background image

Содержание JGB850DEF1WW

Страница 1: ...ting Tips 26 For a Spanish version of this manual visit our Website at GEApp iances com Para consu tar una version en espaho de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet GEApp iances com In Canada contact us at www GEApplia nces ca Write the model and serial numbers here Model Serial For Slide In Models You can find the rating label under the control panel above the top of the ...

Страница 2: ...nge without the anti tip bracket in place and engaged Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children or adults Anti Tip_ Bracket Leveling Leg _ Freestanding and Slide In Ranges To reduce the risk of tipping the range the range must be secured by a properly installed anti tip bracket See installation instructions shipped with the bracket for complete details b...

Страница 3: ...st be made by a qualified technician in accordance with the installation instructions and local codes The agency performing this work assumes responsibility for the conversion Have the installer show you the location of the range gas shut off valve and how to turn it off if necessary Plug your range into a 120 volt grounded outlet only Do not remove the round grounding prong from the plug If in do...

Страница 4: ...ven door Do not heat unopened food containers Pressure could build up and the container could burst causing an injury Cook meat and poultry thoroughly meat to at least an internal temperature of 160 F and poultry to at least an internal temperature of 180 F Cooking to these temperatures usually protects against foodborne illness Do not use any type of foil or liner to cover the oven bottom drip pa...

Страница 5: ... fire use a minimum amount of oil when shallow pan frying and avoid cooking frozen foods with excessive amounts of ice Use proper pan size and avoid pans that are unstable or easily tipped Select cookware that is matched to the size of the burner Burner flames should be adjusted so that they do not extend beyond the bottom of the pan Excessive flame may be hazardous Always use the LITE position wh...

Страница 6: ...s on the cooktop near the oven vent which is in the center of the backguard Items may overheat resulting in a risk of fire or burns When using cooking or roasting bags in the oven follow the manufacturer s directions Never broil with door open Open door broiling is not permitted due to overheating of control knobs IA WARNING I SELF CLEANING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS The self cleaning feature operat...

Страница 7: ...ommercially Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service Service to repair or replace light bulbs except for LED lamps EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your...

Страница 8: ...check out our Website today For the hearing impaired please call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE contact us on our Website with all the details including your phone number or write to General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 GE offers a variety of accessories to improve your cooking and ma...

Страница 9: ...ny burner while another burner is on An electric shock may result which could cause you to knock over hot cookware Be sure the burners and grates are cool before you place your hand a pot holder or cleaning materials on them Use of the Surface Burners Your gas rangetop has sealed gas burners They offer convenience cleanability and flexibility for a wide range of cooking applications The smallest b...

Страница 10: ...for either surface or oven cooking It conducts heat very slowly and cools very slowly Check cookware manufacturer s directions to be sure it can be used on gas ranges Stove Top Grills Do not use an after market stove top grill on your gas surface burners A stove top grill will cause incomplete combustion resulting in carbon monoxide levels above allowable standards This could be hazardous to your ...

Страница 11: ...Type of Food Cook Setting Warming Tortillas Lo Pancakes Med Lo Hamburgers Med Lo Breakfast Sausage Links Med Gdlled Cheese Med Lo Bacon Med Eggs Lo Cook settings may need to be reduced if the griddle is used for an extended time Placement of the Preseasoned Reversible Cast iron Griddle or the Nonstick Aluminum Griddle on the Cooktop These griddles can only be used over the oval burner in the cente...

Страница 12: ...0 L_J _J r p Z m of Oven Controls I Time 1 _ _ Non Convection i Lower Oven T _ Upper Oven Ba_ _ _r _ _ I 1 _o o_ __ e o_ llme D Lo_ Convection Lower Oven t C_O n_e ctio_n C_onve tio_n I I Bake D ___ lime 12 49 85213 3 ...

Страница 13: ...l continue to operate when the timer countdown is complete To turn the timer off press the Timer pad Delay Time Delays when the oven will turn on Use this to set a time when you want the oven to start Press the Delay Time pad and use the number pads to program the time of day for the oven to turn on then press Start Press the desired cooking mode and temperature then press Start A cook time may al...

Страница 14: ...vection Roast mode Press either Bake Multi Rack or Roast to view the current setting Press again to change the setting 12 hour auto shut off and Sabbath 12 hour auto shut off turns off the oven after 12 hours of continuous operations Options for this feature are 12 Shdn no Shdn and SAbbAtH Press the Delay Time pad to view the current setting and then to change the setting Sabbath mode disables the...

Страница 15: ...on some models Extension racks have a frame that locks into the rack supports on both sides Once the frame is locked into place always pull the rack out by its upper front rail to its full extension stop position when placing or removing cookware If extension racks are difficult to extend lubricate the racks with the graphite lubricant provided with your oven Remove the rack from the oven remove d...

Страница 16: ...hrough should be broiled on a rack position farther from the burner or by using Broil Lo Broil Lo The Broil Lo mode uses less intense heat from the upper burner to cook food thoroughly while also browning the surface Use Broil Lo for thicker cuts of meat and or foods that you would like cooked all the way through To use this mode press the Broil pad twice and then press Start It is not necessary t...

Страница 17: ...pes of pans work well for dishes such as pies and custards Air insulated pans heat slowly and can reduce bottom browning Keep cookware clean to promote even heating Aluminum Foil and Oven Liners _CAUTION Do not use any type offoil oroven net tocover the oven bottom These items can block airflow or melt resulting in damage to the product and risk of carbon monoxide poisoning smoke or fire Damage fr...

Страница 18: ...breaded or coated in sauce avoid Bone in chicken breasts Broil Lo Upper A Broil Hi modes Broil skin side down legs thighs Bake Lower 2 first Watch food closely when broiling Boneless chicken breasts Broil Lo Upper A Watch food closely when broiling Bake Lower 2 Leave uncovered use a low sided Whole turkey Convection Roast Lower R or 1 pan such as a broil pan Watch food Bake closely when broiling L...

Страница 19: ...t juices tomato sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration and should be wiped up immediately Let hot surfaces cool then clean and rinse db Z qb rm r rl Z i Z i i Cb i i G Stainless Steel Surfaces on some models Do not use a steel wool pad it will scratch the surface To clean the stainless steel surface use warm sudsy water or a stainless steel cleaner or polish Always wip...

Страница 20: ...e of any range Move birds to another well ventilated room Oven Racks All oven racks may be cleaned by hand with an abrasive cleaner or steel wool Black porcelain coated oven racks may remain in the oven during the self cleaning cycle without being damaged if nickel plated oven racks remain in the oven during the self cleaning cycle they will lose their luster and become hard to slide it will be ne...

Страница 21: ...nd grates in place Any spill on or around an electrode must be carefully cleaned Take care to not hit an electrode with anything hard or it could be damaged Electrode Tri ring base on some models The electrode of the spark igniter is exposed when the burner head is removed When one burner is turned to LITE all the burners spark Do not attempt to disassemble or clean around any burner while another...

Страница 22: ...u may notice a white residue on the grates Wipe it off with a damp sponge If white spots persist wet the sponge with a 50 50 solution of vinegar and water The oven has 6 rack positions Place the gray porcelain coated racks in positions R 2 and 4 for self cleaning the grates Grate Support Bumpers If any of the rubber grate support bumpers in the cooktop are missing or damaged replacement parts can ...

Страница 23: ...th to remove any residue and dry off The area outside the gasket can be cleaned with a soap filled plastic scouring pad The gasket is designed with a gap at the bottom to allow for proper air circulation Do not rub or clean the door gasket it has an extremely low resistance to abrasion If you notice the gasket becoming worn frayed or damaged in any way or if it has become displaced on the door you...

Страница 24: ...nside the oven clean the glass cover frequently using a wet cloth This should be done when the oven is completely cool 31_ Max length Bulb Glass cover Lift Off Lower Oven Door The door is very heavy Be careful when removing and lifting the door Do not lift door by the handle To Remove the Door 1 Fully open the door 2 Pull the hinge locks up and away from the range frame to the unlocked position 3 ...

Страница 25: ... the hinge 6 Pull on hinge arms slightly to relieve pressure on the locking tabs 7 Push the hinge locks down onto the hinge 8 Push the hinges in toward the unit so they are closed Oven Door j Release buttons J To Replace the Door 1 Pull the hinges down away from the oven frame to the fully open position 2 Lift up on the hinge locks toward the oven frame until they stop 3 The hinges will release to...

Страница 26: ... may hear your oven s heating elements click on and off more frequently than in older ovens to achieve better results during baking broiling and self clean cycles A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Cookware or food in oven For the first few uses follow your recipe times and temperatures carefully If you still think your new oven is too hot or too cold you can adjust th...

Страница 27: ...t the heat back into the oven to prevent heat loss and keep the outer door cool while baking What To Do Tighten or replace bulb Call for service Allow the oven to cool and reset the controls See the Cleaning the Oven section Press the Cancel Off pad Open the windows to rid the room d smoke Wait until the LOCKED light goes off Wipe up the excess soil and reset the clean cycle Lower the rack positio...

Страница 28: ... range is not completely inserted in the electrical outlet Gas supply not connected or turned on Bridge burner won t light A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Burner parts not replaced correctly m Lock Controls or Control Lockout feature is activated TURN BURNERS A cooktop burner was on OFF flashes in the when the range was going into display or out of self clean modes ...

Страница 29: ...ca de Coccion 20 Limpieza de la Puerta 23 Mantenimiento 24 Consejos para la SoluciOn de Problemas 26 En Canada comuniquese con nosotros en www GEAppliances ca Escriba los numeros de modelo y de serie aqui N de Modelo N de Serie Para Modelos Deslizables Encontrara la etiqueta de calificacion debajo del panel de control en la parte superior de la 3uerta del homo Para Modelos con Pedestal Encontrara ...

Страница 30: ...se siguen como resuttado se podr6 producir la muerte o quemaduras graves de niSos y adultos Soporte Antivolca duras Pata Niveladora _ Cocinas Sin Apoyo y Deslizables A fin de reducir el riesgo de caida de la cocina 6sta deber_ estar asegurada por un soporte anti volcaduras correctamente instalado Consulte las instrucciones de instalaci6n provistas con el soporte para acceder a detalles completos a...

Страница 31: ...e ser convertida para us con gas LP Si se requieren estos ajustes deben set realizados por un t6cnico calificado de acuerdo con las instrucciones de instalaci6n y c6digos locales La agencia que realiza este trabajo asume la responsabilidad de la conversi6n Solicite que el instalador le muestre la ubicaci6n de la v_lvula de cierre de la cocina a gas y c6mo apagarla en caso de ser necesario Enchufe ...

Страница 32: ...potencialmente calientes incluyen la abertura de la ventilaci6n del homo superficies cercanas a la abertura y grietas alrededor de la puerta del homo No caliente envases de comida que no hayan sido abiertos Se podda acumular presi6n y el envase podria explotar ocasionando una lesi6n Cocine carnes y carnes de ave en forma completa la came pot Io menos a una temperatura interna de 160 F y la came de...

Страница 33: ...ios use una cantidad minima de aceite cuando est6 friend en una olla que no sea profunda y evite cocinar comidas congeladas con cantidades excesivas de hielo Use el tamado de olla adecuado para evitar que sean inestables o que sufran caidas f_cilmente Seleccione utensilios que coincidan con el tama_o del quemador Las llamas del quemador se deber_n ajustar de modo que no se extiendan mas alia de la...

Страница 34: ...ventilaci6n del homo que est_ en el centro de la parte trasera Los articulos se pueden sobrecalentar y existe riesgo de incendio o quemaduras AI usar las bolsas para cocinar o dorar en el homo siga las instrucciones del fabricante Nunca ase con la puerta abierta Se prohibe asar con la puerta abierta debido al sobrecalentamiento de las perillas de control I INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO ADVE...

Страница 35: ... o uso para prop6sitos diferentes al original o uso comercial Reemplazo de fusibles de la casa o reinicio de disyuntores Da_os ocasionados sobre el producto por accidente incendio inundaciones o catastrofes naturales Da_os incidentales o consecuentes causados por posibtes defectos sobre este producto Da_o causado despu6s de la entrega Producto no accesible para brindar et servicio requerido Solici...

Страница 36: ...stro sitio web hoy Sobre casos de incapacidad auditiva comuniquese al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Contactenos Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibi6 de GE comuniquese con nosotros a trav6s de nuestro sitio web con todos los detaltes incluyendo su nQmero tetef6nico o escriba a General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 Accesorios _Busca Algo...

Страница 37: ...una descarga electrica 1ocuat podria hacer que vuetque un utensitio de cocina caliente AsegOrese de que los quemadores y tas parrittas esten frios antes de col car la man tomar et mango de una olla trapos de limpieza u otros materiales sobre estos Us de los Quemadores La parte superior de su cocina a gas cuenta con quemadores de gas setlados Le ofrecen conveniencia facitidad de timpieza y flexibit...

Страница 38: ... o para cocci6n en el horno Conduce el calor de forma muy lenta y se enfria de forma muy rapida Consulte las instrucciones del fabricante de utensilios de cocina para saber con seguridad si se puede usar con cocinas a gas Parrillas para la Parte Superior de la Cocina No use cualquier repuesto de rejilla para la parte superior de la cocina con sus quemadores de gas ya que reatizara una combusti6n i...

Страница 39: ... Plancha de Aluminio No Adherente sobre la Placa de Coccion Estas planchas s61o pueden set usadas sobre et quemador oval en el centro de ta parte superior de ta cocina Para posicionar la plancha retire la rejitla central y reemplace ta misma por la plancha No gire el quemador oval hasta que este seguro de que la plancha se posicion6 correctamente Como precalentar la plancha Precaliente entre 5 y 1...

Страница 40: ...3 U_ Q 0 0 _ d Z rY 1 _ J _J Controles del Horn Non Convection Sin Conveccion Q I Time 1 i Lower Oven T Q Upper Oven _ _ Br_ _ i 1 lime D Lo I Convection Conveccion Lower Oven t I Bake __ D ___ lime b 12 49 85213 3 ...

Страница 41: ...ecla Start Iniciar El homo continuara funcionando cuando la cuenta regresiva del temporizador se haya completado Para apagar el temporizador presione la tecla Timer Temporizador 9 Delay Time Tiempo de Retraso Genera un retraso cuando el homo es encendido Use esta tecla para configurar el momento en que desea que el homo se inicie Presione la tecla Delay Time Tiempo de Retraso y use las teclas nume...

Страница 42: ...ura del modo Convection Roast Dorar por Convecci6n Presione la tecla Bake Multi Horneado MUltiple o Roast Dorar para visualizar la configuraci6n actual Presione nuevamente para cambiar la configuraci6n Apagado automatico de 12 horas y Modo Sabatico El apagado automatico de 12 horas apaga el homo luego de 12 horas de operaciones continuas Las opciones de esta funci6n son 12 SHdn Apagar Luego de 12 ...

Страница 43: ...rdo y derecho Estantes Extensibles en algunos model s Los estantes extensibles cuentan con una estructura que se btoquea en los soportes de los estantes a ambos lados Una vez que ta estructura esta bloqueada en su lugar siempre empuje hacia afuera et estante desde el riet frontal superior hasta la posici6n de detenci6n en su m_xima extensi6n al col car o retirar utensilios Si resutta dificil exten...

Страница 44: ...o Broil Hi Asar Alto El modo Broil Hi Asar Alto usa calor intenso del quemador superior para soasar las comidas Use la funci6n Broil Hi Asado Alto para cortes m_s delgados de came y o comidas que prefiera que quedan menos cocinadas en su interior Para usar este modo presione ta tecla Broil Asa0 una vez y tuego presione Start Inicia0 No es necesario realizar et precalentamiento al usar este modo Br...

Страница 45: ...con platos tales como tartas y postres con natitla Las oltas con aislante de aire calientan lentamente y pueden producir fondos dorados Mantenga los utensilios limpios para una cocci6n m_s pareja Papel de Aluminio y Cobertores del Horno HPRE _ _ _ _ _u_ u _ oose o o_ t _o _e o m o o oooZe to _e o oo _o o o _ 1 e o _o _e _o oo _ste items pueden bloquear el flujo de aire o derretirse ocasionando daf...

Страница 46: ... empan6 o cubri6 con salsa evite los Pechugas patas muslos con Asado Bajo Superior A modos Broil Hi Asar Alto Ase del lado de huesos Homear Inferior 2 ta piel hacia abajo primero Preste atenci6n a ta comida al asarla Pechugas de polio deshuesadas Asado Bajo Superior A Preste atenci6n a ta comida al asarla Homear Inferior 2 Deje sin cubrir use una olla chata tal como Dorado por Convecci6n Pavo ente...

Страница 47: ...o jugos de fruta salsas de tomate y liquidos O para humedecer que contengan acidos pueden ocasionar descoloraci6n y se deberan limpiar de inmediato Deje que las superficies calientes se enfrien y luego limpie y enjuague Superficies de Acero Inoxidable en algunos modelos No use virutas de acero 6stas dafiar_n la superficie Para limpiar la superficie de acero inoxidable use agua tibia con jab6n o un...

Страница 48: ...afectan la salud de algunas aves de manera notoria Procure Ilevar sus aves a otra habitaci6n bien ventilada Estantes del Homo Todas las parritlas det homo se podran timpiar a mano con un limpiador abrasivo o viruta Los estantes det homo negros y cubiertos de porcetana podran permanecer en el homo durante el ciclo de limpieza autom_tica sin sufrir ningt_n tipo de daffos Si las parritlas del homo de...

Страница 49: ...os lugares Cualquier derrame en o alrededor de un electrodo se debera limpiar de forma cuidadosa Tenga cuidado de no golpear un electrodo con nada duro ya que se podr_ daffar Electrodo Base de tres anillos en algunos modelos El electrodo del encendedor de la chispa es expuesto cuando la cabeza del quemador es retirada Cuando un quemador se gira a LITE todos los quemadores hacen chispa No intente d...

Страница 50: ...uego de la limpieza es posible que observe un residuo btanco en tas rejitlas Limpie et mismo con una esponja hQmeda Si las manchas blancas persisten moje la esponja con una soluci6n que posea una mitad de vinagre y una mitad de agua El homo cuenta con 6 posiciones de estantes Coloque los estantes grises recubiertos de porcelana en las posiciones R 2 y 4 para la auto limpieza de las parrillas Prote...

Страница 51: ...o con una teta con jab6n para etiminar cualquier residuo y seque Et area fuera de la junta se puede timpiar con una almohaditla para fregar de plastico con jab6n Lajunta esta disenada con un espaclo en la parte inferior para permitir la circulacion de aire adecuada No frote ni limpie lajunta de la puerta posee una resistencia extremadamente b_qja a la abrasion Si observa que lajunta se vuelve cali...

Страница 52: ...una teta hQmeda Esto se eebera hacer cuando et homo este completamente frio i i 1 Lo 0 tud maxima de 3 _ Lam Ficha ara Lengaeta Tapa de vidrio 24 Puerta del Horno Desmontable La puerta es muy pesada Tenga cuidado al retirar y levantar la puerta No levante la puerta usando la manija Para retirar la puerta 1 Abra la puerta totalmente 2 Empuje los bloqueos de ta bisagra hacia arriba y afuera de la es...

Страница 53: ...erar la presione sobre las lengQetas de bloqueo 7 Empuje los btoqueos de las bisagras hacia abajo sobre las bisagras 8 Presione las bisagras hacia la unidad de modo que se cierren Marco del homo Marco de la puerta Botones _para liberar Para reemplazar la puerta 1 Empuje las bisagras hacia afuera det marco det homo hasta ta posici6n comptetamente abierta 2 Levante los bloqueos de tas bisagras hacia...

Страница 54: ...bbath Mode Modo Sab tico teste es el sonido de metal calent ndose o enfri ndose durante las funciones de cocci6n y Sonido de chisporroteo o traqueo limpieza de Cocci6n Consulte la secci6n Utensilios Consulte la secci6n Funciones Especiales Sustituir ingredientes puede modificar el resultado de la receta AsegQrese de seleccionar el modo correct para asar Para acceder a sugerencias de ubicaci6n de e...

Страница 55: ...o usar la impieza automatica nuevamente o usarla durante un period de tiempo mas prolongado Cierre la puerta del homo Presione la tecla Cancel Off Cancelad Apagar Deje que el horn se enfrie Presione la tecla Cancel Off Cancelad Apagar Permita que el homo se enfrie durante una hora Vuelva a poner el homo en funcionamiento Desconecte totalmente la corriente de la cocina durante pot Io menos 30 minut...

Страница 56: ...rectamen Aseg0rese de que las partes del quemador esten instaladas correctamente Consulte Cuidado y limpieza en la secci6n de la cocina Si la cocina es conectada a gas LP contacte a la persona que instal6 la cocina o que hizo la conversi6n Para controlar la valvula de cierre de gas del homo retire el caj6n lea Cuidado y limpieza de la secci6n del homo Para modelos del caj6n del horn inferior retir...

Отзывы: