GE Peristaltic Pump P-1 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 57

1.3.2

Eurasian Customs Union

Introduction

This section contains additional regulatory information to comply with the Eurasian
Customs Union technical regulations.

Manufacturer and importer
information

The table below summarizes the manufacturer and importer information required by
the Eurasian Customs Union.

Information

Requirement

See

Manufacturing information, on page 7

Name and address of manufacturer

Telephone: + 46 771 400 600

Telephone number of manufacturer

GE Healthcare LLC

Importer and/or company for obtain-
ing information about importer

GE Healthcare Life Sciences

Presnenskaya nab., 10C, 12th floor

RU-123 317 Moscow, Russian Federation

Telephone 1: + 7 495 411 9714

Fax nr: + 7 495 739 6932

Email: [email protected]

Peristaltic Pump P-1 Operating Instructions 28962201 AF

1 Introduction

1.3 Regulatory information

1.3.2 Eurasian Customs Union

Содержание Peristaltic Pump P-1

Страница 1: ...Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions Original instructions ...

Страница 2: ...ures 27 2 4 Recycling information 29 2 5 Declaration of Hazardous Substances DoHS 31 3 Instrument description 35 4 Installation 36 4 1 Site requirements 37 4 2 Transport 38 4 3 Unpack the product 39 4 4 Assemble the product 42 4 5 Connections 44 5 Operation 45 5 1 Set the flow rate 46 5 2 Start and stop the pump 47 5 3 Connections to the remote control socket 48 5 4 Calibration of volume informati...

Страница 3: ... information intended use of the Peristaltic Pump P 1 instrument and lists of asso ciated documentation In this chapter See page Section 4 1 1 About this manual 5 1 2 Important user information 7 1 3 Regulatory information 15 1 4 Associated documentation Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 3 1 Introduction ...

Страница 4: ...ing Instructions cover the Peristaltic Pump P 1 instrument Typographical conventions Software items are identified in the text by bold italic text A colon separates menu levels thus File Open refers to the Open command in the File menu Hardware items are identified in the text by bold text for example Power 4 Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 1 Introduction 1 1 About this man...

Страница 5: ...plications where accurately controlled liquid flows are required Peristaltic Pump P 1 is intended for research use only and shall not be used in any clin ical procedures or for diagnostic purposes Prerequisites In order to operate Peristaltic Pump P 1 in the way it is intended The user must have a general understanding of how a PC and the Microsoft Windows operating system works if a computer is u...

Страница 6: ...us situation which if not avoided could result in minor or moderate injury It is important not to pro ceed until all stated conditions are met and clearly understood NOTICE NOTICE indicates instructions that must be followed to avoid damage to the product or other equipment Notes and tips A note is used to indicate information that is important for trouble free and optimal use of the product Note ...

Страница 7: ... Information Requirement GE Healthcare Bio Sciences AB Name and address of manufacturer Björkgatan 30 SE 751 84 Uppsala Sweden In this section See page Section 8 1 3 1 EU Directives 9 1 3 2 Eurasian Customs Union 10 1 3 3 Regulations for USA and Canada 12 1 3 4 Korean regulatory information 13 1 3 5 Other regulations and standards Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 7 1 Introdu...

Страница 8: ...ective Machinery Directive MD 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EU Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS Directive 2011 65 EU CE marking The CE marking and the corresponding EU Declaration of Conformity is valid for the in strument when it is used according to the Operating Instructions or user manuals and used in the same state ...

Страница 9: ... Requirement See Manufacturing information on page 7 Name and address of manufacturer Telephone 46 771 400 600 Telephone number of manufacturer GE Healthcare LLC Importer and or company for obtain ing information about importer GE Healthcare Life Sciences Presnenskaya nab 10C 12th floor RU 123 317 Moscow Russian Federation Telephone 1 7 495 411 9714 Fax nr 7 495 739 6932 Email LSrus ge com Perista...

Страница 10: ...for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide rea sonable protection against harmful interference in a residential installation This equip ment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guar...

Страница 11: ...CAN ICES NMB compliance This product complies with the Canadian standard ICES 001 NMB 001 concerning electromagnetic compatibility Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 11 1 Introduction 1 3 Regulatory information 1 3 3 Regulations for USA and Canada ...

Страница 12: ...or use in a business environment When used in a residential environment there is a concern of radio interference 주의사항 A급 기기 업무용 방송통신 기자재 이 기기는 업무용환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기기 로서 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니 다 12 Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 1 Introduction 1 3 Regulatory information 1 3 4 Korean regulatory information ...

Страница 13: ...inery General principles for design Risk assessment and risk reduction EN ISO 12100 Safety requirements for electrical equipment for mea surement control and laboratory use Part 1 General requirements IEC EN 61010 1 UL 61010 1 CAN CSA C22 2 No 61010 1 Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use EMC requirements Part 1 General re quirements IEC EN 61326 1 Emission according to C...

Страница 14: ... in residential environments and may not provide adequate protection to radio reception in such environments 14 Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 1 Introduction 1 3 Regulatory information 1 3 5 Other regulations and standards ...

Страница 15: ...ted in the table below Main contents Documentation Instructions needed to install operate and maintain Peristaltic Pump P 1 in a safe way Peristaltic Pump P 1 Operating Instruc tions Detailed system descriptionand compre hensive user instructions Peristaltic Pump P 1 User Manual Declaration of Conformity for EU and or other regions Declaration of Conformity Data files application notes and user do...

Страница 16: ...Action Step Click RELATED DOCUMENTS 6 Select to download the chosen literature 7 16 Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 1 Introduction 1 4 Associated documentation ...

Страница 17: ...Important WARNING Before installing operating or maintaining the product all users must read and understand the entire contents of this chapter to become aware of the hazards involved In this chapter See page Section 18 2 1 Safety precautions 23 2 2 Labels 26 2 3 Emergency procedures 27 2 4 Recycling information 29 2 5 Declaration of Hazardous Substances DoHS Peristaltic Pump P 1 Operating Instruc...

Страница 18: ...e product or to other equipment in the area The safety precautions in this section are grouped into the following categories General precautions Personal protection Installing and moving the product Power supply Maintenance General precautions WARNING Do not operate the product in any other way than described in the user documentation WARNING Only properly trained personnel may operate and maintai...

Страница 19: ... spillage CAUTION Make sure that the waste container is dimensioned for maximum possible volume when the equipment is left unattended NOTICE Avoid condensation by letting the unit equilibrate to ambient tem perature NOTICE Organic solvents may not be used with Peristaltic Pump P 1 Personal protection WARNING Always use appropriate Personal Protective Equipment PPE during operation and maintenance ...

Страница 20: ...facility must comply with the national code of practice for biosafety Installing and moving the product WARNING Supply voltage Before connecting the power cord make sure that the supply voltage at the wall outlet corresponds to the marking on the instrument WARNING Protective ground The product must always be connected to a grounded power outlet WARNING Power cord Only use power cords with approve...

Страница 21: ...e user documentation WARNING Disconnect power Always disconnect power from the instrument before replacing any component on the instrument unless stated otherwise in the user documentation WARNING Always disconnect the power supply when cleaning the pump WARNING If liquid is spilled on the equipment the electrical power supply must be disconnected immediately The equipment must be com pletely dry ...

Страница 22: ...bstance NaOH is corrosive and therefore dangerous to health When using hazardous chemicals avoid spillage and wear protective glasses and other suitable Personal Protective Equipment PPE WARNING Decommissioning Decontaminate the equipment before decom missioning to make sure that hazardous residues are removed NOTICE Cleaning Keep the instrument dry and clean Wipe regularly with a soft damp tissue...

Страница 23: ...nstrument The system label identifies the product and shows electrical data and regulatory compliance Description of symbols on the system label The following symbols may be present on the system label Meaning Label Warning Read the user documentation before using the system Do not open any covers or replace parts unless specifically stated in the user documentation Peristaltic Pump P 1 Operating ...

Страница 24: ...istration number of the product will appear beside the symbol This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device Eurasian Conformity mark the single conformity mark indicates that the product is approved for circulation on the markets of the member states of the Eurasian Customs Union This symbol indicates that Peristaltic Pump P 1 has been certified by...

Страница 25: ...Meaning Label Electrical requirements Voltage Voltage VAC Frequency Hz Max power VA Frequency Max Power Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 25 2 Safety instructions 2 2 Labels ...

Страница 26: ...steps below to stop the run Action Step Press the run stop switch to the stop position 1 If required disconnect the mains power cord 2 Result The run is interrupted immediately Power failure The following table describes the consequences of a power failure will result in Power failure to The run is interrupted immediately Peristaltic Pump P 1 26 Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201...

Страница 27: ...cycled according to national and local environmental regulations Recycling of hazardous substances The product contains hazardous substances Detailed information is available from your GE representative Disposal of electrical components Waste electrical and electronic equipment must not be disposed of as unsorted municipal waste and must be collected separately Contact an authorized representative...

Страница 28: ...riate procedures depending on what type of environment the unit was located in Follow local and or national federal requirements for disposal of the Peristaltic Pump P 1 Cabinet and the Electrical Cabinet 2 Dispose of electronic componentsas specifiedby local regulationsdepending on material used in the construction of the components Follow local and or national federal requirements for disposal o...

Страница 29: ...friendly Use Period EFUP which indicates the period during which the hazardous substances contained in electrical and elec tronic products will not leak or mutate under normal operating conditions so that the use of such electrical and electronic products will not result in any severe environmen tal pollution any bodily injury or damage to any assets The unit of the period is Year In order to main...

Страница 30: ...料中的含量超出 GB T 26572规定的限量要求此表所列数据为发布时所能获得的最佳信息 0 Indicates that this hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in GB T 26572 X Indicates that this hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in GB T 26572 Data listed in the table represents best info...

Страница 31: ... cage driven by a stepper motor controlled by a range selector and a continuously variable potentiometer The motor speed is almost independent of temperature 0 C to 40 C and load thus giving an accurate and repro ducible flow rate under all conditions An asymmetric shape gives the pump a very low pulsation in the forward direction The reverse direction has a pulsation which is more similar to trad...

Страница 32: ...7 8 9 Function Part Function Part Tubing connector 6 run stop switch 1 Roller cage 7 flow LED 2 Pressure plate 8 Flow direction switch 3 Side panel for electrical connec tions 9 flow rate switch 4 flow rate potentiometer 5 32 Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 3 Instrument description ...

Страница 33: ...tion un broken arrow on the switch shows less pulsation than the reverse direction bro ken arrow Flow direction switch A range selector for the flow rate The switch gives a ten fold variation of the flow rate Pressing the switch to the spring loaded bottom position gives maximum flow rate independent of the potentiometer setting flow rate switch A continuously variable potentiometer for the contro...

Страница 34: ...e side panel viewed when the pump is on its back 1 2 3 Connection No Connection No Mains power inlet 3 Remote connector for remote control and pulse counting 1 Fuse holder and voltage selector 2 34 Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 3 Instrument description ...

Страница 35: ... personnel to unpack install move and transport the Peristaltic Pump P 1 instrument In this chapter See page Section 36 4 1 Site requirements 37 4 2 Transport 38 4 3 Unpack the product 39 4 4 Assemble the product 42 4 5 Connections Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 35 4 Installation ...

Страница 36: ...to 95 non condensing Humidity Up to 2000 m Altitude operation Pollution degree 2 Pollution degree of the intended environment Electrical power requirements Requirement Parameter 100 240 V AC Supply voltage 50 60 Hz Frequency Overvoltage category II Transient overvoltages 36 Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 4 Installation 4 1 Site requirements ...

Страница 37: ...istaltic Pump P 1 instrument within the laboratory Moving the instrument Before moving the instrument disconnect all cables and tubing connected to peripheral components and liquid containers Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 37 4 Installation 4 2 Transport ...

Страница 38: ... Set the equipment upright before you start to assemble the product 2 Visual inspection Inspect all visible parts for damage or missing pieces If any damage is observed record this on the receiving documents and inform your GE representative 38 Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 4 Installation 4 3 Unpack the product ...

Страница 39: ...NG Power cord Only use power cords with approved plugs delivered or approved by GE WARNING Access to power cord Do not block access to the power cord The power cord must always be easy to disconnect Required assembly The following parts must be added to the Peristaltic Pump P 1 instrument before it can be used Tubing Waste bottle Bottles containing buffer or sample Electrical Power Supply kit Peri...

Страница 40: ...ne for 220 240 V Choose the kit appropriate to your mains supply voltage and discard the other kit 1 Remove the yellow warning label covering the fuse voltage selector on the rear panel see Electrical connections on the side panel on page 34 2 Open the fuse voltage selector with the key provided or with a thin screw driver step I in the illustration 3 I II III 40 Peristaltic Pump P 1 Operating Ins...

Страница 41: ... is shown in the window 6 Assemble the tubing Assemble the pump tubing by inserting one connector in each end of the tubing The distance between the nuts of the two connectors must be 140 mm This length ensures firm positioning of the tubing 140 mm Insert the tubing Follow the steps below to insert the tubing Action Step Open the lid 1 Push back the pressure plate 2 Insert the tubing Make sure the...

Страница 42: ...pump tubing according to the instruc tions below To minimize the pulsation use the pump in the forward direction Action Step Cut the tubing cleanly at a 45 angle 1 Remove the connector nut part 1 in the illustration and slip it over the tubing 2 Remove the sealing plug part 2 in the illustration 3 Push the tubing through the sealing plug until it projects about 1 cm 4 Seat the tubing in the nipple...

Страница 43: ...o the rear panel CAUTION If the product is connected to laboratory scaffolding make sure that the laboratory scaffolding is stable Electrical power Connect the power cord to a grounded power outlet as specified in Section 4 1 Site re quirements on page 36 Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 43 4 Installation 4 5 Connections ...

Страница 44: ...ate the product in a safe way In this chapter See page Section 45 5 1 Set the flow rate 46 5 2 Start and stop the pump 47 5 3 Connections to the remote control socket 48 5 4 Calibration of volume information 44 Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 5 Operation ...

Страница 45: ...ation of the flow rate The desired flow rate is then set with the flow rate potentiometer To estimate the appropriate setting see the illustration below Approx flow rate mL hr Setting 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 1 500 50 400 40 300 30 200 20 100 10 Tubing i d 3 1 mm Tubing i d 1 0 mm Tubing i d 2 1 mm Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 45 5 Operation 5 1 Set the flow rate ...

Страница 46: ...o start the pump 1 The flow LED is lit During the run it is possible to Adjust the flow rate with the flow rate potentiometer Reverse the flow with the flow direction switch Press the run stop switch to the stop position to stop the pump 2 46 Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 5 Operation 5 2 Start and stop the pump ...

Страница 47: ...lume and the information can be used to determine fraction size in a fraction collector One pulse corresponds to approximately 1 mL when using tubing with i d 3 1 mm in the pump For further details see Section 5 4 Calibration of volume information on page 48 Connection to a controller For use in completely automated systems Peristaltic Pump P 1 can be controlled for example from ÄKTA systems using...

Страница 48: ...ed see Section 5 1 Set the flow rate on page 45 3 For further information refer to the instruction manuals for preferred fraction collector e g Frac 920 4 The calibration remains valid whenever the Peristaltic Pump P 1 instrument and the same fraction collector are connected via the remote outlet If a differ ent i d tubing is used the volume information should be recalibrated Note The calibration ...

Страница 49: ...y The equipment must be com pletely dry on the inside and the outside before reconnecting the power supply WARNING Hazardous substances and biological agents When using haz ardous chemical and biological agents take all suitable protective measures such as wearing protective clothing glasses and gloves resistant to the substances used Follow local and or national regulations for safe operation and...

Страница 50: ...e surface regularly with a damp cloth Do not allow spilt liquid to dry on the pump 1 Remove dirt from the surface using a cloth and a mild cleaning agent 2 Let the system dry completely before using it 3 Clean the roller cage Follow the steps below to clean the roller cage The O ring on the roller cage should be replaced if it has come into contact with the solvent Note Action Step Open the lid an...

Страница 51: ...in the On Site Service Health and Safety Declaration Form or the Health and Safety Declaration Form for Product Return or Servicing depending on whether the instrument is going to be serviced on site or returned for service respectively Copy the form you need from Section 7 3 Health and Safety Declaration Forms on page55 or print it from the PDF file available on the User Documentation CD Peristal...

Страница 52: ... P 1 The chapter also includes ordering information and Health and Safety Declaration forms for service In this chapter See page Section 53 7 1 Specifications 54 7 2 Ordering information 55 7 3 Health and Safety Declaration Forms 52 Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 7 Reference information ...

Страница 53: ... 220 240 V T100 mA L 250 V 145 112 115 mm Dimensions H W D 1 7 kg Weight 80 dB A Acoustic noise level IP 20 Enclosure protective class Environmental requirements Requirement Parameter Indoor use only Allowed location 4 C to 40 C Ambient temperature 20 to 95 Relative humidity tolerance non condensing 84 to 106 kPa 840 to 1060 mbar Atmospheric pressure Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 289...

Страница 54: ... www gelifesciences com products Spare parts and accessories For correct up to date information on spare parts and accessories visit www gelifesciences com products 54 Peristaltic Pump P 1 Operating Instructions 28962201 AF 7 Reference information 7 2 Ordering information ...

Страница 55: ...torothersuitablesurvey Adequate space andclearance is providedto allowsafe access forinstrumentservice repairor installation Insome cases this mayrequirecustomerto move equipmentfrom normaloperatinglocation prior to GE arrival Consumables suchas columns orgels have beenremovedor isolatedfromthe instrument andfrom any areathat may impede access tothe instrument All buffer waste vessels are labeled ...

Страница 56: ...rhazardous biological substances pleasespecify OtherHazardous Chemicals please specify Equipment must be decontaminatedpriortoservice return Pleaseprovide atelephone number whereGE cancontact youfor additionalinformationconcerningthe system equipment Telephone No Liquid and orgas in equipment is Water Ethanol None empty Argon Helium Nitrogen Liquid Nitrogen Other please specify Equipment type Prod...

Страница 57: ... is available on request Contact your local GE Healthcare repre sentative for the most current information GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5 D 79111 Freiburg Germany GE Healthcare UK Limited Amersham Place Little Chalfont Buckinghamshire HP7 9NA UK GE Healthcare Bio Sciences Corp 100 Results Way Marlborough MA 01752 USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg 3 25 1 Hyakunincho Shi...

Результаты поиска

Содержание Peristaltic Pump P-1

Отзывы:

Похожие инструкции для Peristaltic Pump P-1

Бренды по названию

Популярные бренды

GE Peristaltic Pump P-1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Peristaltic Pump P-1

Отзывы:

Похожие инструкции для Peristaltic Pump P-1

Бренды по названию

Популярные бренды