GE Monogram ZV1050 Скачать руководство пользователя страница 105

Страница: 105 / 128

&yPRFRQILJXUDUXQLQLFLRUHWDUGDGR\XQDSDJDGRDXWRPiWLFR

8VWHGSXHGHFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDTXH

HIHFW~HXQLQLFLRUHWDUGDGRFRFLQHGXUDQWH

XQWLHPSRGHWHUPLQDGR\OXHJRVHDSDJXHGH

PDQHUDDXWRPiWLFD

$VHJ~UHVHGHTXHHOUHORMPXHVWUHODKRUD

FRUUHFWD

3UHVLRQHXQDYH]ODDOPRKDGLOOD

&219(&7,21%$.(08/7,5$&.

PRGR

&219(&7,21%$.(08/7,

SDUD

KRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQFRQSDUULOODV

P~OWLSOHV(VWHPRGRVHXWLOL]DSDUD

FRFLQDUDOLPHQWRVHQPiVGHXQDSDUULOOD

HVGHFLURPiVSDUULOODVDOPLVPR

WLHPSRHQKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ9HU

ODVHFFLyQGH

+RUQHDGRFRQ3DUULOODV

0~OWLSOHV

SDUDPiVLQIRUPDFLyQ

3UHVLRQHGRVYHFHVODDOPRKDGLOOD

&219(&7,21%$.(08/7,5$&.

PRGR

&219(&7,21%$.(5$&.

*5,//(

SDUDKRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ

FRQXQDSDUULOOD(VWHPRGRVHXWLOL]DSDUD

FRFLQDUDOLPHQWRVHQVyORXQDSDUULOODHQ

KRUQHDGRSRUFRQYHFFLyQ

3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD

&219(&7,21

52$67

SDUDURVWL]DGRSRUFRQYHFFLyQ

3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD

FRQILJXUDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR

GHVHDGD

3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD

&22.,1*7,0(

WLHPSRGHFRFFLyQ

127$

6LVXUHFHWDUHTXLHUHSUHFDOHQWDPLHQWR

SXHGHQHFHVLWDUDJUHJDUWLHPSRDGLFLRQDODO

WLHPSRGHFRFFLyQ

3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD

FRQILJXUDUHOWLHPSRGHFRFFLyQGHVHDGR

3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD

'(/$<67$57

LQLFLRUHWDUGDGR

3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD

FRQILJXUDUODKRUDHQTXHGHVHDTXHHO

KRUQRVHHQFLHQGD\FRPLHQFHODFRFFLyQ

6LGHVHDYHULILFDUORVKRUDULRVTXHKD

FRQILJXUDGRSUHVLRQHODDOPRKDGLOOD

'(/$<

67$57LQLFLRUHWDUGDGR

SDUDFRQWURODUODKRUD

GHLQLFLRFRQILJXUDGDRSUHVLRQHODDOPRKDGLOOD

&22.,1*7,0(WLHPSRGHFRFFLyQ

SDUD

YHULILFDUODH[WHQVLyQGHFRFFLyQTXHKD

FRQILJXUDGR

3UHVLRQHODDOPRKDGLOOD

67$57LQLFLR

127$

6RQDUiXQWRQRGHDWHQFLyQVLXVWHG

HVWiXWLOL]DQGRKRUQHDGRRURVWL]DGRFRQ

WHPSRUL]DGRU\QRSUHVLRQDODDOPRKDGLOOD

67$57LQLFLR

GHVSXpVGHLQJUHVDUOD

WHPSHUDWXUDGHKRUQHDGRRDVDGR

&XDQGRHOKRUQRVHHQFLHQGHHQHOKRUDULRTXH

KDFRQILJXUDGRODSDQWDOODPRVWUDUiODQXHYD

WHPSHUDWXUDFRPHQ]DQGRD)>&@\

HOWLHPSRGHFRFFLyQ/DSDQWDOODFRPLHQ]DD

FDPELDUXQDYH]TXHODWHPSHUDWXUDDOFDQ]D

ORV)&
(OKRUQRFRQWLQXDUiFRFLQDQGRGXUDQWH

HOWLHPSRSURJUDPDGROXHJRVHDSDJDUi

GHPDQHUDDXWRPiWLFDDPHQRVTXHVH

FRQILJXUHODFDUDFWHUtVWLFD

:$50FDOHQWDU

9HUODVHFFLyQ&yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUD

PDQWHQHUFDOLHQWH

6LIXHUDQHFHVDULRSUHVLRQHODDOPRKDGLOOD

&/($52))ERUUDUDSDJDGR

SDUDERUUDU

ODSDQWDOOD4XLWHORVDOLPHQWRVGHOKRUQR

5HFXHUGHDXQTXHHOKRUQRVHDSDJD

DXWRPiWLFDPHQWHORVDOLPHQWRVTXHVH

GHMHQHQHOKRUQRVHJXLUiQFRFLQiQGRVH

GHVSXpVGHDSDJDGRHOPLVPR

*($SSOLDQFHVFRP

127$&XDQGRKRUQHHSRUFRQYHFFLyQODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRVHUi)&PHQRU

DODWHPSHUDWXUDFRQILJXUDGD3DUDPiVLQIRUPDFLyQYHDOD&RQYHUVLyQDXWRPiWLFDGH

UHFHWDVHQODVHFFLyQGH&DUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHV&XDQGRXWLOLFHURVWL]DGRSRUFRQYHFFLyQOD

WHPSHUDWXUDGHOKRUQRQRVHFRQYHUWLUiDXWRPiWLFDPHQWH

Содержание Monogram ZV1050

Страница 1: ...XEOHVKRRWLQJ 7LSV FFHVVRULHV RQVXPHU 6XSSRUW RQVXPHU 6XSSRUW DFN RYHU 3URGXFW 5HJLVWUDWLRQ DQDGD DUUDQW IRU XVWRPHUV LQ DQDGD DUUDQW IRU XVWRPHUV LQ WKH 8 6 SSOLDQFHV FRP 3 6 2ZQHU V 0DQXDO ULWH WKH PRGHO DQG VHULDO QXPEHUV KHUH 0RGHO BBBBBBBBBBBBBB 6HULDO BBBBBBBBBBBBBB RX FDQ ILQG WKHP RQ D ODEHO EHKLQG WKH RSHQ RYHQ GRRU RQ WKH ORZHU OHIW FRUQHU RI WKH UDQJH IUDPH 5DQJHV 6HOI OHDQLQJ XDO XHO RQ...

Страница 2: ...RW XVH DQ SKRQH LQ RXU EXLOGLQJ PPHGLDWHO FDOO RXU JDV VXSSOLHU IURP D QHLJKERU V SKRQH ROORZ WKH JDV VXSSOLHU V LQVWUXFWLRQV I RX FDQQRW UHDFK RXU JDV VXSSOLHU FDOO WKH ILUH GHSDUWPHQW QVWDOODWLRQ DQG VHUYLFH PXVW EH SHUIRUPHG E D TXDOLILHG LQVWDOOHU VHUYLFH DJHQF RU WKH JDV VXSSOLHU 51 1 I WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO LV QRW IROORZHG H DFWO D ILUH RU H SORVLRQ PD UHVXOW FDXVLQJ SURSHUW GDPDJH ...

Страница 3: ...QJ ZLWK DQ RSHQ ZLQGRZ RU XVLQJ D YHQWLODWLRQ IDQ RU KRRG 51 1 RU RXU VDIHW WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO PXVW EH IROORZHG WR PLQLPL H WKH ULVN RI ILUH RU H SORVLRQ HOHFWULF VKRFN RU WR SUHYHQW SURSHUW GDPDJH SHUVRQDO LQMXU RU ORVV RI OLIH 03257 17 6 7 1 250 7 21 5 16758 7 216 25 86 1 SSOLDQFHV FRP 7R UHGXFH WKH ULVN RI WLSSLQJ WKH UDQJH WKH UDQJH PXVW EH VHFXUHG E D SURSHUO LQVWDOOHG DQWL WLS EU...

Страница 4: ...XOG EH VHULRXVO EXUQHG R QRW DWWHPSW WR UHSDLU RU UHSODFH DQ SDUW RI RXU UDQJH XQOHVV LW LV VSHFLILFDOO UHFRPPHQGHG LQ WKLV PDQXDO OO RWKHU VHUYLFH VKRXOG EH UHIHUUHG WR D TXDOLILHG WHFKQLFLDQ H VXUH RXU UDQJH LV FRUUHFWO DGMXVWHG E D TXDOLILHG VHUYLFH WHFKQLFLDQ RU LQVWDOOHU IRU WKH W SH RI JDV QDWXUDO RU 3 WKDW LV WR EH XVHG RXU UDQJH FDQ EH FRQYHUWHG IRU XVH ZLWK HLWKHU W SH RI JDV 6HH WKH QVWD...

Страница 5: ...YHQ D UDQJH VWRUDJH GUDZHU RU QHDU D FRRNWRS R QRW VWRUH RU XVH FRPEXVWLEOH PDWHULDOV JDVROLQH RU RWKHU IODPPDEOH YDSRUV DQG OLTXLGV LQ WKH YLFLQLW RI WKLV RU DQ RWKHU DSSOLDQFH R QRW OHW FRRNLQJ JUHDVH RU RWKHU IODPPDEOH PDWHULDOV DFFXPXODWH LQ RU QHDU WKH UDQJH R QRW XVH ZDWHU RQ JUHDVH ILUHV 1HYHU SLFN XS D IODPLQJ SDQ 7XUQ WKH FRQWUROV RII 6PRWKHU D IODPLQJ SDQ RQ D VXUIDFH EXUQHU E FRYHULQJ W...

Страница 6: ... VKDOORZ RU GHHS IDW IU LQJ LOOLQJ WKH SDQ WRR IXOO RI IDW FDQ FDXVH VSLOORYHUV ZKHQ IRRG LV DGGHG R QRW IODPH IRRGV RQ WKH FRRNWRS I RX GR IODPH IRRGV XQGHU WKH KRRG WXUQ WKH IDQ RQ R QRW XVH D ZRN RQ WKH FRRNLQJ VXUIDFH LI WKH ZRN KDV D URXQG PHWDO ULQJ WKDW LV SODFHG RYHU WKH EXUQHU JUDWH WR VXSSRUW WKH ZRN 7KLV ULQJ DFWV DV D KHDW WUDS ZKLFK PD GDPDJH WKH EXUQHU JUDWH DQG EXUQHU KHDG OVR LW PD...

Страница 7: ...JV LQ WKH RYHQ IROORZ WKH PDQXIDFWXUHU V GLUHFWLRQV 3XOOLQJ RXW WKH UDFN WR WKH VWRS ORFN LV D FRQYHQLHQFH LQ OLIWLQJ KHDY IRRGV W LV DOVR D SUHFDXWLRQ DJDLQVW EXUQV IURP WRXFKLQJ KRW VXUIDFHV RI WKH GRRU RU RYHQ ZDOOV R QRW XVH WKH RYHQ WR GU QHZVSDSHUV I RYHUKHDWHG WKH FDQ FDWFK RQ ILUH R QRW XVH WKH RYHQ IRU D VWRUDJH DUHD WHPV VWRUHG LQ DQ RYHQ FDQ LJQLWH R QRW OHDYH SDSHU SURGXFWV FRRNLQJ XWH...

Страница 8: ...HU LJKWLQJ D DV XUQHU R QRW RSHUDWH WKH EXUQHU IRU DQ H WHQGHG SHULRG RI WLPH ZLWKRXW FRRNZDUH RQ WKH JUDWH 7KH ILQLVK RQ WKH JUDWH PD FKLS ZLWKRXW FRRNZDUH WR DEVRUE WKH KHDW H VXUH WKH EXUQHUV DQG JUDWHV DUH FRRO EHIRUH RX SODFH RXU KDQG D SRW KROGHU FOHDQLQJ FORWKV RU RWKHU PDWHULDOV RQ WKHP 8VLQJ WKH JDV VXUIDFH EXUQHUV 6HDOHG DV XUQHUV RXU JDV UDQJH FRRNWRS KDV IRXU VHDOHG JDV EXUQHUV 7KH RII...

Страница 9: ...G JDV EXUQHU LW ZLOO FDXVH LQFRPSOHWH FRPEXVWLRQ DQG FDQ UHVXOW LQ H SRVXUH WR FDUERQ PRQR LGH OHYHOV DERYH DOORZDEOH FXUUHQW VWDQGDUGV 7KLV FDQ EH KD DUGRXV WR RXU KHDOWK 7RS RI 5DQJH RRNZDUH OXPLQXP 0HGLXP ZHLJKW FRRNZDUH LV UHFRPPHQGHG EHFDXVH LW KHDWV TXLFNO DQG HYHQO 0RVW IRRGV EURZQ HYHQO LQ DQ DOXPLQXP VNLOOHW 8VH VDXFHSDQV ZLWK WLJKW ILWWLQJ OLGV ZKHQ FRRNLQJ ZLWK PLQLPXP DPRXQWV RI ZDWHU ...

Страница 10: ...EH UHVHW 7KH WLPH RI GD ZLOO IODVK LQ WKH GLVSOD ZKHQ WKHUH KDV EHHQ D SRZHU RXWDJH 6 1 67 2 3DG 7RXFK WR VHOHFW VHOI FOHDQLQJ IXQFWLRQ 6HH WKH 8VLQJ WKH VHOI FOHDQLQJ RYHQ VHFWLRQ 29 1 7 21 2 3DG 7RXFK WR WXUQ WKH RYHQ OLJKW RQ RU RII 67 57 3DG 8VH DORQJ ZLWK 22 1 7 0 RU 6 1 67 2 SDGV WR VHW WKH RYHQ WR VWDUW DQG VWRS DXWRPDWLFDOO DW D WLPH RX VHW 22 1 7 0 3DG 7RXFK DQG WKHQ WRXFK WKH QXPEHU SDGV...

Страница 11: ...SV 7KH EDNH KHDWLQJ HOHPHQW LV XQGHU WKH RYHQ IORRU R QRW SODFH IRRGV RQ WKH RYHQ ERWWRP IRU FRRNLQJ 7R UHPRYH D UDFN SXOO LW WRZDUG RX WLOW WKH IURQW HQG XS DQG SXOO LW RXW 7R UHSODFH SODFH WKH HQG RI WKH UDFN VWRS ORFNV RQ WKH VXSSRUW WLOW XS WKH IURQW DQG SXVK WKH UDFN LQ 87 21 KHQ RX DUH XVLQJ WKH UDFN LQ WKH ORZHVW SRVLWLRQ RX ZLOO QHHG WR XVH FDXWLRQ ZKHQ SXOOLQJ WKH UDFN RXW H UHFRPPHQG WKD...

Страница 12: ...UFH 6DIH RRG RRN RXU LWFKHQ XLGH 86 5HY XQH I RXU UDQJH LV FRQQHFWHG WR YROWV UDUH VWHDNV PD EH EURLOHG E SUHKHDWLQJ WKH EURLOHU DQG SRVLWLRQLQJ WKH RYHQ UDFN RQH SRVLWLRQ KLJKHU URLOLQJ XLGH 4XDQWLW DQG 5DFN LUVW 6LGH 6HFRQG 6LGH RRG RU 7KLFNQHVV 3RVLWLRQ 7LPH PLQ 7LPH PLQ RPPHQWV URXQG HHI µ WR µ 6SDFH HYHQO FP WR FP WKLFN HHI 6WHDNV 5DUH µ WR µ 6WHDNV OHVV WKDQ µ 0HGLXP FP WR FP WKLFN FP WKLFN ...

Страница 13: ...HU LV D PLQXWH WLPHU RQO 7KH WLPHU GRHV QRW FRQWURO RYHQ RSHUDWLRQV 7KH PD LPXP VHWWLQJ RQ WKH WLPHU LV KRXUV DQG PLQXWHV 7R 5HVHW WKH 7LPHU I WKH GLVSOD LV VWLOO VKRZLQJ WKH WLPH UHPDLQLQJ RX PD FKDQJH LW E WRXFKLQJ WKH 7 1 7 0 5 21 2 SDG WKHQ WRXFK WKH QXPEHU SDGV XQWLO WKH WLPH RX ZDQW DSSHDUV LQ WKH GLVSOD I WKH UHPDLQLQJ WLPH LV QRW LQ WKH GLVSOD FORFN GHOD VWDUW RU FRRNLQJ WLPH DUH LQ WKH GL...

Страница 14: ...WKH 2YHQ IRU DUPLQJ VHFWLRQ 7RXFK WKH 5 2 SDG WR FOHDU WKH GLVSOD RZ WR 6HW D HOD HG 6WDUW DQG XWRPDWLF 6WRS RX FDQ VHW WKH RYHQ FRQWURO WR GHOD VWDUW WKH RYHQ FRRN IRU D VSHFLILF OHQJWK RI WLPH DQG WKHQ WXUQ RII DXWRPDWLFDOO 0DNH VXUH WKH FORFN VKRZV WKH FRUUHFW WLPH RI GD 7RXFK WKH SDG 8VLQJ WKH QXPEHU SDGV HQWHU WKH GHVLUHG WHPSHUDWXUH 7RXFK WKH 22 1 7 0 SDG 127 I RXU UHFLSH UHTXLUHV SUHKHDWLQJ...

Страница 15: ... SUREH SSOLDQFHV FRP RU PDQ IRRGV HVSHFLDOO URDVWV DQG SRXOWU LQWHUQDO IRRG WHPSHUDWXUH LV WKH EHVW WHVW IRU GRQHQHVV 7KH WHPSHUDWXUH SUREH WDNHV WKH JXHVVZRUN RXW RI URDVWLQJ E FRRNLQJ IRRGV WR WKH H DFW GRQHQHVV RX ZDQW 8VH RI SUREHV RWKHU WKDQ WKH RQH SURYLGHG ZLWK WKLV SURGXFW PD UHVXOW LQ GDPDJH WR WKH SUREH RU RYHQ FRQWURO 8VH WKH KDQGOHV RI WKH SUREH DQG SOXJ ZKHQ LQVHUWLQJ DQG UHPRYLQJ WKH...

Страница 16: ...HQ DQG XVH WKH WHPSHUDWXUH RQ WKH SDFNDJH RQYHFWLRQ DQ Q D FRQYHFWLRQ RYHQ D IDQ FLUFXODWHV KRW DLU RYHU XQGHU DQG DURXQG WKH IRRG 7KLV FLUFXODWLQJ KRW DLU LV HYHQO GLVWULEXWHG WKURXJKRXW WKH RYHQ FDYLW V D UHVXOW IRRGV DUH HYHQO FRRNHG DQG EURZQHG RIWHQ LQ OHVV WLPH ZLWK FRQYHFWLRQ KHDW 127 7KH FRQYHFWLRQ IDQ ZLOO F FOH RQ DQG RII ZKLOH FRRNLQJ WR EHVW GLVWULEXWH KRW DLU LQ WKH RYHQ 7KH FRQYHFWLR...

Страница 17: ...Q WKH WHPSHUDWXUH UHFRPPHQGHG E WKH FRRNZDUH PDQXIDFWXUHU 3ODVWLF FRRNZDUH WKDW LV KHDW UHVLVWDQW WR WHPSHUDWXUHV RI FDQ DOVR EH XVHG 0HWDO DQG ODVV Q W SH RI FRRNZDUH ZLOO ZRUN LQ RXU FRQYHFWLRQ RYHQ RZHYHU PHWDO SDQV KHDW WKH IDVWHVW DQG DUH UHFRPPHQGHG IRU FRQYHFWLRQ EDNLQJ DUNHQHG RU PDWWH ILQLVKHG SDQV ZLOO EDNH IDVWHU WKDQ VKLQ SDQV ODVV RU FHUDPLF SDQV FRRN PRUH VORZO RU UHFLSHV OLNH RYHQ E...

Страница 18: ... LV XVHG IRU FRRNLQJ IRRG LWHPV RQ RQO RQH UDFN LQ FRQYHFWLRQ EDNH 7RXFK WKH 219 7 21 52 67 SDG IRU FRQYHFWLRQ URDVWLQJ 7RXFK WKH QXPEHU SDGV WR VHW WKH GHVLUHG RYHQ WHPSHUDWXUH 7RXFK WKH 22 1 7 0 SDG 127 I RXU UHFLSH UHTXLUHV SUHKHDWLQJ RX PD QHHG WR DGG DGGWLRQDO WLPH WR WKH OHQJWK RI WKH FRRNLQJ WLPH 7RXFK WKH QXPEHU SDGV WR VHW WKH GHVLUHG OHQJWK RI FRRNLQJ WLPH 7KH PLQLPXP FRRNLQJ WLPH RX FDQ...

Страница 19: ...QW WKH RYHQ WR WXUQ RQ DQG VWDUW FRRNLQJ I RX ZRXOG OLNH WR FKHFN WKH WLPHV RX KDYH VHW WRXFK WKH 67 57 SDG WR FKHFN WKH VWDUW WLPH RX KDYH VHW RU WRXFK WKH 22 1 7 0 SDG WR FKHFN WKH OHQJWK RI FRRNLQJ WLPH RX KDYH VHW 7RXFK WKH 67 57 SDG 127 Q DWWHQWLRQ WRQH ZLOO VRXQG LI RX DUH XVLQJ WLPHG EDNLQJ RU URDVWLQJ DQG GR QRW WRXFK WKH 67 57 SDG DIWHU HQWHULQJ WKH EDNLQJ RU URDVWLQJ WHPSHUDWXUH KHQ WKH ...

Страница 20: ... VRXQG DQG WKH GLVSOD ZLOO IODVK XQWLO WKH SUREH LV UHPRYHG IURP WKH RYHQ RX ZLOO KHDU D IDQ ZKLOH FRRNLQJ ZLWK WKLV IHDWXUH 7KH IDQ ZLOO VWRS ZKHQ WKH GRRU LV RSHQHG EXW WKH KHDW ZLOO QRW WXUQ RII RX FDQ XVH WKH NLWFKHQ WLPHU HYHQ WKRXJK RX FDQQRW XVH WLPHG RYHQ RSHUDWLRQV RU EHVW UHVXOWV ZKHQ URDVWLQJ ODUJH WXUNH V DQG URDVWV ZH UHFRPPHQG XVLQJ WKH SUREH LQFOXGHG LQ WKH FRQYHFWLRQ RYHQ 7R FKDQJH...

Страница 21: ... 50 IHDWXUH NHHSV FRRNHG IRRGV KRW 7KLV IHDWXUH LV QRW GHVLJQHG WR UHKHDW FROG IRRG 7R XVH WKH 50 IHDWXUH WRXFK WKH 50 SDG DQG WKHQ WKH 67 57 SDG 7R XVH WKH 50 IHDWXUH DIWHU 7LPHG DNLQJ RU 5RDVWLQJ IROORZ WKHVH VWHSV 7RXFK WKH PRGH RI FRRNLQJ WKDW RX ZDQW WR XVH 219 7 21 08 7 219 7 21 5 RU 219 7 21 52 67 7RXFK WKH QXPEHU SDGV WR VHW WKH RYHQ WHPSHUDWXUH 7RXFK WKH 22 1 7 0 SDG 7RXFK WKH QXPEHU SDGV...

Страница 22: ...RYHQ WHPSHUDWXUH FDQ EH DGMXVWHG XS WR KRWWHU RU FRROHU 7RXFK WKH QXPEHU SDGV WKH VDPH ZD RX UHDG WKHP RU H DPSOH WR FKDQJH WKH RYHQ WHPSHUDWXUH WRXFK DQG KHQ RX KDYH PDGH WKH DGMXVWPHQW WRXFK WKH 67 57 SDG WR JR EDFN WR WKH WLPH RI GD GLVSOD 8VH RXU RYHQ DV RX ZRXOG QRUPDOO 7KH W SH RI PDUJDULQH ZLOO DIIHFW EDNLQJ SHUIRUPDQFH 0RVW UHFLSHV IRU EDNLQJ KDYH EHHQ GHYHORSHG XVLQJ KLJK IDW SURGXFWV VXF...

Страница 23: ...OHDQLQJ 7XUQ DOO RI WKH VXUIDFH EXUQHUV RII 7RXFK WKH 6 1 67 2 SDG RQFH IRU D KRXU FOHDQ WLPH RU WZLFH IRU D KRXU FOHDQ WLPH KRXU VHOI FOHDQ WLPH LV UHFRPPHQGHG IRU XVH ZKHQ FOHDQLQJ VPDOO FRQWDLQHG VSLOOV VHOI FOHDQ WLPH RI KRXUV RU ORQJHU LV UHFRPPHQGHG IRU D GLUWLHU RYHQ I D WLPH RWKHU WKDQ KRXUV RU KRXUV LV QHHGHG XVH WKH QXPEHU SDGV DQG HQWHU WKH GHVLUHG FOHDQ WLPH RX FDQ FKDQJH WKH FOHDQ WLP...

Страница 24: ...Q GRRU PXVW EH FORVHG DQG DOO FRQWUROV PXVW EH VHW FRUUHFWO IRU WKH F FOH WR ZRUN SURSHUO RZ WR HOD WKH 6WDUW RI OHDQLQJ 127 7KH VXUIDFH EXUQHUV PXVW EH WXUQHG RII SULRU WR WKH VHOI FOHDQ VWDUW WLPH 7RXFK WKH 6 1 67 2 SDG RQFH IRU D KRXU FOHDQ WLPH RU WZLFH IRU D KRXU FOHDQ WLPH KRXU VHOI FOHDQ WLPH LV UHFRPPHQGHG IRU XVH ZKHQ FOHDQLQJ VPDOO FRQWDLQHG VSLOOV VHOI FOHDQ WLPH RI KRXUV RU ORQJHU LV U...

Страница 25: ...7 57 SDG XQWLO QR VKGQ QR VKXW RII DSSHDUV LQ WKH GLVSOD 7RXFK WKH 67 57 SDG WR DFWLYDWH WKH QR VKXW RII DQG OHDYH WKH FRQWURO VHW LQ WKLV VSHFLDO IHDWXUHV PRGH DKUHQKHLW RU HOVLXV 7HPSHUDWXUH 6HOHFWLRQ RXU RYHQ FRQWURO LV VHW WR XVH WKH DKUHQKHLW WHPSHUDWXUH VHOHFWLRQV EXW RX PD FKDQJH WKLV WR XVH WKH HOVLXV VHOHFWLRQV 7RXFK WKH 52 2 DQG SDGV DW WKH VDPH WLPH IRU VHFRQGV XQWLO WKH GLVSOD VKRZV 6 ...

Страница 26: ... 7 21 08 7 5 SDG DJDLQ 7KH GLVSOD ZLOO VKRZ 21 2 7RXFK WKH 67 57 SDG 7R WXUQ RQ WKLV IHDWXUH UHSHDW VWHSV DERYH EXW WRXFK WKH 67 57 SDG ZKHQ 21 21 LV LQ WKH GLVSOD 6SHFLDO IHDWXUHV RI RXU RYHQ FRQWURO RXU RXU RU ORFN ODFNRXW RXU FRQWURO LV VHW WR XVH D KRXU FORFN I RX ZRXOG SUHIHU WR KDYH D KRXU PLOLWDU WLPH FORFN RU EODFN RXW WKH FORFN GLVSOD IROORZ WKH VWHSV EHORZ 7RXFK WKH 52 2 DQG SDGV DW WKH ...

Страница 27: ...QG SDGV ZHUH QRW WRXFKHG DW WKH VDPH WLPH 7RXFK WKH 5 2 SDG DQG EHJLQ DJDLQ 7DS WKH 67 57 SDG XQWLO 6 E E W DSSHDUV LQ WKH GLVSOD 7RXFK WKH 67 57 SDG DQG Ը ZLOO DSSHDU LQ WKH GLVSOD 7RXFK WKH 22 1 7 0 SDG 7RXFK WKH QXPEHU SDGV WR VHW WKH GHVLUHG OHQJWK RI FRRNLQJ WLPH EHWZHHQ PLQXWH DQG KRXUV DQG PLQXWHV 7KH FRRNLQJ WLPH WKDW RX HQWHUHG ZLOO EH GLVSOD HG 7RXFK WKH 67 57 SDG 7RXFK WKH SDG 1R VLJQDO...

Страница 28: ...UHFW ORFDWLRQV 7KHUH LV RQH VPDOO RQH PHGLXP RQH ODUJH DQG RQH H WUD ODUJH EXUQHU KHDG DQG FDS 87 21 2 127 23 5 7 7 851 5 7 287 851 5 3 576 1 3 OHFWURGH XUQHU FDS XUQHU KHDG XUQHU EDVH RZ WR 5HPRYH 3URWHFWLYH 6KLSSLQJ LOP DQG 3DFNDJLQJ 7DSH DUHIXOO JUDVS D FRUQHU RI WKH SURWHFWLYH VKLSSLQJ ILOP ZLWK RXU ILQJHUV DQG VORZO SHHO LW IURP WKH DSSOLDQFH VXUIDFH R QRW XVH DQ VKDUS LWHPV WR UHPRYH WKH ILO...

Страница 29: ...QJ UHSODFH WKH VLGH JUDWHV VR WKDW WKH FHQWHU H WHQVLRQV DUH RULHQWHG WRZDUG WKH FHQWHU RI WKH FRRNWRS 0DNH VXUH WKH JUDWHV DUH SRVLWLRQHG VHFXUHO RYHU WKH EXUQHUV DQG WKDW WKH DUH VWDEOH DQG OHYHO 5XEEHU UDWH HHW RU VWDELOLW RXU FRRNWRS KDV UXEEHU IHHW RQ WKH EXUQHU JUDWHV I DQ RI WKHVH UXEEHU IHHW VKRXOG EHFRPH GDPDJHG RU ORVW UHSODFH WKHP LPPHGLDWHO 7R RUGHU UHSODFHPHQW UXEEHU JUDWH IHHW SOHDVH...

Страница 30: ... WKH JODVV FRYHU FOHDU WKH JURRYHV RI WKH VRFNHW HDULQJ ODWH JORYHV PD RIIHU D EHWWHU JULS 8VLQJ JORYHV RU D GU FORWK UHPRYH WKH EXOE E SXOOLQJ LW VWUDLJKW RXW 7R UHSODFH 8VH D QHZ YROW KDORJHQ EXOE QRW WR H FHHG ZDWWV 5HSODFH WKH EXOE ZLWK WKH VDPH W SH RI EXOE WKDW ZDV UHPRYHG RXU PRGHO ZLOO KDYH RQH RI WKH WZR W SHV VKRZQ RQ WKH OHIW 7R GHWHUPLQH WKH FRUUHFW UHSODFHPHQW EXOE FKHFN WKH EXOE WHUP...

Страница 31: ... RRU 7KH GRRU LV YHU KHDY H FDUHIXO ZKHQ UHPRYLQJ DQG OLIWLQJ WKH GRRU R QRW OLIW WKH GRRU E WKH KDQGOH 7R UHPRYH WKH GRRU XOO RSHQ WKH GRRU 3XOO WKH KLQJH ORFNV GRZQ WRZDUG WKH GRRU IUDPH WR WKH XQORFNHG SRVLWLRQ WRRO VXFK DV D VPDOO IODW EODGH VFUHZGULYHU PD EH UHTXLUHG LUPO JUDVS ERWK VLGHV RI WKH GRRU DW WKH WRS ORVH GRRU WR WKH GRRU UHPRYDO SRVLWLRQ ZKLFK LV KDOIZD EHWZHHQ WKH EURLO VWRS SRVL...

Страница 32: ...RRU EHIRUH WKH QH W XVH DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH 6WDLQOHVV 6WHHO 6XUIDFHV RQ VRPH PRGHOV R QRW XVH D VWHHO ZRRO SDG LW ZLOO VFUDWFK WKH VXUIDFH 7R FOHDQ WKH VWDLQOHVV VWHHO VXUIDFH XVH ZDUP VXGV ZDWHU RU D VWDLQOHVV VWHHO FOHDQHU RU SROLVK OZD V ZLSH WKH VXUIDFH LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH JUDLQ ROORZ WKH FOHDQHU LQVWUXFWLRQV IRU FOHDQLQJ WKH VWDLQOHVV VWHHO VXUIDFH 7R LQTXLUH DERXW SXUFKDVLQJ VW...

Страница 33: ...SO QRW FRQQHFWHG 6HH WKH QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV WKDW FDPH ZLWK RXU RU WXUQHG RQ UDQJH IXVH LQ RXU KRPH PD EH 5HSODFH WKH IXVH RU UHVHW WKH FLUFXLW EUHDNHU EORZQ RU WKH FLUFXLW EUHDNHU WULSSHG XUQHU SDUWV QRW UHSODFHG 6HH WKH DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH VHFWLRQ FRUUHFWO 5DQJH RFN 2XW IHDWXUH I 2 21 DSSHDUV LQ WKH GLVSOD WKH UDQJH FRQWURO LV LV DFWLYDWHG ORFNHG 7XUQ WKLV IHDWXUH RII WR XVH WKH UD...

Страница 34: ...HDWXUHV EDNLQJ WHPSHUDWXUH IHDWXUH LV RQ WR DXWRPDWLFDOO VHFWLRQ IRU PRUH LQIRUPDWLRQ DXWRPDWLFDOO UHGXFHV UHGXFH WKH VHW UHJXODU EDNLQJ E WHPSHUDWXUH E WKH UHFRPPHQGHG IRU FRQYHFWLRQ EDNLQJ 2YHQ WHPSHUDWXUH 2YHQ WKHUPRVWDW 6HH WKH GMXVW WKH RYHQ WKHUPRVWDW R LW RXUVHOI WRR KRW RU WRR FROG QHHGV DGMXVWPHQW VHFWLRQ 2YHQ GRRU LV FURRNHG 7KH GRRU LV RXW RI SRVLWLRQ HFDXVH WKH RYHQ GRRU LV UHPRYDEOH L...

Страница 35: ... 5 2 SDG 2SHQ WKH ZLQGRZV WR GXULQJ D FOHDQ F FOH ULG WKH URRP RI VPRNH DLW XQWLO WKH 2 OLJKW JRHV RII LSH XS WKH H FHVV VRLO DQG UHVHW WKH FOHDQ F FOH 2YHQ GRRU ZLOO QRW 2YHQ WRR KRW OORZ WKH RYHQ WR FRRO EHORZ ORFNLQJ WHPSHUDWXUH RSHQ DIWHU D FOHDQ F FOH 2YHQ QRW FOHDQ DIWHU D 2YHQ FRQWUROV QRW SURSHUO VHW 6HH WKH 8VLQJ WKH VHOI FOHDQLQJ RYHQ VHFWLRQ FOHDQ F FOH 2YHQ ZDV KHDYLO VRLOHG OHDQ XS KH...

Страница 36: ... WKH RYHQ YHQW V WKH QXPEHU RI UDFNV RU DPRXQW RI IRRG EHLQJ FRRNHG LQFUHDVHV WKH DPRXQW RI YLVLEOH VWHDP ZLOO LQFUHDVH XUQLQJµ RU RLO µ 7KLV LV QRUPDO LQ D QHZ RYHQ 7R VSHHG WKH SURFHVV VHW D VHOI FOHDQ F FOH IRU D RGRU HPLWWLQJ IURP DQG ZLOO GLVDSSHDU LQ WLPH PLQLPXP RI KRXUV 6HH WKH 8VLQJ WKH VHOI FOHDQLQJ WKH YHQW RYHQ VHFWLRQ 6WURQJ RGRU Q RGRU IURP WKH LQVXODWLRQ 7KLV LV WHPSRUDU DURXQG WKH ...

Страница 37: ... BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0RGHO 1XPEHU BBBBBBBBBBBBBB 6HULDO 1XPEHU BBBBBBBBBBBBBBBBBB UDQG BBBBBBBBBBBBBBB DWH RI 3XUFKDVH BBBBBBBBBB LUVW 1DPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DVW 1DPH BBBBBBB...

Страница 38: ... 1RWHV ...

Страница 39: ...OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Страница 40: ... ...

Страница 41: ...U FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV 7KLV ZDUUDQW JLYHV RX VSHFLILF OHJDO ULJKWV DQG RX PD DOVR KDYH RWKHU ULJKWV ZKLFK YDU IURP VWDWH WR VWDWH 7R NQRZ ZKDW RXU OHJDO ULJKWV DUH FRQVXOW RXU ORFDO RU VWDWH FRQVXPHU DIIDLUV RIILFH RU RXU VWDWH V WWRUQH HQHUDO DUUDQWRU HQHUDO OHFWULF RPSDQ RXLVYLOOH RU 7KH 3HULRG 2I LOO 5HSODFH 2QH HDU Q SDUW RI WKH UDQJH ZKLFK IDLOV GXH WR D GHIHFW LQ PDWHULDOV RU ZRUNPDQVKLS XU...

Страница 42: ...SXUFKDVH VHUYLFH WR UHSODFH WKH GHIHFWLYH SDUW LYH HDUV UHSODFHPHQW JODVV FRRNWRS LI LW VKRXOG FUDFN GXH WR WKHUPDO VKRFN GLVFRORU FUDFN DW WKH URP WKH GDWH RI WKH UXEEHU VHDO EHWZHHQ WKH JODVV FRRNWRS DQG WKH SRUFHODLQ HGJH RU LI WKH SDWWHUQ ZHDUV RII RULJLQDO SXUFKDVH UHSODFHPHQW UDGLDQW VXUIDFH XQLW LI LW VKRXOG EXUQ RXW XULQJ WKLV OLPLWHG DGGLWLRQDO IRXU HDU ZDUUDQW RX ZLOO EH UHVSRQVLEOH IRU ...

Страница 43: ...U OHXU RXWRQV eOpPHQWV FKDXIIDQWV ULOOHV GX EU OHXU ULOOHV GX IRXU 3DQQHDX GH FRQWU OH 3DSLHU G DOXPLQLXP 3ODQFKHU GH IRXU 3RUWH GX IRXU UHWLUDEOH 5XEDQ G HPEDOODJH 6XUIDFH GH FXLVVRQ 6XUIDFHV G DFLHU LQR GDEOH 6XUIDFHV SHLQWHV 7LURLU GH UDQJHPHQW RQVHLOV GH GpSDQQDJH FFHVVRLUHV 6RXWLHQ j OD FOLHQWqOH DUDQWLH 6RXWLHQ j OD FOLHQWqOH eFULYH LFL OHV QXPpURV GH PRGqOH HW GH VpULH 1 GH PRGqOH BBBBBBBBB...

Страница 44: ... EkWLPHQW SSHOH LPPpGLDWHPHQW YRWUH IRXUQLVVHXU GH JD GX WpOpSKRQH G XQ YRLVLQ 6XLYH OHV LQVWUXFWLRQV GX IRXUQLVVHXU GH JD 6L YRXV QH SRXYH SDV UHMRLQGUH YRWUH IRXUQLVVHXU GH JD DSSHOH OH VHUYLFH G LQFHQGLH LQVWDOODWLRQ HW O HQWUHWLHQ GRLYHQW rWUH HIIHFWXpV SDU XQ LQVWDOODWHXU TXDOLILp XQH DJHQFH GH VHUYLFH RX OH IRXUQLVVHXU GH JD 9 57 66 0 17 6L O LQIRUPDWLRQ FRQWHQXH GDQV FHV LQVWUXFWLRQV Q HVW ...

Страница 45: ...UH UpGXLWH HQ DpUDQW JUkFH j XQH IHQrWUH RXYHUWH RX SDU O XWLOLVDWLRQ G XQ YHQWLODWHXU RX G XQH KRWWH 9 57 66 0 17 3RXU YRWUH VpFXULWp YRXV GHYH VXLYUH O LQIRUPDWLRQ FRQWHQXH GDQV FH PDQXHO SRXU UpGXLUH OHV ULVTXHV G LQFHQGLH HW G H SORVLRQ GH FKRF pOHFWULTXH RX SRXU pYLWHU WRXW GRPPDJH PDWpULHO GHV EOHVVXUHV RX OD PRUW 3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EDVFXOHPHQW OD FXLVLQLqUH GRLW rWUH DUULPpH j XQ GLV...

Страница 46: ... LQFHQGLH RX GRPPDJH FDXVp SDU OD IXPpH VL OH PDWpULHO G HPEDOODJH V HQIODPPH 1H ODLVVH SDV OHV HQIDQWV VHXOV RX VDQV VXSHUYLVLRQ ORUVTX XQH FXLVLQLqUH HVW FKDXGH RX DOOXPpH OV SRXUUDLHQW rWUH JUDYHPHQW EU OpV 1 HVVD H SDV GH UpSDUHU RX GH UHPSODFHU XQH TXHOFRQTXH SLqFH GH YRWUH FXLVLQLqUH j PRLQV TXH FHOD QH VRLW UHFRPPDQGp VSpFLILTXHPHQW GDQV FH PDQXHO 7RXW DXWUH HQWUHWLHQ GRLW rWUH HIIHFWXp SDU...

Страница 47: ...V GX IRXU HW SRXUUDLW SURYRTXHU GH JUDYHV EOHVVXUHV 1H UDQJH SDV GH PDWpULDX LQIODPPDEOHV GDQV OH IRXU OH WLURLU GH UDQJHPHQW GH OD FXLVLQLqUH RX SUqV G XQH VXUIDFH GH FXLVVRQ 1H UDQJH SDV HW Q XWLOLVH SDV GH PDWpULDX FRPEXVWLEOHV G HVVHQFH RX G DXWUHV YDSHXUV HW OLTXLGHV LQIODPPDEOHV SUqV GH FHW DSSDUHLO pOHFWURPpQDJHU QL G DXFXQ DXWUH 1H ODLVVH SDV OD JUDLVVH GH FXLVVRQ RX DXWUHV PDWLqUHV LQIODP...

Страница 48: ...URYRTXHU XQ PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW GX EU OHXU HOD SRXUUDLW DXVVL FUpHU XQ QLYHDX GH PRQR GH GH FDUERQH DX GHVVXV GHV QRUPHV SHUPLVHV DFWXHOOHPHQW PHQDQW GRQF j XQ GDQJHU SRXU OD VDQWp HV DOLPHQWV j IULUH GRLYHQW rWUH DXVVL VHFV TXH SRVVLEOH H JLYUH VXU OHV DOLPHQWV VXUJHOpV RX O KXPLGLWp VXU OHV DOLPHQWV IUDLV SHXYHQW FUpHU GHV EXOOHV GH JUDLVVH TXL SHXYHQW PRQWHU VXU OHV F WpV GHV FDVVHUROHV 1 HV...

Страница 49: ...HUPpH SRXU FRQWHQLU O LQFHQGLH MXVTX j FH TX LO V pWHLJQH 1H PHWWH MDPDLV G XVWHQVLOH GH FXLVLQH RX WRXW DXWUH DUWLFOH HQ EDV GX IRXU O D XQ pOpPHQW GH FKDXIIDJH VRXV OH SODQFKHU GX IRXU Q SODoDQW GHV DUWLFOHV HQ EDV GX IRXU YRXV ULVTXH G HQWUDvQHU XQH VXUFKDXIIH GX IRXU TXL SHXW FDXVHU GHV GRPPDJHV DX IRXU HW HQGRPPDJHU RX EU OHU OHV DUPRLUHV GH YRWUH FXLVLQH RUVTXH YRXV RXYUH OD SRUWH GX IRXU UH...

Страница 50: ...DLWHV SDV IRQFWLRQQHU OH EU OHXU ORQJWHPSV VDQV FDVVHUROH VXU OD JULOOH H ILQL SRXUUDLW V pFDLOOHU VDQV FDVVHUROH SRXU DEVRUEHU OD FKDOHXU VVXUH YRXV TXH OHV EU OHXUV HW OHV JULOOHV VRLHQW UHIURLGLV DYDQW G PHWWUH OD PDLQ XQH SRLJQpH GH FXLVLQH GHV FKLIIRQV GH QHWWR DJH RX DXWUHV PDWpULDX 8WLOLVDWLRQ GHV EU OHXUV GH VXUIDFH DX JD U OHXUV j JD VFHOOpV D VXUIDFH GH FXLVVRQ GH YRWUH FXLVLQLqUH j JD D...

Страница 51: ...GHV UpVXOWDWV VDWLVIDLVDQWV HU pPDLOOp VRXV FHUWDLQHV FRQGLWLRQV O pPDLO GH FHUWDLQHV EDWWHULHV GH FXLVLQH SRXUUDLW IRQGUH 6XLYH OHV UHFRPPDQGDWLRQV GX IDEULFDQW GH EDWWHULH GH FXLVLQH SRXU OHV PpWKRGHV GH FXLVVRQ 9HUUH LO D GHX W SHV GH EDWWHULHV GH FXLVLQH GH YHUUH FHOOHV SRXU OH IRXU VHXOHPHQW HW FHOOHV SRXU OD FXLVVRQ VXU OD FXLVLQLqUH SRrORQV FDIp HW WKp H YHUUH FRQGXLW OD FKDOHXU WUqV OHQWHP...

Страница 52: ...HWWUH HQ PDUFKH RX pWHLQGUH OD OXPLqUH GX IRXU 7RXFKH 67 57 GpPDUUDJH UHWDUGp 8WLOLVH DYHF OHV WRXFKHV 22 1 7 0 WHPSV GH FXLVVRQ RX 6 1 67 2 DXWRQHWWR DJH EDV VWG SRXU UpJOHU OH IRXU DILQ TX LO GpPDUUH HW V DUUrWH DXWRPDWLTXHPHQW j XQ PRPHQW SUpDODEOHPHQW FKRLVL 7RXFKH 22 1 7 0 WHPSV GH FXLVVRQ QIRQFH FHWWH WRXFKH SXLV XWLOLVH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU UpJOHU OH WHPSV YRXOX SRXU SUpSDUHU OHV DOL...

Страница 53: ...DVVH HW YRXV SRXYH YRXV EU OHU VL YRXV PHWWH OD PDLQ DX PLOLHX HW OD VRUWH HQWLqUHPHQW WWHQWLRQ GH QH SDV YRXV EU OHU OD PDLQ VXU OD SRUWH HQ XWLOLVDQW OD JULOOH j OD SRVLWLRQ OD SOXV EDVVH H IRXU SRVVqGH SRVLWLRQV GH JULOOH RPPHQW UpJOHU OH IRXU SRXU FXLVLQHU RX U WLU QIRQFH OD WRXFKH FXLVVRQ QIRQFH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU FKRLVLU OD WHPSpUDWXUH YRXOXH QIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU 9pULILH ...

Страница 54: ... j OD SHUIRUPDQFH GX IRXU H SDSLHU SHXW IRQGUH HW HQGRPPDJHU GH PDQLqUH SHUPDQHQWH OH IRQG GX IRXU 7RXW GRPPDJH SDU XQH XWLOLVDWLRQ LQFRUUHFWH GH SDSLHU G DOXPLQLXP Q HVW SDV FRXYHUW SDU OD JDUDQWLH GX SURGXLW H SDSLHU G DOXPLQLXP SHXW rWUH XWLOLVp SRXU UHFXHLOOLU OHV UHQYHUVHPHQWV HQ SODoDQW XQH IHXLOOH VXU XQH JULOOH LQIpULHXUH j SOXVLHXUV FHQWLPqWUHV VRXV OHV DOLPHQWV 1 XWLOLVH SDV SOXV GH SDSL...

Страница 55: ...ø OEV LHQ FXLW 3RXOHW FRPSOHW GpFRXSp URVVH FKDTXH F Wp NJ j NJ j ø OEV GH EHXUUH IRQGX VpSDUp HQ ORQJXHXU ULOOHU SHDX YHUV OH 3RLWULQH EDV G DERUG 3URGXLW GH ERXODQJHULH 3DLQ JULOOp j WUDQFKHV VSDFH XQLIRUPpPHQW 0XIILQ DQJODLV VpSDUp 3ODFH OHV PXIILQV DQJODLV FRXSpV YHUV OH KDXW HW EDGLJHRQQH GH EHXUUH VL GpVLUp 4XHXHV GH j 1H SDV RXSH j WUDYHUV OD KRPDUG UHWRXUQHU FRTXLOOH 2XYUH DGLJHRQQH GH EHX...

Страница 56: ... VHFRQGHV Q DSSDUDvWURQW SDV DYDQW OD GHUQLqUH PLQXWH GX FRPSWH j UHERXUV RUVTXH OD PLQXWHULH DWWHLQW OH FRQWU OH IHUD HQWHQGUH ELSV VXLYLV G XQ ELS WRXWHV OHV VHFRQGHV MXVTX j FH TXH YRXV HQIRQFLH OD WRXFKH 7 1 7 0 5 21 2 PLQXWHULH GH FXLVLQH PDUFKH DUUrW D WRQDOLWp GH VHFRQGHV SHXW rWUH DQQXOpH HQ VXLYDQW OHV pWDSHV GHV IRQFWLRQV VSpFLDOHV GH OD VHFWLRQ GH FRQWU OH GH YRWUH IRXU VRXV 7RQDOLWpV j...

Страница 57: ...Q PDUFKH 3RXU GpYHUURXLOOHU OH FRQWU OH DSSX H HW WHQH DSSX pH OD WRXFKH 5 1 2 287 YHUURXLOODJH GH OD FXLVLQLqUH SHQGDQW VHFRQGHV MXVTX j FH TXH O pFUDQ LQGLTXH 2 2 YHUURXLOODJH DUUrWp RUVTXH FHWWH IRQFWLRQ HVW DFWLYpH HW ORUVTXH YRXV HQIRQFH OHV WRXFKHV OH FRQWU OH IHUD HQWHQGUH XQ ELS VRQRUH HW O DIILFKDJH LQGLTXHUD 2 21 YHUURXLOODJH HQ PDUFKH H PRGH GH YHUURXLOODJH GHV FRQWU OHV D GH O HIIHW VX...

Страница 58: ...XFKH 5 2 DQQXODWLRQ DUUrW SRXU HIIDFHU O DIILFKDJH RPPHQW UpJOHU XQ GpPDUUDJH UHWDUGp HW XQ DUUrW DXWRPDWLTXH 9RXV SRXYH UpJOHU OH FRQWU OH GX IRXU SRXU UHWDUGHU OH GpPDUUDJH GX IRXU FXLUH SHQGDQW XQ FHUWDLQ WHPSV SUpFLV SXLV V pWHLQGUH DXWRPDWLTXHPHQW VVXUH YRXV TXH O KRUORJH PRQWUH OD ERQQH KHXUH QIRQFH OD WRXFKH FXLVVRQ 8WLOLVH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV HW HQWUH OD WHPSpUDWXUH YRXOXH QIRQFH OD WRX...

Страница 59: ... OD VRQGH ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD 3RXU GH QRPEUHX DOLPHQWV WRXW SDUWLFXOLqUHPHQW OHV U WLV HW OD YRODLOOH OD WHPSpUDWXUH LQWHUQH GHV DOLPHQWV HVW OH PHLOOHXU PR HQ GH VDYRLU V LOV VRQW SUrWV D VRQGH GH WHPSpUDWXUH SHUPHW GH QH SOXV WHQWHU GH GHYLQHU VL OHV DOLPHQWV U WLV VRQW ELHQ FXLWV 8WLOLVHU GHV VRQGHV DXWUHV TXH FHOOH IRXUQLH DYHF FH SURGXLW SRXUUDLW HQGRPPDJHU OD VRQGH RX OH FRQWU OH GX IRX...

Страница 60: ...H VXU O HPEDOODJH 9HQWLODWHXU GH FRQYH LRQ DQV XQ IRXU j FRQYH LRQ LO D XQ YHQWLODWHXU TXL IDLW FLUFXOHU O DLU FKDXG DX GHVVXV VRXV HW DXWRXU GHV DOLPHQWV HW DLU FKDXG HVW UpSDUWL XQLIRUPpPHQW GDQV O HQVHPEOH GH OD FDYLWp GX IRXU LQVL OHV DOLPHQWV FXLVHQW HW EUXQLVVHQW XQLIRUPpPHQW VRXYHQW HQ PRLQV GH WHPSV DYHF OD FKDOHXU GH FRQYH LRQ 5 0 548 XQ YHQWLODWHXU GH FRQYH LRQ V DOOXPH HW V pWHLQW SHQGD...

Страница 61: ...pSDUH SOXVLHXUV DOLPHQWV HQ FRFRWWH ODLVVH GH O HVSDFH HQWUH HOOHV VVXUH YRXV DXVVL TX HOOHV QH VH WRXFKHQW SDV RX TX HOOHV QH WRXFKHQW SDV OHV SDURLV GX IRXU 3DSLHU HW SODVWLTXH HV FRQWHQDQWV GH SDSLHU HW GH SODVWLTXH UpVLVWDQWV j OD FKDOHXU UHFRPPDQGpV SRXU OD FXLVVRQ FRXUDQWH SHXYHQW DXVVL rWUH XWLOLVpV SRXU OD FXLVVRQ j FRQYH LRQ PDLV QRQ SDV j GHV WHPSpUDWXUHV SOXV KDXWHV TXH FHOOHV UHFRPPDQG...

Страница 62: ...VW XWLOLVp SRXU IDLUH FXLUH OHV DOLPHQWV VXU XQH VHXOH JULOOH GDQV OH IRXU j FRQYH LRQ QIRQFH OD WRXFKH 219 7 21 52 67 U WLU FRQYH LRQ SRXU U WLU j FRQYH LRQ QIRQFH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU UpJOHU OD WHPSpUDWXUH YRXOXH GX IRXU QIRQFH OD WRXFKH 22 1 7 0 WHPSV GH FXLVVRQ 5 0 548 VL YRWUH UHFHWWH H LJH TXH YRXV SUpFKDXIILH OH IRXU YRXV GHYUH SHXW rWUH DMRXWHU GX WHPSV GH FXLVVRQ QIRQFH OHV WRXFKHV...

Страница 63: ...RXFKHV QXPpULTXHV SRXU UpJOHU O KHXUH j ODTXHOOH YRXV GpVLUH TXH OH IRXU V DOOXPH HW FRPPHQFH OD FXLVVRQ 6L YRXV GpVLUH YpULILHU OHV KHXUHV UpJOpHV HQIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUDJH UHWDUGp SRXU YpULILHU O KHXUH GH GpPDUUDJH UpJOp RX HQIRQFH OD WRXFKH 22 1 7 0 WHPSV GH FXLVVRQ SRXU YpULILHU OD GXUpH GH FXLVVRQ UpJOpH QIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU 5 0 548 XQH WRQDOLWp VH IHUD HQWHQGUH VL YRXV XWL...

Страница 64: ...LW UHWLUpH GX IRXU 9RXV HQWHQGUH XQ YHQWLODWHXU SHQGDQW OD FXLVVRQ DYHF FHWWH IRQFWLRQ H YHQWLODWHXU V DUUrWH VL OD SRUWH HVW RXYHUWH PDLV OD FKDOHXU FRQWLQXHUD 9RXV SRXYH XWLOLVHU OD PLQXWHULH GH FXLVLQH PrPH VL YRXV QH SRXYH SDV XWLOLVHU OHV RSpUDWLRQV GX IRXU j PLQXWHULH 3RXU GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV HQ SUpSDUDQW GH JURVVHV GLQGHV HW U WLV QRXV UHFRPPDQGRQV G XWLOLVHU OD VRQGH LQFOXVH GDQV OH IRX...

Страница 65: ...LOLVHU OD IRQFWLRQ 50 UpFKDXIIHU HQIRQFH OD WRXFKH 50 UpFKDXIIHU HW HQVXLWH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU 3RXU XWLOLVHU OD IRQFWLRQ 50 UpFKDXIIHU DSUqV DYRLU FXLW RX URWL DYHF OD PLQXWHULH VXLYH FHV pWDSHV QIRQFH OH PRGH GH FXLVVRQ YRXOX FXLVVRQ 219 7 21 08 7 FXLVVRQ FRQYH LRQ PXOWL 219 7 21 5 FXLVVRQ FRQYH LRQ JULOOH RX 219 7 21 52 67 U WLU FRQYH LRQ QIRQFH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU UpJOHU OD WHPSpU...

Страница 66: ...X SOXV IURLG QIRQFH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV GH OD PrPH IDoRQ TXH YRXV OHV OLVH 3DU H HPSOH SRXU FKDQJHU OD WHPSpUDWXUH GX IRXU GH HQIRQFH HW SUqV O DMXVWHPHQW HQIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU SRXU UHYHQLU j O DIILFKH GH O KHXUH 8WLOLVH YRWUH IRXU QRUPDOHPHQW H W SH GH PDUJDULQH DIIHFWHUD OD SHUIRUPDQFH GH FXLVVRQ D SOXSDUW GHV UHFHWWHV RQW pWp GpYHORSSpHV DYHF GHV SURGXLWV j IRUWH WHQHXU HQ JUDV FR...

Страница 67: ...WRQHWWR DJH VWG EDV XQH IRLV SRXU XQH GXUpH GH QHWWR DJH GH KHXUHV RX GHX IRLV SRXU XQH GXUpH GH KHXUHV 8QH GXUpH G DXWRQHWWR DJH GH KHXUHV HVW UHFRPPDQGpH ORUVTXH OHV GpYHUVHPHQWV VRQW SHWLWV HW FRQWHQXV 8QH GXUpH G DXWRQHWWR DJH GH KHXUHV RX SOXV HVW UHFRPPDQGpH SRXU XQ IRXU SOXV VDOH 6 LO IDXW XQH SpULRGH DXWUH TXH KHXUHV RX KHXUHV XWLOLVH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV HW HQWUH OD GXUpH GH QHWWR DJH Y...

Страница 68: ...OHV FRQWU OHV UpJOpV FRUUHFWHPHQW SRXU TXH OH F FOH IRQFWLRQQH FRUUHFWHPHQW RPPHQW UHWDUGHU OH GpEXW GX QHWWR DJH 5 0 548 9RXV GHYH pWHLQGUH OHV EU OHXUV GH VXUIDFH DYDQW O KHXUH GH GpEXW G DXWR QHWWR DJH QIRQFH OD WRXFKH 6 1 67 2 DXWRQHWWR DJH VWG EDV XQH IRLV SRXU XQH GXUpH GH QHWWR DJH GH KHXUHV RX GHX IRLV SRXU XQH GXUpH GH KHXUHV 8QH GXUpH G DXWRQHWWR DJH GH KHXUHV HVW UHFRPPDQGpH ORUVTXH OHV...

Страница 69: ...GH IRQFWLRQ VSpFLDOH 6pOHFWLRQ GH WHPSpUDWXUH HQ DKUHQKHLW RX HQ HOVLXV 9RWUH FRQWU OH GH IRXU HVW UpJOp SRXU XWLOLVHU GHV VpOHFWLRQV GH WHPSpUDWXUH DKUHQKHLW PDLV YRXV SRXYH OHV FKDQJHU HQ VpOHFWLRQV HOVLXV QIRQFH OHV WRXFKHV 52 2 JULOOHU j KDXWH EDVVH WHPSpUDWXUH HW FXLVVRQ HQ PrPH WHPSV SHQGDQW VHFRQGHV MXVTX j FH TXH O DIILFKDJH LQGLTXH 6 QIRQFH OHV WRXFKHV 22 1 7 0 WHPSV GH FXLVVRQ HW 52 2 JU...

Страница 70: ...VRQ FRQYH LRQ PXOWL JULOOH DIILFKDJH LQGLTXHUD 21 2 DUUrW FRQYHUVLRQ QIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU 3RXU DFWLYHU FHWWH IRQFWLRQ UpSpWH OHV pWDSHV j SUpFpGHQWHV PDLV HQIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU ORUVTXH 21 21 FRQYHUVLRQ HQ PDUFKH V DIILFKH RQFWLRQV VSpFLDOHV GH YRWUH FRQWU OH GH IRXU KHXUHV KHXUHV RX HIIDFHU O KRUORJH 9RWUH FRQWU OH HVW UpJOp SRXU XWLOLVHU XQH KRUORJH GH KHXUHV 6L YRXV SUpIpUH...

Страница 71: ... 67 57 GpPDUUHU 5 0 548 HV WRXFKHV 5 2 DQQXODWLRQ DUUrW HW 22 1 7 0 WHPSV GH FXLVVRQ IRQFWLRQQHURQW GXUDQW OD IRQFWLRQ 6DEEDWK RPPHQW UpJOHU FXLUH U WLU j PLQXWHULH GpPDUUDJH LPPpGLDW HW DUUrW DXWRPDWLTXH VVXUH YRXV TXH O KRUORJH PRQWUH OD ERQQH KHXUH HW TXH OH IRXU HVW pWHLQW QIRQFH HW WHQH HQIRQFpHV OHV WRXFKHV 52 2 JULOOHU j KDXWH EDVVH WHPSpUDWXUH HW FXLVVRQ HQ PrPH WHPSV MXVTX j FH TXH O DIIL...

Страница 72: ... j FH TXH VKGQ DUUrW RX QR VKGQ DXFXQ DUUrW V DIILFKH KRLVLVVH VKGQ LQGLTXDQW TXH OH IRXU V pWHLQGUD DXWRPDWLTXHPHQW DSUqV KHXUHV RX QR VKGQ DXFXQ DUUrW LQGLTXDQW TXH OH IRXU QH V pWHLQGUD SDV DXWRPDWLTXHPHQW DSUqV KHXUHV QIRQFH OD WRXFKH 67 57 GpPDUUHU ORUVTXH O RSWLRQ TXH YRXV GpVLUH V DIILFKH VKGQ RX QR VKGQ 5 0 548 V LO D XQH SDQQH GH FRXUDQW WDQGLV TXH OH IRXU HVW VRXV OD IRQFWLRQ 6DEEDWK OH ...

Страница 73: ...HV ERXFKRQV VRLHQW UHPLV DX ERQ HQGURLW O D XQH SHWLWH XQH PR HQQH HW XQH JUDQGH HW XQH H WUD JUDQGH WrWH HW XQ SHWLW XQ PR HQ XQ JUDQG HW XQ H WUD JUDQG ERXFKRQ GH EU OHXU 0 6 1 5 1 7 6 3 6 21 7 211 5 5Ó 85 6 16 48 7287 6 6 3 Ê 6 62 17 1 3 RPPHQW UHWLUHU OD SHOOLFXOH G H SpGLWLRQ GH SURWHFWLRQ HW OH UXEDQ G HPEDOODJH JULSSH DYHF VRLQ XQ FRLQ GH OD SHOOLFXOH G H SpGLWLRQ GH SURWHFWLRQ DYHF YRV GRL...

Страница 74: ...DX ODYH YDLVVHOOH RX YRXV SRXYH OHV ODYHU DYHF GH O HDX HW GX VDYRQ VVXUH YRXV TXH O LQWpULHXU GHV ERXWRQV VRLW VHF DYDQW GH OHV UHSODFHU Q UHPSODoDQW OHV ERXWRQV YpULILH OD SRVLWLRQ 2 DUUrW SRXU DVVXUHU OH ERQ SODFHPHQW 6XUIDFH GH FXLVVRQ 3RXU pYLWHU G HQGRPPDJHU OD VXUIDFH HQ HPDLO YLWULILp GH OD VXUIDFH GH FXLVVRQ HW SRXU O HPSrFKHU GH SHUGUH VRQ EULOODQW QHWWR H LPPpGLDWHPHQW WRXW GpERUGHPHQW ...

Страница 75: ...H 9 YHF GHV JDQWV RX j O DLGH G XQ OLQJH VHF HQOHYH O DPSRXOH GH VRQ HPEDOODJH 1H WRXFKH MDPDLV O DPSRXOH j PDLQV QXHV H VpEXP GH OD SHDX FDXVHUD GHV GRPPDJHV j O DPSRXOH HW HQ UpGXLUD OD GXUpH GH YLH XWLOH 3RXVVH O DPSRXOH WRXW GURLW GDQV OH UpFHSWDFOH MXVTX DX IRQG 3ODFH OHV ODQJXHWWHV GX FRXYHUFOH GH YHUUH GDQV OHV UDLQXUHV GH OD GRXLOOH 7RXUQH OH FRXYHUFOH GH YHUUH G XQ TXDUW GH WRXU GDQV OH V...

Страница 76: ... OD SRUWH 1H VRXOHYH SDV OD SRUWH SDU OD SRLJQpH 3RXU UHWLUHU OD SRUWH 2XYUH HQWLqUHPHQW OD SRUWH 3RXVVH OHV YHUURXV GH OD FKDUQLqUH YHUV OH EDV YHUV OH FDGUH GH SRUWH MXVTX j OD SRVLWLRQ GpYHUURXLOOpH 8Q RXWLO FRPPH XQ SHWLW WRXUQHYLV j ODPH SODWH SRXUUDLW rWUH QpFHVVDLUH JULSSH IHUPHPHQW OHV GHX F WpV GH OD SRUWH VXU OH GHVVXV HUPH OD SRUWH j OD SRVLWLRQ GH UHWUDLW GH OD SRUWH VRLW j PRLWLp FKHP...

Страница 77: ...ODQW RX XQ PDJDVLQ GH SLqFHV 0DEH SUqV GH FKH YRXV YHXLOOH DSSHOHU QRWUH QXPpUR VDQV IUDLV HQWUH QDWLRQDO GH SLqFHV ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD 5HWUDLW GX WLURLU GH UDQJHPHQW 3RXU UHWLUHU OH WLURLU 7LUH OH WLURLU DXVVL ORLQ TXH SRVVLEOH 6RXOHYH O DYDQW GX WLURLU MXVTX j FH TXH OHV EXWpHV GpSDVVHQW OHV JXLGHV 5HWLUH OH WLURLU 3RXU UHSODFHU OH WLURLU 3ODFH OHV UDLOV GX WLURLU VXU OHV JXLGHV 3RXVVH OH W...

Страница 78: ...DV 5HSRUWH YRXV DX LQVWUXFWLRQV G LQVWDOODWLRQ IRXUQLHV DYHF EUDQFKpH RX HQ PDUFKH OD FXLVLQLqUH 8Q IXVLEOH SRXUUDLW rWUH 5HPSODFH OH IXVLEOH RX UpLQLWLDOLVH OH GLVMRQFWHXU JULOOp RX OH GLVMRQFWHXU D pWp GpFOHQFKp HV SLqFHV GX EU OHXU QH VRQW RQVXOWH OD VHFWLRQ QWUHWLHQ HW QHWWR DJH GH OD FXLVLQLqUH SDV UHSODFpHV FRUUHFWHPHQW D IRQFWLRQ GH 9HUURXLOODJH 6L 2 21 YHUURXLOODJH HQ PDUFKH V DIILFKH OH F...

Страница 79: ...SRXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV DXWRPDWLTXHPHQW UpGXLUH DXWRPDWLTXHPHQW OD WHPSpUDWXUH GH GH FXLVVRQ QRUPDOH GHV SRXU OD FXLVVRQ SDU FRQYHFWLRQ D WHPSpUDWXUH GX IRXU HVW H WKHUPRVWDW GX IRXU GRLW 5HSRUWH YRXV j OD VHFWLRQ MXVWHU OH WKHUPRVWDW GX IRXU WURS FKDXGH RX WURS IURLGH rWUH DMXVWp DLWHV OH YRXV PrPH D SRUWH GX IRXU HVW WRUGXH D SRUWH HVW KRUV GH SRVLWLRQ 3XLVTXH OD SRUWH GH IRXU VH UHWLUH...

Страница 80: ...HU OD IXPpH WWHQGH TXH OH YR DQW 2 YHUURXLOOp V pWHLJQH VVX H OH VXUSOXV GH VDOHWp HW UpLQLWLDOLVH OH F FOH GH QHWWR DJH D SRUWH GX IRXU QH V RXYUH D WHPSpUDWXUH GX IRXU HVW DLVVH OH IRXU UHIURLGLU VRXV OD WHPSpUDWXUH GH YHUURXLOODJH SDV DSUqV XQ F FOH GH WURS pOHYpH QHWWR DJH H IRXU Q HVW SDV SURSUH HV FRQWU OHV GX IRXU VRQW 5HSRUWH YRXV j OD VHFWLRQ 8WLOLVHU OH IRXU DXWRQHWWR DQW DSUqV XQ F FOH ...

Страница 81: ...Q UpLQLWLDOLVDQW WRXWH IRQFWLRQ GH FXLVVRQ 9DSHXU GH O pYHQW Q XWLOLVDQW OD IRQFWLRQ HVW QRUPDO FRQYH LRQ LO HVW QRUPDO GH YRLU GH OD YDSHXU VRUWLU GH O pYHQW GX IRXU Q DXJPHQWDQW OH QRPEUH GH FOD HWWHV RX OD TXDQWLWp G DOLPHQWV j SUpSDUHU OD TXDQWLWp GH YDSHXU YLVLEOH DXJPHQWHUD 8QH RGHXU GH EU Op ª RX HFL HVW QRUPDO SRXU XQ QRXYHDX 3RXU DFFpOpUHU OD SURFpGXUH UpJOH XQ F FOH G DXWRQHWWR DJH G KXL...

Страница 82: ...pH GH OD PDLQ 3UpVHUYH O DVSHFW pFODWDQW GH YRWUH FXLVLQH HQ IDLVDQW O H SpULHQFH GH FHV DXWUHV SURGXLWV IDQWDVWLTXHV 3URIL WH DX PD LPXP GH YRWUH JULO OqFKHIULWH 1H SDV XWLOLVHU DYHF OHV PRGqOHV GRWpV G XQ WLURLU GH JULOORLU 8WLOLVH OH JULO OqFKHIULWH HW VD JULOOH GH FRXYHUWXUH SRXU JULOOHU GHV KDPEXUJHUV GHV IUXLWV GH PHU GHV VWHDNV GHV OpJXPHV GX EDFRQ GHV F WHOHWWHV HW ELHQ G DXWUHV DOLPHQWV H...

Страница 83: ... 1RWHV ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD ...

Страница 84: ... 1RWHV ...

Страница 85: ...DWLRQ XUDQW FHWWH DQQpH GH JDUDQWLH OLPLWpH 0DEH IRXUQLUD DXVVL VDQV IUDLV O DFKDW RULJLQDO WRXV OHV VHUYLFHV j OD PDLVRQ HW WRXV OHV IUDLV GH PDLQ G RHXYUH SRXU UHPSODFHU OD SLqFH GpIHFWXHXVH LQT DQV D VXUIDFH GH FXLVVRQ VL HOOH VH EULVH j OD VXLWH GH FKRF WKHUPLTXH VH GpFRORUH RX VH IHQG H OD GDWH GH DX MRLQW G pWDQFKpLWp HQWUH OD VXUIDFH GH FXLVVRQ HQ YHUUH HW OHV ERUGV HQ FpUDPLTXH O DFKDW RUL...

Страница 86: ...HX PrPHV OHXUV pOHFWURPpQDJHUV SHXYHQW UHFHYRLU SLqFHV HW DFFHVVRLUHV GLUHFWHPHQW j OD PDLVRQ FDUWHV 9 6 0DVWHU DUG HW LVFRYHU DFFHSWpHV HV GLUHFWLYHV VWLSXOpHV GDQV OH SUpVHQW PDQXHO SHXYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU Q LPSRUWH TXHO XWLOLVDWHXU HV DXWUHV UpSDUDWLRQV GRLYHQW JpQpUDOHPHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp 6R H SUXGHQW FDU XQH UpSDUDWLRQ LQDGpTXDWH SHXW DIIHFWHU OH IRQFWLRQQHPHQW ...

Страница 87: ...PHQWRV FDOHQWDGRUHV RFRV GH OX 3DQHO GH FRQWURO 3DSHO GH DOXPLQLR 3DUULOODV 3HULOODV 3LVR GHO KRUQR 3XHUWD GHO KRUQR GHVPRQWDEOH 5HMLOODV GH ORV TXHPDGRUHV 6XSHUILFLHV GH DFHUR LQR LGDEOH 6XSHUILFLH GHO DQDIH 6XSHUILFLHV SLQWDGDV 7DSDV FDEH DOHV GH ORV TXHPDGRUHV RQVHMRV SDUD GHWHFFLyQ GH SUREOHPDV FFHVRULRV 6RSRUWH DO FRQVXPLGRU DUDQWtD 6RSRUWH DO FRQVXPLGRU VFULED ORV Q PHURV GH PRGHOR GH VHULH ...

Страница 88: ...PHGLDWDPHQWH OODPH D VX SURYHHGRU GH JDV GHVGH HO WHOpIRQR GH XQ YHFLQR 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GHO SURYHHGRU GH JDV 6L QR SXHGH FRPXQLFDUVH FRQ HO SURYHHGRU GH JDV OODPH DO GHSDUWDPHQWR GH ERPEHURV D LQVWDODFLyQ VHUYLFLR WpFQLFR GHEHQ UHDOL DUORV XQ LQVWDODGRU FDOLILFDGR XQD DJHQFLD GH VHUYLFLR R HO SURYHHGRU GH JDV 9 57 1 6L OD LQIRUPDFLyQ GH HVWH PDQXDO QR VH VLJXH DO SLH GH OD OHWUD SXHGH RFDVL...

Страница 89: ...LHUWD R XVDQGR XQD FDPSDQD R YHQWLODGRU 9 57 1 3DUD VX VHJXULGDG OD LQIRUPDFLyQ GH HVWH PDQXDO GHEH VHJXLUVH DO SLH GH OD OHWUD D ILQ GH PLQLPL DU HO ULHVJR GH LQFHQGLR R H SORVLyQ GHVFDUJD HOpFWULFD R SDUD SUHYHQLU GDxRV OHVLRQHV SHUVRQDOHV R OD PXHUWH SSOLDQFHV FRP 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH YROFDU OD FRFLQD pVWD GHEH VXMHWDUVH PHGLDQWH XQ VRSRUWH DQWL YROFDGXUDV FRQ XQD DGHFXDGD LQVWDODFLyQ 9HU ...

Страница 90: ...D FRFLQD HVWi FDOLHQWH R HQ IXQFLRQDPLHQWR 3RGUtDQ VXIULU JUDYHV TXHPDGXUDV 1R LQWHQWH UHSDUDU R FDPELDU QLQJXQD SLH D GH VX FRFLQD D PHQRV TXH HVWp HVSHFtILFDPHQWH UHFRPHQGDGR HQ HVWH PDQXDO XDOTXLHU RWUR VHUYLFLR GHEH UHDOL DUOR XQ WpFQLFR FDOLILFDGR VHJ UHVH GH TXH XQ WpFQLFR R LQVWDODGRU FDOLILFDGR DMXVWH VX FRFLQD FRUUHFWDPHQWH DO WLSR GH JDV QDWXUDO R 3 TXH VH XWLOL DUi 6X FRFLQD SXHGH FRQYH...

Страница 91: ...PDEOHV HQ HO KRUQR HO FDMyQ GH DOPDFHQDPLHQWR R FHUFD GHO DQDIH 1R DOPDFHQH R XVH PDWHULDOHV FRPEXVWLEOHV JDVROLQD X RWURV YDSRUHV R OtTXLGRV LQIODPDEOHV FHUFD GH HVWH R FXDOTXLHU RWUR DUWHIDFWR 1R SHUPLWD TXH OD JUDVD GH OD FRFFLyQ X RWURV PDWHULDOHV LQIODPDEOHV VH DFXPXOHQ GHQWUR GH OD FRFLQD R HQ VX FHUFDQtD 1R XWLOLFH DJXD HQ LQFHQGLRV GH JUDVD 1XQFD OHYDQWH XQD VDUWpQ HQ OODPDV SDJXH ORV FRQW...

Страница 92: ...G SRVLEOH GH JUDVD SDUD SRGHU IUHtU DOLPHQWRV GH PDQHUD HIHFWLYD OHQDU GHPDVLDGR ORV UHFLSLHQWHV SXHGH JHQHUDU GHUUDPHV FXDQGR VH DJUHJDQ ORV DOLPHQWRV 1R IODPEHH DOLPHQWRV VREUH HO DQDIH 6L IODPEHD DOLPHQWRV EDMR OD FDPSDQD HQFLHQGD OD YHQWLODFLyQ 1R XWLOLFH XQ ZRN VREUH OD VXSHUILFLH GH FRFFLyQ VL pVWH WLHQH XQ DQLOOR GH PHWDO UHGRQGR TXH VH FRORFD VREUH OD UHMLOOD GHO TXHPDGRU SDUD VRVWHQHU HO ...

Страница 93: ... KRUQR VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH 3DUD OHYDQWDU DOLPHQWRV SHVDGRV SXHGH MDODUVH OD SDUULOOD KDVWD DOFDQ DU OD WUDED GH GHWHQFLyQ 7DPELpQ HV XQD SUHFDXFLyQ FRQWUD TXHPDGXUDV SRU WRFDU VXSHUILFLHV FDOLHQWHV GH OD SXHUWD R ODV SDUHGHV GHO KRUQR 1R XVH HO FDMyQ SDUD VHFDU SHULyGLFRV 6L VH ORV FDOLHQWD GH PiV SXHGHQ SUHQGHUVH IXHJR 1R XVH HO KRUQR SDUD DOPDFHQDU HOHPHQWRV RV HOHPHQWRV JXDUGD...

Страница 94: ...GRU D JDV 1R KDJD IXQFLRQDU HO TXHPDGRU GXUDQWH XQ SHUtRGR SURORQJDGR VLQ UHFLSLHQWHV GH FRFFLyQ VREUH OD UHMLOOD D WHUPLQDFLyQ GH OD UHMLOOD SXHGH VDOWDUVH VLQ XQ UHFLSLHQWH TXH DEVRUED HO FDORU VHJ UHVH GH TXH ORV TXHPDGRUHV UHMLOODV HVWpQ IUtRV DQWHV GH FRORFDU ODV PDQRV XQD DJDUUDGHUD SDxRV GH OLPSLH D X RWURV PDWHULDOHV VREUH HOORV yPR XVDU ORV TXHPDGRUHV GH VXSHUILFLH D JDV 4XHPDGRUHV D JDV ...

Страница 95: ...SRGUtD JHQHUDU H SRVLFLyQ D QLYHOHV GH PRQy LGR GH FDUERQR VXSHULRUHV D ODV QRUPDV DFWXDOHV SHUPLWLGDV VWR SXHGH VHU SHOLJURVR SDUD VX VDOXG 5HFLSLHQWHV GH FRFFLyQ GHO DQDIH OXPLQLR 6H UHFRPLHQGDQ UHFLSLHQWHV GH SHVR PHGLDQR SRUTXH VH FDOLHQWDQ FRQ UDSLGH HQ IRUPD SDUHMD D PD RU SDUWH GH ORV DOLPHQWRV VH GRUDQ HQ IRUPD SDUHMD HQ XQD VDUWpQ GH DOXPLQLR 8WLOLFH FDFHURODV FRQ WDSDV TXH DMXVWHQ ELHQ F...

Страница 96: ...V GHEHUiQ UHFRQILJXUDUVH D KRUD GHVWHOODUi HQ OD SDQWDOOD FXDQGR KD D RFXUULGR XQ FRUWH GH HQHUJtD OPRKDGLOOD 6 1 67 2 DXWR OLPSLH D EDMD HVWiQGDU 3UHVLRQH HVWD DOPRKDGLOOD SDUD VHOHFFLRQDU OD IXQFLyQ DXWR OLPSLH D 9HU OD VHFFLyQ yPR XWLOL DU HO KRUQR DXWR OLPSLDQWH OPRKDGLOOD 29 1 7 21 2 OX GH KRUQR HQFHQGLGR DSDJDGR 7RTXH HVWD DOPRKDGLOOD SDUD DSDJDU R HQFHQGHU OD OX OPRKDGLOOD 67 57 LQLFLR UHWD...

Страница 97: ...D DIXHUD 7HQJD PXFKR FXLGDGR GH QR TXHPDUVH OD PDQR FRQ OD SXHUWD FXDQGR XWLOLFH OD SDUULOOD HQ OD SRVLFLyQ PiV EDMD O KRUQR WLHQH SDUULOODV HQ SRVLFLyQ yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD KRUQHDGR R URVWL DGR 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD KRUQHDU 3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD FRQILJXUDU OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 67 57 LQLFLR 9HULILTXH OD FRFFLyQ GH ORV DOLPHQWRV FXDQGR KD D DOF...

Страница 98: ...V GLItFLO FRFLQDU 0HGLR FP D FP GH DQFKR MXJRVRV ORV ILOHWHV LHQ FRFLGR D ø OEV NJ D NJ GH PHQRV GH µ FP XJRVR µ FP GH DQFKR 5HWLUH OD JUDVD 0HGLR D ø OEV NJ D NJ LHQ FRFLGR 3ROOR HQWHUR WUR DGR 3LQWH FDGD ODGR FRQ D ø OEV NJ D NJ PDQWHFD GHUUHWLGD D OR ODUJR VH SULPHUR HO ODGR 3HFKXJD GH OD SLHO KDFLD DEDMR 3URGXFWRV LVWULEX D GH SDQDGHUtD XQLIRUPHPHQWH 3DQ WRVWDGR D UHEDQDGDV RORTXH ORV PXIILQV ...

Страница 99: ... SUHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 7 1 7 0 5 21 2 WHPSRUL DGRU FRFLQD HQFHQGLGR DSDJDGR FRPLHQFH GH QXHYR 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 67 57 LQLFLR HVSXpV GH SUHVLRQDU OD DOPRKDGLOOD 67 57 LQLFLR 6 7 GHVDSDUHFH HVWR OH LQGLFD TXH KD XQD FXHQWD UHJUHVLYD DXQTXH OD SDQWDOOD QR FDPELD KDVWD TXH KD D SDVDGR XQ PLQXWR RV VHJXQGRV QR SRGUiQ YHUVH HQ OD SDQWDOOD KDVWD OD FXHQWD UHJUHVLYD GHO OWLPR PLQXWR XDQGR HO WHPSR...

Страница 100: ...SDUD ERUUDU OD SDQWDOOD yPR FRQILJXUDU XQ LQLFLR UHWDUGDGR XQ DSDJDGR DXWRPiWLFR 8VWHG SXHGH FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD TXH HIHFW H XQ LQLFLR UHWDUGDGR FRFLQH GXUDQWH XQ WLHPSR GHWHUPLQDGR OXHJR VH DSDJXH GH PDQHUD DXWRPiWLFD VHJ UHVH GH TXH HO UHORM PXHVWUH OD KRUD FRUUHFWD 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD KRUQHDU 3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD FRQILJXUDU OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD 3UHVLRQH OD DOPRKDG...

Страница 101: ...HO KRUQR FRQ WHPSRUL DGRU PLHQWUDV VH XWLOLFH OD VRQGD Q PXFKRV DOLPHQWRV HVSHFLDOPHQWH DVDGRV FDUQHV GH DYH OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GH ORV DOLPHQWRV HV OD PHMRU SUXHED SDUD YHULILFDU HO JUDGR GH FRFFLyQ 0HGLDQWH OD VRQGD GH WHPSHUDWXUD VH HYLWD WHQHU TXH DGLYLQDU HO JUDGR GH FRFFLyQ VH ORJUD HO SXQWR GH FRFFLyQ H DFWR O XVR GH VRQGDV GLVWLQWDV D ODV RWRUJDGDV FRQ HVWH SURGXFWR SXHGH SURYRFDUOHV GD...

Страница 102: ...DGRU SRU FRQYHFFLyQ HELGR D TXH HO DLUH FDOLHQWH FLUFXOD HQ IRUPD SDUHMD HQ WRGR HO KRUQR ORV DOLPHQWRV SXHGHQ KRUQHDUVH FRQ H FHOHQWHV UHVXOWDGRV XVDQGR SDUULOODV P OWLSOHV D FDQWLGDG GH WLHPSR QHFHVDULD SDUD KRUQHDGR FRQ SDUULOODV P OWLSOHV SXHGH LQFUHPHQWDUVH XQ SRFR HQ DOJXQRV DOLPHQWRV SHUR VH DKRUUD HQ WLHPSR WRWDO SRUTXH VH HVWiQ FRFLQDQGR GH GRV R WUHV YHFHV PiV FRPLGDV DO PLVPR WLHPSR DV ...

Страница 103: ...UH HOODV GHPiV DVHJ UHVH GH TXH ODV DVDGHUDV QR VH WRFDQ HQWUH Vt R D ODV SDUHGHV GHO KRUQR 3DSHO SOiVWLFR RV UHFLSLHQWHV GH SDSHO SOiVWLFR UHVLVWHQWHV DO FDORU UHFRPHQGDGRV SDUD XWLOL DU HQ KRUQHDGR QRUPDO WDPELpQ SXHGHQ XWLOL DUVH SDUD KRUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ SHUR QR GHEHQ XWLOL DUVH D WHPSHUDWXUDV PiV HOHYDGDV TXH OD WHPSHUDWXUD UHFRPHQGDGD SRU HO IDEULFDQWH GH ORV HOHPHQWRV GH FRFFLyQ 7DPELpQ ...

Страница 104: ...Q VyOR XQD SDUULOOD HQ KRUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 219 7 21 52 67 SDUD URVWL DGR SRU FRQYHFFLyQ 3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD FRQILJXUDU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR GHVHDGD 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 22 1 7 0 WLHPSR GH FRFFLyQ 127 6L VX UHFHWD UHTXLHUH SUHFDOHQWDPLHQWR SXHGH QHFHVLWDU DJUHJDU WLHPSR DGLFLRQDO DO WLHPSR GH FRFFLyQ 3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD FR...

Страница 105: ...KRUQR VH HQFLHQGD FRPLHQFH OD FRFFLyQ 6L GHVHD YHULILFDU ORV KRUDULRV TXH KD FRQILJXUDGR SUHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 67 57 LQLFLR UHWDUGDGR SDUD FRQWURODU OD KRUD GH LQLFLR FRQILJXUDGD R SUHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 22 1 7 0 WLHPSR GH FRFFLyQ SDUD YHULILFDU OD H WHQVLyQ GH FRFFLyQ TXH KD FRQILJXUDGR 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 67 57 LQLFLR 127 6RQDUi XQ WRQR GH DWHQFLyQ VL XVWHG HVWi XWLOL DQGR KRUQHDGR R URVW...

Страница 106: ...WHOODUi KDVWD TXH VH TXLWH OD VRQGD GHO KRUQR 0LHQWUDV FRFLQH FRQ HVWD FDUDFWHUtVWLFD VH HVFXFKDUi XQ YHQWLODGRU O YHQWLODGRU VH GHWHQGUi FXDQGR VH DEUD OD SXHUWD SHUR HO FDORU QR VH DSDJDUi 3XHGH XVDUVH HO WHPSRUL DGRU GH OD FRFLQD DXQTXH QR SXHGHQ XWLOL DUVH ODV RSHUDFLRQHV FRQ WHPSRUL DGRU GH KRUQR 3DUD PHMRUHV UHVXOWDGRV FXDQGR URVWLFH SDYRV DVDGRV JUDQGHV UHFRPHQGDPRV HO XVR GH OD VRQGD LQFOX...

Страница 107: ...HQWRV FRFLGRV 4XLWH WRGRV ORV XWHQVLOLRV DQWHV GH FRORFDU UHFLSLHQWHV HQ HO KRUQR 1R XWLOLFH UHFLSLHQWHV WDSDV R HQYROWRULRV SOiVWLFRV 35 8 Ï1 RV UHFLSLHQWHV WDSDV R HQYROWRULRV SOiVWLFRV VH GHUUHWLUiQ VL VH ORV FRORFD HQ HO KRUQR O SOiVWLFR GHUUHWLGR QR SXHGH TXLWDUVH HVWR QR VH HQFXHQWUD FXELHUWR SRU OD JDUDQWtD D FDUDFWHUtVWLFD GH OHXGDGR PDQWLHQH XQ PHGLR FDOLHQWH WLO SDUD OHXGDU SURGXFWRV FRQ...

Страница 108: ...D WHPSHUDWXUD GHO KRUQR D WHPSHUDWXUD GHO KRUQR SXHGH VXELUVH HQ R EDMDUVH HQ 3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV HQ OD PLVPD PDQHUD HQ TXH ODV OHH 3RU HMHPSOR SDUD FDPELDU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR SUHVLRQH XDQGR KD D ILQDOL DGR HO DMXVWH SUHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 67 57 LQLFLR SDUD YROYHU D OD KRUD 8WLOLFH HO KRUQR GH OD PDQHUD QRUPDO O WLSR GH PDUJDULQD XWLOL DGR PRGLILFD HO KRUQHDGR D PD RUtD GH O...

Страница 109: ...HVLRQH OD DOPRKDGLOOD 6 1 67 2 DXWR OLPSLH D EDMD HVWiQGDU XQD YH SDUD XQ FLFOR GH KRUDV R GRV YHFHV SDUD XQ FLFOR GH KRUDV 6H UHFRPLHQGD XQ FLFOR GH KRUDV SDUD OLPSLDU GHUUDPHV SHTXHxRV FRQWHQLGRV 6H UHFRPLHQGD XQ FLFOR GH DXWR OLPSLH D GH KRUDV R PiV SDUD XQ KRUQR PiV VXFLR 6H QHFHVLWD XQ FLFOR GLIHUHQWH D R KRUDV XWLOLFH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV H LQJUHVH HO WLHPSR GH OLPSLH D GHVHDGR O WLHPS...

Страница 110: ...FHUUDGD WRGRV ORV FRQWUROHV GHEHQ HVWDU FRUUHFWDPHQWH FRQILJXUDGRV SDUD TXH HO FLFOR IXQFLRQH HQ IRUPD DGHFXDGD yPR FRQILJXUDU XQ LQLFLR UHWDUGDGR GH OLPSLH D 127 RV TXHPDGRUHV GH VXSHUILFLH GHEHQ DSDJDUVH DQWHV GH LQLFLDUVH HO FLFOR GH DXWR OLPSLH D 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 6 1 67 2 DXWR OLPSLH D EDMD HVWiQGDU XQD YH SDUD XQ FLFOR GH OLPSLH D GH KRUDV R GRV YHFHV SDUD XQ FLFOR GH OLPSLH D GH KRUDV...

Страница 111: ...R HQ HVWH PRGR GH FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFLDOHV 6HOHFFLyQ GH WHPSHUDWXUD HQ DKUHQKHLW R HOVLXV 6X FRQWURO GH KRUQR HVWi FRQILJXUDGR SDUD XWLOL DU ODV VHOHFFLRQHV GH WHPSHUDWXUD DKUHQKHLW SHUR SXHGH PRGLILFDUVH SDUD XVDU VHOHFFLRQHV HQ HOVLXV 3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV 52 2 DVDU DOWR EDMR KRUQHDU DO PLVPR WLHPSR GXUDQWH VHJXQGRV KDVWD TXH HQ OD SDQWDOOD SXHGD YHUVH 6 3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV 22 1 7 0 ...

Страница 112: ...RUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ OD IXQFLyQ GH RQYHUVLyQ XWRPiWLFD GH 5HFHWDV UHHPSOD D DXWRPiWLFDPHQWH ODV WHPSHUDWXUDV GH KRUQHDGR WUDGLFLRQDOHV LQJUHVDGDV SRU ODV WHPSHUDWXUDV GH KRUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ D SDQWDOOD PRVWUDUi OD WHPSHUDWXUD FRQYHUWLGD UHGXFLGD UHDO 3RU HMHPSOR VL VH LQJUHVD XQD WHPSHUDWXUD GH UHFHWD WUDGLFLRQDO GH VH SUHVLRQD OD DOPRKDGLOOD 67 57 LQLFLR OD SDQWDOOD PRVWUDUi OD OH HQGD 21 FR...

Страница 113: ...PSR GH FRFFLyQ IXQFLRQDUiQ GXUDQWH OD IXQFLyQ GH 6DEEDWK yPR FRQILJXUDU KRUQHDGR URVWL DGR FRQ WHPSRUL DGRU QLFLR LQPHGLDWR DSDJDGR DXWRPiWLFR VHJ UHVH GH TXH HO UHORM PXHVWUH OD KRUD FRUUHFWD TXH HO KRUQR HVWp DSDJDGR 3UHVLRQH VRVWHQJD ODV DOPRKDGLOODV 52 2 DVDU DOWR EDMR KRUQHDU DO PLVPR WLHPSR KDVWD TXH HQ OD SDQWDOOD SXHGD YHUVH 6 127 6L HQ OD SDQWDOOD DSDUHFHQ KRUQHDU R URLO DVDU ODV DOPRKDGL...

Страница 114: ...DVWD TXH VKGQ R QR VKGQ DSDUH FDQ HQ OD SDQWDOOD OLMD VKGQ LQGLFDQGR TXH HO KRUQR VH DSDJDUi DXWRPiWLFDPHQWH GHVSXpV GH KRUDV R QR VKGQ LQGLFDQGR TXH HO KRUQR QR VH DSDJDUi DXWRPiWLFDPHQWH GHVSXpV GH KRUDV 3UHVLRQH OD DOPRKDGLOOD 67 57 LQLFLR FXDQGR OD RSFLyQ GHVHDGD HVWi HQ OD SDQWDOOD VKGQ R QR VKGQ 127 Q FDVR GH FRUWH GH HQHUJtD FRQ OD IXQFLyQ GH 6DEEDWK DFWLYDGD GLFKD IXQFLyQ VH DSDJDUi DXWRPi...

Страница 115: ...FXHQWUHQ HQ ORV OXJDUHV FRUUHFWRV D XQ FRQMXQWR GH FDEH DO WDSD GH TXHPDGRU SHTXHxR RWUR PHGLDQR RWUR JUDQGH RWUR H WUD JUDQGH 35 8 Ï1 12 87 48 0 25 6 1 72 6 6 3 6 1 68 8 5 OHFWURGR 7DSD GHO TXHPDGRU DEH DO GHO TXHPDGRU DVH GH TXHPDGRU yPR TXLWDU HO HQYROWRULR GH SURWHFFLyQ OD FLQWD GH HPEDODMH RQ FXLGDGR WRPH XQD SXQWD GHO HQYROWRULR GH SURWHFFLyQ FRQ VXV GHGRV OHQWDPHQWH TXtWHOR GH OD VXSHUILFLH...

Страница 116: ... ORV DOLPHQWRV TXH FRQWLHQHQ PXFKR iFLGR WRPDWHV UHSROOR MXJR GH IUXWDV HWF R FRQ DOWR FRQWHQLGR GH D FDU SXHGHQ GHMDU XQD PDQFKD XDQGR OD VXSHUILFLH VH KD HQIULDGR OLPSLH HQMXDJXH Q HO FDVR GH RWURV GHUUDPHV FRPR VDOSLFDGXUDV GH JUDVD HWF OLPSLH FRQ MDEyQ DJXD FXDQGR OD VXSHUILFLH VH KD D HQIULDGR XHJR HQMXDJXH SXOD FRQ XQ SDxR VHFR 127 1R JXDUGH PDWHULDOHV LQIODPDEOHV HQ HO KRUQR FDMyQ R FHUFD G...

Страница 117: ...HGR SXHGH RFDVLRQDU TXHPDGXUDV 3DUD UHWLUDU LUH OD FXELHUWD GH YLGULR HQ VHQWLGR FRQWUDULR D ODV PDQHFLOODV GHO UHORM GH YXHOWD KDVWD TXH ODV OHQJ HWDV GH OD FXELHUWD GH YLGULR OLEHUHQ ORV VXUFRV GHO SRUWDOiPSDUDV RORFDUVH JXDQWHV GH OiWH SXHGH EULQGDU XQ PHMRU DJDUUH 8WLOL DQGR JXDQWHV R XQ SDxR VHFR UHPXHYD OD ERPELOOD MDOiQGROD HQ OtQHD UHFWD 3DUD UHHPSOD DU 8WLOLFH XQD QXHYD ERPELOOD KDOyJHQD ...

Страница 118: ... OD SXHUWD EUD OD SXHUWD SRU FRPSOHWR 3UHVLRQH ODV WUDEDV GH OD ELVDJUD KDFLD DEDMR HQ GLUHFFLyQ GHO PDUFR GH OD SXHUWD KDVWD GHVWUDEDUODV 3XHGH QHFHVLWDUVH XQD KHUUDPLHQWD FRPR XQ GHVWRUQLOODGRU GH ODGRV SODQRV 7RPH FRQ ILUPH D DPERV ODGRV GH OD SXHUWD HQ OD SDUWH VXSHULRU LHUUH OD SXHUWD KDVWD OD SRVLFLyQ GH UHPRFLyQ GH SXHUWD D PLWDG GH FDPLQR HQWUH OD SRVLFLyQ GH DVDGR OD SXHUWD FHUUDGD HYDQWH...

Страница 119: ... XWLOL DU XQ OLPSLDGRU GH YLGULR 4XLWH VXFLHGDGHV PiV UHEHOGHV FRQ DJXD WLELD MDERQRVD 1R XWLOLFH DEUDVLYRV GH QLQJXQD FODVH FWLYH ODV DOPRKDGLOODV GHVSXpV GH OD OLPSLH D yPR TXLWDU HO FDMyQ GH DOPDFHQDPLHQWR 3DUD TXLWDU HO FDMyQ 7LUH GHO FDMyQ KDFLD IXHUD KDVWD TXH VH GHWHQJD HYDQWH HO IUHQWH GHO FDMyQ KDVWD TXH ODV WUDEDV VXSHUHQ ODV JXtDV 5HWLUH HO FDMyQ 3DUD YROYHU D FRORFDU HO FDMyQ RORTXH OR...

Страница 120: ...QR HVWi 9HU ODV QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ LQFOXLGDV FRQ OD FRFLQD FRQHFWDGR R HQFHQGLGR 8Q IXVLEOH SXHGH KDEHUVH DPELH HO IXVLEOH R YXHOYD D FRQILJXUDU HO GLV XQWRU TXHPDGR R HO GLV XQWRU SXHGH KDEHU VDOWDGR DV SLH DV GH ORV TXHPDGRUHV 9HU OD VHFFLyQ XLGDGR OLPSLH D GH OD FRFLQD QR VH YROYLHURQ D FRORFDU FRUUHFWDPHQWH O EORTXHR GH FRFLQD R 6L 2 21 EORTXHR DFWLYDGR DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD GH FRQWU...

Страница 121: ... YHD OD RQYHUVLyQ DXWRPiWLFD KRUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ DXWRPiWLFD GH UHFHWDV HVWi GH UHFHWDV HQ OD VHFFLyQ DUDFWHUtVWLFDV HVSHFLDOHV FRQILJXUDGD UHGXFH HQ DFWLYDGD SDUD UHGXFLU HQ IRUPD IRUPD DXWRPiWLFD DXWRPiWLFD OD WHPSHUDWXUD FRQILJXUDGD GH KRUQHDGR UHFRPHQGDGD SDUD KRUQHDGR SRU FRQYHFFLyQ D WHPSHUDWXUD GHO KRUQR O WHUPRVWDWR GHO KRUQR 9HU OD VHFFLyQ MXVWH HO WHUPRVWDWR GHO KRUQR XVWHG PLVPR HV P...

Страница 122: ... KXPR VSHUH KDVWD TXH GH OLPSLH D VH DSDJXH OD OX GH EORTXHR LPSLH HO H FHVR GH VXFLHGDG YXHOYD D FRQILJXUDU HO FLFOR GH OLPSLH D D SXHUWD GHO KRUQR O KRUQR HVWi PX FDOLHQWH HMH TXH HO KRUQR VH HQIUtH SRU GHEDMR GH OD WHPSHUDWXUD QR VH DEUH GHVSXpV GH GH WUDEDGR XQ FLFOR GH OLPSLH D O KRUQR QR HVWi OLPSLR RV FRQWUROHV GHO KRUQR 9HU OD VHFFLyQ yPR XWLOL DU HO KRUQR DXWR OLPSLDQWH GHVSXpV GH XQ FLFO...

Страница 123: ...LyQ GH FRQYHFFLyQ HV QRUPDO YHU XQD HPLVLyQ GH YDSRU GH OD YHQWLODFLyQ GHO KRUQR PHGLGD TXH HO Q PHUR GH HVWDQWHV ROD FDQWLGDG GH DOLPHQWRV D FRFLQDU VH LQFUHPHQWD OD FDQWLGDG GH YDSRU YLVLEOH VH HOHYDUi 6DOH RORU D TXHPDGRµ VWR HV QRUPDO HQ XQ KRUQR 3DUD DFHOHUDU HO SURFHVR FRQILJXUH XQ FLFOR GH DXWR OLPSLH D R D DFHLWHµ GHVGH QXHYR GHVDSDUHFH FRQ GXUDQWH XQ PtQLPR GH KRUDV 9HU OD VHFFLyQ yPR XWL...

Страница 124: ...BBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1 PHUR GH PRGHOR BBBBBBBBBBBB 1 PHUR GH VHULH BBBBBBBBBBBBBBBB 0DUFD BBBBBBBBBBBBBB HFKD GH FRPSUD BBBBBBBBB 1RPEUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB SHOOLGR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LUHFFL...

Страница 125: ... 1RWDV ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD ...

Страница 126: ...FKRV OHJDOHV HVSHFtILFRV XVWHG SXHGH FRQWDU FRQ RWURV GHUHFKRV TXH SXHGHQ YDULDU GH HVWDGR D HVWDGR 3DUD FRQRFHU VXV GHUHFKRV OHJDOHV FRQVXOWH D VX RILFLQD GHO FRQVXPLGRU ORFDO R HVWDWDO R DO LVFDO HQHUDO GH VX HVWDGR DUDQWH HQHUDO OHFWULF RPSDQ RXLVYLOOH DUDQWtD GH OD FRFLQD GH FRPEXVWLEOH GXDO GH 7RGRV ORV VHUYLFLRV WpFQLFRV GH JDUDQWtD RWRUJDGRV SRU QXHVWURV HQWURV GH 6HUYLFLR GH iEULFD R XQ Wp...

Страница 127: ...D 3XHGH FRPSUDUOD HQ OtQHD HQ FXDOTXLHU PRPHQWR R OODPDU DO GXUDQWH KRUDV QRUPDOHV GH RILFLQD RQVXPHU RPH 6HUYLFHV HVWDUi D Q DKt FXDQGR VX JDUDQWtD WHUPLQH 3LH DV DFFHVRULRV SSOLDQFHV FRP TXHOORV LQGLYLGXRV FRQ OD FDOLILFDFLyQ QHFHVDULD SDUD UHSDUDU VXV SURSLRV HOHFWURGRPpVWLFRV SXHGHQ SHGLU TXH VH OHV PDQGHQ ODV SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFWDPHQWH D VXV KRJDUHV DFHSWDPRV ODV WDUMHWDV 9 6 0DVWHU DUG...

Страница 128: ...UDQW LV VWLOO LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV RQVXPHU RPH 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV 3DUWV DQG FFHVVRULHV SSOLDQFHV FRP QGLYLGXDOV TXDOLILHG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOLDQFHV FDQ KDYH SDUWV RU DFFHVVRULHV VHQW GLUHFWO WR WKHLU KRPHV 9 6 0DVWHU DUG DQG LVFRYHU FDUGV DUH DFFHSWHG 2UGHU RQ OLQH WRGD KRXUV HYHU GD RU E SKRQH D...

Результаты поиска

Содержание Monogram ZV1050

Отзывы:

GE Monogram ZV1050, Руководство пользователя, Страница: 105 / 128

Результаты поиска

Содержание Monogram ZV1050

Отзывы: