6KRUWFXW WR L PPHGLDWHO DIWHU WXUQLQJ XQLW RQ WRXFK the pad or 6KRUWFXW WR RZ PPHGLDWHO DIWHU WXUQLQJ XQLW RQ touch the pad Gray Arc Swipe Area Turn Burner s Off Touch On Off pad for an individual burner or to...

Страница 9: ... temperature above 140 F DUJHU HOHPHQWV DQG HOHPHQWV PDUNHG HHS DUP DUH not recommended for melting Hi is the highest power level designed for large quantity rapid cooking and boiling Hi will operate for a maximum of 10 minutes Hi may be repeated after the initial 10 minute cycle by pressing the pad CAUTION R QRW SODFH DQ FRRNZDUH XWHQVLOV RU leave excess water spills on control key pads This may ...

Страница 10: ... a Bluetooth Device 3UHVV WKH OXHWRRWK RQQHFW SDG RQ WKH FRRNWRS 7KH FRRNWRS ZLOO HQWHU 3DLU PRGH 7DS FRRNZDUH RU SUHVV ChefConnect button on enabled microwave or hood device When connected the cooktop will display donE Removing Bluetooth Devices Tap and hold the Bluetooth Connect and All Off pads for 3 seconds NOTE Your unit cannot delete a single or specific GHYLFH OO RI RXU SDLUHG GHYLFHV DUH F...

Страница 11: ...k Touch Control Lock pad again for 3 seconds 6HH XVWRP 6HWWLQJV VHFWLRQ WR DFWLYDWH XWR RFN IHDWXUH To Turn On Touch the Timer Select pad Touch the or arrows to choose the desired number of minutes Timer automatically starts 10 seconds after pad is touched or LI WKH 7LPHU 6HOHFW SDG LW WRXFKHG 7KH 21 ZLOO appear automatically when timer is set To Turn Off 3UHVV DQG UHOHDVH WKH 7LPHU 6HOHFW SDG WR ...

Страница 12: ...l the surface has cooled to a temperature that is safe to touch Hot Surface QGLFDWRU LJKW 3RZHU HYHO UF Precision Cooking 7KH 3UHFLVLRQ RRNLQJ IHDWXUH DOORZV SUHFLVH WHPSHUDWXUH FRQWURO RI FHUWDLQ GHYLFHV IRU LPSURYHG UHVXOWV Initiating a Precision Cooking Mode 3UHVV WKH Power On Off pad on the desired element 2 Tap Precision Cooking pad 3 TAP COOKWARE legend will pulse Activate cookware and ensur...

Страница 13: ...UG ORFN EHKDYLRU RRNWRS RQWURO RFNRXW WKH FRQWURO VKDOO DOVR ORFN if no burner or timer has been active for 600 seconds as well as there has been no key press for 600 seconds 3 LJKW HYHO Hi 100 brightness rEG 80 brightness R EULJKWQHVV 4 XWWRQ Volume Hi All touch key sounds activated at 100 R 7RXFK NH VRXQG OHYHOV DV GHILQHG LQ SDUDPHWULF LGHDOO RI KLJK OFF All touch key sounds off The sound setti...

Страница 14: ...elds may interact and SURGXFH D KLJK SLWFK ZKLVWOH RU LQWHUPLWWHG KXP 7KHVH sounds can be reduced or eliminated by lowering or raising the power level settings of one or both of the HOHPHQWV 3DQV WKDW FRPSOHWHO FRYHU WKH HOHPHQW ULQJ will produce less sound ORZ KXPPLQJ VRXQG LV QRUPDO SDUWLFXODUO RQ KLJK settings Slight sounds such as hums or buzzes may be produced by different types of cookware T...

Страница 15: ...uitable Cookware 8VH TXDOLW FRRNZDUH ZLWK KHDYLHU ERWWRPV IRU EHWWHU heat distribution and even cooking results Choose cookware made of magnetic stainless steel enamel coated cast iron enameled steel and combinations of these materials Some cookware is specifically identified by the PDQXIDFWXUHU IRU XVH ZLWK LQGXFWLRQ FRRNWRSV 8VH D magnet to test if the cookware will work ODW ERWWRPHG SDQV JLYH E...

Страница 16: ...t used INCORRECT CORRECT 3DQ ERWWRP UHVWV RQ FRRNWRS trim or does not rest completely on the cooktop surface Heavy handle tilts pan 3DQ LV SDUWLDOO PDJQHWLF on the bottom 3DQ LV FRPSOHWHO PDJQHWLF on the bottom 3DQ ERWWRP UHVWV FRPSOHWHO RQ the cooktop surface 3DQ LV SURSHUO EDODQFHG Cookware recommendations Cookware must fully contact the surface of the cooking element 8VH IODW ERWWRPHG SDQV VL H...

Страница 17: ...d be careful of grease spillover while cooking Ŷ 1HYHU SODFH RU VWRUH DQ LWHPV RQ WKH JULGGOH HYHQ when it is not in use The griddle can become heated when using the surrounding surface units Ŷ Avoid using metal utensils with sharp points or rough HGJHV ZKLFK PLJKW GDPDJH WKH JULGGOH R QRW FXW foods on the griddle Ŷ R QRW XVH FRRNZDUH DV D VWRUDJH FRQWDLQHU IRU IRRG RU RLO 3HUPDQHQW VWDLQLQJ DQG R...

Страница 18: ...re as needed I DQ UHVLGXH UHPDLQV UHSHDW WKH VWHSV OLVWHG DERYH as needed 5 For additional protection after all residue has been removed polish the entire surface with a ceramic cooktop cleaner and a paper towel Heavy Burned On Residue 1 Allow the cooktop to cool 8VH D VLQJOH HGJH UD RU EODGH VFUDSHU DW DSSUR LPDWHO a 45 angle against the glass surface and scrape the VRLO W ZLOO EH QHFHVVDU WR DSS...

Страница 19: ...ngs are permanent and cannot be cleaned off Damage from Sugary Spills and Melted Plastic Special care should be taken when removing hot substances to avoid permanent damage of the glass surface 6XJDU VSLOORYHUV VXFK DV MHOOLHV IXGJH FDQG V UXSV RU PHOWHG SODVWLFV FDQ FDXVH SLWWLQJ RI WKH VXUIDFH RI RXU FRRNWRS QRW FRYHUHG E WKH ZDUUDQW XQOHVV WKH VSLOO LV UHPRYHG ZKLOH VWLOO KRW 6SHFLDO FDUH VKRXO...

Страница 20: ...Cookware has been slid across the cooktop surface To avoid scratches use the recommended cleaning procedures Make sure bottoms of cookware are clean before use and use cookware with smooth bottoms Areas of discoloration on the cooktop Food spillovers not cleaned before next use See the Cleaning the glass cooktop section Hot surface on a model with a light colored glass cooktop This is normal The s...

Страница 21: ...or pan software Connect your unit to the SmartHQ app and update unit software Connect your unit and pan to the Hestan Smart Cooking app and update pan software Your precision cooking device has gone out of range This could indicate a problem with the device I WKH SUREOHP SHUVLVWV SOHDVH FRQWDFW WKH device manufacturer Your precision cooking device had a computation malfunction The unit lost commun...

Страница 22: ...LV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law 6WDSOH RXU UHFHLSW KHUH 3URRI RI WKH RULJLQDO SXUFKDVH date is needed to obtain service under the warranty LIMITED WARRANTY GE Appliances Electric Cooktop Limited Warranty This limited warranty is extended to the...

Страница 23: ...es offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences Refer to the Consumer Support page for phone numbers and website information The following products and more are available Accessories Parts Griddle 6WDLQOHVV 6WHHO OHDQHU DQG 3ROLVKHU ...

Страница 24: ...Services will still be there after your warranty expires Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours Q DQDGD GEAppliances ca en support purchase extended warranty or call 800 290 9029 Remote Connectivity RU DVVLVWDQFH ZLWK ZLUHOHVV QHWZRUN FRQQHFWLYLW IRU PRGHOV ZLWK UHPRWH HQDEOH visit our website at GEAppliances com connect or call 800 220 6899 Q...

Страница 25: ...9 Mise en service Wi Fi 10 Appariement Bluetooth 10 Partage De Puissance 11 Verrouillage de la table de cuisson 11 Minuterie 11 Témoin lumineux de surface chaude 12 Détection de l enlèvement d une casserole 12 Cuisson de précision 12 Menu Fonctions 13 Fonctionnement De La Cuisson À Induction 14 Bruit de cuisson 14 Choix De La Bonne Batterie De Cuisine À Utiliser 15 Plaque chauffante accessoire en ...

Страница 26: ... GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au ...

Страница 27: ...entraîner des brûlures par vapeur Ne laissez pas les poignées entrer en contact avec les éléments chauffants Ŷ 1 XWLOLVH MDPDLV YRWUH WDEOH GH FXLVVRQ SRXU UpFKDXIIHU RX chauffer une salle Ŷ 1H WRXFKH SDV DX pOpPHQWV GH VXUIDFH 0rPH V LOV présentent une couleur foncée ces éléments peuvent devenir chauds au point de brûler la peau Durant et après l utilisation évitez de toucher aux éléments de surf...

Страница 28: ...nservera la chaleur après l extinction des commandes Ŷ 1H FXLVLQH SDV VXU XQH WDEOH GH FXLVVRQ HQGRPPDJpH Advenant le bris de la table de cuisson en vitrocéramique les solutions de nettoyage et les débordements pourraient pénétrer dans la table de cuisson et générer un risque de décharge électrique Contactez sur le champ un technicien qualifié Ŷ eYLWH GH UD HU OD YLWUH GH OD WDEOH GH FXLVVRQ D WDE...

Страница 29: ...sures VXLYDQWHV Ŷ 5pRULHQWH RX GpSODFH O DQWHQQH UpFHSWULFH Ŷ XJPHQWH OD GLVWDQFH HQWUH O DSSDUHLO HW OH UpFHSWHXU Ŷ UDQFKH O DSSDUHLO GDQV XQH SULVH RX XQ FLUFXLW GLIIpUHQW de celui sur lequel est branché le récepteur Comment retirer le film protecteur d expédition et le ruban adhésif d emballage Saisissez délicatement un coin du film protecteur d expédition avec vos doigts et le décoller lenteme...

Страница 30: ...niveau de puissance Voir la Figure 8 3 All Off tous éteints Voir la Figure 9 4 Lock verrouillage Voir la Figure 11 5 Timer minuterie Voir la Figure 11 6 Display affichage Voir la Figure 10 7 WiFi Connect ise en service Wi Fi Voir la Figure 10 8 Bluetooth Connect Appariement Bluetooth 9RLU OD LJXUH 9 Precision Cooking Cuisson de précision Voir la Figure 12 Commandes de l interface utilisateur Comma...

Страница 31: ...la Figure 11 5 Timer minuterie Voir la Figure 11 6 Display affichage Voir la Figure 10 7 WiFi Connect ise en service Wi Fi Voir la Figure 10 8 Bluetooth Connect Appariement Bluetooth 9RLU OD LJXUH 9 Precision Cooking Cuisson de précision Voir la Figure 12 10 Sync Burners synchronisation des brûleurs Voir la Figure 9 Commandes de l interface utilisateur Commandes de l interface utilisateur Table de...

Страница 32: ...pendant environ une demie seconde Chaque fois que vous appuyez sur une touche vous entendrez un son Vous pouvez sélectionner le niveau de puissance de n importe ODTXHOOH GHV PDQLqUHV VXLYDQWHV 1 Réalisez un glissement sur l arc gris jusqu au niveau de puissance souhaité 2 Appuyez sur n importe quel endroit de l arc gris ou 3 Pour régler le niveau de puissance appuyez sur ou ou 5DFFRXUFL SRXU OH Up...

Страница 33: ...ce le plus élevé il est conçu pour la cuisson rapide de grandes quantités et pour amener à ébullition Le réglage Hi fonction pendant au maximum 10 minutes Il est possible de répéter le réglage Hi après le cycle de 10 minutes initial en appuyant sur la touche ATTENTION Ne placez ni ustensile de cuisine ni casserole sur les touches de commande et n y laissez aucune accumulation d eau Si une de ces s...

Страница 34: ...able de cuisson ou appuyez sur le bouton KHI RQQHFW GX PLFUR RQGHV RX GH OD KRWWH DFWLYpH 8QH IRLV connectée la table de cuisson affichera donE terminé Suppression des dispositifs Bluetooth 0DLQWHQH OHV WRXFKHV OXHWRRWK RQQHFW HW OO 2II WRXW éteindre enfoncées pendant 3 secondes REMARQUE Votre dispositif ne pourra pas effacer un périphérique unique ou spécifique Tous vos appareils jumelés seront e...

Страница 35: ...verrouillage pendant 3 secondes Pour activer la fonction de verrouillage automatique consultez la section Réglages personnalisés Verrouillage de la table de cuisson verrouillage des commandes Symbole témoin de verrouillage des commandes Pour activer Appuyez sur la touche Timer Select Pour choisir le nombre de minutes souhaité appuyez sur les flèches ou La minuterie démarre automatiquement 10 secon...

Страница 36: ...t où il est sécuritaire d y toucher Témoin lumineux de surface chaude Arc du niveau de puissance Cuisson de précision La fonction de cuisson de précision permet un contrôle précis de la température de certains ustensiles de cuisson afin de procurer de meilleurs résultats Activation du mode de cuisson de précision 1 Appuyez sur la touche On off Marche arrêt de l élément souhaité 2 Appuyez sur la to...

Страница 37: ...k la commande sera également verrouillée si aucun brûleur ou minuterie n a été activé pendant 600 minutes ainsi que si aucune touche n a été enfoncée pendant 600 secondes 3 Intensité lumineuse de la DEL Hi élevé 100 de luminosité rEG régulier 80 de luminosité Lo Faible 60 de luminosité 4 Bouton de volume L ª LQWHQVLWp VRQRUH GHV WRXFKHV WDFWLOHV HVW j 100 R ª DLEOH 1LYHDX GH VRQV GH WRXFKHV WDFWLO...

Страница 38: ...adjacents qui sont réglés à certains niveaux de puissance les champs magnétiques peuvent interagir et produire un son de sifflet aigu ou un bourdonnement intermittent Ces bruits peuvent être réduits ou éliminés en diminuant ou en augmentant le niveau de puissance de l un ou de l ensemble des éléments Les récipients qui recouvrent entièrement le cercle de l élément produiront moins de bruit 8Q IDLE...

Страница 39: ...noxydable aimanté en fonte émaillée en acier émaillé ou avec une combinaison de ces matériaux Certaines batteries de cuisine sont spécialement identifiées par le fabricant pour une utilisation avec les tables de cuisson j LQGXFWLRQ 8WLOLVH XQ DLPDQW SRXU WHVWHU OD YDOLGLWp G XQH batterie de cuisine Les récipients à fond plat donnent les meilleurs résultats Les récipients à bord ou striés peuvent ê...

Страница 40: ... la bordure de la table de cuisson ou ne repose pas complètement sur la surface de l élément de cuisson 8Q PDQFKH WURS ORXUG LQFOLQH OH récipient Le fond du récipient repose entièrement sur la surface de l élément de cuisson Le récipient est correctement équilibré Le fond du récipient est partiellement magnétique Le fond du récipient est entièrement magnétique Recommandations sur la batterie de cu...

Страница 41: ...s débordements de graisse pendant la cuisson Ŷ 1H PHWWH HW QH UDQJH DXFXQ REMHW VXU OD SODTXH chauffante même lorsque vous ne l utilisez pas La plaque pourrait devenir chaude lors de l utilisation des surfaces adjacentes Ŷ Évitez d utiliser des ustensiles métalliques munis d une pointe acérée ou d un bord irrégulier qui pourraient endommager la plaque chauffante Ne coupez pas d aliments sur la pla...

Страница 42: ...ppliquant une pression au besoin 4 S il reste des résidus répétez les étapes ci dessus selon le besoin 5 Pour une protection supplémentaire une fois tous les résidus retirés polissez toute la surface avec un nettoyant pour table de cuisson en céramique et une serviette de papier Nettoyez votre table de cuisson chaque fois qu elle est sale 8WLOLVH XQ QHWWR DQW SRXU WDEOH de cuisson en vitrocéramiqu...

Страница 43: ...sont permanentes et impossibles à nettoyer Dommages causés par du sucre chaud ou des matières plastiques fondues Il faut apporter un soin particulier au nettoyage des substances chaudes afin de prévenir l endommagement permanent de la surface en vitrocéramique Les débordements de produits sucrés tels que gelées fudge friandises sirops ou le plastique fondu peuvent piquer la surface de la table de ...

Страница 44: ...les rayures utilisez les procédures de nettoyage recommandées Assurez vous que le fond des récipients est propre avant utilisation et utilisez une batterie de cuisine avec des fonds lisses Zones décolorées sur la table de cuisson Des projections alimentaires n ont pas été nettoyées avant l utilisation suivante Consultez la section Nettoyage de la vitre de la table de cuisson Surface chaude sur un ...

Страница 45: ... ou de la casserole n est pas à jour Connectez votre appareil à l application SmartHQ et mettez le logiciel à jour Connectez votre appareil et la casserole à l application Hestan Smart Cooking et mettez à jour le logiciel de la casserole Votre ustensile de cuisson de précision est devenu hors de portée Cela peut indiquer un problème avec l ustensile Si le problème persiste veuillez contacter le fa...

Страница 46: ... défectueuse en raison d un défaut de matériau ou de fabrication Pendant la validité de la présente garantie limitée d un an GE fournira également gratuitement OD PDLQ G XYUH HW OH VHUYLFH SRXU UpSDUHU OD SLqFH GpIHFWXHXVH Cette garantie limitée est offerte à l acheteur initial et à tout propriétaire subséquent d un produit acheté pour usage domestiqueaux eWDWV 8QLV 6L OH SURGXLW HVW VLWXp GDQV XQ...

Страница 47: ...ires afin d améliorer votre expérience de cuisson et d entretien Reportez vous à la page du Soutien au consommateur pour des renseignements sur l accessibilité téléphonique et en ligne HV SURGXLWV VXLYDQWV HW G DXWUHV HQFRUH VRQW RIIHUWV Accessoires Pièces Plaque chauffante Nettoyant et polisseur pour acier inoxydable ...

Страница 48: ...H SLUDWLRQ GH OD JDUDQWLH X eWDWV 8QLV GEAppliances com extended warranty ou composez le 800 626 2224 durant les heures normales de bureau X DQDGD Electromenagersge ca fr soutien achat d une garantie prolongee ou composez le 866 277 9842 Connectivité à distance Pour de l assistance concernant la connectivité au réseau sans fil pour les modèles équipés de cette fonction visitez notre site Web au GE...

Страница 49: ...onexión Wi Fi 10 Emparejamiento a Través de Bluetooth 10 Distribución De Energía 11 Bloqueo de la Placa de Cocción 11 Temporizador 11 Indicador Luminoso de Calor 12 Detección de Retiro del Recipiente de Cocción 12 Cocción de Precisión 12 Menú de Configuraciones 13 Cómo Funciona La Cocción Por Inducción 14 Ruido de la Cocción 14 Cómo Elegir El Mejor Recipiente De Cocción 15 Plancha accesorio opcion...

Страница 50: ...s y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También pued...

Страница 51: ...arraderas entren en contacto con unidades de superficie o los elementos calentadores calientes No utilice toallas u otras telas gruesas en lugar de una agarradera Ŷ 1XQFD XVH OD SODFD GH FRFFLyQ SDUD FDOHQWDU OD habitación Ŷ 1R WRTXH ORV HOHPHQWRV GH OD VXSHUILFLH VWDV VXSHUILFLHV pueden estar tan calientes como para quemar aunque estén de color oscuro Durante y después de su uso no las toque ni p...

Страница 52: ...SHUILFLH GH YLGULR de la estufa retendrá calor después de que los controles se hayan apagado OFF Ŷ 1R FRFLQH HQ XQD FRFLQD URWD 6L OD FRFLQD VXIUH URWXUDV los productos de limpieza y los derrames podrán penetrar sobre dichas roturas creando riesgos de descargas eléctricas Comuníquese con un técnico calificado de inmediato Ŷ YLWH UD DU OD HVWXID GH YLGULR D HVWXID SXHGH VXIULU rayones con artículos...

Страница 53: ... GH ODV DQWHQDV UHFHSWRUDV Ŷ QFUHPHQWH OD GLVWDQFLD HQWUH OD XQLGDG HO UHFHSWRU Ŷ RQHFWH OD XQLGDG D XQ WRPDFRUULHQWH R XQ FLUFXLWR diferente del que está usando el receptor Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de Embalaje Con cuidado tome un extremo de la película protectora de envío con los dedos y lentamente retire la misma de la superficie del electrodoméstico No utilice nin...

Страница 54: ...Todo Apagado Consulte la página 9 4 Lock Bloqueo Consulte la página 11 5 Timer Select Selección del Temporizador Consulte la página 11 6 Display Pantalla Consulte la página 10 7 WiFi Connect Conexión Wi Fi Consulte la página 10 8 Bluetooth Connect Emparejamiento a través de Bluetooth Consulte la página 10 9 Precision Cooking Cocción de Precisión Consulte la página 12 RQWUROHV GH OD QWHUIDVH GHO 8V...

Страница 55: ...n del Temporizador Consulte la página 11 6 Display Pantalla Consulte la página 10 7 WiFi Connect Conexión Wi Fi Consulte la página 10 8 Bluetooth Connect Emparejamiento a través de Bluetooth Consulte la página 10 9 Precision Cooking Cocción de Precisión Consulte la página 12 10 Sync Burners Quemadores Sincronizados Consulte la página 9 RQWUROHV GH OD QWHUIDVH GHO 8VXDULR RQWUROHV GH OD QWHUIDVH GH...

Страница 56: ...a puede ser seleccionado de cualquiera de las siguientes formas 1 Deslice su dedo sobre el arco gris hasta el nivel de potencia deseado 2 Presione En Cualquier Parte GHO DUFR JULV R 3 Presione las teclas o para ajustar el nivel de potencia R 4 Atajo hasta Hi Alto inmediatamente luego de encender la unidad presione la tecla R 5 Atajo hasta Low Bajo Inmediatamente luego de encender la unidad presion...

Страница 57: ...de aquellos con la marca Mantener Caliente Hi Alto es el nivel de potencia más alto diseñado para cocinar y hervir cantidades grandes de forma rápida Hi Alto funcionará durante un tiempo máximo de 10 minutos Hi Alto puede ser repetido luego del ciclo inicial de 10 minutos presionando la tecla PRECAUCIÓN No coloque ningún utensilio cubierto ni deje derrames excesivos de agua en las teclas del contr...

Страница 58: ...mparejamiento Dé un toque sobre la placa de cocción o presione el botón ChefConnect sobre el PLFURRQGDV R HO GLVSRVLWLYR GH OD FDPSDQD DFWLYDGR 8QD YH conectada la placa de cocción exhibirá donE Hecho Retiro de los Dispositivos Bluetooth Mantenga presionadas las teclas Bluetooth Connect Conexión Bluetooth y All Off Todo Apagado durante 3 segundos NOTA Su unidad no podrá borrar un dispositivo único...

Страница 59: ...ntrol durante 3 segundos Desbloquear Mantenga presionada la tecla de bloqueo del control Bloqueo de la Placa de Cocción bloquea el funcionamiento de los controles Para Encender Presione la tecla Timer Select Seleccionar Temporizador Presione las flechas o para elegir el número deseado de minutos El temporizador se inicia de forma automática 10 segundos luego de presionar la tecla o si se presiona ...

Страница 60: ...trol se apaga automáticamente y las luces se apagan Arco Eléctrico Cocción de Precisión La función Precision Cooking Cocción de Precisión permite un control de temperatura preciso de ciertos dispositivos de cocina para obtener mejores resultados Inicio de un Modo de Cocción de Precisión 1 Presione la tecla Power On Off Encendido Apagado sobre el elemento deseado 2 Presione la tecla Precision Cooki...

Страница 61: ...queo del Control de la Placa de Cocción el control también se bloqueará si no se activó ningún quemador o temporizador durante 600 minutos así como también si no se presionó ninguna tecla durante 600 segundos 3 Nivel de la Luz LED Hi Alto 100 de brillo rEG Regular 80 de brillo Lo Bajo 60 de brillo 4 Botón de Volumen Hi Alto Todos los sonidos de teclas activados al 100 Lo Bajo Niveles de sonidos de...

Страница 62: ...cipiente y la cantidad de contenidos también pueden contribuir al nivel de sonido Al usar elementos adyacentes configurados en cierto nivel de energía los campos magnéticos podrán interactuar y producir un silbido en un tono alto o un zumbido intermitente Estos ruidos pueden reducirse o eliminarse bajando o subiendo las configuraciones de nivel de energía de uno o ambos elementos Las ollas que cub...

Страница 63: ...cción uniforme Elija recipientes de cocción hechos de acero inoxidable magnético hierro fundido esmaltado acero esmaltado y combinaciones de estos materiales Algunos recipientes de cocción están específicamente identificados por el fabricante para utilizar con estufas de LQGXFFLyQ 8WLOLFH XQ LPiQ SDUD FRPSUREDU TXH HO UHFLSLHQWH sea el adecuado Los recipientes de base plana dan los mejores resulta...

Страница 64: ...poyada sobre un reborde de la estufa o no se apoya por completo sobre la superficie de la estufa 8QD PDQLMD SHVDGD LQFOLQD HO recipiente La base del recipiente se apoya completamente sobre la superficie de la estufa El recipiente está bien equilibrado La cacerola es parcialmente magnética en su parte inferior La cacerola es completamente magnética en su parte inferior Recomendaciones sobre recipie...

Страница 65: ...unca coloque o almacene elementos sobre la plancha aún cuando no esté en uso La plancha puede calentarse cuando se utilizan las unidades de superficie cercanas Ŷ No use utensilios metálicos con puntas afiladas o bordes ásperos porque pueden dañar la plancha No corte alimentos sobre la plancha Ŷ No use recipientes de cocción para el almacenamiento de DOLPHQWRV R DFHLWH 3XHGHQ SURYRFDUVH PDQFKDV R J...

Страница 66: ...s 8WLOL DQGR XQD DOPRKDGLOOD GH OLPSLH D SDUD VXSHUILFLHV GH cocción de cerámica que no produzca rayones frote el área de residuos aplicando la presión que sea necesaria 4 Si permanecen residuos repita los pasos que figuran más arriba según sea necesario 5 Para obtener una protección adicional una vez eliminados todos los residuos pula la superficie en su totalidad con un limpiador para superficie...

Страница 67: ...a de cocción Éstas dejarán puntos brillantes o marcas sobre la superficie de cocción Estas marcas son permanentes y no se podrán eliminar Daños por derrames azucarados y plástico derretido Se deberá tener especial cuidado al eliminar sustancias calientes a fin de evitar daños permanentes sobre la superficie de vidrio Los derrames azucarados como gelatinas dulce caramelo jarabes o plásticos derreti...

Страница 68: ... ha deslizado un recipiente a través de la superficie de la estufa Para evitar rayones use los procedimientos de limpieza recomendados Verifique que las bases de los recipientes estén limpias antes del uso y utilice recipientes con bases lisas Áreas de decoloración en la estufa No se limpiaron los derrames de alimentos antes del uso siguiente Ver la sección Cómo limpiar la estufa de vidrio Superfi...

Страница 69: ...a unidad Conecte la unidad y la cacerola a la aplicación Hestan Smart Cooking Cocción Inteligente de Hestan y actualice el software de la cacerola Su dispositivo de cocción de precisión quedó fuera del alcance Esto podría indicar un problema con el dispositivo Si el problema persiste por favor comuníquese con el fabricante del dispositivo Su dispositivo de cocción de precisión tuvo un mal funciona...

Страница 70: ...de cocción de vidrio debido a impactos o uso inadecuado Vea el ejemplo GARANTÍA LIMITADA Limitada Garantía de la Placa de Cocción Eléctrica EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto como se indica en la Garantía Limitada Las garantías implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular se ...

Страница 71: ...ccesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento Para acceder a números telefónicos e información de sitios Web consulte la página de Soporte para el Consumidor Estos y otros productos están disponibles Accesorios Piezas Plancha Limpiador y Pulidor de Acero Inoxidable ...

Страница 72: ...bles mientras su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque Q 88 GEAppliances com extended warranty o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso r...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PHP9030

Бренд: Gaggenau Страницы: 4

Бренд: Gaggenau Страницы: 20

Бренд: Gaggenau Страницы: 16

Бренд: Gaggenau Страницы: 36

Бренд: Gaggenau Страницы: 96

Бренд: Gaggenau Страницы: 60

Бренд: Gaggenau Страницы: 4

Бренд: Gaggenau Страницы: 12

Бренд: Gaggenau Страницы: 52

Vario 400 Series

Бренд: Gaggenau Страницы: 40

Бренд: Gaggenau Страницы: 28

Бренд: Gaggenau Страницы: 48

Бренд: Gaggenau Страницы: 52

Бренд: Camec Страницы: 20

Бренд: Ambiano Страницы: 64

Бренд: K&H Страницы: 14

Бренд: Koenic Страницы: 98

Бренд: Smeg Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды