background image

Содержание GXSH40V

Страница 1: ...hese numbers lift the cover and look on the rim below the control panel Systems tested and certified by NSFInternational against NSF ANS Standard 44 for the chemical reduction claims specified on page 3 Systems Tested and Certified by the Water Quality Association against CSAB483 1 If you have any questions or concerns when installing or maintaining your water softener call our toll free number at...

Страница 2: ...s used A WAR NING oo not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system WARNING Discard all unused parts and packaging material after installation Small parts remaining after the installation could be a choke hazard iiiiiii_ iiiiiii_ The water softening system works on 2 4volt 60 Hz electrical power only Be sure to use...

Страница 3: ...eneration Maximum Salt Dose Amount of High Capacity Ion Exchange Resin Ib cu ft Resin Tank Nominal Size in dia x height Service Flow Rate gpm Pressure Drop at Rated Service Flow psig Water Supply Maximum Hardness gpg Water Supply Maximum Clear Water Iron ppm Water Pressure Limits minimum maximum psi Water Temperature Limits minimum max F Maximum Flow Rate to Drain gpm GXSH40V 11 700 2 3 Ibs 31 500...

Страница 4: ...rough the softener to be conditioned However you should avoid using HOT water because the water heater will fill with the hard water FILL Salt dissolved in water is called brine Brine is needed to clean the hard minerals from resin beads To make the brine water flows into the salt storage area during the fill stage BRINING During brining brine travels from the salt storage area into the resin tank...

Страница 5: ...he control display area The water softening system begins an immediate recharge and when over in about two hours you will have a new supply of soft water Once started you cannot cancel this recharge FEATURE MEMORY If electrical power to the water softening system is interrupted the control display is blank and the blue indicator light is off but the control keeps correct time for 24 hours When pow...

Страница 6: ...t has oxidized before reaching the home It appears as small cloudy yellow orange or reddish suspended particles After the water stands for a period of time the particles settle to the bottom of the container Generally these irons are removed from water by filtration Chlorination is also recommended for bacterial iron Colloidal and inorganically bound iron is of ferric or ferrous form that will not...

Страница 7: ...eam or downstream of the system TOOLS AND MATERIALS REQUIRED FOR INSTALLATION Razor knife Pliers Screwdriver Teflon tape Two adjustable wrenches Additional tools may be required if modification to home plumbing is necessary INSPECT SHIPMENT The ports required to assemble and install the water softener ore included with the unit Thoroughly check the water softener for possible shipping damage and p...

Страница 8: ... 120V 60 cycle household outlet that is in a dry location only grounded and properly protected by an over current device such as a circuit breaker or fuse Always install the water softener between the water inlet and water heater Any other installed water conditioning equipment should be installed between the water inlet and water softener SeeFigure below DO NOT RUN HOT WATER THROUGH THE SOFTENER ...

Страница 9: ...ose M air __ I_ airgap l STANDPIPE LAUNDRY TUB Figure 1 VALVE DRAIN REQUIREMENTS Using the flexible drain hose included see Figure 2 measure and cut to the length needed Flexible drain hose is not allowed in all localities check your plumbing codes f local codes do not allow use of a flexible drain hose a rigid valve drain run must be used Purchase a compression fitting 1 4 NPTx 1 2 in minimum tub...

Страница 10: ...RTANT Do not solder with plumbing attached to installation adaptors and single bypass valve Soldering heat will damage the adaptors and valve SINGLE BYPASSVALVE 3 VALVE BYPASS SYSTEM For soft water service Open the inlet and outlet valves and close the bypass valve For bypass hard water Close the inlet and outlet valves and open the bypass valve 3 VALVE BYPASS Outlet Valve let alve FromWater ToWat...

Страница 11: ...lace over Floor Drain Ground Clamp 1 Pipe 2 NPTSweat JAdaptor not t _included l NPT Threaded Adaptor O ring ass Valve Figure 7 Do not connect the water 1 1 2 softener valve drain hose to the salt storage tank Floor Drain air gap overflow Figure 6 NOTE See Air Gap Requirements section Remove plastic shipping plug and wire from valve outlet _ _2_j_ Turbine Valve outlet _ Turbine shaft and support Fi...

Страница 12: ...ss valve into the softener valve as far as it will go Snap the two large holding clips into place from the top down see Figure 7 and 10 IMPORTANT Be sure the clips snap firmly into place so the single bypass valve will not pull out HOVE THE WATER SOFTENER INTO PLACE WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move end install weter Softener Feilure to do so con result in beck or othe...

Страница 13: ... pipes to the NPTadapters and bypass valve Torch heat will damage plastic parts WARNING If solder is used to make pipe connection use only lead free solder and flux to prevent lead poisoning When turning threaded pipe fittings onto plastic fittings use care not to cross thread Use Teflon Tape on all external pipe threads Complete the inlet and outlet plumbing for the type of pipe you will be using...

Страница 14: ...e tank overflow hose TEST FOR LEAKS To prevent air pressure in the water softener and plumbing system complete the following steps in order 1 Fully open two or more softened cold water faucets close to the water softener located down stream from the water softener 2 Place the bypass valve single or 3 valve into the bypass position SeeFigures on Page Z0 3 Slowly open the main water supply valve Run...

Страница 15: ...ter will be fully conditioned To have fully conditioned hot water immediately wait until the initial recharge is over Then drain the water heater following instructions for water heater until water runs cold WARNING Discard all unused parts and packaging material after installation Small parts remaining after the installation could be a choke hazard SANITIZE THE WATER SOFTENER SANITIZE AFTER SERVI...

Страница 16: ...se the UP _ and DOWN _V buttons to change the settings of the control Press the MODE SET button to accept changes A beep sounds while pressing buttons for control programming One beep signals a change in the control display Repeated beeps mean the control will not accept a change from the button you have pressed and you should select another button SET TIME OF DAY 1 Press MODEISET button until the...

Страница 17: ...ould show in the display This is a good time for recharge to start takes about 2 hours in most households because water is not in use HARD WATERis bypassed to house faucets during recharge If no change is needed go to step 3 To Change the recharge starting time follow step 2 2 Press UP_b or DOWN V button to set the desired recharge start time Be sure to observe the AM or PMas you did when setting ...

Страница 18: ...hard water The value is updated daily and whenever the SALT LEVELvalue is changed 7 1 1 A _ n n _ _1 1l _ oo o NOTE For the first several weeks of operation the DAYSTO EMPTY may provide erratic operation For example the blue indicator light may flash showing that more salt is required when the actual salt level in the tank is well above the Level 0 In some cases the DAYSTO EMPTYmay even increase o...

Страница 19: ...ter after regeneration you may need to increase the backwash and fast rinse times The cycle times during regenerations are determined by the softener s electronic controller However you may increase the backwash and fast rinse times You may add up to 10 minutes For Backwash you can add up to 10 minutes in 1 minute increments by pressing the UP Ab button or subtract time by pressing the DOWN _T but...

Страница 20: ...l Days to Empty __I__IRecharge Tonight Pressthe DOWN_r button again to disptaythe Average DailyGallons Average Daily Gallonswill appear in the dispiay Thisvalue is updated every night at midnight Pressingthe UP_b button will return the screento the previousdisplay FLOW RATE GPM Whenusing softwater this displayshows the flow rate passingthrough the softener in gallons per minute Zeroshows if water ...

Страница 21: ...d salt as required Light flashes and Err is in the display electrical problem with system LOW SALT SIGNAL When the DAYSTO EMPTYdrops to 15 the blue indicator light and DAYSTO EMPTYin the display will flash every second and the alarm will beep every 50 seconds from 8 00 AM to 8 00 PM to notify the user that the unit is running low on salt As soon as any button is pressed the alarm will stop beeping...

Страница 22: ...ater that must be exchanged before a change in hardness can be noticed Have the water tested to determine the actual water hardness 3 TO DECREASE HARDNESS With the bypass in the service position see figure 16 hold the handle to keep the valve stem from rotating and turn the blend adjusting knob clockwise When the knob will not turn anymore hard water is no longer being blended into the soft water ...

Страница 23: ...so release corrosive fumes thet weoken end shorten the life of some water softening system parts CLEANING IRON OUT OF THE WATER SOFTENI NG SYSTEM Your water softening system takes hardness minerals calcium and magnesium out of the water Also it can control some see the Specification Guidelines section clear water iron With clear water iron water from a faucet is clear when first put into a glass A...

Страница 24: ...NGA SALTBRIDGE Sometimes a hard crust or salt bridge forms in the salt storage area It is usually caused by high humidity or the wrong kind of salt When the salt bridges an empty space forms between the water and salt Then salt will not dissolve in the water to make brine If the brine tank is full of salt it is hard to tell if you have a salt bridge Salt is loose on top but the bridge is under it ...

Страница 25: ...ng system trace the water flow path in house plumbing If soft water is not directed to a faucet or fixture where wanted consult a plumber Check for a salt bridge or if the tank is empty refill with recommended salt Press for 3 secondsl the RECHARGEbutton to start an immediate recharge and restore soft water supply Check for a loss of electrical power to the water softening system due to any of the...

Страница 26: ... water gives it the abrasive feel you may hove been accustomed to The slippery feel is the clean feel of soft water See the Adjusting your Water Hardness section Water softening system is a Does not use much salt to regenerate very demand unit el_cient Possible salt bridge See the Breaking a Salt Bridge section Possible plugged nozzle and venturi See the Cleaning the Nozzle and Venturi Assembly se...

Страница 27: ...prevent brine draw during recharge Refer to Cleaning the Nozzle and Venturi Assembly instructions With water pressure to the water softening system off take the nozzle assembly aport Inspect cleon and replace as needed Any foreign particle s scratches nicks etc in the passages con prevent operation Be sure holes in the gasket ore centred over holes in the housing Complete Sonitizotion Procedures A...

Страница 28: ...e incorrect wiring connections to electronic board or switch Reconnect as required Reassemble control cover Plug in Transformer Wait 8 minutes for Error Code to reappear If error Code reappears call for service i_ Ei_di_ay Electrical problem with system Call for service iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 28 ...

Страница 29: ...eading in the display If you get a reading shut off water supply unhook the in and out plumbing and checkthe turbine for binding outlet Turbine support end short 3 Symbolsin the displayindicate POSITION switch operation see Figure19 Switch is open 2 _ Switch i_closed _ llr rl rl rl rl rl rl UUU U U U r f _ Water Meter Figure 19 4 UseRECHARGE button to manuallyadvancethe valve into each cycleand ch...

Страница 30: ...e sure a salt bridge is not preventing water from contacting salt See Care and cleaning of the water softening system section If the water softening system does not draw brine check nozzle and or venturi dirty or defective defective nozzle and venturi seal nozzle and venturi not seated properly on gasket other inner valve defect rotor seal rotor and disc wave washer etc restricted drain check drai...

Страница 31: ...Exploded View ii 4 55 29 36m m19 _o 24m 23 25 31 ...

Страница 32: ...Exploded View 139 124 109 I 1i0 0 113 118 Cross section View 132 134 133 147 148 152 152 32 ...

Страница 33: ...lO013 WSO3XlO034 WS26XlO010 WSI9XIO010 WSO3XIO011 PART DESCRIPTION BACK COVER ELECTRONICS O RING SEAL KIT DECAL FACEPLATE HOSE DRAIN 20 FT FILTER SCREEN DISTRIBUTOR TOP DISTRIBUTOR BOTTOM RESIN 1 CU FT TANK RESIN 9X40 TANK RESIN lOX40 COVER TOP FACEPLATE CONTROL EXTERNAL POWER SUPPLY WITH POWER CORD COVER SALT HOLE WITH LABELS RIM COVER BRINEWELL W DECAL WING NUT 1 4 20 BRINEWELL W DECAL SCREW TAN...

Страница 34: ...lOB08 WS19XlOB09 WS15X10078 WSO3XlOB72 WS35X10065 49 50283 PART DESCRIPTION SUPPORT SCREEN SCREEN FLOW PLUG 15 GPM GASKET NOZZLE VENT CONE SCREEN PLUG FILL FLOW 30 GPM NUT FERRULE NOZZLE VENTURI BODY RETAINER SEAL O RING 1 4 X 3 8 BODY VALVE SPRING PLUG DRAIN SEAL NOZZLE VENTURI ASM WAVE SPRING BEARING SEAL KIT ADAPTER DRAIN HOSE O RING PLUG FLOW RINSE CONTROL CLIP DRAIN CAM GEAR BEARING PLATE MOT...

Страница 35: ...uct where water is microbiologicelly unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance its installation or repair Product not accessible to provide requir...

Страница 36: ...red Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation delivery or maintenance Failureof the product if it is abused misused altered used commercially or used for other than the intended purpose Use of this product where water is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Replacement of house fuses or re...

Страница 37: ...dcement Elements cction Organic Contaminants Rated Serv ce Capac ty n a Rated S_r icc Flow 9 5 gpm Conditions bf ertifie_tlon Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown ouality without adequate disinfection before or after the system FOR IOWA USE ONLY All soles in Iowa require the following signature before consummation of sole These signatures must be retained by seller ...

Страница 38: ...esignation GXSH45V Manufacturer 3eneral ElectricCompa_y The water treatment de ice Replacenlent Elenlents Microbiolo Organic on_amiilantS and Turbidity Rated Service Capacity n a Rated_S_rvige Flow 9 5 gpm Conditions Of _erfifleation Do not use with water _na_ is microbiologically unsafe or ofunkflown oua ty without adequate disinfection before or after the s stem 38 ...

Страница 39: ...Notes 39 ...

Страница 40: ...Notes 40 ...

Страница 41: ...es de Comenzar 47 Requisitos de Instalaci6n 48 50 Instrucciones de Instalaci6n 51 55 Programaci6n del Suavizante 56 61 Cuidado y Limpieza 62 63 Rutina de Mantenimiento 64 Antes de solicitar el servicio t_cnico 65 68 Vista Ampliadal Listado de Piezas 71 74 Garantia EE UU 75 Garantia Canad6 76 41 ...

Страница 42: ...i6n antes de ser usado ADVERTENCIA No sar con agua que no sea segura a nivel microbiol6gico o que sea de calidad desconocida sin una desinfecci6n adecuada antes o despu s del sistema IkADVERTENCIA Descarte todas las piezas sin uso y materiales de embalaje luego de la instalaci6n Las pequeflas partes restantes luego de la instalaci6n podr an ocasionar riesgo de obstrucci6n Elsistema de descalcifica...

Страница 43: ...addeResinade Intercambio 16nico de AltaCapacidad Ib piesc0bicos Tama_o Nominal del Tanque de Resina puig di6m x altura indice de Flujodel Servicio gpm Caida de Presi6n en Flu odel Servido Evatuado psi Dureza M6xima del Suministro de Agua gpg Hierro M6ximo en Agua Pura del Suministro de Agua ppm mitesde Presi6n del Agua psi minimo m6ximo mitesde Temperatura del Agua min m6x F indice de FlujoM6ximo ...

Страница 44: ... embargo se debe evitar el uso de agua CALIENTE debido a que el calentador de agua se Ilenar4 con el agua dura LLENADO Lasal disuelta en agua es Ilamada salmuera La salmuera es necesaria para limpiar los minerales duros de las diminutas particulas de resina Para formar la salmuera el agua fluye hacia el interior del tanque de sal durante el periodo de Ilenado SALADO Durante el proceso de salado la...

Страница 45: ...rol El sistema suavizante de agua inicia una recarga de inmediato y al finalizar en unas dos horas contara con un nuevo suministro de agua suave Una vez iniciada ya no podra cancelar esta recarga FUNCION MEMORIA Si el suministro el ctrico del sistema de descalcificaci6n de agua es interrumpido la pantalla de control estara en blanco y la luz indicadora azul se apaga pero el control mantiene la hor...

Страница 46: ...n el fondo del envase Generalmente estos hierros son eliminados del agua a trav6s del proceso de filtraci6n Tambi6n se recomienda la cloraci6n con el hierro con bacterias El hierro asociado en forma coloide o inorgcinico es de forma f6rrica o ferrosa que no se filtrard ni intercambiarci fuera del agua Este suavizante de agua no eliminard el hierro coloidal En algunas instancias el tratamiento pued...

Страница 47: ...RIDOS PARA LA INSTALACI6N Pinzas Dos Ilaves ajustables Destornillador Es posible que se requieran herramientas Cinta de tefl6n adicionales en caso de ser necesaria una Cuchillo filoso modificaci6n de la plomerfa del hogar INSPECCION DEL ENVIO Las piezas requeridas para ensamblar e instalar el suavizante de agua est6n incluidas con la unidad Controle detenidamente que el suavizante de agua no haya ...

Страница 48: ... encuentre en una ubicaci6n seca conectado a tierra y correctamente protegido por un dispositivo de sobrecarga de corriente tal como un disyuntor o fusible Siempre instale et suavizante de agua entre la entrada de agua y el calentador de agua Cualquier otro equipamiento para et acondicionamiento de agua deberia ser instalado entre la entrada de agua y et suavizante de agua Consulte la Figura sigui...

Страница 49: ...BERJA DE SUELO VERTICAL LAVANDERJA Figura i REQUISITOS DEL DRENAJE CON V _LVULA Para el uso de una manguera de drenaje flexible incluida yea la Figura 2 mida y corte hasta la extensi6n necesaria Eluso de mangueras de drenaje flexible no esta permitido en todas las Iocalidades consulte sus c6digos de plomerfa Si los c6digos locales no permiten el uso de una manguera de drenaje flexible se debera us...

Страница 50: ... Tuberia de cobre Tuberia roscada Tuberia PEX Polietileno Entrecruzado Tuberia de pkistico de CPVC Otra tuberia aprobada para uso con agua potable IMPORTANTE No suelde con la tuberfa adjunta a los adaptadores de instalaci6n y a la vcilvula de desviaci6n simple El calor de la soldadura dar_arci los adaptadores y la vcilvula SINGLE BYPASSVALVE 3 DESVIACION CON V _LVULA V lvulasalidade _vula ___ Entr...

Страница 51: ...a de Desviaci6n Su_dores Asegurela languera de Drenajede la V61vulasa breel Drenaje parSuelo iraci6n NPTde 1 no incluido Dtador RoscadoNPT de 1 Anfllo O lvula de Desviaci6nSimple Figure 7 Espado libre de DrenajeparSuelo 1 1 2 Figure 6 NOTA Consulte la secd6n Requisitos del Espado Libre Retire el enchufe y el cable del embalaje pl6stico de la conexi6n de salida de la v61vula ___ Turbine Cone i6ndes...

Страница 52: ... desdela partesuperior haciaabajo consultelasFiguras7 y i0 IMPORTANTE AsegOrese de que lasabrazaderasquedenfirmes de modoque lav61vula de desviaci6nsimpleno sesuelte MUEVA EL SUAVIZANTE DE AGUA A SU LUGAR iADVERTENCIA Riesgo de Peso Excesivo Cuentecon la ayuda de dos o m6s personas para mover e instalar el suavizante de agua Si esto no se hace se podr6n producir lesionesde espalda u otras lesiones...

Страница 53: ...onectar las tubedas a los adaptadores de NPTy la v6tvula de desviaci6n Elcator de la linterna dana las partes pl6sticas iADVERTENCIA Si se h r_n soldadur s pare I conexi6n de I s tuberi s use s61o sold dor s y fundidores libres de plomo pare evitar el envenenamiento con plomo AI girar los accesorios de las tuberias roscadas en los accesorios de pl6stico tenga cuidado de no cruzar las roscas Use Ci...

Страница 54: ...a vSIvula del suavizante de agua a la manguera de desborde del tanque de almacenamiento de sal PRUEBA DE PI_RDIDAS Para evitar Japresi6n de aire en el suavizante de agua y en el sistema de plomerfa complete los siguientes pasos en orden 1 Abra totalmente dos o mds grifos de agua fr a suavizada cerca del suavizante de agua ubicado mds abajo con relaci6n al flujo desde el suavizante de agua 2 Coloqu...

Страница 55: ...ondicionada Para poder contar con agua caliente acondicionada de forma inmediata espere hasta que la recarga inicial est terminada Luego drene el calentador de agua siguiendo instrucciones para el calentador de agua hasta que el agua se enfrfe DESINFECTE EL SUAVIZANTE DE AGUA DESINFECTE LUEGO DEL SERVICIO 1 Abra la tapa del agujero de sal retire la tapa del pozo de salmuera y vierLa alrededor de 3...

Страница 56: ...ar las configuraciones del control Presione el bot6n MODE SET Modo Configuraci6n para aceptar los cambios Un pitido suena al presionar los botones para la programaci6n del control Un pitido seSala un cambio en la pantalla de control Pitidos repetidos indican que el control no aceptarci un cambio desde el bot6n que presion6 y que deberfa seleccionar otro bot6n CONFIGURE LA HORA DEL DJA 1 Presione e...

Страница 57: ...ar Salt Level Clock NOTA En la pantalla se deberfa visualizar 2 00 AM titilando por omisi6n de f6brica Este es un buen momento para que la recarga se inicie toma aproximadamente 2 horas en la mayorfa de los hogares porque el agua no esta en uso ElAGUA DURA es desviada a los grifos de la casa durante la recarga Si no es necesario ning0n cambio vaya al paso 3 Para cambiar el tiempo de inicio de la r...

Страница 58: ...menta para evitar la formaci6n de agua dura El valor es actualizado diariamente y siempre que el valor de SALTLEVEL Nivel de Sail cambie i rr AM r o _ _1 IILI yst Em NOTA Durante los primeras semanas de funcionamiento DAYSTO EMPTY Dies Haste Vaciarse podr6 tenet un fundonamiento err6tico Par ejemplo la luz Indicadora azul podr6 titilar mostrando que se necesita mc_ssal cuando el nivel de sal real ...

Страница 59: ... del agua es salado Juego de la regeneraci6n es posible que necesite incrementar los tiempos del lavado regresivo y de enjuague rapido Los tiempos de los cidos durante las regeneradones son determinados par el controlador electr6nico del suavizante Sin embargo puede incrementar los tiempos del lavado regresivo y enjuague rapido Puede agregar hasta 10 minutos Para Backwash Lavado Regresivo puede ag...

Страница 60: ...trar AverageDialy Gallons Promediode GalonesDiarios Average Daily Gallons Promedio de GalonesDiarios apareeer6 en la pantalla Estevalor es actualizado coda d a a medianoehe Presionarel bot6n UP Arriba A button will return the screento the previous display INDICE DE FLUJO GPM AI usar agua suave esta pantalla muestra el indice de flujo qua paso par el suavizante en galones par I I I 5 6att ns i_in m...

Страница 61: ... sal seg0n se requiera La luz titila y Err aparece en la pantalla problema el6ctrico con el sistema SENAL DE NIVEL DE SAL BAJO Cuando la funci6n DAYSTO EMPTY Dias Hasta Vaciarse cae a 15 la luz azul indicadora y DAYS TO EMPTYIDias Hasta vaciarse en la pantalla titilar6n cada un segundo y la alarma emitir6 un pitido cada 30 segundos de 8 00 AM a 8 00 pivt a fin de notificar al usuario que la unidad...

Страница 62: ...dureza 3 PARAREDUCIR LA DUREZA Con la desviad6n en la posid6n del servicio yea la figura 161 sostenga la manija para evitar que la carla de la valvula rote y gire la perilla de ajuste de mezcla a favor de las agujas del reloj Cuando la perilla ya no gire el agua dura ya no se est6 mezdando en el agua suave 4 Una vez que se Iogre la dureza deseada ajuste una tuerca hexagonal yea la figura 16 en dir...

Страница 63: ... gases corrosivos que debilitan y acortan la vide 5til de algunas partes del sistema suavizante de ague LIHPIEZA DEL HIERRO DEL SISTEMA SUAVIZANTE DE AGUA Su sistema suavizante de agua elimina los minerales duros calcio y magnesio del agua Adem6s puede controlar parte lea la secci6n de Pautas de Especificaci6n del hierro del agua potable Con el hierro del agua potable el agua de un grifo es potabl...

Страница 64: ... 6rea de almacenamiento de sal Normalmente es causada por el alto nivel de humedad o un tipo de sal inadecuado Cuando se forman puentes de sal se genera un espacio vado entre el agua y la sal Luego la sal no se disuelve en el agua para formar salmuera Si el tanque de salmuera est6 Ileno de sal es dificil deck si se form6 un puente de sal La sal est6 floja en la parte superior pero el puente est6 d...

Страница 65: ...l agua suave no es dirigida a un grifo o accesorio al cual se desea consulte a un plomero Controle que no haya un puente de sal o si el tanque est6 vacio vuelva a Ilenarla con la sat recomendada Presione durante 3 segundos el bot6n RECHARGE Recarga para comenzar una recarga de inmediato y restablecer el suministro de agua suave Controle que no haya p dida de corriente el ctrica en el sistema suavi...

Страница 66: ...reza del agua le da una sen saci6n abrasiva a la cual usted se pudo haber acos tumbrado La sensaci6n resbatosa es la sensaci6n pura del agua suave Consulte la secd6n Ajuste de la Dureza del Agua El sistema suavizente de ague es una No utiliza mocha sal para la regenerad6n muy unidad de dementia eficiente Posible puente de sal Consulte la secd6n Rotura de un Puente de Sat Posible atescemiento de le...

Страница 67: ...zonte de aguo cerr do sepore el ensumble de lu boquillu Inspeccione limpie y hugo reempluzos seg0n sea necesario Cuulquier part culo s extrano royones mellos etc en los pasajes pueden impedir el funcionomiento Aseg 0rese de que los ugujeros de lu junt est_n centro dos sobre los ogujeros de Io cojo protectoro Complete los Procedimientos de Desinfecci6n AI completar el ciclo de recorgo oprox 2 horos...

Страница 68: ...e no huya conexiones de cables sueltos incorrectus ul toblero electr6nico o interruptor Vuelvu a conectar segOn se requiera Vuelva a ensamblar la tapa del control Enchufe el Transformadon Espere 8 minutos hasta que vuelva a aparecer Error Code C6digo de Error Si vuelve a aparecer C6digo de Error Ilame at servicio t_cnico Problemo el_ctrico con el sistema Llame al servicio t_cnico uuuuuuuuuuuuuuuuu...

Страница 69: ...izar I _ _ una lectura en la J _ _ _ _ _ pantalla Sivisualiza 7_ _ __ _ L aja una lec ura erre elinterr_j protector a 8 sumlnEs ro ae agua deposici6qI I _J _ delsensor desenganchela 4 __Turbina 9 plomeriadeentrada_ I _ r _ ysalidaycontrole que no haya de la_Y _ soportey eje ataduras en vGIvula _ dela turbina la turbina 5 Losdmbolos en la pantalla indicanel funcionamiento del interruptor de POSICIO...

Страница 70: ...oguo tengo contocto con Io sol Consulte Io secd6n Cuidodo y Limpiezo del Sistemo Suovizonte de Aguo Si el sistema suovizonte de ogua no haee que ingrese solmuero eontrole Sudedod o defectos en Io boquillo y o el ventufi Defecto en el sellodo de Io boquillo y el venturi Lo boquillo y el venturi no estan correctamente sellodos en Iojunto Otro defecto de Io vGIvulo interno sellodo del rotor rotor y d...

Страница 71: ...Vista E pandida ii 4 55 29 36m m19 _o 24m 23 25 71 ...

Страница 72: ...Vista E pandida 139 124 109 I 1i0 0 113 118 Cross section View 132 134 133 147 148 152 152 72 ...

Страница 73: ...LLADO DE ANILLOS O 1 CALCOMAN A PLACA 1 MANGUERA DRENAJE 20 PIES 1 PANTALLA DE FILTRO DISTRIBUIDOR SUPERIOR 1 DISTRIBUIDOR INFERIOR 1 RESINA 1 PIE COBICO 1 TANOUE RESINA 9X40 1 TANOUE RESINA 10X40 TAPA SUPERIOR 1 PLACA 1 CONTROL 1 SUMINISTRO DE CORRIENTE EXTERNA SIN CABLE DE CORRIENTE 1 TAPA AGUJERO DE SAL CON ETIQUETAS 1 BORDE 1 TAPA POZO DE SALMUERA C CALCOMAN A 1 TUERCA 1 POZO DE SALHUERA C CAL...

Страница 74: ...ENCHUFE DEL FLUJO 10 GPM 1 ENCHUFE DEL FLUJO 15 GPM JUNTA BOOUILLA VENTILACION i PANTALLA CONICA i ENCHUFE FLUJO DE LLENADO 30 GPM i TUERCA DE REFUERZO i CUERPO DE BOq UILLA Y VENTUR 1 DISPOSITIVO DE RETENCION i SELLO ANILLO O 1 4 X 3 8 2 CUERPO VALVULA i RESORTE i ENCHUFE SELLO DEL DRENAJE i ENSAMBLE DE BOQ UILLA Y VENTURI i ENSAMBLE DE BOOUILLA Y VENTURI COJINETE ONDULADO i KIT DE SELLADO 1 i AD...

Страница 75: ... que no sea microbiolGgicamente segura o sea de calidad desconocida sin una desinfecciGn adecuada antes o despu_s del sistema Reemplazo de fusibles de la casa o reinicio de disyuntores Da_os ocasionados sabre el producto par accidente0 incendio inundaciones o catGstrofes naturales Dafios consecuentes o incidentales causados par posibles defectos sabre este producto su instalaciGn o reparaciGn Prod...

Страница 76: ...t6cnico del servicio a su hogar para ensefiarle sobre c6mo usar el producto Instalaci6n entrega o mantenimiento inadecuados Fallas del producto en caso de abuso mal uso0 alteraci6n0 uso comercial o uso para prop6sitos diferentes al original Uso de este producto donde el agua que no sea microbiol6gicamente segura o sea de calidad desconocida sin una desinfecci6n adecuada antes o despu_s del sistema...

Страница 77: ...anic Contaminants Rated Service apacity n a Rated _ ervlrc Flow 9 5 gpm Conditions of ertffieatlon Do not use with water that is microbiologieallyunsafeorof unknown quality without adequate disinfection before or aft _r t he system SOLO PARA USO EN IOWA Todas las ventas en Iowa requieren la siguiente firma antes de la consumaci6n de la venta Estas firmas deberan ser conservadas por el vendedor arr...

Страница 78: ...odel Designation GXSH45V Manufacturer 3eneral ElectricCompany Rep acelnent Elements Microbiological Contaminan _s and Turbidity Organic Contanfinants Rated Serv ce Capac ty n a Ratcd Serviee Flow 9 5 gpm Conditi0ns of Cerlifieation Do not use with water _na_ is microbiologically unsafe or of unknown ooa ty without adequate disinfection before or after the system 78 ...

Страница 79: ...r al 800 626 222 41 durante horas normales de ofidna GEConsumer Home Services estar6 a0n ahi cuando su garantia termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesodos directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en l...

Страница 80: ...n purchase it on line anytime or call 800 626 222 4during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA klasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 2 4hours every day or by ph...

Отзывы: