GE MCL2040PPDG Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 93

manual del uso y cuidado

use and care manual

modelos

los

para

aplica

models

for

applies

ﻖﺑطﯾ

ﻰﻠﻋ

جذﺎﻣﻧﻟا

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا

MCL2040PSBB
MCL2040PSDG
MCL2040ESBB
MCL2040GSBB
CLGG70214BAB
MCL2040ESDG
CLME77014BFU
CLME77014DFU
ICL2040PSDG
MCL2040EEDGY
MCL2040EEBBY
MCL2040PWBB
MCLC2040PSDG
MCLC2040GSBB
MKTG15DNAWB
CLME70204BBB
CLMG70204BBB
CLMG70204DBB
CLGG70214DAB

centro de lavado

washer/dryer

زﻛرﻣ

لﯾﺳﻐﻟا

lea este instructivo antes de usar su centro de lavado

read these instructions before using your laundry center

Made in Mexico / Hecho en México /

234D1334P024 R.30

MCL2040PPDG
MCLC2040PPDG
MCL2040EPDG
CLMPG70204DBB
MCL2040EPDGY

Содержание MCL2040PPDG

Страница 1: ...040PSDG MCL2040EEDGY MCL2040EEBBY MCL2040PWBB MCLC2040PSDG MCLC2040GSBB MKTG15DNAWB CLME70204BBB CLMG70204BBB CLMG70204DBB CLGG70214DAB centro de lavado washer dryer lea este instructivo antes de usar...

Страница 2: ......

Страница 3: ...i n en la base la alfombra no debe obstruir las aberturas El aire de escape no se debe descargar en el conducto que sea utilizado para expulsar humos de aparatos que quemen gas u otros combustibles NO...

Страница 4: ...o de bomberos seguridad del calentador de agua Bajo ciertas condiciones se podr producir gas de hidr geno en un calentador de agua que no fue usado por dos semanas o m s El gas de hidr geno puede ser...

Страница 5: ...dos los materiales de lavander a tales como detergentes blanqueadores etc fuera del alcance de los ni os preferentemente en un gabinete cerrado Siga todas las advertencias de las etiquetas de los enva...

Страница 6: ...al electrodom stico durante el funcionamiento No coloque art culos expuestos a aceites de cocci n en su lavadora Los art culos contaminados con aceites de cocci n podr n contribuir a una reacci n qu...

Страница 7: ...ual el fabricante asegure por escrito en el paquete del producto que es de uso seguro en la secadora En caso de problemas de servicio o funcionamiento ocasionados por el uso de stos productos la respo...

Страница 8: ...iones deben incluir el contenido de la siguiente advertencia ADVERTENCIA menos que todos los art culos se retiren r pidamente y se extiendan para que se disipe el calor cuando no est en uso evitar da...

Страница 9: ...014BFU CLME77014DFU MKTG15DNAWB colocar cargar menores Secadora La m xima capacidad para ropa seca es 10 kg ropa h meda 20 kg colocar cargas menores Para estos modelos vendidos en Chile la capacidad d...

Страница 10: ...as sobrepasan el l mite se alado debes com primirligeramente haciaadentro asegur ndose que Para las prendas impermeables y resistentes al agua solamente use el ciclo Voluminosa NO USE otros ciclos par...

Страница 11: ...us y g rmenes que se encuentran en la ropa El ciclo usa agua a alta temperatura para garantizar su efectividad Coloque el detergente en el fondo de la tina y luego la ropa Lave prendas de alto conteni...

Страница 12: ...s luces se encen der n indic ndole las funciones seleccionadas selecci nde etapas ciclos manuales Pulse repetidamente este bot n para elegir de manera independiente o combinada las etapas de lavado qu...

Страница 13: ...porcentaje de sint tico m xima blanca ropa blanca o colores claros m xima de color prendas de color y de suciedad media a ligera ligera voluminosos utilice este ciclo para lavado de prendas voluminos...

Страница 14: ...tom tico Esta selecci n de carga permite que el sistema autom ticamente calcule la cantidad que se est lavando m ximo Esta selecci n de carga es cuando se esta lavando la mayor cantidad permitida m ni...

Страница 15: ...puede realizar las etapas del lavado independientemente y as aprovechar por ejemplo el agua del lavado o enjuague para lavar otra carga de ropa eco Esta funci n activa el consumo de agua para disminu...

Страница 16: ...centrifuga posteriormente llenar la tina con agua limpia y la agitaci n del enjuague finalizando as sin hacer el drenado del agua al final durante este proceso permanecer encendido el indicador de enj...

Страница 17: ...agua a la unidad del dispensador hasta que llegue a la l nea de llenado m ximo no vierta nada en el agitador si se retir el dispensador 4 Seleccione el bot n FABRIC SOFTENER Suavizante para Tela en el...

Страница 18: ...a y continuar ciclo pulsando tecla de inicio despachador de cloro El llenado de agua diluye el blanqueador de cloro a medida que la lavadora se llena para el ciclo de lavado 1 Revise las etiquetas de...

Страница 19: ...o o demasiado detergente es una causa com n de problemas de lavado Puede usar menos detergente si se trata de agua blanda una carga de menor cantidad o una carga con poca suciedad Modelos MCL2040PPDG...

Страница 20: ...ie cualquier derrame Limpie con una tela h meda Intente no golpear la super s movimiento y almacenamiento Solicite al t cnico de servicio que elimine el agua de la bomba de drenado y de las mangueras...

Страница 21: ...14BAB MCL2040ESDG ICL2040PSDG MCL2040PWBB MCLC2040PSDG MCLC2040GSBB CLME70204BBB CLMG70204BBB MCL2040PPDG MCLC2040PPDG MCL2040EPDG CLMPG70204DBB normal Para prendas libres de arrugas planchado permane...

Страница 22: ...iclo especialmente dise ado para eliminar algunos virus respiratorios comunes que se encuen tran en la ropa Es un ciclo de alta temperatura El tiempo de duraci n del ciclo depende de la humedad de la...

Страница 23: ...ela agregados a la secadora Para eliminar dicha acumulaci n lave la rejilla para atrapar pelusas con agua tibia y jab n pelusa de la secadora una vez al a o limpie la pelusa de la malla el conducto de...

Страница 24: ...a secadora usar m s energ a y funcionar durante siguientes SigacuidadosamentelosdetallessobreelEscapeenlasInstrucciones de Instalaci n Use s lo material para el conducto de metal r gido de 4 dentro de...

Страница 25: ...sertado y asegurado en la instalaci n de drenaje Revise las ca er as del hogar Es posible que necesite llamar a un plomero Ajuste las mangueras en los grifos y cierre el agua luego de cada uso Revise...

Страница 26: ...ta la funci n de seguridad previene la agitaci n y el giro cuando la tapa est abierta Elinterruptor fusible est desactivado quemado Se deber reiniciar la parte electr nica START Iniciar no fue presion...

Страница 27: ...Consulte las instrucciones del paquete de suavizante de tela y siga la instrucciones sobre el uso del dispensador Tratelasmanchaspreviamenteyvuelvaalavar Separe las prendas blancas o claras de aquell...

Страница 28: ...aci n de bolitas lavando las prendas volte ndolas de adentro hacia afuera Ajuste los broches ganchos botones y cierres objetos en los bolsillos y botones cortantes D vuelta las prendas tejidas que se...

Страница 29: ...la llaves de la secadora y principal est n completamente abiertas Mueva el Centro de Lavado a un espacio nivelado o ajuste las patas niveladoras tanto como sea necesario hasta que quede nivelada Siga...

Страница 30: ...ci n de los controles con la carga que est secando Limpie la rejilla para pelusas antes de cada carga Revise las instrucciones de instalaci n para un conducto ventilaci n adecuada Aseg rese de que el...

Страница 31: ...0PSDG MCL2040PWBB MCLC2040PSDG MCLC2040GSBB MCL2040PPDG MCLC2040PPDG MCL2040ESBB MCL2040ESDG CLME77014BFU CLME77014DFU MKTG15DNAWB CLME70204BBB CLMG70204BBB CLMG70204DBB MCL2040EPDG CLMPG70204DBB MCL2...

Страница 32: ...ubre aver as causadas por el cada da os causados por aciones de voltaje o ciclaje o por causas fuera del control de COMERCIAL MABE CHILE LTDA como corto circuito sobrecargas accidentales en la l nea d...

Страница 33: ...indicados en el listado que se incluye en ella La garant a no podr hacerse efectiva en los siguientes casos a Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando...

Страница 34: ...eb a aceptar o rechazar expresamente el cnico lo requerir para que lo retire dentro de los dos 2 meses siguientes a la remisi n de la comunicaci n Si el consumidor no lo retira se entender por ley que...

Страница 35: ...exclusivo para Centro Am rica Costa Rica 506 2539 7677 El Salvador 503 2136 7690 Honduras 504 2239 9940 Dominicana 1 829 956 6933 Panam 507 838 8544 Guatemala 502 2233 7425 Nicaragua 505 2248 8260 Ce...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ......

Страница 38: ...time you spend getting to know your Laundry Center Read this manual carefullyto learn the operation Laundry Center If you have any doubts after reading this manual call servicio mabe for guidance ove...

Страница 39: ...ances If the hot water has not been used for two weeks or more prevent the possibility of damage or injury by turning on all hot water faucets and allowing them to run for several minutes Do this befo...

Страница 40: ...et Observe all warnings on container labels to avoid injury Never climb on stand on the Stacked Unit Laundry Center Note This appliance is designed so that the washer and dryer can be operated at the...

Страница 41: ...rs that may ignite or explode Do not add these substances to the wash water Do not use or place these substances around your appliance during operation Do not place items exposed to cooking oils in yo...

Страница 42: ...which the manufacturer gives written assurance on the package that their product can be safely used in the dryer Service or performance problems caused by the use of these products are the responsibil...

Страница 43: ...B CLME77014BFU CLME77014DFU MKTG15DNAWB NOTE The model of your Laundry Center may be accompanied by a digit between 0 and 9 at the end of the nomenclature Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Add detergent Add...

Страница 44: ...ape trying to keep the clothes arranged around the basket as well until ending in the other extreme If the clothes exceed the indicated limit you must compress slightly inside making sure the volume i...

Страница 45: ...s Wash high cotton items for example towels jeans sheets bathrobe etc For best cycle performance set the Temperature and Water Level knobs to the Automatic position Models MCL2040EPDGY models CLME7701...

Страница 46: ...osition 3a Load size There are 4 load levels and an automa tic sensor Select the one you need or let the automatic sensor do it for you 4 Selecting functions Press the select button repeatedly to choo...

Страница 47: ...tage of synthetic maximum whites whites or light colors maximum colors colors and medium to lightly soiled clothes light bulky bulky clothing average normal delicates garments with embroidery loose ri...

Страница 48: ...CL2040ESDG ICL2040PSDG MCL2040PWBB MCLC2040PSDG MCLC2040GSBB MKTG15DNAWB CLME70204BBB CLMG70204BBB CLMG70204DBB Automatic This load selection allows the system to automatically calculate the amount be...

Страница 49: ...ce of the wash water or rinse to wash another load of laundry selecting options eco This function activates water consumption to decrease the amount of water in the cycle Soak This function activates...

Страница 50: ...t draining the water at the end during this process the Rinse light will stay on Only wash and spin This function will agitation At the end it will drain the water and spin the clothes to complete the...

Страница 51: ...to dispenser until it reaches the Do not pour anything into the agitator if the dispenser is removed 4 Select the FABRIC SOFTENER setting knob on the control panel for proper dispersion of the fabric...

Страница 52: ...instructions on the bottle Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto clothes or into the wash basket do not pour powdered bleach into the bleach funnel 3 Before starting the washer pou...

Страница 53: ...level should just cover the clothes To add items after washer has started lift the lid and submerge additional items in the water Make sure bulky items are distributed along the basket wall Do not wa...

Страница 54: ...ize for models MCL2040PSBB MCL2040PSDG MCL2040ESBB MCL2040GSBB CLGG70214BAB MCL2040ESDG ICL2040PSDG MCL2040PWBB MCLC2040PSDG MCLC2040GSBB CLME70204BBB CLMG70204BBB MCL2040PPDG MCLC2040PPDG MC2040EPDG...

Страница 55: ...he door and select start to complete the cycle Sanitized Dryer Off It is a high temperature cycle The duration of the cycle depends on Automatic Programs less dry optimum dry Sanitize Off cool down 10...

Страница 56: ...these products is not covered by your warranty a year Clean the lint screen The exhaust duct Inspect and clean the exhaust duct at least once a year to prevent clogging A partially clogged exhaust can...

Страница 57: ...to be properly vented The dryer will use more energy and run longer if ventilation does not Exhaust found in the Installation Instructions Use only rigid metal 4 diameter material for the duct inside...

Страница 58: ...ou may have to call a plumber Tighten hoses at the faucets and turn the every 5 years New detergents were formulated to work at lower water temperatures without Water temperature seems to be incorrect...

Страница 59: ...ols are not set properly Lid is open the safety feature is preventing agitation and spinning when the lid is open The circuit breaker fuse is tripped blown Electronics need to be reset START was not p...

Страница 60: ...nough Make sure water heater is delivering water at120 F 140 F 48 C 60 C Washer is Select load size based on the laundry load not dissolving water before loading clothes Dye transfer Sort clothes by c...

Страница 61: ...emicals like hair bleach or dye permanent wave solution Check the bleach package instructions to use the right amount Never add undiluted bleach to wash or allow clothes to come in contact with undilu...

Страница 62: ...ly open space or adjust leveling legs as necessary until even Follow directions on fabric softener package Use your dryer to dry only clean items Dirty items can stain clean items and the dryer Someti...

Страница 63: ...ng is clean free of kinks and unobstructed Check to see if outside wall damper operates easily Check the installation instructions to make sure the dryer venting is correct Replace fuses or reset circ...

Страница 64: ...MCL2040ESDG CLME77014BFU CLME77014DFU MKTG15DNAWB CLME70204BBB CLMG70204BBB CLMG70204DBB MCL2040EPDG CLMPG70204DBB MCL2040EEDGY MCL2040EEBBY MCL2040EPDGY Supply voltage or nominalvoltage Volt 127 V 2...

Страница 65: ...30...

Страница 66: ...3 4 7 20 17 18 19 10 18 19 10 11 17 21 22 25 26 27...

Страница 67: ...4 1 2 3 4 5 o...

Страница 68: ...5 4 1 2 4...

Страница 69: ...6...

Страница 70: ...7...

Страница 71: ...DG MCLC2040PPDG MCL2040EPDG CLMPG70204DBB MCL2040EEBBY MCL2040EEDGY CLME77014BFU 18 7 CLME77014DFU MKTG15DNAWB 7 CLGG70214BAB CLME77014BFU CLME77014DFU 0 MKTG15DNAWB 1 2 3 4 MCL2040PSBB MCL2040PSDG MC...

Страница 72: ...9 MCL2040PPDG MCLC2040PPDG MCL2040EPDG CLMPG70204DBB MCL2040EPDGY Washer Off Sanitize Delicates Whites Colors Express Extended Wash Spin Bulky...

Страница 73: ...040ESBB MCL2040GSBB CLGG70214BAB MCL2040ESDG ICL2040PSDG MCL2040PWBB MCLC2040PSDG MCLC2040GSBB MKTG15DNAWB CLME70204BBB CLMG70204BBB CLMG70204DBB CLME77014DFU MCL2040EEBBY MCL2040EEDGY CLME77014BFU CL...

Страница 74: ...11...

Страница 75: ...MCL2040PSBB MCL2040PSDG MCL2040ESBB MCL2040GSBB CLGG70214BAB MCL2040ESDG ICL2040PSDG MCL2040PWBB MCLC2040PSDG MCLC2040GSBB MKTG15DNAWB CLME70204BBB CLMG70204BBB CLMG70204DBB Automatic Max Min High Med...

Страница 76: ...13...

Страница 77: ...14...

Страница 78: ...15 3 8 60 240 CLGG70214BAB CLME77014BFU CLME77014DFU MKTG15DNAWB 1 2 1 2 3 4 5 3 4...

Страница 79: ...4BBB CLMG70204DBB MCL2040PPDG MCLC2040PPDG MCL2040EPDG CLMPG70204DBB MCL2040EPDGY 1 2 3 MCL2040PSBB MCL2040PSDG MCL2040ESBB MCL2040GSBB CLGG70214BAB MCL2040ESDG CLME77014BFU CLME77014DFU ICL2040PSDG M...

Страница 80: ...17...

Страница 81: ...C2040PSDG MCLC2040GSBB CLME70204BBB CLMG70204BBB 2 1b Washer Off Dryer Off Sanitize Automatic Programs less down 90 dry cool 100 Delicates optimum dry Whites Temperature Water Level Sanitize Colors Au...

Страница 82: ...19 2 Dryer Off Automatic Programs less dry optimum dry cool down 100 90 Sanitize Off Refresh Dewrinkle Time Dry 4 3...

Страница 83: ...20 1 2 3...

Страница 84: ...21 H C H C H 4 4 UL...

Страница 85: ...22 8 2 5 48 140 120 60...

Страница 86: ...23...

Страница 87: ...24 60 48 140...

Страница 88: ...25...

Страница 89: ...26 GE 2...

Страница 90: ...27...

Страница 91: ...MCL2040GSBB CLME77014BFU MCL2040EEBBY CLGG70214BAB CLME77014DFU MCL2040EPDGY ICL2040PSDG MKTG15DNAWB MCL2040PWBB CLME70204BBB MCLC2040PSDG CLMG70204BBB MCLC2040GSBB MCL2040PPDG MCLC2040PPDG CLMG70204...

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Результаты поиска

Содержание MCL2040PPDG

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GE MCL2040PPDG, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание MCL2040PPDG

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды