GE Mabe MCL2040PSBB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 90

manual del uso y cuidado

use and care manual

lea este instructivo antes de usar su centro de lavado

read these instructions before using your laundry center

centro de lavado

washer/dryer

aplica para los modelos

applies for models

234D1334P024 R.24

Made in Mexico / Hecho en México /

MCL2040PSBB

MCL2040PSDG

MCL2040ESBB

MCL2040GSBB

CLGG70214BAB

MCL2040ESDG

CLME77014BFU

CLME77014DFU

ICL2040PSDG

MCL2040EEDGY

MCL2040EEBBY

MCL2040PWBB

MCLC2040PSDG

MCLC2040GSBB

MKTG15DNAWB

CLME70204BBB

CLMG70204BBB

CLMG70204DBB

CLGG70214DAB

Содержание Mabe MCL2040PSBB

Страница 1: ...ntro de lavado washer dryer aplica para los modelos applies for models 234D1334P024 R 24 Made in Mexico Hecho en M xico MCL2040PSBB MCL2040PSDG MCL2040ESBB MCL2040GSBB CLGG70214BAB MCL2040ESDG CLME770...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ntrol de la lavadora 11 ajustes de control de la lavadora 11 13 instrucciones de funcionamiento carga y uso de la lavadora 18 cuidado y limpieza de la lavadora 18 ajustes de control de la secadora 19...

Страница 4: ...electrodo m stico a gas o el ctrico 2 No toque ning n interruptor el ctrico no use tel f 3 4 De inmediato llame a su proveedor de gas desde el tel fono de un vecino Siga las instrucciones del proveedo...

Страница 5: ...odos los materiales de lavander a tales como detergentes blanqueadores etc fuera del alcance de los ni os preferentemente en un gabinete cerrado Siga todas las advertencias de las etiquetas de los env...

Страница 6: ...odr n contribuir a una reacci n qu mica que podr a hacer que una carga de ropa se incendie gasolina keroseno algunos limpiadores de hogar quitamanchas aguarr s ceras quita ceras y productos que contie...

Страница 7: ...icante asegure por escrito en el paquete del producto que es de uso seguro en la secadora En caso de problemas de servicio o funcionamiento ocasionados por el uso de stos productos la responsabilidad...

Страница 8: ...idamente los controles lea y siga esta informaci n de seguridad cuidadosamente guarde estas instrucciones Los art culos tales como espuma de goma espuma de l tex gorros de ducha textiles impermeables...

Страница 9: ...G MCL2040EEDGY MCL2040EEBBY MCL2040PWBB MCLC2040PSDG MCLC2040GSBB CLME70204BBB CLMG70204BBB CLMG70204DBB Para estos modelos la m xima capacidad de ropa seca son 20 Kg MCL2040PSBB MCL2040PSDG MCL2040ES...

Страница 10: ...ran en la ropa Para el correcto funcionamiento de Sanitizado debe de utilizar agua caliente asegure que hay agua caliente en su instalaci n Es un ciclo para eliminar bacterias virus y g rmenes que se...

Страница 11: ...ciclo de lavado o la combinaci n de etapas que necesite para s lo lavar s lo enjuagar lavar y centrifugar etc Las luces se encend er n indicandole las funciones seleccionadas 11 modelos MCL2040PSBB MC...

Страница 12: ...e programa se relaciona con la informaci n en la etiqueta energ tica en t rminos de extracci n de agua basada en la temperatura Para este ciclo se recomienda usar la posici n de temperatura cold cold...

Страница 13: ...CLMG70204DBB autom tico Esta selecci n de carga permite que el sistema autom ticamente calcule la cantidad que se esta lavando m ximo Esta selecci n de carga es cuando se esta lavando la mayor cantid...

Страница 14: ...emplo el agua del lavado o enjuague para lavar otra carga de ropa s lo lava Esta funci n realizar el llenado y posteriormente la agitaci n de lavado Alterminarestaetapadellavado seencender el indicado...

Страница 15: ...so permanecer encendido el indicador de s lo lava y centrifuga Realizar el llenado y posteriormente la agitaci n del lavado Al terminar har el drenado del agua y el centrifugado de la ropa terminando...

Страница 16: ...e llegue a la l nea de llenado m ximo 4 Seleccione el bot n FABRIC SOFTENER Suavizante para Tela en el panel de control para una dispersi n adecuada del suavizante para tela Separe para realizar la li...

Страница 17: ...les 2 Mida el blanqueador l quido con cuidado siguiendo las instrucciones de la botella nunca vierta blanqueador de cloro l quido sin diluir directamente en la ropa o en la canasta de lavado no vierta...

Страница 18: ...as Aseg rese de que las prendas voluminosas queden distribuidas en la pared de la canasta No lave telas que contengan materiales ceras l quidos de limpieza etc Si la tapa de su lavadora se encuentra a...

Страница 19: ...ptima 1a 2 1b 2 normal Para prendas libres de arrugas planchado permanente y art culos que necesiten cuidado especial al secar pesada sanitizado No utilizar ropa delicada como licra deportiva o con a...

Страница 20: ...ra Presione inicio Abrir la puerta durante el funcionamiento detendr la secadora Para reiniciar la secadora cierre la puerta y seleccione inicio para comple tar el ciclo 2 Sanitizado Es un ciclo espec...

Страница 21: ...ela agregados a la secadora Para eliminar dicha acumulaci n lave la rejilla para atrapar pelusas con agua tibia y jab n el conducto de escape Inspeccione y limpie el conducto de escape por lo obstruid...

Страница 22: ...onducto de metal r gido de 4 dentro del gabinetede la secadora Use s lomaterialpara el conducto de metal de salida al exterior No use pl stico ni otras tuber as combustibles Use la longitud m s corta...

Страница 23: ...reemplazar cada 5 a os La temperatura del agua parece ser incorrecta Las temperaturas de agua m s fr as brindan una mejor El suministro de agua est cerrado o inadecuadamente conectado de la v lvula de...

Страница 24: ...ibles del hogar Reemplace los fusibles o reinicie el disyuntor La lavadora deber a contar con un tomacorriente individual Desconecte la lavadora espere 2 minutos vuelva a conectar y presioneSTART Inic...

Страница 25: ...colores Use m s detergente especialmente con cargas m s grandes Aseg rese de seguir las instrucciones del fabricante sobre el uso del detergente Use un acondicionador de agua tal como el de la marca C...

Страница 26: ...liente causas posibles qu hacer Enganches agujeros desgarros rasgoneso desgaste excesivo ganchos botones cortantes hebillas de cintur n cierres y objetos cortantes dejados en los bolsillos Blanqueador...

Страница 27: ...u hogary reemplaceambosfusibleso reinicie ambosdisyuntores Lasecadorapodr secar s lo si un fusible est quemado o s lo un disyuntor est desconectado Aseg rese de que la llaves de la secadora y principa...

Страница 28: ...senroscado y sin obstrucciones Revise que el regulador de la pared exterior funcione f cilmente Revise las Instrucciones de Instalaci n para asegurar que la secadora cuente con la ventilaci n correcta...

Страница 29: ...imentaci n o tensi n nominal Volt Frecuencia de operaci n o frecuencia nominal Hertz Corriente Nominal 127 V 60 Hz 14 A Modelo s MCL2040PSBB MCL2040PSDG MCL2040GSBB CLGG70214BAB ICL2040PSDG MCL2040PWB...

Страница 30: ...o del artefacto como uso industrial o comercial en restaurantes hoteles moteles lavander as hogares de acogida casas de reposo f bricas Tampoco cubre aver as causadas por el cada da os causados por ac...

Страница 31: ...icados en el listado que se incluye en ella La garant a no podr hacerse efectiva en los siguientes casos a Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el p...

Страница 32: ...ceptar o rechazar expresamente el cnico lo requerir para que lo retire dentro de los dos 2 meses siguientes a la remisi n de la comunicaci n Si el consumidor no lo retira se entender por ley que mismo...

Страница 33: ...clusivo para Centro Am rica Costa Rica 506 2539 7677 El Salvador 503 2136 7690 Honduras 504 2239 9940 Dominicana 1 829 956 6933 Panam 507 838 8544 Guatemala 502 2233 7425 Nicaragua 505 2248 8260 Centr...

Страница 34: ......

Страница 35: ...cio mabe for guidance over the phone any other electrical appliances you have had in the past due to its modern technology and operation meeting your requirements for the washing drying and care of yo...

Страница 36: ...area of all occupants Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions carefully Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a water heate...

Страница 37: ...etergents bleaches etc out of the reach of children preferably in a locked cabinet Observe all warnings on container labels to avoid injury Never climb on stand on the Stacked Unit Laundry Center Warn...

Страница 38: ...rs that may ignite or explode Do not add these substances to the wash water Do not use or place these substances around your appliance during operation Do not place items exposed to cooking oils in yo...

Страница 39: ...which the manufacturer gives written assurance on the package that their product can be safely used in the dryer Service or performance problems caused by the use of these products are the responsibil...

Страница 40: ...y be accompanied by a digit between 0 and 9 at the end of the nomenclature NOTE The model of your Laundry Center may be accompanied by a digit between 0 and 9 at the end of the nomenclature Step 1 Ste...

Страница 41: ...erproof items and clothing which can cause abnormal vibration Besides the clothing moves upwards and may be expelled this cycles for these items for example diaper covers bulky waterproof bed covers v...

Страница 42: ...ating your washer or pause once in operation to resume just press the button again Load size There are 4 load levels and an automa tic sensor Select the one you need or let the automatic sensor do it...

Страница 43: ...ogram relates to the information in the energy label in terms of energy Water consumption and water For thi cycle it is recommended to use the cold cold or warm cold temperature position normal agitat...

Страница 44: ...G ICL2040PSDG MCL2040PWBB MCLC2040PSDG MCLC2040GSBB MKTG15DNAWB CLME70204BBB CLMG70204BBB CLMG70204DBB Automatic This load selection allows the system to automatically calculate the amount being washe...

Страница 45: ...programand to resume press the start pause button the cycle will start from the beginning Personal touch mode In personal touch mode you can go through the wash stages independently and take advantag...

Страница 46: ...t draining the water at the end during this process the Rinse light will stay on Only rise and spin This function will drain the water The spin light turn on and provide rinse agitation and then drain...

Страница 47: ...to dispenser until it reaches the 4 Select the FABRIC SOFTENER setting knob on the control panel for proper dispersion of the fabric softener Separate for cleaning Do not pour anything into the agitat...

Страница 48: ...n the bottle Bleach funnel Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto clothes or into the wash basket do not pour powdered bleach into the bleach funnel 3 Before starting the washer pou...

Страница 49: ...tarted lift the lid and submerge additional items in the water Make sure bulky items are distributed along the basket wall Do not wash fabrics containing materials waxes Agitation will not begin with...

Страница 50: ...nts with cotton fabrics combined with cotton and most white garments Delicates For mostly synthetic clothes small thin baby clothes or underwear that require special care Garments with labels for dryi...

Страница 51: ...he door and select start to complete the cycle Dewrinkle Refresh Time Dry Off Automatic Programs less dry optimum dry 90 100 cool down Sanitize Dryer Off Sanitized It is a high temperature cycle The d...

Страница 52: ...these products is not covered by your warranty a year Clean the lint screen The exhaust duct Inspect and clean the exhaust duct at least once a year to prevent clogging A partially clogged exhaust can...

Страница 53: ...und in the Installation Instructions Venting the dryer Use only rigid metal 4 diameter material for the duct inside the approved by UL for the duct of the exhaust leading to the outside Do not use pla...

Страница 54: ...he faucets and turn the every 5 years Water temperature seems to be incorrect Waterpumped outbefore cycle is complete Water leaks Colder water temperatures provide better energy Water supply is turned...

Страница 55: ...is missing Pump is leaving water at inlet and it is diluted with soap and clean water Make sure cord is plugged securely into a working outlet Turn both hot and cold faucets fully on Check controls Cl...

Страница 56: ...enough Make sure water heater is delivering water at120 F 140 F 48 C 60 C Washer is overloaded Select load size based on the laundry load Detergent is not dissolving water before loading clothes Dye t...

Страница 57: ...eck the bleach package instructions to use the right amount Never add undiluted bleach to wash or allow clothes to come in contact with undiluted bleach Rinse items that may have chemicals on them bef...

Страница 58: ...directions on fabric softener package Drying dirty items with clean ones Use your dryer to dry only clean items Dirty items can stain clean items and the dryer Clothes were not completely clean Someti...

Страница 59: ...ds Do notput more than one washer load in the dryer at a time If you are drying only two items add missing translation drying Make sure ducting is clean free of kinks and unobstructed Check to see if...

Страница 60: ...age or nominal voltage Volt Operating frequency or nominal frequency Hertz Nominal current 127 V 60 Hz 14 A Model s MCL2040PSDG MCL2040GSBB CLGG70214BAB ICL2040PSDG MCL2040PWBB MCLC2040PSDG MCLC2040GS...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ...3 4 7 20 17 18 19 10 18 19 10 11 17 21 22 25 26 27...

Страница 64: ...4 1 2 3 4 5...

Страница 65: ...5 1 4 2 4...

Страница 66: ...6...

Страница 67: ...7...

Страница 68: ...G MCL2040PWBB MCLC2040PSDG MCLC2040GSBB CLME70204BBB CLMG70204BBB CLMG70204DBB 7 CLME77014BFU MCL2040PSBB MCL2040PSDG MCL2040ESBB MCL2040GSBB MCL2040ESDG ICL2040PSDG MCL2040EEDGY MCL2040EEBBY MCL2040P...

Страница 69: ...9...

Страница 70: ...f Automatic Programs less dry optimum dry 90 100 cool down Washer Off Delicates Bulky Colors Whites Sanitize Sanitize Dryer Off 10 3a 1 5 2 3a MCL2040PSBB MCL2040PSDG MCL2040ESBB MCL2040GSBB CLGG70214...

Страница 71: ...11...

Страница 72: ...12 MCL2040PSBB MCL2040PSDG MCL2040ESBB MCL2040GSBB CLGG70214BAB MCL2040ESDG ICL2040PSDG MCL2040PWBB MCLC2040PSDG MCLC2040GSBB MKTG15DNAWB CLME70204BBB CLMG70204BBB CLMG70204DBB...

Страница 73: ...13...

Страница 74: ...14...

Страница 75: ...CLGG70214BAB CLME77014BFU CLME77014DFU MKTG15DNAWB 15 1 2 3 4 1 2 3 3 8 60 240 4 5...

Страница 76: ...MCL2040EEDGY MCL2040EEBBY MCL2040PWBB MCLC2040PSDG MCLC2040GSBB MKTG15DNAWB CLME70204BBB CLMG70204BBB CLMG70204DBB 1 2 3 MCL2040PSBB MCL2040PSDG MCL2040ESBB MCL2040GSBB MCL2040ESDG ICL2040PSDG MCL204...

Страница 77: ...17...

Страница 78: ...l Time Dry Off Automatic Programs less dry optimum dry 90 100 cool down Washer Off Delicates Bulky Colors Whites Sanitize Sanitize Dryer Off 18 1a 1a 2 MCL2040PSBB MCL2040PSDG MCL2040ESBB MCL2040GSBB...

Страница 79: ...19 2 3 4 Dewrinkle Refresh Time Dry Off Automatic Programs less dry optimum dry 90 100 cool down Sanitize Dryer Off...

Страница 80: ...20 1 2 3...

Страница 81: ...4 4 UL 21 C H C H C H C H...

Страница 82: ...22 48 140 120 60 8 2 5...

Страница 83: ...23...

Страница 84: ...24 60 48 140...

Страница 85: ...25...

Страница 86: ...26 2 GE...

Страница 87: ...27...

Страница 88: ...15DNAWB CLME70204BBB CLMG70204BBB CLMG70204DBB MCL2040PSDG MCL2040GSBB CLGG70214BAB ICL2040PSDG MCL2040PWBB MCLC2040PSDG MCLC2040GSBB MCL2040ESBB MCL2040EEDGY MCL2040EEBBY 0 2 0 08 0 4 0 3 0 05 s 9 0...

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Результаты поиска

Содержание Mabe MCL2040PSBB

Отзывы:

Похожие инструкции для Mabe MCL2040PSBB

Бренды по названию

Популярные бренды

GE Mabe MCL2040PSBB, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Mabe MCL2040PSBB

Отзывы:

Похожие инструкции для Mabe MCL2040PSBB

Бренды по названию

Популярные бренды